第1版()
专栏：社论
打破纪录
我国年仅二十岁的举重运动员陈镜开，在今年六月创造的一项最轻量级双手挺举133公斤的成绩，已经被国际举重和健身联合会承认为一项正式的世界纪录。我国运动员第一次进入了世界纪录创造者的行列，这是我国体育运动发展史中值得庆贺的事情。
这几年中间，我国运动员所创造的成绩，有不少已经接近和达到了国际水平。轻量级举重运动员黄强辉350公斤的总成绩，相当于第十五届奥林匹克运动会轻量级第二、三名的成绩。在田径运动中，女子掷铁饼运动员石宝珠，创造了45公尺92公分的全国纪录；在今年上半年又连续五次打破她自己保持的纪录，成绩提高到49公尺4公分。这个成绩，已经超过了第十五届奥林匹克运动会第二名的成绩。女子跳高选手傅雪雁和女子一百公尺全国纪录保持者姜玉民的成绩也都达到了上一届奥林匹克运动会前六名的纪录。游泳运动员穆祥雄一百公尺蛙泳1分10秒4的纪录，比世界纪录只差零点六秒。球类运动和体操等也都取得了一些优良的成绩，能够同国际上第一流队伍和运动员相抗衡。
解放以前，曾经有人说中国人是“东亚病夫”，说中国的体育运动成绩停留在十九世纪的水平。直到现在，也还有人认为我国人民的体质差，在体育运动方面要赶上国际水平是很难的，甚至是不可能的事。然而，最近几年群众性体育运动的开展，许多运动员创造的优秀成绩，特别是这次陈镜开的成绩，不能不使这些说法和想法都破灭了。全世界都在重视中国体育运动的迅速开展，都在重视中国运动员创造的优秀成绩。
从1936年到1948年国民党反动统治的十三年中间，在男、女田径运动将近四十个项目中，只改变过七次纪录，而新中国成立以来短短的六、七年中间，除了男子田径一百和二百公尺两项以外，所有的运动项目（包括田径、游泳、举重等有纪录可查的项目），都打破了过去旧的最高纪录，而且仅仅在1955年中，田径、游泳、举重、滑冰、自行车五个运动项目中，就出现384次新的成绩。在资本主义国家几十年体育运动发展的历史中，找不到像我国这样迅速发展的例子。
我国运动员能不断打破纪录，甚至打破世界纪录，不是偶然的。它是随着我国政治、经济、文化面貌的改变，随着我国劳动人民物质生活的提高和群众性的体育运动的开展而出现的。
我们的党和政府，把体育运动当作增进人民健康、增强人民体质的重要手段，大力提倡开展群众性的体育运动，为劳动人民创造参加体育运动的物质条件，根本改变了过去只有少数人参加体育运动的状况。我国运动员，特别是青年运动员，有了充分发挥他们的才能的条件。
在党和政府的领导和关怀下，工厂、矿山、机关、学校都广泛开展了体育运动，在许多农村中体育运动也有了发展。数不清的乡村农业生产合作社和国营农场，都开展了各种各样的体育活动。农村体育活动对增进农民的健康，提高劳动效率，丰富文化生活，抵制和消除不正当的活动，起了积极的作用。在这样广泛的群众性的基础上，我们看到了我国体育运动日新月异的发展，不断地有新纪录出现。
对我国的体育工作者和运动员来说，不要自满、不要骄傲是最重要的事情。骄傲往往是落后的开始。我国现在的运动技术水平同国际水平相比，还很落后。男子田径运动中的一百和二百公尺还没有突破二十年来的旧纪录。所以，我们半点也不能自满，我们要努力，我们有信心继续提高我们的体育运动的水平。
体育运动对生产和国防都有重要意义。它是人民文化生活中的一个重要组成部分。体育运动部门和体育组织，必须进一步开展群众性体育运动，积极地，有效地而不是形式地建立开展群众业余体育活动的体育协会；普遍地、但是应该有准备、有领导地推行劳卫制。更多、更好地发现和培养有才能的运动员，给他们创造必要的和可能的锻炼条件，特别是让他们有足够的锻炼时间。广大的运动员要在爱国主义的思想鼓舞下，按照科学的锻炼方法，学习先进的技术和经验，创造更新的成绩，将我国运动技术水平再提高一步。所有的运动员都还可以利用空隙时间，帮助工厂、农村、机关开展体育活动。
