第4版()
专栏：
在欢迎苏联政府代表团的宴会上
周恩来总理的讲话亲爱的米高扬同志，亲爱的苏联政府代表团全体同志，朋友们和同志们：
以苏联部长会议第一副主席米高扬同志为首的苏联政府代表团来到我国进行访问。我代表中国政府和中国人民向我们的贵宾们表示最热烈的欢迎。
继布尔加宁同志和赫鲁晓夫同志访问印度、缅甸和阿富汗之后，这次以米高扬同志为首的苏联政府代表团又在许多亚洲国家中进行了友好访问，这对于促进国际间的和平合作，具有重大的意义。
苏联为了和缓国际紧张局势作了一系列认真的、卓著成效的努力，获得了世界人民日益广泛的支持。不久以前召开的苏联共产党第二十次代表大会更充分地阐明了苏联一贯坚决执行的和平外交政策，为争取世界和平的崇高事业开辟了广阔的道路。最近，苏联政府在联合国裁军小组委员会提出的关于裁减军备的新建议，突出地表现了苏联争取和缓国际紧张局势的真诚努力。这个建议符合于各国人民的利益和愿望，因此获得世界舆论的欢迎。中国人民完全支持苏联政府的这个关于裁军的新建议。
最近以来，国际紧张局势有了一定程度的和缓，这是值得我们高兴的。但是我们也不能不注意到世界上还有某些势力是不愿意看到国际局势和缓下来的。这些势力仍然坚持用干涉他国内政、加强侵略性军事集团等等办法来制造国际紧张局势。从中美大使级会谈中，我们就可以看出这种情况。这就说明，为了进一步和缓国际紧张局势，为了巩固世界和平，全世界爱好和平的国家和人民还必须作长期的，更大的和不懈的努力。
这次苏联政府代表团对许多亚洲国家的友好访问，进一步加强了苏联同这些国家的经济合作关系。我们社会主义国家一贯主张各国之间进行平等互利的经济合作，这种合作应该是互通有无、平等互利，而不是以倾销来损害别国的经济，这种合作应该是帮助经济上不发达的国家发展本国的工业和取得经济上的独立，而不是附加任何特权的要求使这些国家的工业不能发展，使它们的经济继续处于不独立的地位。这种同和平共处五项原则完全一致的精神，正是苏联同其他国家发展贸易，扩大经济合作和提供经济和技术援助的基础。
中苏两国人民在政治、经济、文化各方面的亲密合作的事业中和在保障世界和平的斗争中，已经建立了深厚的和牢不可破的兄弟友谊。苏联在中国的革命过程中给予中国人民以鼓舞和支持，在中国人民革命取得胜利以后，又给予中国人民以全面的、巨大的援助。现在，中国人民正在紧张地为提前和超额完成第一个五年计划和积极准备第二个五年计划而努力，苏联也在以更大的力量来援助中国，增加帮助我们建设工业企业的项目和技术援助。这将大大地有利于我国社会主义事业的加速发展。让我代表中国人民和中国政府，对于苏联人民和苏联政府的这种慷慨的珍贵援助，表示衷心的感谢。
让我们为米高扬同志、拉希多夫同志和苏联政府代表团全体同志们的健康，
为苏联共产党和苏联政府全体领导同志们的健康，
为中苏两国人民牢不可破的伟大友谊而干杯！
第4版()
专栏：
米高扬第一副主席的讲话
亲爱的朋友！经验说明，只要在好朋友的国家里作过一次客，下次就很容易摸到路了。所以我们十分高兴地接受邀请来到了北京。我劝告所有的朋友们利用我们的这个经验，也常到我们那里去。这是指那些已经知道去我们那里的路的人，至于不知道路的人，第一次摸一下，以后就可以常常去了。
不久以前，我访问了阿富汗、巴基斯坦、印度、缅甸和越南民主共和国。应该说，我是第一次到这个地区，虽然过去对这个地区也有所了解。在那里，我同那些国家的政府人士交谈过，会见了许多人。现在的亚洲已经不是过去的亚洲了。
