第4版()
专栏：
中央监委会和监察部检查这一案件的报告
新华社21日讯 中国共产党中央监察委员会、中华人民共和国监察部关于检查国营沈阳变压器厂案件的报告。全文如下：
国营沈阳变压器厂领导干部之间闹不团结、损坏机器、危害生产的案件，是一个十分严重的案件。造成这一案件的主要原因，是该厂的主要领导干部存在着严重的资产阶级个人主义思想；他们为了争夺个人权力而破坏党的团结，把自己的主要精力放在勾心斗角、互相倾轧上面，放弃了对生产的领导和监督；他们以资产阶级的经营观点来领导社会主义企业，为了骗取个人荣誉和奖金而弄虚作假。我们认为应该从这个案件中吸取教训，以加强反对工矿企业中各种不良倾向的斗争。
一、资产阶级个人主义思想，是领导干部争夺权力、闹不团结的思想根源；而工矿企业中领导干部闹不团结，就必定会导致放松或放弃对生产的领导和监督，以至损害社会主义建设事业。鉴于在不少工矿企业的领导干部中存在着不团结的现象，党的组织应该在工矿企业中继续贯彻执行党的七届四中全会和党的全国代表会议的决议，坚持不懈地反对资产阶级个人主义思想，坚决地、认真地克服任何不团结的现象。另一方面，也应当保护从工作出发的正当的原则争论，经过检查，及时得出结论。不要把正当的原则争论和不团结混为一谈。
二、某些工矿企业中长期存在着严重错误而得不到及时纠正，往往同上级党政领导机关的不同程度的官僚主义作风有关。沈阳变压器厂案件暴露出沈阳市委对该厂的领导一般化，没有及时地了解该厂存在的许多严重问题。第一机械工业部电器工业管理局，几年来以官僚主义的态度对待变压器厂的工作，听喜不听忧，信任假报告；甚至当变压器厂的问题已经有所察觉的时候，也不去检查纠正，反而继续表扬他们，致使他们轻易地骗取了全国电工系统“一等厂”的荣誉和大量奖金。这种教训应当记取。必须经常和企业领导上的官僚主义现象作斗争。对有关的失职人员，应该给予适当批评，造成严重后果者也应当给以应得的纪律处分。
三、必须坚决反对工矿企业中的资本主义经营思想，切实执行社会主义的经营管理原则。沈阳变压器厂的某些领导干部，为了所谓本单位的“利益”和个人的“荣誉”，不惜采取资产阶级的经营手段，不忠实执行国家计划，弄虚作假；忽视产品的质量，以次品顶合格品出厂，欺骗兄弟厂矿等等，这些都是资本主义经营思想在社会主义企业中的反映，给社会主义建设事业造成了极为严重的损失，这是完全不能容许的。但是这种错误思想至今仍然在不少工矿企业中存在着，必须经常同这种错误思想作坚决的斗争，保证社会主义经营管理原则的贯彻执行。
四、工矿企业中的坏分子，所以敢于猖獗地进行破坏活动，有的并且爬上了领导岗位，是同有些领导干部存在着严重的政治麻木和忽视党的领导作用、忽视政治工作的倾向分不开的。因此，必须加强工矿企业中党的领导和政治思想工作，反对只管业务不问政治的偏向。
五、必须加强工矿企业中党的和国家的监察工作。沈阳变压器厂的上述严重错误没有及时揭发与纠正是和该厂党的和国家的监察工作薄弱分不开的。该厂党的纪律委员会掌握在坏分子岳振山手中，该厂监察室也表现软弱无力，上级党的监察机关和国家监察机关也都未能深入下层，加强领导。这就不可能及时揭发和纠正错误。各地应该吸取这一教训，重视党和国家的监察工作，按照规定迅速地在工矿企业中成立党的监察委员会，重视监察干部的配备，切实按照中央规定的条件来选择党的和国家的监察干部，使党的和国家的监察机关发挥其应有的作用，保证社会主义建设事业的顺利进行。
