第4版()
专栏：
阿尔巴尼亚劳动党代表大会继续开会
代表们发言一致同意党中央的内外政策
苏联和我国代表团团长分别向大会致辞
新华社27日讯 据塔斯社地拉那讯：阿尔巴尼亚劳动党第三次代表大会二十六日继续进行。在上午会议上，塔希科作了关于中央检查委员会工作的总结报告。
随后开始讨论中央委员会的总结报告和中央检查委员会的报告。
在讨论中发言的有阿尔巴尼亚劳动党中央机关报“人民之声报”总编辑帕奇拉米，地拉那市党委员会第一书记德尔维什和其他一些地方党组织的代表。他们举出许多例子来说明各地区在党的领导下所取得的巨大成就。同时，他们也揭露了妨碍着工农业和文化进一步发展的缺点。在上午会议上最后发言的党中央委员会书记努什强调指出，要胜利实现第二个五年计划的任务，就要求整个党组织大大改进对国民经济的领导、更深刻地了解经济问题。
苏联共产党代表团团长、苏联共产党中央委员会书记波斯伯洛夫在下午会议上讲了话。他详细叙述了阿尔巴尼亚人民的光荣斗争历史和解放以后在社会主义建设中的成就以及苏、阿两国人民的深厚友谊。波斯伯洛夫最后宣读了苏共中央给代表大会的贺词。他的讲话多次为热烈的掌声所打断。
新华社28日讯 据塔斯社地拉那讯：阿尔巴尼亚劳动党第三次代表大会二十六日下午会议，继续讨论中央委员会和中央检查委员会的总结报告。
代表们在发言中一致同意中央委员会的内政和外交政策。这个政策的目标是：进一步发展经济和文化，继续提高人民的物质福利，巩固世界和平。
中央委员会政治局委员、部长会议第一副主席希·卡博在叙述阿尔巴尼亚在经济和文化建设方面的成绩的时候，强调指出，这些成绩如果没有苏联和人民民主国家的帮助是很难想像的。他在谈到第二个五年计划中发展农业的任务的时候说，我们应当大大地扩大农产品的生产，以便充分地保证人民获得足够的粮食，保证工业获得原料。
二十六日会议还听取了资格审查委员会主席皮洛·科金的报告。他说，大会代表中有选举权的代表共有675名，有发言权的代表共有122名。大会一致批准了资格审查委员会的报告。
中国共产党代表团团长、中共中央委员曾山在会上致祝词，受到了热烈的欢迎。
第4版()
专栏：
中国共产党代表团团长曾山的祝词
亲爱的同志们：
我受中国共产党中央委员会的委托，谨代表中国共产党的全体党员和全体中国人民向阿尔巴尼亚劳动党第三次代表大会和全体代表同志们致以最热烈的兄弟的祝贺。
由阿尔巴尼亚优秀儿女组成的在艰苦的战斗中锻炼成长起来的阿尔巴尼亚劳动党，在过去领导了阿尔巴尼亚人民粉碎了帝国主义的枷锁，使阿尔巴尼亚人民获得了解放，现在正领导着阿尔巴尼亚人民满怀信心地向着社会主义迈进。
中国共产党和中国人民，非常兴奋地得悉阿尔巴尼亚人民共和国已胜利地完成了第一个五年计划，建立了社会主义工业基础，1955年工业生产总值比1950年增加了179％，粮食生产量比1950年增加了53％，与工、农业发展的同时，国民经济的其他各部门也都得到了很大的发展。随着国民经济的发展，人民的物质文化生活都有了显著的提高，现在国民收入增加了将近70％，最近阿尔巴尼亚劳动党中央和部长会议又实施了减低物价的决定，这更进一步地改善了人民的物质生活。在文化教育方面也已取得了卓越的成就。由于积极地执行和平外交政策的结果，阿尔巴尼亚人民共和国的国际地位也日益提高。所有这一切的成就，都证明了社会主义制度的优越性；都是在阿尔巴尼亚人民热情的劳动和以恩·霍查同志为首的阿尔巴尼亚劳动党中央的正确领导下所取得的。这一切成就，不仅为进一步提高阿尔巴尼亚人民物质、文化生活水平和社会主义建设事业奠定了巩固的基础，同时也增强了以苏联为首的和平、民主、社会主义阵营的力量。