所有这些国家过去都经受过殖民压迫，现在已经解放了，并且正在巩固自己的民族独立。这些国家各自通过自己的道路使本国人民得到幸福、发展经济、繁荣文化和利用富源。
这些国家有着共同的地方，这就是亚洲两个大国的领导人周恩来同志和尼赫鲁总理提出的著名的和平共处五项原则——潘查希拉。万隆会议通过的这些原则的精神，现在在所有这些国家中占统治地位，这就是和平和各国人民友好的精神。这些亚洲国家的人民不久前才获得自由，它们渴望和平，希望在和平环境中用自己的力量建设并且发展自己的国家。在谈话和会见中，我们总是很容易就找到了共同的语言，因为我们这些国家是一贯争取世界和平的。我们在外交政策方面的一切步骤都抱着这一目的。不但这些现在按新方式生活的亚洲国家的面貌已经改变了，它们对那些还受着压迫的人民的解放产生了有利的影响。这些独立的亚洲国家对整个国际政治起了有利于和平的影响。全世界已听到了新的亚洲的声音。
我们在所有这些国家里都受到这些国家的政府和人民的热诚欢迎，为此我们深深感谢。我们很高兴，我们的谈话和来往有助于更好的互相谅解，有助于和平事业，这不只对我们这些国家的人民有利，而且对一切国家的人民都有利。
既然我们现在就已经相互有了很好的了解，我们这次访问北京当然将更有助于互相了解。我们将很高兴地知道中国人民如何勇敢地和迅速地沿着新的道路前进，如何发展自己的经济、文化，如何勇敢地进行社会主义改造，以取得幸福的生活。
我可以代表全体苏联人表示，他们为中国人民的成就感到衷心的喜悦，就像他们对自己的成就一样。
苏中两国牢不可破的友谊万岁！
第4版()
专栏：
苏联照会英国同意举行日内瓦会议两位主席的会谈
新华社6日讯 据塔斯社莫斯科五日讯：苏联外交部曾经在二月十八日给英国驻莫斯科大使馆一个照会，苏联政府在照会里说，苏联政府同意中华人民共和国和越南民主共和国的意见，即认为重新召开一次会议来讨论在越南实现日内瓦协定的措施这个问题是适宜的。
英国政府和印度政府主张，在采取有关召开上述会议的最后步骤以前，关于印度支那问题的日内瓦会议的两位主席，即苏联外交部长和英国外交大臣先进行会谈。有鉴于此，苏联外交部在三月三十日又交给英国驻莫斯科大使馆一份照会。
苏联政府在照会中再度指出，执行关于越南问题的日内瓦协定的履行情况仍旧是不能令人满意的。南越当局在阻挠在国际委员会监督下以自由民主的普选统一全国的任务的实现。为了达到阻挠目的，他们回避就准备日内瓦协定所规定的选举进行协商，并且不理睬越南民主共和国方面所提出的旨在实现日内瓦协定的这项条款的一切建议。
鉴于有必要采取紧急的措施来防止关于越南问题的日内瓦协定可能遭到破坏，这种破坏对这个地区的和平隐伏着严重的后果，苏联政府支持中华人民共和国、越南民主共和国和波兰人民共和国政府的这种建议：重新召开一次讨论越南问题的会议，会议的参加国应该是：关于印度支那问题的日内瓦会议的参加国和印度支那国际委员会的参加国。苏联政府认为，这种会议的召开将是解决越南的局势一个最合宜和最有效的方法。
然而，当考虑了英国政府的观点和印度政府在二月二十一日的照会中提出的建议以后，苏联政府不反对关于印度支那问题的日内瓦会议的两位主席预先进行会谈以便讨论关于采取什么样可能的措施，以保证在越南实行日内瓦协定的问题，其中也包括召开另一次会议的问题，因为这样会促成迅速地就召开上述会议达成协议。
