第5版()
专栏：
各国筹庆十月革命节
匈牙利发布宣传提纲
新华社布达佩斯10日电 这里的报纸9日发布了匈牙利社会主义工人党中央委员会和匈牙利工农革命政府关于庆祝伟大十月社会主义革命四十周年的宣传提纲。
提纲说，十月革命的意义远远地越出了一国的范围。这次革命及在苏联所建立的工人政权，对全世界被剥削的人们是一个范例和榜样。提纲指出，现在，帝国主义的反苏宣传特别加紧了。在美国帝国主义者的压力下，联合国在不久以前讨论了所谓“匈牙利问题”的报告，这样做的主要目的之一在于，诋毁和诽谤四十年来一直是全世界进步力量的支柱的苏联。
提纲号召劳动阶级应该坚定不移地拥护同苏联友好联盟的主张，因为这种主张符合维护和发展他们自己的民主和社会主义成果的纲领，符合我国的和平和独立的纲领。
提纲说，应该使全体劳动人民了解到并且体会到，这次纪念不只是共产党人的节日，而且是我国全体人民的节日。四十年前，在俄国一支新的力量登上了世界历史舞台，这个力量对匈牙利民族的发展起了决定性的影响。他们帮助数百年来受压迫的匈牙利劳动阶级站起来，并且取得了政权。提纲强调说，匈牙利庆祝十月革命四十周年的中心思想在于：匈牙利民族的进步和伟大十月社会主义革命之间存在着有机的和不可分割的联系，必须使匈牙利各阶层的广大群众意识到这一点。
提纲最后谈到了去年10月帝国主义在匈牙利组织的反革命事件，并且提出了匈牙利人民目前面临的任务。提纲着重指出，现在的主要任务是消除反革命在经济方面和思想意识方面所留下的毒害，创造政治、经济和思想条件，取得新的迅速的发展，以便全面建成社会主义。
捷全国展开庆祝活动
据新华社布拉格10日电 纪念十月社会主义革命四十周年的各种庆祝活动，正在捷克斯洛伐克全国各地广泛展开。为纪念这一伟大节日而在今年年初在全国各工厂和农业生产合作社展开的社会主义劳动竞赛现在仍在热烈进行。在这一竞赛中，工人和农民到目前为止已经为国家增产节约了十多亿克朗（捷币名）。
捷克斯洛伐克各州的捷苏友好协会分会上星期先后举行了代表大会，并且围绕着这些会议进行了一连串的庆祝十月革命节的活动。捷苏友好协会总会也将在本月19日和20日举行有七百人参加的全国代表大会。此外，各工厂、村庄、城镇还举行了各种小型会议，由访问过苏联的人报告他们亲自见到的苏联建设成就。目前正在捷克斯洛伐克各地访问的一个苏联老布尔什维克代表团也到处和劳动人民会面，向他们讲述十月革命的故事和苏联革命领袖的事迹。
为了庆祝十月革命节，布拉格、布拉迪斯拉发和其他许多城市还举办和将举办展览会，介绍苏联四十年来各方面建设的成就。
蒙古组成庆祝筹委会
据新华社乌兰巴托10日电 蒙古人民革命党中央宣传部代理部长江布拉苏伦向新华社记者谈蒙古筹备庆祝十月革命四十周年的情况说，根据党中央政治局的决议，蒙古已经组成庆祝十月革命四十周年的筹备委员会。党中央第一书记达姆巴任主任委员，第二书记苏伦扎布任副主任委员，包括泽登巴尔、桑布等全体政治局委员和候补委员在内的十四人为委员。
目前，青年团、工会、妇联和蒙苏友好协会等团体正在有计划地进行各种庆祝筹备工作。工厂、企业、学校、机关中也开展了筹备工作。
作为庆祝活动一部分的“蒙苏友好月”的活动已经开始。目前，筹备委员会正在准备一个介绍“十月革命和蒙古人民共和国”的大型图片展览。
第5版()
专栏：
十月革命改变了苏联文学面貌
各民族作家辈出 出版书籍如雨后春笋
新华社莫斯科10日电 苏联作家协会代理第一书记斯米尔诺夫最近同本社记者谈到四十年来苏联文学的发展成就时指出，俄国十月革命改变了文学的面貌。这首先表现在苏联文学艺术的根本原则——用艺术语言服务于人民——的确立上面。他说，列宁早就指出过资产阶级“创作自由”的虚伪性，那就是统治阶级妄图掩盖文学服务于一定阶级的实质。我们的文学是为千百万人民服务的，所以我们敢于公开宣布这个真理。斯米尔诺夫认为，高尔基、马雅可夫斯基、阿·托尔斯泰、法捷耶夫是这方面光辉的典范。