在胜利完成第一个五年计划的基础上，阿尔巴尼亚劳动党中央委员会拟定的提交这次大会讨论通过的第二个五年计划指示草案，在阿尔巴尼亚人民面前展示出壮丽的社会主义图景。
中国共产党和全体中国人民，为阿尔巴尼亚人民所获得的这些巨大成就，感到欢欣鼓舞。
我很高兴地向同志们报告中国人民在中国共产党的领导下，也正向着伟大的社会主义目标前进，目前我国社会主义改造的速度已大大加快了，手工业和私营工商业的社会主义改造已取得了具有决定意义的胜利。现在我国农业已基本上实现了半社会主义的合作化，其中有许多省、县已实现全社会主义的合作化，全国入社农户已占农户总数的90％，高级社社员占社员总数的56％。全国绝大多数城市已实行私营工商业的全行业公私合营和手工业合作化，大约再有三年，社会主义革命在我国就可以基本完成。在社会主义改造事业发展的基础上，工农业生产也出现了新的高涨，这就使我们有可能在比预定较短的时间内提前和超额完成第一个五年计划。我国社会主义事业所以能取得如此巨大和迅速的发展，是同苏联全面无私的援助分不开的，也是同各人民民主国家的积极支援分不开的。
亲爱的同志们：中国和阿尔巴尼亚在地理上虽然相距很远，但马克思列宁主义的信仰和共同的目标，却把我们紧紧地连在一起，我们在过去的斗争中已建立起来的兄弟般的友谊，在近年来通过日益频繁的彼此往来又有了进一步的发展，今后我们将更加紧密地团结在社会主义的大家庭里，互相支持，互相学习。
我对于这次能够参加阿尔巴尼亚劳动党第三次代表大会，感到非常荣幸，借此机会向光荣的阿尔巴尼亚劳动党和英雄的阿尔巴尼亚人民，转达中国共产党和中国人民真挚的友谊，并祝大会圆满成功。
引导阿尔巴尼亚人民从胜利走向胜利的光荣的阿尔巴尼亚劳动党万岁！
中阿两国人民牢不可破的兄弟般的友谊与亲密合作万岁！
以苏联为首的和平、民主、社会主义阵营万岁！
马克思列宁主义万岁！
第4版()
专栏：
美国外交政策遭到多方面的抨击
美共主席福斯特说美国政府不愿缩小军事机器全世界都有强烈的反美情绪
新华社26日讯 美国共产党全国委员会主席福斯特在五月二十一日的纽约“工人日报”上发表文章，抨击美国政府拒绝裁军的态度。
福斯特说，共和党政府的发言人从各方面对苏联的裁军新决定表示敌意，力图缩小它的意义。为了这种目的，他们甚至搬出如此荒唐的好战论调，说什么苏联裁军反而增加了战争危险。福斯特说，这只能说明美国政府不愿意采取任何措施来大量缩减它的庞大的、遍布于全世界的军事机器。
福斯特指出，苏联裁军新决定是在世界裁军方面的一个非常重要的行动，它将大大有助于进一步缓和世界紧张局势。这个决定在全世界受到的热烈欢迎，正说明了为什么世界上这么多地方存在着如此强烈的反美情绪。
福斯特号召美国人民坚持要求美国政府放弃拒绝裁军的立场，采取缓和世界紧张局势的步骤。
美众院外委会承认美国丧失了在西方世界中的威信和领导地位
新华社28日讯 华盛顿消息：美国众议院外交委员会在五月二十六日发表了一个关于对外“援助”问题的报告，其中承认：近年来国际局势的发展使得美国丧失了它在西方世界中的威信和领导地位。
