第6版()
专栏：
人造卫星已提供不少珍贵材料
绕地球一周的时间变化很少，证明卫星将运行很长时间；五百公里高空大气密度很小，温度很低；大小流星撞击的危险目前还没有发生过；再过一段岁月，就可以作到月球的宇宙飞行。
据新华社10日讯 据塔斯社讯：到10月10日莫斯科时间六时为止，人造卫星绕地球运行七十八周，经过路程约为三百五十万公里。很多无线电爱好者提供了极为珍贵的情报。从科学站、雷达站以及无线电爱好者那里送来的广泛的情报正在仔细地加以研究，以便确定卫星和运载火箭的运行参数。对已完成的轨道测定的材料的研究结果表明，卫星绕地球一周所需的时间在一昼夜内约减慢三秒钟。从旋转的时间在一昼夜内变化很少可以断定，卫星将继续绕地球运行很长的时间。到目前为止，卫星和运载火箭之间的距离只发生了微小的变化。
新华社10日讯 塔斯社莫斯科9日讯：大气上层的密度比过去预料的要稀薄得多，这是苏联科学家对第一颗人造地球卫星飞行轨道初步分析而得出的结论。
研究大气上层情况的物理学专家瓦·克拉索夫斯基教授说：卫星运行的周期和它运行的轨道稳定不变，这就证明了在三百公里到五百公里以上的高空，大气的密度非常小。卫星的稳定是由于它所受到的阻力极为微小，甚至到目前为止，还无法发现和测定这个阻力。
大气上层的密度和压力同这个高度里的温度有着密切的关系。所以，这次人造卫星的运行情况就可以确定大气层温度的最新情况，并且完全有根据可以肯定说，在上述高度里的温度比过去预想的低得多。在这样的条件下，卫星可以在一个不能确知的长时期内继续运行。但是，只需要再过数月，研究观察地球卫星所得的资料以后，就有可能作出最后的结论。
新华社10日讯 据塔斯社莫斯科讯：苏联技术科学博士波克罗夫斯基，8日在苏联“消息报”上发表的一篇文章说，在发射一系列人造卫星以后，下一步大概将发射围绕月球运行的宇宙火箭。但是，到开始向月球或其他行星作不载人和载人的宇宙飞行时，还有一段岁月。
波克罗夫斯基在这篇文章中还谈到人造卫星和洲际火箭的关系。文章说，苏联科学家创造的地球卫星和洲际火箭是很接近的。洲际火箭能够落到地球上任何一个地区，这就有理论根据来得出一个结论：火箭每秒的速度能够达到六、七公里。而人造卫星每秒的速度为八公里稍弱。两者的速度是相近的。获得这种速度，需要能够发出巨大功率的重量轻、体积小的发动机。现在，即使原子能发动机也不能接近于这种功率水平。
发射人造卫星的火箭的运动是极其准确的。其所以准确是因为有一个很复杂而又灵敏的自动操纵系统。
人造卫星发射以后，通过各种仪器，可以得到有关大气层最高处极稀薄的气体分布情况的非常准确的材料。人造卫星还能够帮助了解大小流星对宇宙飞船可能发生的危险性。现在，苏联第一颗人造卫星已比较长久地在天空运行，并且继续发出无线电讯号，根据这点来判断，流星撞击的危险在目前还没有发生过。
波克罗夫斯基还指出，这颗人造卫星将能获得有关原始宇宙线的情况。这种射线对研究人在宇宙间飞行的条件是非常必要的。此外，地面上对人造卫星运行高度的观察，还可精确获得地球的形状、地球各区引力作用的反常情况等材料。
第6版()
专栏：
争取早日恢复中日邦交
本报评论员
中国人民外交学会和日本恢复日中邦交国民会议访华使节团，在10月10日联合发表了关于恢复中日邦交的共同声明。这个共同声明又一次表达了中日两国人民要求恢复两国正常关系的真诚愿望，并进一步加强了两国人民之间的友谊。
几年来，中日两国人民的接触日益频繁，两国的民间团体已经签订了十几个协定，而且大多数都能有效地实施。在两国政府建立正常外交关系以前，两国人民之间友好交往能够这样迅速地发展，在现代国际关系中是少见的。这对于增进两国人民的友谊和了解，促进经济、文化的交流，曾经起了很大的作用；对于促进中日关系的正常化，无疑地也具有重大的意义。