第4版()
专栏：
中央监委会和监察部处理这一案件的决定
新华社21日讯 中国共产党中央监察委员会、中华人民共和国监察部关于处理国营沈阳变压器厂领导干部闹不团结、损坏机器、危害生产案件的决定。全文如下：
国营沈阳变压器厂几年来在工作中存在着不少严重问题，如损坏机器、产品质量低劣、弄虚作假、不认真学习苏联先进经验、领导干部闹不团结等，已经给国家造成了严重的损失。经中央和地方党的监察机关和国家监察机关联合检查，查明其主要错误事实如下：
一、大量损坏、浪费国家资财，损坏机器设备。根据1954年1月到1955年第一季度的统计，生产损失、浪费和积压为1，270多万元，其中损失浪费为220万元；基建方面损失浪费积压从1952年到1954年为517万元，其中损失浪费为176万元。生产基建损失浪费积压共1，787万元，其中发生产品质量事故三十六次，共损失七十四万元。机器设备的损坏达到惊人的程度，全厂348台各式机床中，有90％已遭到不同程度的损伤。机器零件大量丢失，例如123台进口的精密新式机床，有四十四台丢失了要害部件。当使用新机器发生困难的时候，该厂领导干部不是组织工人很好地学习操作，而是将机器乱拆乱改，先后拆改进口的新式机器三十五台，其中将自动化装置改为人工操作或因为部件损失而改用人工操作的有十六台。同时，将原有机床四十三台闲置不用，造成大部机件丢失。该厂还有一部机件齐全的三吨电气化铁炉，别厂要求调用，他们拒不拨给，宁愿（经厂长批准）拆掉报废，打碎化铁。工人对这些错误行为提出意见，领导上拒不采纳。此外，自1954年以来，还发生过在出厂的变压器中夹有剪刀、手套、铁丝等危险物的事故十一起。
二、片面地追求产量，忽视产品质量，以次品冒充合格品，欺骗国家和兄弟厂矿。据1953年和1954年的统计，不合格的大小变压器共出厂1，338台，不合格的电压电流互感器共出厂3，116台。现在库存的1，200多台小型变压器中，漏油、渗油的就有670多台，这些成品必须返修。已出厂的产品，往往成千台地被退回，或者要派人前往返修，1954年往返各地返修的费用达22万余元。受到损失的兄弟厂矿，仅1954年就有八十九个，其中有六个厂矿属于156项内的重点工程，十三个厂矿属于限额以上的工程。更严重的是，1954年2月，将明知不合格的变压器送到德国莱比锡去展览，展览期间发生漏油现象，只好将油倒出展览，给国家在国际上造成极坏的影响。
三、不忠实执行国家计划，弄虚做假，骗取荣誉和奖金。变压器厂采取一系列欺骗党和国家的行为，骗得了全国电工系统“一等厂”的荣誉和大量企业奖金。如谎报超额完成1954年成本计划和利润计划，实际上连原计划还没有完成。有意降低产品的质量，设法掩护不合格品“过关”。谎报1954年完成基本建设任务为98.81％，实际上只完成58.47％。变压器厂从1953年以来向外介绍经验四十三篇，其中内容有虚假的有十六篇，职工讽刺说：“变压器厂是制造工作经验的母机。”
四、不认真学习苏联的先进经验，拒绝执行苏联专家的正确建议，任意删改苏联技术资料。他们把学习苏联先进经验和正确执行苏联专家建议这项重要的政治任务，交给主任工程师汤明奇去领导，以汤为首的少数技术人员对学习苏联抱着拒绝的态度。苏联专家对于该厂产品质量低劣的问题，曾屡次提出建议，他们大都拒不执行。从1951年到1955年第一季度，苏联专家共提出建议374项，其中执行的或执行得较好的只占31％，大部分没有执行或执行得很不彻底。同时，他们还任意地大量修改图纸资料，将采用的三十一本苏联资料修改了二十八本，并按照修改了的图样大量生产，结果造成了严重的损失。