农业合作化的发展，给开展农村体育运动提供了很多有利条件。农村体育活动的蓬勃开展，必然会成为我国农民生活中的一个重大事件。体育运动部门和体育组织要安排力量，将农村体育运动作为整个工作的一部分，切实地把它领导起来。
体育方面的科学研究工作，远远落后于我国体育运动的发展。体育界的高级知识分子，应该大力培养科学研究的新生力量，充分发挥自己的才能，使我国有关体育运动的若干科目的科学研究工作接近并达到世界的先进水平。
让我们的体育运动在更广泛的群众性的基础上开展起来，我们将会看到有更多的优秀运动员出现，打破过去的纪录，创造更多的新纪录。
第1版()
专栏：
阿富汗文化代表团经乌鲁木齐回国
新华社乌鲁木齐22日电 来我国访问的阿富汗王国文化代表团二十一日乘飞机离乌鲁木齐市经苏联阿拉木图返国。
阿富汗王国文化代表团是在由北京返国途中于十七日晚间到乌鲁木齐市的。代表团在乌鲁木齐逗留期间，同信仰伊斯兰教的各族人民共同度过了“古尔邦”佳节。在节日里，代表团人员在著名的南关清真大寺同六百多名穆斯林们一起作了聚礼；到新疆维吾尔自治区主席赛福鼎和自治区文化局局长牙生等人家中贺节，受到主人们的热烈欢迎。代表团还参观了新疆学院、矿业学校和新疆石油管理局。代表团团长波帕尔博士盛赞新疆石油工业的发展。二十日，代表团访问了清爽宜人风景如画的乌鲁木齐南山牧场，和南山前进牧业社哈萨克族牧民们欢度了节日。前进牧业社副主任艾以提用手抓羊肉、马奶子盛情接待了客人，宾主并按照伊斯兰教的习惯一起作“都瓦”。下午，哈萨克族年青的男女骑手在云杉环抱的草坪上，为客人们表演了赛马、刁羊、姑娘追等游戏。
代表团离开乌鲁木齐的前夕，自治区文化局局长牙生设宴欢送代表团。席间宾主举杯祝贺中国和阿富汗人民之间的友谊和文化交流的日益巩固和发展，代表团团长波帕尔博士对在新疆和中国其他各地访问中受到的殷勤款待表示感谢。
第1版()
专栏：
中共中央监察委员会和监察部检查沈阳变压器厂案件
纠正企业领导干部不团结的错误
新华社22日讯 国营沈阳变压器厂主要领导干部由于争夺个人权力，相互之间闹不团结，损坏机器，放弃了对生产的领导和监督，以致给生产造成严重的损失。中共中央监察委员会以及中华人民共和国监察部对这个案件联合进行了检查，并就检查的结果作出“关于检查国营沈阳变压器厂案件的报告”和“关于处理国营沈阳变压器厂领导干部闹不团结、损坏机器，危害生产案件的决定”。这两个文件（见今天本报第四版）已经中共中央和国务院批准。
根据中共中央监察委员会和监察部的检查，国营沈阳变压器厂几年来在工作中所犯的主要错误是：大量损坏、浪费国家资财，损坏机器设备；片面地追求产量，忽视产品质量，以次品冒充合格品，欺骗国家和兄弟厂矿；不忠实执行国家计划，弄虚作假，骗取荣誉和奖金；不认真学习苏联的先进经验，拒绝执行苏联专家的正确建议，任意删改苏联技术资料；工厂领导上存在着严重的右倾麻痹思想，领导干部闹不团结等等。
中共中央监察委员会和中华人民共和国监察部“关于检查国营沈阳变压器厂案件的报告”中指出，造成这一案件的主要原因，是这个厂的领导干部存在着严重的资产阶级个人主义思想；他们为了争夺个人权力而破坏党的团结，把自己的主要精力放在勾心斗角、互相倾轧上面，放弃了对生产的领导和监督；他们以资产阶级的经营观点来领导社会主义企业，为了骗取个人荣誉和奖金而弄虚作假。报告中着重指出，应该从这个案件中吸取教训，以加强反对工厂矿山企业中各种不良倾向的斗争。
在决定中对有关人员作了处理。
第1版()
专栏：
按行业、产品和经营特点进行分社调整
天津南开区手工业营业额普遍上升
新华社天津22日电 新华社记者赵玉昕报道：天津市南开区十七个产品复杂的手工业生产合作社，最近按照行业、产品和原有的经营特点陆续分成三十三个合作社或合作小组以后，营业额和社员收入普遍上升。