中国人民是希望和日本早日恢复邦交的。因为两国关系的正常化，不仅有利于进一步发展和扩大两国间的经济、文化合作，有利于两国的共同繁荣，而且也有利于亚洲和世界的和平。我们了解，日本人民是同我们具有同样的愿望的。日本恢复日中邦交国民会议的成立，它的名称本身和它的广泛的代表性，就说明了这一点。我们也知道，日本人民同我们一样，曾为促进中日关系的正常化作了不少努力。但是，直到今天，两国人民的愿望之所以仍然不能实现，邦交之所以仍然不能恢复正常，正如共同声明所指出的，是因为有“来自两国以外的势力和它的追随者”在阻碍着中日邦交的恢复。这种“来自两国以外的势力”就是美国。美国不希望中日关系恢复正常，是因为它害怕这样一来，就会失掉在远东制造紧张局势的机会，失掉继续控制日本、把日本变成它的战争基地的借口。同时在日本国内有一部分亲美派，它们为了自己的利益，却违反了日本人民的愿望和民族的利益，充当了美国阻挠中日两国恢复正常关系的追随者的不光荣的角色。
美国侵占我国台湾，是对亚洲和平的重大威胁，是美国敌视六亿中国人民的表现。美国利用台湾国民党集团窃据联合国席位，阻挠中国人民恢复在联合国的代表权，同样是为了要在亚洲制造紧张局势。日本有些人士认为，台湾问题为日中邦交的恢复投下了阴影，这是不对的。问题是在日本现政府对美国的干涉采取了顺从的态度，而不是顺应日本人民的意志对中国人民采取友好的政策。日本恢复日中邦交国民会议访华使节团，通过共同声明，在台湾问题上表示了明确的立场，认为台湾问题是中国的内政问题，恢复日中邦交的国民运动，“不应该被任何制造两个中国的阴谋所利用”；并认为中国人民在联合国的代表权，应通过亚非各国的合作得到迅速恢复。这无疑地反映了日本广大人民的立场。
日本恢复日中邦交国民会议是一个代表性非常广泛的组织。我们高兴地看到，其中不仅有日本各界著名人士、在野党派的代表参加，而且也有执政党自由民主党的代表参加。这说明在日本执政党内也有越来越多的人，明智地认识到恢复中日邦交的重要意义，并且在为其实现贡献他们的力量。同时，世界已进入洲际导弹和人造卫星时代，我们必须避免毁灭性的战争。不管社会制度如何，政治信仰如何，人类必须和平共处下去。在这种情况下，美国继续推行它的冷战或准备热战的政策，必将碰到越来越大的困难；日本政府如果继续追随美国这样的政策，也必将遭到日本人民越来越大的不满。
我们完全有理由相信，尽管恢复中日关系正常化的道路上困难仍多，扫除障碍、争取早日恢复中日邦交的可能性是越来越大了。我们希望这一天早日到来，并愿意继续为加强和日本人民之间的友好关系而努力不懈。
第6版()
专栏：
各国舆论继续论述人造卫星的重大意义
苏联的新知识为全人类谋幸福 和平共处应成为国际关系基础
本报综合报道 据新华社讯：各国舆论继续注视着苏联发射成功的第一颗人造地球卫星。
美国共产党名誉主席威廉·福斯特在“工人日报”上写道：“大家都认为，苏联发射人造地球卫星是标志着科学成就新纪元的有巨大科学意义的一件事。它也是社会主义制度在技术和其他方面比资本主义制度优越的最好证明。这一真正光荣的成就和许多其他成就是献给苏联建国四十周年的礼物。”“工人日报”也发表社论说：“1957年10月4日是人类取得胜利的一天。在这一天，人类向星球作了一次新的跃进。”它说：“人类对苏联科学家和他们的许多同胞们负有感激之情。”社论指出：具有远见的科学家都了解这件事的意义，“但是为狭隘的阶级观点所局限的一些小人物却不了解这点。报纸说，“美国必须得出这样一种结论：我们的外交政策必须作剧烈的改变。我们必须把和平共处和和平竞赛作为我们政策的明确和肯定的基础。”
英国政论家戈登·夏菲尔写道，在我的档案中还保存着一家美国杂志所刊载的关于足以保证美国的世界霸权的卫星制造计划草案的剪报。但是，苏联却走在前面了。苏联不谈“世界霸权”，而只谈希望和平和愿意把自己的新知识介绍出来为全人类谋幸福。夏菲尔写道，英国人越来越深刻地明白这种真实情况。