这个报告说：“在最近几年中，美国讨价还价的力量在一些重要的方面已经减少。”美国的“盟国”的力量的增长使得它们减少了对美国的依赖，这种情况加上苏联和平外交政策的影响，已经使得所谓“自由世界”更加不大愿意追随美国的领导。
这个报告指责美国的盟国“在防务方面有松劲的现象”。同时，它威胁说，美国是“不能希望用供应装备的办法来克服任何国家的缺乏热情的”。这个报告没有提到在扩军方面缺乏热情的是哪些西欧国家，但是外交委员会主席理查兹在一次谈话中表明，这里指的是英国、法国和西德。
随同报告发表的由一些议员提出的声明还对“援助”印度、南斯拉夫等国的“效果”表示不满。声明说，自从1950年以来，美国曾经对印度进行六亿美元的“援助”，但是并没有赢得印度的“感激”，印度反而“似乎愈来愈变得同共产党的想法一致”，南斯拉夫最近也“已经愈来愈同苏联集团接近”。
这个报告强调，美国以后仍将继续进行侧重军事方面的对外“援助”，以应付所谓苏联的“威胁”。但是同时为了对西欧国家施加压力，报告建议把原订运往欧洲的约三十五亿美元武器中的相当大的一部分运往南朝鲜、台湾、泰国、巴基斯坦和土耳其等欧洲以外的“冷战战线国家”，直到“欧洲打算遵循的防御政策比较明确的时候为止”。
报告还建议削减对南斯拉夫的援助，增加对危地马拉阿马斯独裁政权的援助。
报告在谈到“经济援助”的时候，强调美国政府应该鼓励美国私人资本在其他国家投资。
“新共和”周刊说美国政府顽固不化没有面对中国的现实
据新华社28日讯 纽约消息：今天出版的美国“新共和”周刊在一篇文章里说：“这些天来，在华盛顿最恼人的事是眼看着世界趋势朝一个方向走去，而美国仍然裹足不前。我们往往似乎有一道过时的马奇诺防线。”
这篇文章说，美国政府“没有面对中国的现实”，“美国官方的态度是一成不变的，死板的，并且是越来越孤立的”。
文章说，美国在禁运问题上“的态度继续是死板的和顽固的”，这种态度必然影响美国同它的盟国的关系。美国认为它可以用“经济压力来吓倒它的盟国和中立国的谬见”，是美国政策中“不现实想法”的又一个例子。
比万说美国的官方政策建立在极端错误的基础上
新华社28日讯 剑桥（英国）消息：英国工党左翼领袖比万二十七日在剑桥发表演说，抨击美国的外交政策。他说：“美国的官方政策是建立在极端错误的基础上的。”
他指出美国的错误是假定“苏联正在武装自己，伺机对美国发动军事进攻”。
他说，英国政府追随这种政策的结果是“使我们的经济担负了这个英国和平时期前所未有的最庞大的重新武装计划，并且在我们的青年中间征兵”。
比万说，他认为来自苏联的“威胁”是社会政治和技术性质的，“它不是军事性的”。
第4版()
专栏：
杜勒斯不配再当国务卿
美国一个工会代表大会的决议
新华社28日讯 华盛顿消息：拥有四十万会员的美国混合成衣工人工会代表大会二十六日通过决议，认为杜勒斯“不适宜于”继续担任国务卿职务。
在华盛顿举行的这个大会的决议里说，杜勒斯“通过屡次的重大错误”证明，“他是不适宜于担任要作出关于我们国家的命运和世界命运的决定的职务的”。
大会在关于外交政策的决议里说，美国不得要求像印度之类的独立国家表示“顺从”。
第4版()
专栏：
英国、埃及、叙利亚接受参加苏联航空节的邀请
据新华社讯 据路透社伦敦消息：英国空军部二十六日宣布，英国空军大臣伯奇接受了苏联部长会议主席布尔加宁的邀请，将到苏联去参加在六月二十四日举行的苏联航空节。