这十七个合作社都是在今年春天手工业合作化高潮中新建立的。当时天津市手工业领导部门强调统一、集中，曾经把许多行业不同、产品类型不同的手工业者组织在一个合作社里。比如第五金属工具生产合作社就包括四个自然行业、一千二百多种产品；第二木器生产合作社包括制造棺材、樟木箱、特种工艺品苏漆镶嵌以及属于五金行业的金钢砂等手工业者。在建社以后，又不顾手工业多年来的供销规律和生产特点，实行集中生产和统一经营的制度，造成生产管理上的紊乱。如专门为工厂修理机器的第二机器零件生产合作社三十二户社员，原来和市内的四十多家工厂有协作关系，自从社里统一分配任务以后，这些协作关系大部被切断，以致工厂的机器坏了找不到人修理，而社员们却闲着没活干。
这些合作社在上述各种人为的困难下，营业额和社员收入都不断下降。第五金属工具手工业生产合作社从建社以来，就一直处在半停工状态，四个月中就赔本四千多元。这些合作社都是新建的劳动组合，基础薄弱，资金有限，即使停工一天，也会严重地影响到社员的生活。在这种情况下，部分社员和基层干部就首先提出了把产品复杂的大社化为小社的意见。这时中共天津市委员会组成的调查研究组也对这些合作社进行了调查，并根据社员的意见划分了产品类别，提出了首先在这十七个合作社中进行分社的意见。
但是，天津市手工业联合总社和木器、工具农械等专业联合社的部分干部，对这十七个合作社的紊乱局面却有不同的见解。他们忽视了手工业本身的特点和它同社会经济各方面的依存关系，认为只有从合作社中削掉那些和社会生活有密切联系的“零星活儿”，在业务上进一步的集中、统一，把手工业生产方式改为机械化，接受“大任务”，才能根本解决目前合作社的混乱问题。因此不同意在被称为“杂货铺”的第二木器生产合作社中进行“分家”，而且计划和第八、第九木器生产合作社合并。他们并从银行中贷款十五万元，准备扩建厂房三百间，搞一个千人以上机械化的大社。当这些合作社进行分社的时候，天津市手工业联合总社等处的干部也到这些合作社进行调查，企图找出不能“分家”的根据。他们说这和合作化的方针“有抵触”，并预言这样做会引起“天下大乱”。
大部分社员拒绝了这些干部的
“计划”，在中共天津市委员会的领导下，终于在这些合作社中进行了分社和调整。
两月前曾因为失掉了供销关系而停工的第二日用金属生产合作社的二十多户做鱼钩的社员，自单独建社后已和旅大、营口等十几个沿海城镇的渔民恢复了旧有的供销关系，并把几个月来积压下的五十多万只鱼钩推销出去。第二机器零件生产合作社自五月初分成三个社以后，六月份一个社九十八人的营业额已赶上了分社前二百四十六人时总的营业额。社员的平均工资也由三、四月份的十五元，分别提高到六十至七十二元。由于生产日渐正常，这三十三个合作社和合作组大部分开展了先进生产者运动。第二机器零件生产合作社六月间曾采纳了社员的二十二件合理化建议，仅节约工时就可增产价值二千六百多元的财富。最近，这个合作社还抽出七千元的富裕资金，买来了车床、刨床等新机器，开始用电力代替人力生产。过去曾预言会引起“天下大乱”的天津市手工业联合总社等处的干部，看到这些事实以后也认为自己以前的想法错了。现在他们已经研究了这十七个合作社“分家”的经验，在市内各区一些存在同样问题的手工业合作社中进行分社调整工作。
第1版()
专栏：
最高人民法院特别军事法庭
假释日战争犯罪分子武部六藏
新华社沈阳22日电 中华人民共和国最高人民法院特别军事法庭七月二十一日在沈阳宣布假释已被判处二十年徒刑的日本战争犯罪分子武部六藏。特别军事法庭的裁定是根据中国人民解放军沈阳军区战犯管理所负责人的申请和医生的诊断作出的。特别军事法庭认为，武部六藏身患重症，并且在关押期间表现尚好，因此准予假释。
中华人民共和国最高人民法院特别军事法庭裁定书全文如下：
被告人武部六藏，男，1893年生，日本石川县金泽市人，伪满洲国国务院总务长官，在押。
上列被告人因战争犯罪一案，已经本庭于1956年7月20日，判处徒刑二十年。据中国人民解放军沈阳军区战犯管理所长孙明斋向本庭申请，略称：被告人武部六藏，身患高血压及半身瘫痪之症，已有四年之久，迭经医治，均不见效，并且武部六藏在关押期间，悔罪表现尚好，可否予以假释，使他能够回家养病，特请核夺。经本庭指定中国医科大学第一附属医院内科教授潘绍周，给以病情鉴定，诊断为：