五、该厂领导上存在着严重的右倾麻痹思想，在选拔干部和发展党员工作中重才轻德，降低党员条件，违反党的原则，造成该厂行政组织和党组织的严重不纯。
造成以上错误的原因，主要是厂的党政领导干部长期闹不团结，放弃了对生产的领导和监督，党委书记郎宗颖骄傲自满，认为自己来厂最早，自称是厂的“座山虎”，与厂长争夺权力。厂长任俊杰认为自己是老党员，片面强调“一长制”，不尊重党的领导，拒绝党的批评和监督。他们勾心斗角，互相排斥，进行宗派拉拢。该厂党委书记和厂长的严重不团结现象直接影响到党的基层组织和行政科室车间干部不团结，因此给生产上造成了严重损失。
根据以上情况，决定对有关人员作如下处理：
一、党委书记郎宗颖，1945年入党。1950年来厂工作后，同前厂长、工会主席和现任厂长一贯闹不团结，放弃对生产的监督。平时欺上压下，实行家长式的领导。这次对检查工作表现幸灾乐祸，有意夸大厂长的错误。决定给予撤销党委书记的处分。
二、厂长任俊杰（党委委员），1937年入党。1952年来厂后，在工作中片面强调“一长制”，不尊重党的领导，拒绝党的监督，同郎宗颖长期闹不团结。放弃对生产的领导。对产品质量低劣、事故多和损坏机器设备的错误负有直接的领导责任。决定党内给予撤销工作处分，行政上给予降职处分。
三、党委组织部长兼纪律检查委员会副书记岳振山，1950年入党，历任该厂青年团总支副书记。在工作中一贯压制批评，在干部中挑拨离间，破坏团结，包庇有血债的反革命分子赵洪（亲戚）和坏分子田发春（岳父），明知其爱人伪造历史。不缴纳团费，不但不向组织报告，反而要干部科长为她解决入党问题，品质十分恶劣。决定开除他的党籍。
四、第一副厂长张尚怡（党委委员），1948年入党，1952年提为副厂长（助理工程师），对工作不负责任，弄虚作假，伪造“经验”，骗取个人荣誉。在检查过程中推卸责任，态度不老实。决定党内给予撤销工作处分，行政上给予记过处分。
五、第二副厂长陈善礼，1947年入党，新提拔不久，政治和业务水平不高，在检查中对错误的认识较好，决定免予处分。
六、变压器厂党政领导干部所犯严重错误长期没有检查处理，是同市委和原第一机械工业部电气工业管理局领导方面的官僚主义分不开的，应进行检讨，切实改善领导作风。
第4版()
专栏：群众呼声
望园兴叹
广州有名的风景区沙面，有一座很美丽的沙面公园，可惜游客们总没有机会进去游玩。这个公园，从今年春天到六月，一直以保养草木为理由拒绝游人入园。六月底，南方日报对这个公园提出了批评，他们才不得已把已生了锈的园门打开了。可是，几天以后，又借口草地需要灭虫把园门锁上了。当此盛夏，各地来到沙面游玩的人越来越多，可是，游人们只能挤在公园门前望园兴叹。一日，一位望园兴叹的游客感慨之下，吟了一首诗：春天正是保养天，夏秋虫多莫入园，冬雪茫茫石凳冷，何日才能游公园。希望沙面公园快快打开大门吧！
杨元超
第4版()
专栏：群众呼声
让我睡足
我是包头日报社的干部，我的工作主要在晚上，经常要到早晨两点钟左右才能睡觉，但是经常睡到早晨六七点钟，就被同住在一个院子里的职工家属和孩子们吵醒了。因为长期睡眠不足，严重地影响我的健康。希望日报社为干部的健康着想，给上夜班的同志调换一个安静的宿舍。 何苦
第4版()