据新华社讯 开罗消息：埃及国防部长兼武装部队总司令阿密尔五月二十七日说，埃及已经接受了苏联的邀请，将派遣一个代表团去参加在六月二十四日举行的苏联航空节。
另据贝鲁特电台广播，叙利亚也已经接受了同样的邀请。
第4版()
专栏：
巴黎五千人游行示威
要求在阿尔及利亚恢复和平
法国政府准备在阿尔及利亚发动总攻
新华社28日讯 巴黎消息：五月二十七日，巴黎有五千人举行示威游行，要求恢复阿尔及利亚的和平和号召在争取阿尔及利亚和平中一致行动。示威者列队走过巴黎公社烈士牺牲的地方——“公社社员墙”。
新华社28日讯 据合众社开罗消息：阿尔及利亚民族解放阵线的代表二十六日在开罗举行的记者招待会上说：根据阿尔及利亚民族解放军的消息，法国政府准备从六月一日到十五日对阿尔及利亚人民发动总攻。
阿尔及利亚民族解放阵线的一位代表、阿尔及利亚阿訇协会主席艾哈迈德·梅达尼在记者招待会上指出，孟戴斯—弗朗斯辞职表明法国政府对阿尔及利亚的暴力镇压政策引起了国内公众的不满。这证实了我们一再表示的暴力不能解决阿尔及利亚问题的看法。
他说，我们欢迎为使问题和平解决而作的一切调解努力。
阿尔及利亚民族解放阵线的代表说，如果法国发动总攻，阿尔及利亚民族解放军将进行有力的反击。
第4版()
专栏：
苏加诺说印度尼西亚爱好和平；不参加任何集团
新华社28日讯 印度尼西亚总统苏加诺说：“我们不赞成任何集团，我们爱好和平。”他是在昨天纽约播送的预先摄制的电视谈话里回答印度尼西亚为什么不参加马尼拉条约组织的问题时说这番话的。
在回答印度尼西亚为什么承认中国的问题时，苏加诺说，中国大陆有好几亿人民，你“必须正视现实的东西”。他还说，在西伊里安问题上“我们不准备作战，我们是爱好和平的人民。我们将进行谈判”。
苏加诺目前正在美国密执安州访问。他是在五月二十五日结束在纽约的访问的。接着，他还访问了宾夕法尼亚州和伊利诺斯州的一些地方。
第4版()
专栏：
梅兰芳拜会“朝日新闻”社等团体负责人
新华社东京28日电 中国访日京剧代表团团长梅兰芳等领导人今天上午拜会了“朝日新闻”社负责人和日中文化交流协会会长片山哲、日中友好协会会长松本治一郎。
下午，京剧代表团在帝都饭店举行了记者招待会。参加招待会的有：“朝日新闻”、“每日新闻”、“读卖新闻”等东京各大报纸的记者和广播电台记者四十多人。
会上，中国京剧团团长梅兰芳和第一副团长欧阳予倩说明了京剧代表团来日本进行访问演出的意义和目的，并且详细地回答了日本记者提出的关于京剧改革等问题。
第4版()
专栏：
我文化代表团到苏黎世
据新华社布拉格26日电 在瑞士访问的中国文化代表团二十四日到达苏黎世。
同一天，中国驻瑞士大使馆商务参赞张云啸举行招待会，介绍中国国际贸易促进委员会副主席冀朝鼎博士同瑞士工商界人士见面。到会的有一百五十多人。会上交谈了发展中瑞两国贸易的可能性。
这一天，副团长冀朝鼎和茅以升还拜会了瑞士对外贸易扩张处主任斯塔赫林。
第4版()
专栏：
“梁山伯与祝英台”
在加拿大温哥华上映
新华社28日讯 据纽约“美洲华侨日报”消息，中国影片“梁山伯与祝英台”不久以前在加拿大温哥华上映，受到华侨们的热烈欢迎。
第4版()
专栏：
奥工业家代表团将访问我国
新华社28日讯 维也纳消息：奥地利工业家协会二十六日宣布，一个由奥地利工业家组成的代表团将在六月底前来中国进行访问。这个代表团应中国国际贸易促进委员会的邀请，将来中国谈判贸易问题。
第4版()
专栏：