斯米尔诺夫说，苏联文学四十年的发展是一整部的历史。虽然在十月革命前就出现了像高尔基的“母亲”这样奠基性的作品，但是苏联文学基本上是十月革命以后创建的。在苏联文学的建立过程中，在文学领域内曾经进行了两个阵营的斗争，一方面是工人阶级作家，一方面是资产阶级知识分子作家。这种斗争最后以工人阶级思想的完全胜利而告结束。整个知识界转向人民，最后导致了苏联作家协会的成立。
斯米尔诺夫在谈到苏联文学的其他成就时说，苏联文学已经发展成为多民族性的文学。苏联各兄弟民族文学这样繁荣，这样相互友好合作，是人类历史上从来没有过的。革命前连文字都没有的许多小民族，现在也拥有大批作家。仅在俄罗斯联邦就有二十一个少数民族的作家协会组织。革命前，俄国仅用十到十二种文字出版书籍，现在苏联用七十五种民族的文字出版书籍，像土库曼这样一个一百多万人口的国家，它的作家们的作品就被译成苏联十三种不同民族的文字出版，数目在四百万册以上。许多苏联著名作家除从事创作外，还从事各兄弟民族文学的交流工作，例如，吉洪诺夫把格鲁吉亚文学作品译成俄文，马尔夏克、伊萨科夫斯基都曾把各兄弟民族的文学作品译成俄文。
斯米尔诺夫指出，苏联文学的另一成就表现在它的国际主义性质方面。他说，苏联文学的精神和理想是国际主义的，它为普通人民的幸福而斗争，这是最伟大的人道主义思想，也是全世界进步人类的思想。所以苏联文学在国外赢得了千百万读者，获得了巨大影响。另一方面，苏联也在大力介绍外国文学。在苏维埃政权年代中，苏联出版了五十三个国家的一千八百一十七个作家的作品，总数达四亿册。美国大作家马克·吐温在他的祖国受到冷遇，但在苏联几乎每一个小学生都知道他的名字。苏联在最近更进一步加强了同人民民主国家的文学方面的联系。
斯米尔诺夫认为，社会主义现实主义创作方法的确立是苏联文学最伟大的成就。他说，苏联任何一个有成就的作家都是和社会主义现实主义的创作方法分不开的。资产阶级作家攻击社会主义现实主义，说它好像是人为地制造出来的。这种说法是一派胡言，高尔基在他的“母亲”中就已经运用了社会主义现实主义的创作方法。这种创作方法要求作家在革命的发展中真实地描写现实，同时也给予作家以可能表现创作上的个性和天才，这是马克思主义的方法。它肯定未来，歌颂美好和善良，勇敢地揭露生活中的冲突和缺点。斯米尔诺夫说，除了我们的敌人外，有一些朋友也在引起对社会主义现实主义的争论，这种争论只能有利于敌人。
斯米尔诺夫说，苏共第二十次代表大会以后，苏联作家正处在创作的高潮中。萧洛霍夫结束了“被开垦的处女地”第二部，着手“他们为祖国而战”的写作，他在今年1月份发表的短篇小说“一个人的遭遇”，描绘了一个光辉的性格，对苏联文学有重大意义。作家费定在创作继“初欢”、“不平凡的夏天”之后的第三部曲。诗人特瓦尔多夫斯基在写长诗“在远方”。所有的作家都投身于迎接十月革命四十周年的创作中。
斯米尔诺夫说，不久前发表的赫鲁晓夫同志关于文学艺术问题的谈话“文学艺术要同人民生活保持密切的联系”，是一篇纲领性的党的文件，它用列宁主义的立场、观点总结了苏联作家们的讨论和争论，因为有一部分作家把文学的任务看作是描写缺点，把现实描黑。他指出，这篇谈话给了作家们以思想武器，帮助他们更好地工作，但是思想斗争将继续下去。对于那些还没有很好地承认错误的作家，需要继续进行解释和教育工作。对国外敌人以及修正主义者对于苏联文艺的攻击，我们也将给予反击。作家们的中心任务是在党和政府的领导下，在共产主义建设中贡献自己的力量。这是影片“共产党人”中的一镜头。 （塔斯社稿）