苏联政府认为，这种会谈最近就可以在伦敦举行，因为这个问题的讨论如果有任何的拖延都将给日内瓦协定的实施造成困难。这里，苏联政府也考虑到印度政府的这种愿望：由于法国政府想要改变它对日内瓦协定的态度而使越南的局势进一步复杂化，两位主席为打开目前僵局而举行的会谈应当尽速举行。苏联政府注意到英国大使威·海特尔爵士三月九日在同莫洛托夫会谈中表达的英国政府的建议，特授权苏联外交部第一副部长葛罗米柯代表作为关于印度支那问题的日内瓦会议的主席之一的苏联外交部长参加上述问题的讨论。
英国政府的复照还没有收到。
第4版()
专栏：
柬埔寨各界坚决拥护中立政策
新华社河内6日电 据法新社金边消息：好几千柬埔寨政府官员和农民四月五日在金边举行示威游行，赞同柬埔寨奉行中立政策。
示威者在首相办公处和国民会议大厦前面游行示威之后，交给苏拉玛里特国王一项请愿书，要求他的儿子西哈努克亲王继续担任首相。
新华社河内6日电 金边消息：据柬埔寨“民主报”报道，柬埔寨民主党中央委员会在三月二十九日的会议上通过了一项声明，表示拥护柬埔寨王国政府的中立政策。民主党认为，中立政策是符合于柬埔寨的民族愿望的。它号召柬埔寨人民紧密地携起手来，拥护关系着柬埔寨国家生存的中立政策，并且号召人民在思想上作好牺牲一切的准备，以保卫中立政策和反对一切蛮横的侵犯柬埔寨的中立地位的意图和行动。
新华社河内4日电 据金边电台今天广播：柬埔寨王国的拥护中立政策委员会在二日发表声明说，柬埔寨的中立政策正在遭到阻碍，因此必须加强团结以保卫柬埔寨的独立、和平和主权，坚决拥护西哈努克亲王的中立政策，并且准备不惜一切牺牲来保卫中立政策。
这个委员会在声明中认为和平共处的五项原则是非常必要的，柬埔寨并且还尊重万隆会议的决议。
又根据金边来的消息说，金边东南的波萝勉省会的群众曾在四月一日举行了示威游行，表示拥护中立政策，并且对西哈努克的辞职表示惋惜。
第4版()
专栏：
各国议会联盟理事会在南开会
据新华社讯 杜布罗夫尼克消息：各国议会联盟理事会第七十八次会议四月四日在南斯拉夫的杜布罗夫尼克开幕。出席会议的有英国、法国、苏联、美国、波兰等三十多个国家的代表。会议开始时，理事会的政治、法律、经济、社会各委员会先举行会议。理事会全体会议将在四月七日举行。
在政治委员会和法律委员会四日的联席会议上，讨论了各国议会联盟的普遍性的问题，也就是接纳更多符合联盟章程的国家参加联盟的问题。法国、波兰和苏联代表在会上主张联盟的范围应予扩大，使它具有普遍性。法国代表说：联盟“应该勇敢地接受普遍性，因为这有利于和平事业”。英国代表建议把这个问题推迟到以后的会议上讨论。
各国议会联盟执行委员会去年十一月间在新德里举行的会议上通过了接纳中华人民共和国加入联盟的决定。执行委员会将就这个决定向理事会全体会议提出报告，并且由理事会作出最后决定。
第4版()
专栏：
新加坡立法议会
通过决议要求立刻独立
新华社6日讯 新加坡消息：新加坡立法议会在四月五日一致通过决议，要求即将前往英国谈判新加坡未来地位的代表团要取得新加坡的即刻独立。
决议表示支持新加坡首席部长马歇尔所提出的要求新加坡取得在英联邦内的独立的提案。
在进行辩论的时候，人民行动党领袖李光耀支持马歇尔反对在独立问题上采取
“慢慢来”的态度的立场。李光耀还主张，新加坡政府中的重要职位改由马来亚人担任的过程应当加快实行。
第4版()
专栏：
锡兰举行大选
新华社6日讯 科伦坡消息：锡兰国会众议院议员的选举已经在四月五日开始。第一天投票的不完全统计表明反对党联盟人民联合阵线得票占先。
