第3版()
专栏：
女职工们，向先进者看齐
杨之华
正当全国人民积极从事社会主义建设，全体职工积极参加先进生产者运动的今天，我们来纪念“三八”国际妇女节，有着特别重要的意义。
我们党和国家对妇女劳动的重视和保护，为妇女们创造了各种有利的条件。随着国家经济建设的迅速发展，女工的队伍壮大了，妇女就业的道路日益宽阔。目前女职工人数较1949年解放初期增加了四倍。而且在过去历史上从来没有妇女担任过的工作岗位上，都出现了女工。在西北乌鞘岭下有了女推土机手胡友梅等，长江轮船上出现了女航海员罗烈芳等，煤矿有了女绞车司机贾清云等，戈壁滩上有了一支女子石油测量队，甚至在柴达木盆地也有了女地质工作者马念如等，她们和男人们一样的翻山越岭，为祖国探寻着宝藏。这一切在旧中国是不可想像的。过去只有少数的女工集中在轻工业部门，如今在重工业、交通运输业、基本建设以及各行各业中都有了大批妇女参加工作，而且行行业业中都有妇女的先进人物。在鞍山自动化无缝钢管厂以及大型轧钢厂、第二薄板厂里的数百名女工，她们熟练地操纵着自动化机器。化工厂第二炼焦车间的女副主任唐嗣孝所领导的车间，在1955年月月超额完成计划，成为全厂最优秀的车间。纺织业中有了连续3年多月月超额完成国家计划的先进女工黄宝妹和她的小组，石家庄针织厂的女工王素华，去年已经在做1957年的活了。机械工业中，沈阳风动工具厂的女车工俞凤仙，去年提前5个月完成了全年的工作量。今年1月14日，大连造船公司铸钢车间锚链工段的一个小组，提前完成了第一个五年计划的生产定额。这个小组的12个女工中，有11个是孩子的妈妈。成渝铁路上的女列车班，被评为重庆铁路管理局的优胜小组。
以上事实，说明了妇女在各种工作中，都能愉快地担负起国家所交给她们的任务。在我们国家里，任何一种劳动都是对社会主义建设事业的一种贡献，不论在什么工作岗位上，都可以充分发挥每个人的智慧和才能。所谓先进者，也就是劳动态度好、社会主义觉悟高，所以能够比别人更多、更快、更好、更省地完成和超额完成国家生产任务。因此，应当虚心地向先进者学习，努力赶上先进！
诚然，妇女要当先进者会比男人遇到更多的困难。首先是由于历史所带给人们的轻视妇女的封建思想余毒，还没有完全根除。例如广东某矿某领导者，认为女工怀孕、生育麻烦多，去年把矿里59名女工全部解雇，而这些女工当中就有10多名劳动模范。这一事件，只有今天在我们党保护妇女劳动的政策下，才能得到公正的裁判和合理的解决，最后全部女工恢复了工作。但是人们的这种歧视妇女的思想意识，还是值得我们注意和向它进行斗争的。另外，妇女本身客观上也有一些特殊困难，如孩子、家务的牵累，文化、技术水平较低。
这些困难是不是可以克服的呢？从许多先进女工的事例中得到的答复是：完全可以克服。
第一、要有坚强的事业心，革命的人生观，为社会主义建设事业而奋斗的远大目标。许多先进生产者就是在这样一种先进思想的支配下，不断地创造出惊人的事迹。上海国棉16厂的女工杨玲英，她从我国第一个五年计划开始的第一天起，每年、每月、每天都能全面地超额完成国家计划，并能百分之百地达到质量标准。几年来，杨玲英由一个姑娘变成两个孩子的妈妈，但她在生产上的优异成绩却始终不变，而且还在不断提高。杨玲英为什么能够保持这样优良的成绩呢？正如她自己说的：“那能不好好地生产，你看，五年计划所需要的7万万两黄金靠啥人？”她以主人翁的责任感对待自己的工作，她能虚心地学习别人的经验，在技术上也就能不断提高。北京铁路职工家属模范张大娘也说得好：“一切工作，没有先进思想就做不好。”她还说：“我们并不是为得奖而工作，我们是为了祖国和社会主义建设事业而工作。”
其次，要有克服各种困难的战斗性，要经得起各种考验。抚顺制钢厂化验室女工刘桂芬，刻苦钻研技术，创造了“快速定矽”的先进操作法，提高工作效率70％，保证了炼钢任务的完成。她在试验过程中，曾经遇到过很多困难：技术人员的保守思想、某些群众的不信任和讥讽、行政领导上不支持。当她第一次公开试验没有成功，行政方面曾宣布停止她的试验。但是她并不灰心，鼓起勇气请求领导允许继续试验。她得到了党支部的支持，经过273次的试验，都达到了质量标准。最后厂里承认了她的操作法，并且得到了中央钢铁局的批准。