第5版()
专栏：
匈牙利判处一批反革命作家
新华社布达佩斯10日电 匈牙利最高法院9日宣布，判处了四个反革命作家徒刑。他们曾经参加反革命的罪恶活动。
这四个人被判的徒刑如下：多莫科什·瓦尔加，两年；佐尔坦·莫拉尔，三年；阿隆·托比亚斯和居拉·费克特各一年，缓期执行。
布达佩斯市法院最近判处了同西方间谍机关和反革命中心有联系、阴谋组织反人民民主制度活动的十六名反革命分子巴洛格、格扎等以死刑、无期徒刑或二年到十五年的徒刑。在破获这个反革命集团的时候，没收了大量的武器和弹药、小打字机和轮转式腾写器、收发电台以及他们在去年十月反革命事件时期抢劫的东西。
第5版()
专栏：
在南斯拉夫国防国务秘书长的宴会上
朱可夫强调苏南人民友谊
据新华社贝尔格莱德10日电 苏联国防部长朱可夫8日出席南斯拉夫国防国务秘书长戈什尼亚克为他举行的欢迎宴会。他在宴会上说：苏联和南斯拉夫人民的友谊的基础，就是两国人民同是斯拉夫民族，有着共同的文化，反对同一个敌人的长期共同斗争，以及伟大的十月社会主义革命的不朽思想。
朱可夫还说，苏联最近发射了世界上第一颗人造地球卫星，这是对世界科学的重要贡献，也是苏联人民所取得的重大成就。他又说，苏联过去四十年中，在社会经济和文化上的转变使得苏联武装部队有可能“装备最新式的第一流武器，其中包括原子武器和氢武器以及最复杂的无线电定位、喷气和包括洲际弹道火箭在内的火箭技术。”
戈什尼亚克在宴会上致欢迎词说，他欢迎朱可夫元帅，同时也就是欢迎光荣的苏联军队。他说，南斯拉夫人民非常尊敬苏联军队，对它在使南斯拉夫从法西斯占领下解放出来的最后战斗中所作的援助和牺牲表示感谢。他又说，就在这些共同的战斗中，在一起流血的过程中，建立起了苏南两国军队之间的友谊和同志关系的基础。我们应该在这些光荣的战斗传统的基础上继续发展我们的关系。
9日，朱可夫元帅和随行人员曾到埋葬在解放贝尔格莱德的战役中牺牲的苏联和南斯拉夫士兵的墓地献花圈，随后访问了南斯拉夫人民军高级军事学院。
第5版()
专栏：
苏联飞机工业发展一日千里
“图—104A”一个月创十个世界纪录
供实验用的喷气式直升飞机制造成功
新华社莫斯科10日电 苏联“图—一○四A”飞机在9月份一个月内创造了十个世界纪录。
“图—一○四A”在9月初以十三小时的时间从莫斯科飞往纽约，创造了远距离不着陆飞行速度世界纪录。二十年前两架苏联ANT—二十五式飞机在航空史上第一次从莫斯科不着陆飞往美国，当时一共花了六十小时。
在飞往纽约途中，“图—一○四A”升高到一万三千三百公尺，创造了空前的高度纪录。
9月11日“图—一○四A”带了两吨货物，从莫斯科起飞，在八千到一万公尺的高空飞行两千公里，速度平均每小时八百九十七点四九八公里。这次飞行一举而创造了两千公里不载货、载一吨货、载两吨货等三个飞行速度世界纪录。
9月24日“图—一○四A”飞机在一次飞行中又创造了五个世界飞行速度纪录。它载货十吨以一小时四十八点二秒的时间飞完一千零二公里，平均速度达到了九百七十二点八五六公里。这个速度超过了1955年一架瑞典飞机在不载货情况下所创每小时飞行九百零零点六六公里的纪录，同时也超过了美国飞机载货一吨，飞行一千公里，速度每小时达到六百六十点五二六公里的成绩。
关于这次飞行必要的材料将提交国际航空联合会协会批准，作为不载货飞行速度、载货一吨、二吨、五吨、十吨飞行速度的世界纪录。
新华社莫斯科10日电 苏联已经制造成了一架供实验用的喷气式直升飞机。此间观察家说，这架飞机的制成为今后制造速度三倍于声速、可容纳数十名乘客、而无须跑道的喷气式直升飞机解决了一系列的具体问题。