“武部六藏，
一、高血压病，
二、动脉硬化，
三、脑血栓形成，
四、左侧半身痉挛性痪。根据以上病情，此人健康已难恢复。”据此，本庭认为，武部六藏身患重症，并且在关押期间表现尚好，准予假释，特此裁定。
中华人民共和国最高人民法院特别军事法庭
审判长 贾 潜
审判员 杨显之
审判员 军法上校王许生
1956年7月21日
新华社沈阳22日电 被中华人民共和国特别军事法庭裁定假释的日本战争犯罪分子武部六藏，在今天下午听到宣读裁定书时，感动得失声痛哭。他说：“我简直不知道怎样感谢才好。”
下午一时，特别军事法庭书记员军法中尉娄玉到武部六藏的住地，将准于假释的裁定书送给了他，并当场宣读了裁定书全文。武部六藏当时感动得痛哭起来，一再地把他的右手举到额前，利用中国话和日本话向书记员道谢。他说：“我在中国做了许多坏事，我简直不知道怎样感谢才好。”他说他“真梦想不到会被释放的这样快”。
在宣布假释以后，战犯管理所的工作人员将他留在管理所的东西全部发还了他。晚上他由沈阳乘车去天津，准备回日本。
第1版()
专栏：
毛主席电贺埃塞俄比亚国庆
新华社22日讯 中华人民共和国主席毛泽东打电报给埃塞俄比亚皇帝海尔·塞拉西一世祝贺埃塞俄比亚国庆。电文如下：海尔·塞拉西一世陛下：
值此贵国国庆之际，我谨代表中国人民，并以我个人的名义向您和贵国人民致热烈的祝贺。
中华人民共和国主席 毛泽东
1956年7月21日于北京
第1版()
专栏：
庆祝波兰国家复兴节
波兰大使基里洛克举行招待会
新华社22日讯 周恩来总理今晚在波兰大使基里洛克举行的庆祝波兰国家复兴节十二周年的盛大招待会上，代表中国政府和中国人民向波兰政府和波兰人民致热烈的祝贺。
周恩来总理说：英雄的波兰人民在波兰统一工人党和人民政府的领导下，经过十二年的坚苦奋斗，已经把波兰建成为一个社会主义工业化的国家。波兰的经济建设事业得到很大的发展。同时，波兰人民在保卫世界和平的事业中日益起着重要的作用，它为巩固朝鲜和印度支那的和平作了重大的贡献。波兰人民为维护世界和平而作的努力深受全世界爱好和平的国家和人民的支持。中国人民怀着兴奋的心情，密切地关怀着兄弟的波兰人民在建设社会主义的事业中和为世界和平的斗争中所取得的每一个成就，并且为这种成就感到欢欣鼓舞。
周恩来总理相信，中波两国人民之间兄弟般的深厚友谊将随着我们两国社会主义建设和全面合作的进一步发展而不断地加深和巩固。
周恩来总理最后提议：为波兰人民共和国的繁荣和富强，为中波两国人民日益加深的兄弟友谊，为世界和平，为波兰统一工人党和波兰人民共和国政府的领导人员的健康干杯。
在周恩来总理讲话以前，基里洛克大使讲了话。他说，十二年来，波兰已经有了巨大的经济发展。波兰的工业产量现在已增加为战前的五倍。
他说，波兰和中华人民共和国、苏联及其他友好国家的友谊与兄弟合作，是波兰社会主义建设进一步发展的良好保证。
他说，波兰人民共和国希望在相互尊重主权和经济利益的基础上，同世界上一切国家，不问它们的社会制度如何，实行合作。在第二次世界大战中遭受巨大损失的波兰人民，正在积极地为加强和平、为坚决反对挑拨国与国之间关系的一切企图而斗争。波兰人民热烈同情为争取民族和社会独立而斗争的各国人民。
他说，波兰人民十分注意在兄弟中国进行的巨大的社会和经济改造运动。波兰人民看到中国人民的成就和看到自己的成就一样感到愉快。波兰人民祝中国人民在政治、经济和文化生活中取得更大的成就。
基里洛克请他的一千名中外客人为波中两国间的持久友谊和兄弟合作，为中国人民的幸福和为他们的党和政府领导人员的健康，为各国间的友好与和平合作而干杯。
出席今晚这个盛大招待会的，有副总理陈云、陈毅、李先念，副委员长彭真，李维汉，国家机关各部门的负责人和首都社会各界人士，以及各国驻中国的使节，外交官员和商务代表。
第1版()
专栏：
中奥签订四十七个贸易合同