第三，要做一个先进者，必须学好本领。因此，提高文化、提高技术是十分重要的。几年来，绝大多数的女工积极参加了文化学习。1955年全国女职工人数占职工总人数的14％，而女工参加文化学习的人数则占学习总人数的16.5％。各地都有大批女工参加了正规的和业余的学习。但是女工参加文化和技术学习，不是没有困难的。女工们自己要有克服困难的毅力。大连市的模范女工李凤琴，她参加文化学习坚持了7年，一次也没有无故旷课、迟到和早退。沈阳橡胶7厂女工张桂琴是8个孩子的妈妈，她也能坚持学习，而且学习成绩很好。为了协助解决女工在学习中的困难，工会应当设法把托儿所、托儿站的工作作好，组织各地方总结和推广学习文化和技术的先进经验，同时鼓励有文化的工人和技术人员的家属参加扫盲的工作。
今天，在我们工人阶级政党——中国共产党的领导之下，妇女得到了和男子平等的权利。妇女的劳动受到了尊重和关怀，国家采取了一系列措施，来解决女工在参加劳动中的特殊困难。有了这样良好的条件，我们还有什么困难不可以克服呢？
女职工同志们！先进生产者运动是一个经常性的运动，我们要不断努力，争取提前完成国家计划规定的个人工作量和超额完成第一个五年计划的指标；努力做到产品质量好，成本低，少出废品，为国家节约原料，减少货物损耗；努力提高和掌握技术，改进操作方法，带动群众。
职工家属同志们！你们要积极鼓励和帮助职工完成和超额完成生产任务；在教育孩子、爱护公共财产、团结互助、搞好卫生、除四害、保卫厂矿安全、绿化祖国、参加扫盲等方面，带动群众学习先进经验，争取做一个先进家属。
全体女职工同志们，为了我们伟大的祖国和社会主义事业，我们必须努力向先进者看齐！
第3版()
专栏：
访“三八”农业生产合作社
本报记者 刘凡
“三八”妇女节前夕，我访问了浙江省上虞县“三八”农业生产合作社。“三八”农业生产合作社在风景秀丽的曹娥江畔。这里，现在已经充满了春天的气息。广阔碧绿的田野上散发着醉人的油菜花香，田间一队一队的青年妇女正在撒河泥、松垅土，而在另一边，一长列壮年男女在往田里挑送河泥。
我在“三八”农业生产合作社的办公室里会见了一位身体健壮的贫农女儿——“三八”农业生产合作社女社长马月槎。她曾经获得县人民委员会三次劳动模范奖状和省、专区、县多次物质奖励。这位朴素的劳动模范穿着一身农妇服装，谦逊地介绍了“三八”农业生产合作社的情况。
“三八”农业生产合作社是1954年3月由马月槎互助组转过来的，当时只有8户农民（6户贫农、2户中农）；它取名为“三八”社不仅是因为它是3月建立，又是8户农民，更重要的是这个村的妇女在土地改革中，在生产中，曾经为自己的解放，进行过不少的斗争，而马月槎就是她们中间的出色代表。
“三八”农业生产合作社由于妇女参加了劳动，每亩田由16个工增加到22个工，粮食产量由解放初期的400斤提高到1955年的703斤。随着农业合作运动的发展，“三八”社由8户扩大到53户，今年1月已转为高级农业生产合作社，入社户数增加到190户。全社现在有1，631亩多稻田，107亩山地，73头耕牛和12只农船，还养了很多猪。
“三八”社转为高级社以后，社员们的生产情绪非常高涨。女社长马月槎指着1956年“三八”社的生产规划告诉我说，他们要在82％的田里改种双季连作稻，全社单位产量要求达到1，328斤。社务委员会和社员大会对这个指标曾经作了多次研究，把全社的田分为四类：一类田单位产量要达到2，000斤；二类田单位产量1，500斤；三类田单位产量1，350斤；四类田单位产量1，200斤。达到这个增产指标的关键是要让土地“吃饱”——每亩田要施上250担河泥，要兴修农田水利，要把单季稻改为双季连作稻，把澜泥田改为良田，把低产作物改为高产作物。而所有这一切都需要人去做。马月槎说：“劳动力不足的问题，在我们社已经不成其为问题了，因为妇女参加了劳动。”