这架被称为“飞行台”的、外形像一个大蜘蛛的实验飞机曾在土希诺机场举行过一次表演。它不须要一般喷气式飞机所必需的很长的钢筋混凝土跑道，可以在一个很小的场地上垂直起飞，垂直降落，可以在空中自由旋转，像一块石头一样迅速下坠而后突然悬空停住。
苏联技术科学博士马特维耶夫说，这架“飞行台”的制成为今后制造垂直升降的喷气式飞机解决了一系列的问题。例如保证使用喷气式发动机的垂直升降飞机不像火箭那样猛冲入天空，而能缓缓升降，保证飞机在这种条件下的平稳和可控制性的问题。现在已经找出了供控制这种飞机用的舵，一种是设置在发动机后面喷出的气流中的“气”舵，一种是靠喷气发动机中的压缩机压出的空气工作的所谓喷射舵。这些保证了飞机能自由升降和转换方向。此间观察家表示，相信在不久的将来即可制成大型客运喷气式直升飞机。（附图片）
苏联四十年来国民经济发展的伟大成就（图解二） 朱育莲绘
第5版()
专栏：
新中国走向新的胜利
保加利亚共产党中央委员会政治局委员书记处书记 吉米特尔·加涅夫
保加利亚人民共和国政府代表团愉快地接受了中华人民共和国国务院的盛意邀请，带着友好的使命来到了中国。这个使命就是向伟大的中国人民转达保加利亚人民兄弟般的敬意，了解和学习中国人民在社会主义建设中的成就和经验，并再一次强调我们两国人民、两个社会主义国家的团结一致。我们代表团同中国领导同志进行的会谈表明，我们的友好使命已经圆满地完成了。
我们怀着极其高兴的心情来到了中国。中国不但是一个同我们友好的社会主义国家，而且是一个世界上人口最多的大国。它的发展不但在很大程度上决定着社会主义阵营的强大，并且也决定着亚洲和世界的政治局势。世界无产阶级的天才领袖列宁曾对中国人民在国际革命运动中的作用作了极高的评价。我们清楚地记得列宁所提出的这种看法：在像中国这样的大国里，群众的迅速革命化将大大加速并使社会主义的胜利早日到来。
因此，世界共产主义运动，其中也包括保加利亚共产党人，时刻都密切注视着本世纪二十年代以来在中国发生的事件。保加利亚共产党和整个国际共产主义运动一直非常清楚地了解到，在这样大的国家里发展着的深刻的革命斗争和进行着的革命改革，不能不对人类历史的全部进程发生特别深远的影响。保加利亚人民伟大的儿子季米特洛夫1948年在保加利亚共产党第五次代表大会上所作的党中央委员会工作总结报告中说道：“在世界两大阵营的力量对比上，具有特殊重要意义的是：中国人民为了争取自己的独立，正在从事顽强的、英勇的长期斗争，以反对各帝国主义者及其在中国的反动腐败的代理人。……在总数达到五万万的中国人民中间，民主势力已经压倒了反动势力，值得我们共同庆幸的是他们的最后胜利已经清晰在望了。”
过去八年的实践证明，中国人民革命的胜利和中华人民共和国的建立，是伟大的十月社会主义革命以后最大的事件。它连根动摇了帝国主义，给帝国主义殖民体系带来了沉重的打击，根本上改变了世界力量的对比关系，在被压迫民族进一步开展民族解放斗争和社会主义力量取得胜利中起了并将继续起着重大的作用。
保加利亚人民一向深切关怀着中国的发展和中国人民的生活。我们，代表团的成员，对中国是有相当了解的。但是在访问中国期间，我们又进一步丰富了对中国的认识，从这个巨大的国家和伟大的人民那里得到了许多直接的印象，学到了许多将有助于我们今后工作的东西。
我们代表团参观了许多工厂、农业生产合作社和国营农场、文化机关、文物古迹和旅大海军基地等。因此，我们有机会看到由无数个无名的民间天才艺术大师创造出来的中国几千年的古老文化的遗迹和现在遍及全国的巨大劳动热潮。从那在中国共产党和中国人民政府精明地组织和领导下到处沸腾着的创造性劳动中，我们看到了在我国人民中广泛传颂的中国人民的勤劳品质的生动表现。在苏联兄弟般的援助下，中国人民已经在如此短促的时期中，在过去遗留下来的如此困难的条件下创造了奇迹。旧中国支离破碎和软弱无力的情况已经一去不复返了。今天的中国是一个强大的国家，它有着紧密团结在中国共产党和人民政府周围的自由的人民。