锡兰的三百五十万选民在这次选举当中要选出九十五名众议院议员。另外还有六名众议员将由锡兰总督指定。全体选民的三分之一以上在四月五日投了票。其余的选民将在四月七日和四月十日继续投票。
到四月六日上午为止，已经宣布了三十二个议席的选举结果。其中人民联合阵线获得二十一席，现在执政的统一国民党五席，新平等社会党四席，共产党一席，独立人士一席。现任内阁有五个部长包括财政部长贾雅瓦德尼、内政部长拉纳雅克和商务部长科里亚等人在内已经落选。
在选举前夕，统一国民党发表了“反共中立”的纲领。据美联社记者说，这是一个不参加“冷战”、但是“在意识形态上站在西方这边”的纲领。统一国民党主张宣布僧伽罗语（僧伽罗人占锡兰人口70％）为国语，以代替英语。
人民联合阵线的竞选宣言主张建立一个民主共和国、取消“治安”法令、把外国
（英国）的种植园、银行和保险公司逐步收归国有。它还主张给予工人和国家职员以充分的工会权利。人民联合阵线主张不参加国际冲突，取消在锡兰的外国基地和撤退外国军队。它建议立刻把僧伽罗语作为国语，同时主张保护使用泰米尔语的权利。
共产党在竞选中主张锡兰成为一个民主共和国、争取在万隆会议通过的原则的基础上同一切国家建立和平和友好关系，支持反对殖民主义的斗争。它主张争取僧伽罗语和泰米尔语平等。
这次选举本来应该在上届国会1957年任满以后举行，由于执政的统一国民党决定只用僧伽罗语作为官方语言，国会提前在二月间解散，以便通过一次普选来决定锡兰采用什么语言为官方语言的问题。
第4版()
专栏：
埃及和以色列军队发生冲突
新华社6日讯 据法新社耶路撒冷消息：据联合国观察员报告，埃及和以色列部队四月五日在加沙地带发生了冲突。有四十人被打死，一百人受了伤，被打死的阿拉伯人中有十七个是小孩。
法新社说，在联合国首席停战观察员伯恩斯将军发下了停火的命令并且有联合国观察员赶到冲突地点以后，那里才停止了已经进行五个小时的炮战和冲突。
另外，据合众社报道，埃及已经在四月五日交给了联合国安全理事会一封信，控告以色列军队在四月五日对加沙地区的四个埃及市镇进行了有计划的进攻。埃及要求把这封信分发给联合国安全理事会的全体理事。
第4版()
专栏：
印报报道西哈努克对柬埔寨采取中立政策的看法
新华社新德里4日电 据四月三日的
“印度快报”报道，最近辞去柬埔寨首相职务的西哈努克曾经在金边谈到他对柬埔寨政府采取中立政策的看法。消息说，在四月一日的记者招待会上，有人问西哈努克，柬埔寨的中立政策会不会被中华人民共和国利用。他回答说：“目前的情况恰恰相反。中国并不希望柬埔寨参加共产党集团，中国对我们保守中立感到高兴。但是，如果北京在任何时候在柬埔寨采取颠复活动，或者是发动侵略行动，柬埔寨将立即投入东南亚条约组织的怀抱，但是我没有这样的忧虑。共产党国家对中立国家都有某种程度的尊重。”
西哈努克也否认在制定柬埔寨的外交政策上听命于尼赫鲁总理的这种说法。他说：“我当然从他的政策中得到鼓舞，但是他从来没有对我发号施令。因为他阐明了国际关系的一些原则，而这些原则在缓和国际紧张局势中正产生效果，因此我一直遵循这些原则。”
他在说明他辞职的原因时说：“我所以辞职是因为西方国家认为我太坏了。我的脸不能使他们高兴。”在被问及柬埔寨有没有受到要它参加东南亚条约组织的直接的压力的时候，西哈努克说：“我并没有接到过参加东南亚条约组织的邀请，但是西方国家希望我不要宣布我是置身于东南亚条约组织以外的。”