专栏：群众呼声
这里应该安路灯
北京市前门区草厂上六条胡同靠近横胡同附近的地方，晚上很黑，行人走路很不方便，遇上雨天通过这里更加困难。希望有关部门在这里安装一盏路灯。 杨淑兰
第4版()
专栏：
青年团中央国家机关第二次代表大会闭幕
号召机关青年向科学文化进军
新华社21日讯 今天闭幕的青年团中央国家机关第二次代表大会上通过了关于动员机关青年向科学文化进军的决议。
这次大会是从十二日到二十一日在北京举行，会议着重讨论了中央国家机关青年向科学进军中的问题。
大会期间，中国科学院院长郭沫若和青年团中央委员会书记处书记胡耀邦曾经到会作了报告。郭沫若在报告中介绍了我国十二年科学发展规划，他鼓励机关青年结合本行业务，努力向科学进军。他指出机关青年在向科学进军中必须发挥独立思考精神，循序渐进，实事求是地钻研业务，并且要和老科学家建立友爱关系，和老科学家一起来互相学习，共同进步。
胡耀邦在报告中号召机关青年积极向科学进军，努力把自己锻炼和培养成为忠实于人民和祖国、精通本行业务的专家。他并且指出了机关青年在向科学进军中应该注意的几个方面：一、不要三心二意，必须选中目标坚持到底；二、不要贪多贪快，要有步骤地学习，同时要注意身体健康，稳札稳打地逐步渐进；三、要融会贯通，独立思考；四、不要消极依赖，要培养独立性；五、要永远虚心学习，不要骄傲自满；六、不要脱离实际，片面强调读书是不对的，应多多积累实际工作经验。
到会代表一致认为目前提出机关青年向科学进军问题是完全适时和必要的，团委提出的方向和方针是正确的。代表们在讨论中指出今后团委要领导机关青年作好向科学进军的工作，必须克服以往工作中存在的严重缺点。代表们批评了团委工作深入不够，不善于抓住典型和总结经验以带动全面工作；团内民主生活不健全，团委集体领导精神不够；团委工作太刻板，创造性不够，以致使领导落后于群众等缺点。代表们还提出要求团委配合有关部门解决机关青年在向科学进军中存在的一些困难。
在今天的大会上，有二十个青年先进集体、299名坚持业余进修有成绩或在工作中做出显著成绩的优秀青年团员和青年，受到奖励和表扬。大会还选举了青年团中央国家机关第三届委员会委员和出席青年团第三次全国代表大会的代表八名，候补代表三名。
第4版()
专栏：
解放军总后勤部所属各单位
259名知识分子被批准入伍
本报讯 中国人民解放军总后勤部所属各单位最近有259名知识分子被批准入伍。这些人中包括各军医院校和工程建筑系统的教授、副教授、讲师、主治医生和工程师等115名高级知识分子。评为尉级或校级军官的军衔，已经由国防部批准授予。
这些被批准入伍的知识分子，几年来在我军现代化正规化建设的不同岗位上，对国防建设事业贡献出不少力量；他们在工作中不断提高了思想觉悟和业务能力，并表示了愿意长期为军队建设服务的决心。总后勤部营管部于七月十四日召开了知识分子入伍授衔大会，当领导上宣布三十三名知识分子的入伍申请已被批准以后，全场立即响起了热烈的掌声。在大会以后召开的座谈会上，有十九人发言表示，一定要加倍努力工作，爱护国家给予他们的荣誉。工程师周心恺向大家提出倡议，保证今后要积极钻研业务，努力学习军事科学，全面地发展自己。有的知识分子被批准入伍以后，全家人都像过节日一样为他祝贺；有的孩子第一次看到他的父亲穿上军装，愉快地说：“过去我喊别人解放军叔叔，现在我有了解放军爸爸了。”（吕文烈、徐圣渔）
第4版()
专栏：
信仰伊斯兰教的各族人民