英国“新闻纪事报”写道：“对人造卫星的出现还没有给予应有的评价。俄国在科学方面的巨大进展具有军事、政治和经济三方面的意义。”报纸认为，在军事方面，这个卫星彻底摧毁了关于美国不致受到炮火威胁的神话。在政治方面，据这家报纸的看法，“西方联盟显然需要在某些方面作重新考虑”。关于第三方面，“新闻纪事报”认为，这次卫星发射对于资本主义制度将产生危险的后果。报纸说：“现在，苏联已经是一个工业巨人。从俄国人的观点来看，人造卫星是他们整个工业方面胜利的先声。这是对西方整个经济的一个极现实的挑战。”“新闻纪事报”接着说，为了正确地估计卫星的意义，不仅要从军事实力平衡的观点来看卫星的发射，“还必需立即重新研究政治思想方式；并且要懂得，这是到目前为止西方所得到的一个最严重的经济方面的警告”。
埃及宗教界领袖欢迎苏联发射出第一颗人造地球卫星。伊斯兰教教典说明官哈桑·马毛恩说，穆斯林祝福苏联科学家们的这一成就，因为它的目的是为人类的进步、繁荣、和平共处及世界和平的事业服务。
印度尼西亚国民党的“印度尼西亚火炬报”10日发表评论说，苏联发射第一颗人造卫星成功，是在技术竞赛上击败了西方集团。（附图片）
人造地球卫星轨道运行示意图
苏联人造地球卫星的轨道接近椭圆形。由于地球和轨道平面的相对运动，卫星每转一周，在莫斯科的纬度上就要比上一次偏西一千五百公里左右。在赤道一带位移较大，将为二千五百公里左右。轨道平面和地球赤道平面之间的倾斜角度是六十五度，因此，人造卫星的轨道约在地球南极圈和北极圈之间的各地区上空经过。
（原载苏联“消息报”） 新华社稿
第6版()
专栏：
艾森豪威尔的尴尬相
无法否认苏联成就唯有极力自我解嘲
据新华社10日讯 华盛顿消息：美国总统艾森豪威尔9日举行记者招待会，并且就苏联成功地发射人造卫星一事发表声明。
艾森豪威尔承认，苏联把人造卫星发射到外空去是一个重大的成就。他说，“关于苏联人造卫星，我们为它的发射成功向苏联科学家们祝贺”。“因为至少俄国科学家已经证明了它的第一部分，那就是说，这种东西是能够很成功地进行公转的”。
艾森豪威尔说，在政治意义上说，发射人造卫星可能使苏联人在世界各地占了“很大的心理上的便宜”，在科学意义上说，这证明一件事，那就是苏联有使人造卫星升空的推进器和发射器。
艾森豪威尔在记者招待会上同时又竭力企图贬低苏联这一伟大科学成就的意义，并且为美国在发射人造卫星方面落后于苏联一事作自我解嘲。他说，美国“从来都没有把人造卫星计划当作和别的国家进行的竞赛来进行，它的进度只是作为国际地球物理年的科学工作的一部分而谨慎确定”。按照他的说法，美国所以不能早日发射人造卫星，似乎只是由于美国政府没有重视卫星计划，没有给予这个计划以同研究导弹工作一样的优先性。但是在记者的追问下，艾森豪威尔不得不承认，美国政府对于人造卫星计划是重视的，美国在这方面的确“花了大批钱，大量的时间和大量的精力”。但是按照美国的计划，美国“装备齐全”的卫星要到明年3月才能发射出来，“供试验用”的卫星也要在今年12月间才能发射，而且美国的卫星还没有苏联的那样重。他说，苏联的人造卫星重一百八十磅已经使美国的科学家们感到“惊讶”。
谈到导弹问题，艾森豪威尔说，他并不知道苏联试验洲际导弹的任何细节，但是他认为，苏联发射的东西是经过“非常远的距离”的。他说，如果苏联的洲际导弹“被准确地发射以及在预定的地方发出它的弹头的话”，那么这就是一种“非常巨大的成就”。
谈到美国是否准备同苏联达成关于监督空间导弹的协议的问题时，艾森豪威尔重复国务院的说法，就是西方曾经提出的裁军建议主张进行一种多边的国际研究，而不是美苏两国的双边研究。他说，美国对建议的这一方面不准备考虑改变。
第6版()
专栏：
不许纳粹将军沾污挪威土地
奥斯陆人民驱逐斯派达尔
据新华社10日讯 奥斯陆消息：挪威首都居民10月9日举行了两次示威，抗议北大西洋集团中欧地面部队司令、德国前纳粹将军斯派达尔访问挪威。工厂工人罢工四十五分钟，运输和海运工人也参加罢工表示抗议。