新华社21日讯 奥地利工商界代表团在中国访问后已分批返国，最后一批十人在二十一日晨离开北京。
代表团在北京期间，和中国进出口各专业公司广泛地进行了贸易商谈，签订了四十七个贸易合同，双方进出口总金额为五百五十五万二千英镑，这个数字大大地超过了1955年全年中奥的贸易额。
代表们在北京、沈阳和鞍山参观了工厂、农场、大学、拖拉机站和各种展览会。部分代表还访问了上海和广州。
中国经济界人士为代表团举行了座谈会，代表团团员，奥地利东西贸易协会主席林布瑞兹柏格教授曾作了有关奥地利经济情况的报告。
第1版()
专栏：
继续提高我国体育运动的水平
青岛女子接力队破八百公尺接力全国纪录
青岛市的四名女运动员，二十二日在天津市举行的1956年天津、济南、青岛三大城市田径对抗比赛大会上，以一分五十四秒一的成绩打破了女子八百公尺接力一分五十五秒五的全国纪录。
这四名女运动员是张玉英、王瑞华、赵秀玉和于素荃。她们的平均年龄还不到十八岁，最小的王瑞华才十五岁。赵秀玉是个来自农村的姑娘，她在这次比赛大会上还取得了四百公尺和八百公尺赛跑的第一名。
这次比赛大会在举行了两天以后已经在二十二日闭幕。三个城市的一百多名运动员共进行了三十三项比赛。天津队获得总分第一名。青岛队和济南队分别获得总分第二和第三名。三个城市的运动员在这次比赛中共有一百六十人次的成绩，分别达到了国家二级和三级运动员的成绩标准。链球掷远全国纪录刷新
西安体育学院学生徐晋生在二十一日结束的陕西省大学生及青少年体育运动大会中，打破了链球掷远的全国纪录。
徐晋生的成绩是三十五公尺零三公分。原来的全国纪录是三十一公尺八十一公分，是由杨少善保持的。
这次运动大会是陕西省解放后规模最大的一次。在会上进行比赛的还有竞走、十项全能、举重等一百多个项目，其中有二十五个项目的全省纪录都被刷新。青年运动员李斌正参加了十项全能比赛，他的总成绩是4，896分，超过我国运动员在1933年创造的4，333分的纪录，并且超过国家二级运动员的成绩标准。青年足球锦标赛预赛开始
1956年全国青年足球锦标赛第一阶段比赛（预赛），二十二日在北京、沈阳、南京、武汉、重庆和西安六个竞赛区同时开始举行。每个竞赛区今天都举行了一场或两场比赛。
第一阶段的比赛将在七月底以前结束。获得每个竞赛区比赛第一名的青年足球队，将在八月下旬集中到北京参加第二阶段的比赛（决赛），最后选出全国冠军。
以下是六个竞赛区第一天的比赛情况：
北京竞赛区比赛在先农坛体育场举行。天津、济南、北京和保定四个队首先举行了两场比赛，天津队和北京队都获得胜利。
参加沈阳竞赛区比赛的四个足球队二十二日也比赛了两场。延边队同长春队以零比零踢成平局；旅大队以二比一胜沈阳队。
参加南京竞赛区比赛的共有上海、广州、厦门、福州和南京五个城市的青年足球队。第一场比赛由上海队同福州队交锋。上海队以二十比一获胜。在武汉竞赛区，南昌队以五比二胜南宁队；武汉队以五比三胜长沙队。参加这个竞赛区比赛的除了以上四个队以外，还有著名的广东省梅县青年足球队。
重庆竞赛区二十二日的第一场比赛由重庆队对贵阳队，重庆队以六比一获胜。参加重庆竞赛区比赛的还有昆明、成都的两个青年足球队。
参加西安竞赛区比赛的也是四个队。二十二日西安队以二比一胜郑州队；兰州队以三比一胜太原队。重庆举行群众性跳伞比赛
重庆市从二十一日开始举行的群众性跳伞比赛在二十二日结束。
参加直升跳伞和集体挂伞两个项目的运动员共有三百人，他们是从二十五个大、中学校中选拔出来的。参加直升跳伞的运动员都能比较熟练地掌握跳伞技术。有二十五名成绩在八十分以上的直升跳伞运动员获得了奖章；总成绩第一名的电力工业部重庆建筑工程学校、集体挂伞第一名的重庆市第一中学，男子和女子直升跳伞总分第一名的重庆市第六中学等三个学校，分别获得了奖旗。
重庆市从1954年2月开展群众性跳伞运动以来，已经有119个厂矿、学校等单位的六千七百三十人经常参加跳伞运动，有一千二百多人取得了正式跳伞证。跳伞的次数达到了55，935人次。（新华社）