西哈努克还认为今后的柬埔寨政府基本上仍旧将遵循中立政策，虽然在做法上可能有一些不同。
这家报纸还引用了来自金边的消息，指出南越在过去几星期以来实际上对柬埔寨实行了封锁。南越没有提出任何警告就实行了封锁，柬埔寨在事先甚至不知道。西哈努克说，据南越政府告诉到西贡去的非官方的柬埔寨专家代表团说，它愿意重新开放边境以及同柬埔寨订立新的协定，条件是恢复金边和西贡之间的政治关系。西哈努克认为，柬埔寨由于它的中立立场，不能同意这个要求。他说，就由于这个原因，柬埔寨没有承认东德或西德、北朝鲜或南朝鲜、中华人民共和国或国民党。西哈努克说，柬埔寨希望对它同南越之间的边界进行某些调整，并且，在交趾支那的高棉少数民族应该享有同越南人在柬埔寨所享受的同样的待遇。
西哈努克还指出，参与侵犯柬埔寨边境行动的有南越的正规的陆、空、海军。南越政府不但不答复柬埔寨的抗议，反而要求交还在柬埔寨领土上被俘的南越士兵。南越在边境上的恐怖行动正在使柬埔寨和南越之间的关系趋于恶化。有许多人像高棉少数民族和佛教和尚，都申诉遭到虐待和歧视，因此希望避难到柬埔寨来过和平生活。
第4版()
专栏：
世界和平理事会特别会议继续举行
新华社6日讯 据塔斯社斯德哥尔摩6日讯：世界和平理事会5日晚间会议由安德琳夫人（瑞典）担任主席。
罗德尼·希尔顿（英国）首先发言。他指出，通向和平和安全的道路是裁军，而裁军是完全可以通过实行一致同意的彻底措施来达到的。
阿诺德夫人（德意志联邦共和国）在发言中详细地分析了裁军问题和德国恢复统一的问题。她说，我们希望德国人之间彼此取得谅解，承担互不侵犯的义务和不在德国领土上拥有原子武器。如果德意志民主共和国和德意志联邦共和国完全同参加北大西洋公约组织和华沙条约的国家一样，将承担裁军协定的义务，那么这些集团就会失去意义，欧洲和平就会更加巩固。
考涅楚克（苏联）在发言中指出，苏联人民过去一直要求、并且今后仍将坚决要求禁止原子武器、氢武器和其它大规模毁灭性武器，并且建立对这种禁令的有效监督。苏联人民过去要求、今后仍将要求停止军备竞赛，大量缩减武装力量和常规军备，直到完全解除军备。考涅楚克详细地叙述了苏联关于裁军问题的建议。他强调指出在这次建议中详细地拟订了国际监督机构的任务。他说，我们相信有关的国家能够就缔约各国都能满意的全面监督形式达成协议。我们还认为必要的是，国际的武器买卖应当由有关国家在联合国范围内签订的协定加以监督。
考涅楚克最后说，我们神圣的义务是从这次会议的最高的讲坛上向各国人民和各种保卫和平的组织发出号召：团结起来，为反对扩充军备、争取裁军、争取恢复世界各国人民之间的信任和紧密的合作而斗争。
在晚间会议上发言的还有印度和中华人民共和国的代表。
第4版()
专栏：
国际商会亚洲与远东事务委员会在万隆开会
我国代表舒自清抗议会议对我国的不友好态度
新华社雅加达6日电 国际商会亚洲与远东事务委员会第五次会议四月四日在万隆开幕。这次会议将举行三天。会议的目的是要使这个地区的各国企业家和贸易团体得到个人之间的和团体之间的接触机会。
印度尼西亚总理沙斯特罗阿米佐约在开幕式上致词说：“亚洲各国工商界的负责人士的最重要的任务是使他们的人民继续得到解放。”他说，仍旧没有完成的政治上的解放只是第一步，“必须接着使我们各国人民得到经济进展、社会进展和福利，否则，政治上的自由将是空洞的和没有价值的”。