参加第一次示威的有五百人，他们集合在弗内布机场，手中挥舞着标语牌，上面写着：“斯派达尔，回家去！”
示威者误把在弗内布机场着陆的北大西洋集团北欧部队司令、英国萨格登将军当作是斯派达尔，向他投掷石子。萨格登被击伤。因此斯派达尔不得不临时改变计划，改在离奥斯陆五十哩的挪威空军基地着陆。挪威军事当局原来打算让他在首都一家大旅馆居住，后来不得不把他安置在离奥斯陆七哩的北大西洋集团北欧司令部附近的一座秘密住所里。
当天晚上又有三千学生和纳粹受害者举行集会。挪威全国学生联合会主席在会上宣读了联合会书记处的一封信，信上说，“斯派达尔到挪威是对纳粹受害者和挪威人民的侮辱！”
斯派达尔8日到达丹麦首都时也遭到哥本哈根居民示威反对。
第6版()
专栏：
南日抗议美军在南朝鲜的暴行
要求美军撤出朝鲜并惩办罪犯
据新华社平壤10日电 朝鲜民主主义人民共和国外务相南日10月9日发表声明，抗议和斥责美军在南朝鲜杀人、行凶等暴行。这项声明已经发给驻朝鲜的各国外交使节和记者。
声明说，朝鲜停战协定签订和在朝鲜实施已经很久了，但是，美国侵略军队继续强占着南朝鲜，并且对南朝鲜人民不断施行不能容忍的暴行。今年以来，特别从“联合国军”司令部搬到汉城和美方为了把新武器运入南朝鲜而粗暴地破坏停战协定以来，美军的暴行更加残忍和层出不穷。
声明说，美军在南朝鲜的暴行，特别是对妇女和儿童的兽性行为，其惨无人道和频繁是世界上其它地方所没有的。全体朝鲜人民目前正在坚决反对和谴责美帝国主义的这种暴行。
声明指出，南朝鲜人民摆脱目前悲惨处境的唯一途径是使美军撤出朝鲜，和平统一祖国。
声明说，对于美国侵略军队加于南朝鲜兄弟姊妹的民族蔑视、侮辱和暴行绝不能容忍和沉默，朝鲜民主主义人民共和国政府强硬要求美军立即停止这种暴行。共和国政府和全体朝鲜人民怀着澎湃的民族愤慨情绪，坚决抗议和痛斥美军对南朝鲜同胞的野蛮罪行，强硬主张刽子手集团——美军撤出南朝鲜和惩办罪犯。
声明说，共和国政府强调：联合国应该注意到这一事实，美国在朝鲜的侵略和美军对南朝鲜人民的暴行是打着联合国的招牌进行的。
声明说，共和国政府认为，为了促进朝鲜问题的和平解决，应该迅速召开有关国家广泛参加的国际会议。
声明最后说，不论美国侵略者遂行怎样凶恶的暴行和镇压，为祖国的和平统一而斗争的朝鲜人民不屈的斗志是挫折不了的。
第6版()
专栏：
呼吁各国立即停止核武器试验
印度向联大政委会提出裁军提案
建议成立三边委员会促进裁军谈判进展
据新华社10日讯 印度代表团9日向联合国大会政治委员会提出两个提案，呼吁各国立即同意停止核武器试验。
有关裁军问题的这两个提案还要求有关各国立即同意成立一个三边委员会，以促进裁军问题谈判的进展。据印度代表拉尔解释，委员会可以由九人组成，即代表两种相对意见的双方各派三人，另三人由双方协议选出。这三个中立成员将设法调和已经陷入僵局的裁军谈判。
提案指出，三边委员会将参考已经取得的进展考虑下述问题并向裁军委员会提出适当的建议：（甲）关于今后各国生产的裂变物资应完全供和平目的之用的有效日期；（乙）关于不使用核和热核武器以及将这样省下的裂变物改用于和平目的的问题；（丙）关于实行有关常规军备的协议以便产生必要的信任所需要的视察和监督安排。
提案又建议成立一个纯粹是技术性的科学技术委员会。这个委员会由著名的科学技术人士组成，它可就有效地停止核试验问题作出视察和监督的安排，并向裁军委员会提出。
第6版()
专栏：
人造卫星今日再经我国
新华社10日讯 据塔斯社广播，人造卫星在10日、11日将先后经过中国的上海、兰州、武汉等城市。
经过中国时，卫星运行的时间（北京时间）和方向是，10日二十一点正从印度尼西亚的万隆飞来，二十一点十分到上海，二十一点十二分飞到朝鲜的汉城。二十一点五十八分经过智利的圣地亚哥，二十二点四十八分到达兰州，二十二点五十三分飞到苏联的赤塔。11日七点九分由蒙古的乌兰巴托飞来，七点十四分到达汉口，七点三十六分飞到澳大利亚的堪培拉。