中国满怀信心地沿着社会主义工业化的道路前进，以惊人的速度建立着自己的重工业。我们参观了在苏联最新技术援助下建造起来的大型工厂、即使是世界上最先进的国家也会以有这些大工厂而引为骄傲的。我们参观了东北工业展览会，它说明了中国东北工业的重大发展，说明了中国在社会主义工业化方面取得的巨大成就。中国向许多亚洲国家出口机器，这件事实本身就是具有重大意义的。
中国工人阶级的热情和精力，特别是占工人中绝大多数的光荣的中国青年工人的热情和精力，给我们留下了最强烈的印象。我们在中国农村里也看到了有口皆碑的勤劳品质和顽强工作的意志。我要在这里表达保加利亚共产党员、保加利亚农民和全体保加利亚人民的意见，并且指出：中国农村在这末短的时间内实现了合作化并走上了社会主义发展的道路，这是中国人民具有历史意义的巨大胜利，人们已经可以感到并将越来越明显地感到这一胜利的国内和国际意义。
代表团对中国文化的发展有深刻的印象。人民政权在扫除文盲、普及教育方面所采取的措施和在文字改革方面所进行的认真的工作，以及对繁荣艺术并使它接近人民的关怀，都说明了中国的文化革命正在急速前进。
在访问旅顺海军基地时，我们在同海军战士们的会见中，深深感到了他们赤诚的爱国主义感情。他们随时准备着坚决回击任何胆敢侵犯人民胜利果实的敌人。这使我们深为我们社会主义阵营的强大而感到自豪。
中国人民在社会主义建设各方面所获得的巨大成就，为提高人民的生活水平创造了条件。农民的实际工资和收入提高了，人民消费品的数量增加了。各地大规模的住宅建设事业给我们特别深刻的印象。我们看到，人民政权把过去被置于愚昧、饥馑和悲惨境地的普通人作为自己注意的中心。对儿童——中国未来的主人的关怀，也是令人异常感动的。
我们以特别高兴的心情看到，我们同中国同志们在创造性地运用苏联经验方面有着完全一致的思想和行动。在我们访问许多工厂的时候，到处听到对于苏联专家的热烈称赞，他们一直像帮助亲兄弟一样大力帮助中国同志们掌握现代技术和复杂的生产方法。苏联专家们在过去和现在也同样地帮助保加利亚的工人、技术员和工程师。
我们同中国同志们一样，认为在社会主义建设中创造性地运用苏联的丰富经验是我们获得成就的最重要条件之一。我们谴责那些不是首先寻求社会主义国家之间的共同点而只是找寻歧异的人，因为这样做事实上会导致分裂社会主义的力量。保加利亚共产党人首先学习苏联的经验，他们把这些经验根据保加利亚的具体条件加以创造性的运用。
我们反对盲目的教条主义，也反对对马克思列宁主义基本论点的修正。我们反对教条主义，因为生活和实际的现实是复杂的，变化多端的。由于生活不断运动和发展，任何盲目搬用教条的行为只能给我们的事业带来危害。但是我们以加倍的努力反对修正主义，反对贬低马克思列宁主义学说基本原则的意义和歪曲这些原则的任何企图。
我们过去知道中国共产党正确地、富有创造性地把马克思列宁主义学说运用到中国的具体问题和任务中。而我们现在有机会来直接了解中国同志们的工作。我们代表团钦佩中国共产党人在捍卫马克思列宁主义学说的纯洁性方面所表现的全心全意和他们根据具体条件把马克思列宁主义运用到中国社会主义建设中的本领。中国共产党人坚定地站在无产阶级国际主义的立场上，认识到自己在全国人民中间的领导作用，运用着世界上最早最强大的社会主义国家——苏联的经验，在同敌人和各种倾向作斗争中坚持无产阶级专政的原则，捍卫着工农联盟，胜利地解决着社会主义建设中的许多复杂问题。