欢度“古尔邦”节
据新华社讯 甘肃、青海、河南、新疆维吾尔自治区和内蒙古自治区等地信仰伊斯兰教的各族人民，欢度一年一度的古尔邦节。
在甘肃省各地，信仰伊斯兰教的回、东乡等民族人民，先后分别在十九、二十两天，在他们聚居区附近的清真寺参加了“古尔邦”节聚礼。
西宁市的信仰伊斯兰教的回、撒拉、哈萨克、东乡、维吾尔等族人民，在十九日这天清晨，当清真大寺的高楼上传出满拉召唤人们去做礼拜的声音时，大家就开始从家里涌向寺院。第三次召唤时，清真大寺就已聚集了一万多人。
二十日这天，在河南省的八百多个清真寺里，参加聚礼的穆斯林络绎不绝。各地回族农民，早在节日前就准备了过节的食品。这天很多回民在清真寺或自己家里宰了牛羊。郑州市等地的回民宰杀的牛羊比过去多一倍多。
在新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市，十九日清晨，信仰伊斯兰教的工人、市民和机关干部一批一批走进礼拜寺做“主玛”，应邀前来我国访问的阿富汗文化代表团的全体团员也和乌鲁木齐市六百多名穆斯林一起在南关清真大寺作了“主玛”，新疆维吾尔自治区主席赛福鼎在他家里用丰盛的鲜羊肉、茶点和吐鲁番的西瓜招待了阿富汗文化代表团的团员和自治区的汉族干部。
在喀什噶尔城市中心、今年刚刚整修一新的艾提尕大礼拜寺里，十九日有一万多穆斯林在一起作了古尔邦乃玛子。
在兰新铁路新疆东段，长一百三十多公里的铁路沿线工地上，十九日这天，从哈密来的阿訇们为信仰伊斯兰教各族民工主持了“乃玛子”。
在内蒙古自治区呼和浩特市，二十日这天上午，一万三千多回民在全市八个清真寺欢度了节日。这天，呼和浩特市的汉族人民向回族人民赠送了糕点，回族人民也把节日礼品油香等送给汉族人民，他们还邀请汉族人民共用了丰盛的午餐。
第4版()
专栏：
102岁老人的晚年生活
新华社成都21日电 一百零二岁的孤寡老人冯兴发，现在已经无愁无虑地度着他的晚年。冯兴发是去年冬天参加新民乡农业社的，这个社在四川省南充县。现在，农业社按月给他送大米、猪肉和猪油，并有社员帮着他煮饭。社员们还为他整修了破屋，送给他一张床。在这以前，他曾得到南充县人民委员会救济的米、油、肉和新棉絮、新棉衣等。
冯兴发出生在贫农家庭，八岁起就给地主放牛，十八岁就靠他的双手劳动来养活父母。父母死后，他就到处抬滑竿、卖短工。七十岁那年，他想到自己老了无依无靠，将来死了无人管，就拿多年积存的一点钱，为自己买了一口棺材。因为家中没有床，从此夜间他就一直睡在棺材里。
这个老人虽然白发苍苍，但却还很健壮。他自己种了一块小菜地。他平时总是争着为社内干些晒粮食、看鸡鸭等轻松活路。年轻人劝他休息，他总说：“活了几个朝代，从来没有见过这样好的世道；看见大家干得这么起劲，我老头也闲不惯。”
第4版()
专栏：
各民主党派上海地方组织工作活跃
据新华社上海22日电 各民主党派上海市的地方组织，最近的工作很活跃。
自从中国共产党和各民主党派长期共存互相监督的方针提出以后，各民主党派，在上海的组织都有了发展。中国民主同盟上海市委员会，预定本年内在中、上层知识分子中发展盟员五百人的计划，目前已接近完成。中国农工民主党上海市委员会最近几个月在医生、画家及其他各界人士中接受了近二百名党员，超过了过去三年发展的总数。中国民主建国会上海市委员会目前会员已经有二千多人，较去年年底增加了一倍。