苏联诗人维基洛夫逝世
新华社莫斯科28日电 据塔斯社巴库讯：苏联杰出诗人、阿塞拜疆共和国人民诗人萨麦德·武尔贡·维基洛夫在长期重病之后，在五月二十七日逝世，享年五十一岁。萨麦德·武尔贡生前是阿塞拜疆共产党中央委员、苏联最高苏维埃代表、阿塞拜疆共和国科学院副院长、苏联作家协会和阿塞拜疆作家协会委员会的委员。
第4版()
专栏：资料
波兰的出版节
从1946年以来，波兰每年一度举行“教育、书籍和出版节”。在为时大约两周的节日里，波兰人民的文化生活特别活跃。在华沙举行热闹的书市，在各个城市和乡村举行无数次的读书比赛会和座谈会，读者交换他们读书的心得，并和许多知名的作家会见。这些节日，往往成为波兰人民检阅他们在教育与出版事业方面所获得的成就和传播文化知识的富有意义的日子。
今年的“教育、书籍和出版节”在五月十九日到六月三日的两周内举行。在过去的一年内，波兰总共出版了八千四百多种出版物，共印行一亿零五百多万册。也就是说，全国平均每人可以分得四册左右，而在战前，平均每两个人才能分到一本书。古典文学作品在这一年内的印数占书籍出版总数的36.3％，其中供成年人阅读的近一千六百七十万册，供青少年阅读的共一千七百八十多万册。书籍出版的一个特点是科学技术读物印数的不断增加。这反映了人民群众科学技术知识水平的成长和工人技术熟练程度的提高。
书籍已经成为波兰人民日常生活中不可缺少的伴侣了，现在波兰全国共有三万六千个图书馆。这些图书馆藏有成千成万册各种内容的书籍，它们力求把最需要和最有趣的书本送到读者的手里。
说到波兰的出版事业，就不能不提及报刊的发行。现在波兰全国有定期刊物四百多种，日报四十多种，它们每年的发行量达到一十八亿份。从1949年到1955年，波兰全国的报刊发行总量达到一百亿份。这个数字说明教育的普及，说明文化革命已经深入到波兰全国的每一个角落里了。
（陈）
第4版()
专栏：
在物价上涨和通货膨胀的威胁下
阿登纳政府在经济政策上发生争吵
据新华社柏林电 波恩消息：西德政府的经济部长艾哈德和财政部长谢菲尔同总理阿登纳在经济政策问题上发生了尖锐的争吵。
据路透社报道，阿登纳在五月二十四日召集了内阁会议，会上就如何应付西德物价上涨和通货膨胀趋势的问题进行了五小时的“激烈的”讨论。
西德报纸认为阿登纳和西德政府两个部长在经济政策上的意见分歧是波恩政府成立以来最严重的一次政治危机。在过去，争吵都是发生在执政党派联盟内部各党派之间，也就是在基督教民主联盟同自由民主党和难民党之间，而这一次，争吵却发生在基督教民主联盟的内部。
经济部长艾哈德和财政部长谢菲尔主张提高银行利率（由4.5％提高到5.5％），并且要求政府采取措施，“控制”西德的经济发展。阿登纳不同意他们的主张。
据悉，这两种主张反映了两方面的利益：一方面是军备工业家，他们的代言人是阿登纳。他们主张通过增加投资，特别是通过加紧军火生产的方法来使企业获得进一步发展。另一方面是经济界人士，他们的代言人是艾哈德和谢菲尔。这一派人希望平抑企业膨胀，以避免有爆发之势的经济危机。
五月二十五日，阿登纳又同艾哈德会谈，这次会谈也没有能够克服这种分歧。
据西德人士说，如果内阁不能商定一个“明确的经济和财政计划来对付无法收拾的物价上涨”的话，艾哈德和谢菲尔可能要提出辞职。路透社消息指出，如果内阁瓦解或者在经济政策上的意见分歧继续下去，就会对西德大选前的阿登纳党的政治地位造成严重的后果。