我们到处感觉到中国共产党在人民中的号召力。我们看到，它是推动中国人民沿着社会主义道路前进的动力和灵魂。我们看到的一切更加深了我们对中国共产党和以杰出的马克思列宁主义者、著名的理论家、卓越的组织者和实践家毛泽东同志为首的党中央委员会的深深的敬意。中国共产党成功地团结了国内一切民主和进步力量，把它们指引向一个方向。最近几年来，中国共产党在国际共产主义运动中的威信大大提高了。这是对全世界共产主义运动进一步高涨的重要贡献。
也应该注意到中华人民共和国在解决国际问题中的威信的提高。这是铁一般的事实，是帝国主义者任何卑鄙的阴谋都抹杀不了的。最近几年来国际局势的发展证明，没有中华人民共和国的参加就不可能正确彻底地解决世界上任何一个重要的问题，特别是亚洲问题。这一切说明了中国的人民和国家在国际关系中占着应有的地位。很明显，这对世界将来的发展、对和平和社会主义力量的进一步增长有着多么重大的意义。正因为如此，所以某些帝国主义国家，首先是美国所采取的目光短浅的敌视中国的政策，不但引起了中国人民的极大愤慨，同时也引起了社会主义各国人民以及全世界一切进步的思想健全的人们的极大愤慨。
帝国主义的一切侵略阴谋都是妄想！当年德国法西斯和日本军国主义者企图使历史倒退。但是大家都知道他们的结局怎样。我国人民的伟大导师季米特洛夫在来比锡法西斯法庭上毫不犹豫地说，历史的车轮不会停住，它将向前转动，一直向着共产主义的最后胜利转动。这话在今天仍然有着深刻的意义。今天世界的力量对比已经完全不同了。今天世界上有着强大的社会主义阵营。不容置疑，帝国主义者多么疯狂也不能使历史的车轮倒转。中国有一句民间谚语说：不是井太深，而是绳太短。现在的事实是，社会主义的井已相当深，而帝国主义的绳是太短了。胜利必然是属于我们的。中华人民共和国和中国人民的正义事业正在胜利前进并将取得最后的胜利。
我国在作用和意义上都不能同中华人民共和国相比。但它位于欧洲异常敏感的神经中枢地带，即从前被人们称为欧洲的火药库的巴尔干半岛上。例如第一次世界大战就是从巴尔干半岛爆发的。我们现在和将来都在尽一切可能的努力把巴尔干半岛从火药库变为欧洲和平的有力因素。
我们和中国同志们一致认为，和平共处的五项原则是不同政治社会制度的国家建立相互关系和解决国际关系中发生的问题的可能和应有的牢固基础。
社会主义阵营的团结和强大是我们正义事业取得胜利的主要保证。我们珍视中华人民共和国尽一切努力巩固我们阵营的坚强意志，并认为这是中华人民共和国的巨大贡献。我们保加利亚共产党人不同意某些人在这种或那种形式下否认或闭口不提这种团结和不断加强社会主义阵营力量的必要性。我们因自己在这方面的看法也同中国同志们相一致而感到无限的高兴。
在中国看到和听到的一切对于我们保加利亚人有着特别大的益处。我们将带着鼓舞我们在社会主义建设中更顽强地工作的力量回国。由于自己的顽强劳动，由于保加利亚共产党的正确领导和苏联的援助，我国人民已经在社会主义建设中获得了一系列成就。我们将来还要以更加坚毅的精神在以苏联为首的整个强大阵营的节节胜利中作出菲薄的贡献。
中国人民对我国代表团表现的兄弟情谊更加鼓舞了我们。我们认为这是对我国人民的情谊。我们向中国同志们保证，曾在沉重的土耳其奴役下生活过几百年的保加利亚人民会很好地珍视自己的朋友，他们以心比心，他们对伟大的中国人民也怀着同样的兄弟般的感情。
我们代表保加利亚政府代表团、保加利亚工人、农民和人民知识分子，祝兄弟中国人民在社会主义建设中获得新的更大的成就，祝他们在中国共产党和以我们尊敬的同志和朋友毛泽东为首的党中央的英明领导下，克服一切不可避免的困难，完成党第八次代表大会的决议——把中国变为一个强大的社会主义工业国。
第5版()
专栏：
苏联四十年来国民经济发展的伟大成就 （图解二）
朱育莲 绘