目前，中国国民党革命委员会上海市委员会正在所属成员和所联系的近二千名前国民党军政人员和公务人员中，展开和平解放台湾的宣传工作，他们当中的很多人已经开始做着促进台湾早日和平解放的实际工作。民革上海市委员会的机关刊物——“上海民革”，将在七月底公开发行。为前国民党军政人员和民革新党员举办的讲座将在八月初开讲。
民盟上海市委员会、九三学社上海分社以及它们的基层组织，最近都召开了会议，发动成员积极参加学术上的自由论争，向科学进军。
民建上海市委员会现在正在推动工商业者会员们订出以参加社会主义竞赛为主要内容的个人计划。在第三季度中，民建上海市委员会准备以搞好生产、搞好公私关系为中心，组织各种座谈会，搜集情况和问题并对中心厂的作用和区店的作用等问题，进行专题研究。
第4版()
专栏：
青岛的夏天
避暑胜地名不虚传
夏天，暑气逼人的时候，青岛这座被人描绘作：“碧海、青山、绿林、红瓦、不寒不暑、可舟可车”的美丽的城市，就显得特别可爱了。
国际贵宾、友邦的留学生、国内各兄弟民族的代表，全国各地的劳动人民，正陆续涌向青岛。去年有二、三十万人前来游览、避暑或疗养，今年这里准备迎接更多的客人。
今年又扩建了海水浴场。新建了专为接待中国科学家们的疗养院。春天全市新栽了六十万株树木，市区内再也找不到两旁光秃无树的马路了。各式的楼房被绿荫层层包围，远处只能看到那红色的屋顶。打开滨海一带楼房的窗门，即可眺望海上的渔船和军舰。不但早晨、夜晚海风会驱走陆上的暑气，就是中午最热的时候，人们也不会有呼吸在大陆性气候里的那种干燥、闷热的感觉。所以青岛市的海滨，就变成夏天最热闹的地方了。海滨中段有座四百二十公尺长的栈桥，像一只手臂，从海岸直伸向海中，每天晚饭以后，栈桥周围便拥满了成千上万乘凉的人。
七月十二日，中共山东省第一次代表大会在青岛隆重开幕了。十三日，山东全省第一届少年儿童运动员大会的第一个引人注意的新项目——儿童小足球赛，也在这里开始了。孩子们正为八月间还要在此举行的全国少年儿童运动员大会，积极地展开了准备活动。
我国著名的小提琴家马思聪也来到了青岛，音乐爱好者正争购演奏会的票券，去听他演奏中国民间乐曲和世界著名音乐家们的作品。
在青岛的人们的别有风味的愉快的暑期生活开始了。街心公园的傍晚
十几处街心公园散布在市区，使这座被称为海滨大公园的城市如同锦上添花。不光靠近街心公园居住的人们喜爱这些休憩场所；行人也可以随时到街心公园的木椅、石凳上坐坐。
安徽路第六街心公园里，每天傍晚都聚满了游人。公园附近的工人、市民和机关工作人员结束了一天的劳动，有的陪伴着爱人在草地上谈心；有的拉着孩子悠闲地散步。公园的一边还专为孩子们开辟了游戏的场所，从滑梯和跷板周围，时时传来孩子们嬉戏的欢笑声；爱歌爱舞的小姑娘们也在唱歌和舞蹈。公园的另一边一群人密密地围拢在一个拉胡琴的人的四周，倾听他熟练地演奏各种优美的调子。一位活泼的小姑娘对记者说：“俺的家，紧靠公园，进门是宿舍，出门是公园，真是好生活啦。”但是，这个天真的小姑娘，那能知道在解放前这里还是个堆满垃圾的大脏坑呢。
目前全市一百四十多个园艺工人，为了迎接夏天各地来游览、避暑的客人，把公园里的杂草早已清除得一干二净，街心公园的绿篱，又新剪了一遍，有的公园还增设了路灯。夜晚，灯光照耀着雪松、塔柏、花木、草坪，使街心公园分外的美丽诱人。
幽静的疗养区