沙斯特罗阿米佐约说，亚细亚是一个富裕的洲，但是，它的人民却很贫穷，而且经常挨饿，想出办法来使得我们各国的国民经济消除它的片面性，使得它比较平衡和现代化，这是我们的共同责任。
新华社雅加达6日电 应邀以观察员身份出席国际商会亚洲与远东事务委员会第五次会议的中华人民共和国代表、中国国际贸易促进委员会副秘书长舒自清四月五日在万隆举行记者招待会，发表谈话说，中国代表认为，国际商会亚洲与远东事务委员会也邀请台湾蒋介石分子参加这一次会议，是一种不友好的态度，中国代表已经向会议提出抗议，并且决定不参加会议。
舒自清是在四月四日乘飞机到达印度尼西亚准备参加这次会议的。
舒自清说，承国际商会亚洲与远东事务委员会的邀请，我们从北京来到万隆，代表中华人民共和国全国性的对外贸易组织——中国国际贸易促进委员会——参加这次会议。我本人也曾代表过上述的组织被邀参加了1954年在孟买举行的国际商会所属的亚洲与远东事务委员会第三次会议。我们来参加这次会议是抱着要认真贯彻亚洲经济合作的精神，发展同各国之间经济的和技术的合作，进一步扩大与本地区各国间的贸易联系的诚恳愿望的。
他说，但是，当我们抵达这里的时候，我们发现台湾也被邀参加。我向大会报告，并且向大会的秘书长邦沙尔先生指出，台湾是中国不可分割的一部分，是中国的一个省，台湾蒋介石分子没有权利代表中国，我们决不能容忍蒋介石集团用任何一种方式冒充中国的代表来进行政治阴谋活动，并且破坏国际商会亚洲与远东事务委员会和中国国际贸易促进委员会之间的良好关系。
舒自清说，由于我们得不到大会对我们的这一正当的要求的保证，我们对大会的这种不友好态度表示遗憾。这不仅是不愉快的，也是不能容忍的事情。因此，我们已向大会提出抗议，并且决定不参加会议。
雅加达“人民日报”今天报道，参加这次会议的那些完全支持亚非会议关于经济合作的决议的代表们，都支持中国代表所采取的态度。这家报纸指出，某些方面容许台湾蒋介石分子参加，是想把这次经济合作的会议变成一种政治阴谋。
第4版()
专栏：
西德政府对摩勒谈话感到不安
据新华社柏林6日电 波恩消息：法国总理摩勒对“美国新闻与世界报道”记者的谈话引起了西德政府极大的不安。西德外交部在四月五日发表声明说，西德政府“坚决不同意”摩勒的关于在解决欧洲安全和德国统一问题前先处理裁军问题的主张。
据报道，西德政府驻法国大使马尔藏已经在五日访问摩勒，要求摩勒对他的谈话加以“澄清”。
第4版()
专栏：
伏罗希洛夫祝贺突尼斯独立
新华社6日讯 据塔斯社莫斯科5日讯：苏联最高苏维埃主席团主席伏罗希洛夫打电报给突尼斯国王穆罕默德·阿明，祝贺突尼斯独立。电报说：苏联人民祝突尼斯人民在促进独立的突尼斯繁荣事业中获得各种成就，并且希望苏联和突尼斯之间将开展友好关系。
苏联部长会议主席布尔加宁也打电报给法国总理摩勒，表示欢迎法国政府本着和平和法突两国人民友好精神解决突尼斯问题的举动。
第4版()
专栏：
苏联代表团结束在越南的访问
据新华社河内6日电 以苏联部长会议第一副主席米高扬为首的苏联政府代表团结束了在越南民主共和国的访问，在今天早晨乘飞机离开河内，前往中国访问。
到飞机场欢送的有：越南民主共和国总理兼外交部长范文同，越南国民大会常务委员会委员长、越南祖国战线中央委员会主席孙德胜，越南劳动党总书记长征，河内和其他地方的人民代表共五千多人。