西从汇泉浴场，东到浮山，南起海滨，北至湛山、太平山，在这个一片葱绿的半山坡上，就是青岛著名的疗养区。这是个山明水秀、风景优美、青岛市区最幽静的地方。来自全国各地的许多劳动模范、工人、专家、作家、教授和国家工作人员，就在这里疗养和休息。
早晨，疗养的人们作完了体操，总喜欢到高处眺望海上初升的太阳和出海的船只；傍晚，有的在洁净的马路上散步，有的在海边的岩石上钓鱼，有的在挑选海水冲来的多彩的石子，或寻找美丽的“海菊花”。（注）
今年，为了给前来疗养的人们创造更舒适的环境，国家拨出一部分资金，增设了游艺室、舞厅、图书馆和花园。
注：这是生长在海边岩石上的一种绿色的软体动物，它伸展开的无数的白色触角，在水中如同盛开的菊花。
欢腾的海水浴场
进入七月中旬，洗海水澡的人一天比一天多了。这几天来，海水浴场每天都吸引着成千上万的人。
在全市最大的可容纳五万人以上的第一海水浴场，每到星期天和工厂的休假日，海面上钻动着密集的人群；海滩上躺着或坐着晒日光浴的人们，好像一床褐色的大地毯，掩盖了海滨的沙滩。当你通过的时候，还得像小孩学走路似地倍加小心，否则就会踏到人的身上。
水兵们常常成为浴场跳水的示范表演者；很多熟练的游泳能手成了帮助和指教生手们学习自由式、蛙式游泳的义务教练员。成群的孩子们以及初学游泳的人们抱住了酱色的救生圈自由自在的随着海浪飘荡。只要听听被太阳晒黑了的姑娘们和小伙子们的欢笑声，看看老年人从海水里跑上来躺在沙地上表露出来的舒畅的微笑，就会深深体会到为什么人们把跳到海里洗个澡，作为暑天最称心的享受。
今年，国家已经拨出近四十万元整修和修建青岛市的海水浴场，在今后的两三个月里，将有可能接待比去年（七十多万人次）更多的游泳爱好者。整修后的第一海水浴场的实际面积，已较去年扩大了六分之一，男女更衣室也已经扩建到7，825平方公尺。人们最关心的安全设备——防鲨鱼网，已经用新的油过的棕绳整修完毕；同时今年又新增了两只快速救护艇。航海俱乐部
七月十四日，青岛市航海俱乐部开学了。
今年暑假，将有七千多名男女青年参加这儿的航海活动，参加的人数，比过去任何一年都多。
这个航海俱乐部，是业余性的群众组织，专为青年学习航海知识、锻练身体设立的。凡是对航海有兴趣的国家工作人员、工人、店员、学生和市民，都可以到航海俱乐部去学习游泳、荡桨、驶帆、海上通讯、操纵摩托艇、制作舰船模型等各种航海知识和技能。两三年来，航海俱乐部已经训练了一万二千多名学员，而且有的已经成为航海运动的能手。
夏日的衣食住行
青岛市的服务性行业，也给人们妥善地安排了夏日生活中的衣食住行。全市规模最大的国营百货公司第一门市部，据至七月上旬统计，已扩大经营品种13，434种，六月份比五月份增加了124种合适的夏季服装，多种式样新颖的游泳衣，特别受到顾客的欢迎。国营贸易公司特地两次派人去上海等地采购了300多种新商品，其中有全国闻名的金华火腿、白塔奶油、鲭鱼子、各式苏（州）点、西点等。各糕点加工厂，也在最近恢复和试制了三十二种新的糕点。
为了适应人民在夏日生活中的活动特点，在前海沿和栈桥等处新设立了出售副食品、冷食和书报的供应亭。在第一海水浴场和中山公园，还增加了许多流动供应摊，使游览和洗澡的人们随时可以买到点心和水果。
市内交通方面，铁路局从六月一日起即开始增加了五对市郊列车；市内公共汽车除了增加原有从中山路到汇泉的班车外，又新辟两条由东镇和西镇到海水浴场的专线，全程票价还降低了20％。国营福利公司也积极准备在台西区修整新旅馆。
＊本报记者寄自青岛＊（附图片）
青岛市民、工人、学生在海滩上。 强保义摄