范文同总理在飞机场上讲话。他说，苏联政府代表团的访问使越南人民更加振奋，更加相信越南民族在恢复经济、发展文化、巩固北方、巩固和平和在日内瓦协议的基础上实现国家统一的正义斗争中的巨大力量和可能。范文同请代表团把越南人民兄弟般的友谊带给苏联人民。
米高扬热情地向越南人民告别说，苏联政府代表团的这次访问越南以及两国领导人间的会谈将进一步发展和巩固苏联和越南两国人民之间的合作和友谊。
第4版()
专栏：
铁托接见中国妇女代表团
新华社布拉格6日电 贝尔格莱德消息：南斯拉夫联邦人民共和国总统铁托，五日下午在布里俄尼接见了以李德全为首的中国妇女代表团。
参加受接见的有中国驻南斯拉夫大使伍修权和他的夫人。接见时在座的有南斯拉夫社会主义联盟妇女工作委员会书记米尔卡·库弗琳和克罗地亚人民共和国妇女团体联合会主席苏卡·克拉伊契奇。
第4版()
专栏：
苏丹总理接见叶季壮
新华社开罗6日电 喀土穆消息：苏丹共和国总理阿扎里四月五日上午十一时接见了现在苏丹访问的中国对外贸易部部长叶季壮。
这一天上午九时一刻，叶季壮拜会了苏丹外交部副部长。
第4版()
专栏：
南议会代表团到达索非亚
据新华社讯 以联邦国民议会主席皮雅杰为首的南斯拉夫议会代表团，应保加利亚国民议会的邀请，在五日下午到达索非亚。
南斯拉夫议会代表团将在索非亚逗留几天，然后去保加利亚各地访问几个重要的经济和文化中心。
第4版()
专栏：
世界乒乓球团体赛结果揭晓
日本和罗马尼亚分别获得男子和女子团体冠军
新华社5日讯 东京消息：在第二十三届世界乒乓球团体决赛的今天，包括六次荣获世界女子个人冠军的罗齐亚努在内的罗马尼亚女子队以三比一击败日本，荣获“考比伦杯”，再次保持了世界女子团体冠军的称号。日本男子队今天以五比一战胜捷克斯洛伐克男子队，获得了“斯韦特林杯”，连续第三年保持了世界乒乓球男子团体冠军。
中国男子队今天以五比三打败了南朝鲜队，并且以五比○战胜印度队。
男子队甲组的比赛结果：日本赢七场，罗马尼亚赢了六场，西德赢了五场。
男子队乙组的比赛结果：捷克斯洛伐克赢七场，中国赢五场（赢三十二局），英国赢五场（赢三十一局），南越赢五场（赢二十八局），印度赢三场，美国赢了二场。
各国女子队的结果是：罗马尼亚赢七场，英国赢六场，日本赢五场，美国赢四场，中国赢了二场。
第二十三届世界乒乓球团体赛四月五日下午已经结束。四月六日休息一天后，四月七日开始将举行五天的个人赛。其中包括：男子单打，女子单打，男子双打，女子双打，混合双打。
据新华社讯 东京消息：在四月四日的世界乒乓球锦标赛中，捷克斯洛伐克男子选手在团体“斯韦特林杯”赛中以五比四打败英国，并且以五比二轻取南越，取得了冠军的决赛权。
罗马尼亚选手以五比一战胜瑞典，但是，以四比五败于去年世界男子团体冠军日本。日本虽然最后赢了罗马尼亚，但赢得很吃力。两方曾经打过三平，后来又打成四平。
中国选手今天以五比一打败葡萄牙选手，其中有四场中国选手一局都没有输。
美国选手今天以一比五败于英国，以三比五败于南越。
在今天的女子团体“考比伦杯赛”中，中国选手以三比○战胜香港队，而且每局都以二比○获胜。中国女子选手还同罗马尼亚比赛，结果以○比三败于罗马尼亚。英国选手今天以三比一打败了日本选手。
新华社6日讯 东京消息：日本天皇的二弟高松宫四月六日上午在东京光临阁举行游园会，招待参加第二十三届世界乒乓球锦标赛的各国代表队。
中华全国体育总会副主席荣高棠、中国乒乓球代表队领队陈先和全体队员也应邀出席了游园会。
荣高棠和陈先在游园会上同高松宫夫妇作了友好的交谈，并且一起留影。