的确是这样。从春节以来，“三八”社90％以上的妇女就都参加了春耕准备工作，经常有133个青壮年妇女参加田间劳动：挑河泥、撒河泥、松土。现在全社的田里已经上了很多河泥，春花田已经松土三次。由于妇女参加了劳动，男劳动力便有了时间去捻河泥和开垦荒山。2月间，社里抽出部分男劳动力花了5天时间开垦了60亩荒山，已种上马铃薯。社里原有一条小河，水不足，农民们称它为“讨饭河”。现在男女社员齐动手，开了一条水道，使社两边的十八里河和四十里河贯通，这样只能储存6天水的小河，有了60天的水源。社里有110个千斤坑（积肥坑）和7个万斤坑，社务委员会要求160个女社员在春耕以前每人积8箩垃圾肥。社里30多个老婆婆，现在整天在村前村后寻找鸡屎和垃圾。女社员姚爱连，2月23日一天就积了4箩垃圾肥。“三八”社妇女的劳动将对全社今年实现增产指标发生显著作用。
“三八”社的妇女在劳动中，学会了耕种技术。马月槎学会了耕田、耙田、耖田、插秧、耥田等32种田间操作，而且达到熟练程度。她已经教会了6个女社员学会耕田，10个女社员学会耙田，2个女社员学会耖田等田间主要劳动，这些女社员的劳动工分都超过一般男子的劳动工分。例如马月槎、屠秋芽、姚菊如、孙积溶等，每个劳动日能得到8分到10分。
“三八”社的妇女现在正在积极劳动生产，她们提出要在“三八”节以前做好一切春耕准备工作，用劳动的成就来迎接自己的节日。
第3版()
专栏：
新社会幸福的婚姻和家庭
亚南
在我们的生活里，旧的和腐朽的东西已经和正在死亡；新的事物在不断出现，不断成长。这表现在人们的婚姻家庭生活中，也是如此。包办买卖婚姻和封建家庭，随着封建社会制度的消灭而被摧毁和正在被摧毁；男女平等、互敬互爱、爱护老幼，团结生产的新型家庭，随着社会主义事业的发展，正在大量地增加和不断地成长。
不论到农村和工厂，当你问到年青小伙子和姑娘们愿意找个什么样的对象的时候，他们总是对你说：“劳动第一呀！”然后谈到要求进步和努力学习的条件。这些条件，反映了青年人婚姻观点的根本变化。在今天，青年男女都有权选择自己心爱的人。他们在生产劳动和学习中，相互帮助和鼓励，彼此建立真正的爱情。
就拿一个偏僻的山村——山西省浑源县荞麦川村做例子吧。多少年来，人们把荞麦川叫做“讨吃鬼村”，把荞麦川的人叫做“穷山汉”。本村的姑娘要下山，川下的姑娘不上山，全村90户就有70多个光棍汉。自从1954年全村合作化以后，“讨吃鬼村”变成了富山庄。本村的姑娘爱上自己的家了。社员雷作汉，原先家里很穷，长得又不好看，大家担心他不好找对象。可是他劳动好，于是就被一个又漂亮又能干的青年团员刘玉英爱上了。刘玉英坚决拒绝了父亲给她找的有车有马有房的婆家，和雷作汉结了婚。她说：“我一爱雷作汉劳动好，二爱荞麦川有前途。”
江苏省武进县胜东乡在解放以前，正如别的地方一样，农民的家庭普遍不和。妇女经常挨打受骂。荒墩村20户人家，19户打老婆，只有一户不打，因为丈夫是个呆子。媳妇在家庭里没有地位，吃的是剩饭冷菜，10年8年难得添一件新衣服。但是现在一切都不同了。这个乡的前进农业生产合作社9个小队中，97个妇女，96人都参加了劳动。有的妇女还担任了副社长、社务委员和生产队的副队长。由于经济制度的改变，由于妇女参加了劳动，她们逐渐摆脱了从属地位，在社会上和家庭里普遍地受到了尊重。媳妇和公婆、丈夫吃一样的饭菜，做衣服由家庭统一筹划，日常零用也是家庭供给。在处理家务和生产问题上，妇女有参加意见的权利。她们可以自由地参加社会活动。这个社的副社长李月七全家大小11口：一对老夫妻、4个儿子、3房儿媳、两个孙子。老父亲是全家的领导人，老母亲管银钱开支，3媳妇负责记账，每逢春秋二季开全家会议，商量生活和生产大事。去年秋收以后，3个媳妇都做了新衣。三媳妇是妇女委员，常出去开会，因此还特地为她做了一件列宁服上装。家庭成员之间碰到有什么纠纷，也能运用批评和自我批评方式来解决。
这种新的家庭关系，在农村已经逐渐普遍起来。高级农业生产合作社愈多的地区，农民的家庭生活也愈加和睦，愈加幸福。
家庭关系的改变，同样地表现在已经组织起来的手工业者的家庭里。如山东省潍坊市，许多妇女过去在家庭里也参加辅助劳动，但是男人们却总认为老婆是“靠我养活的”。及至参加了手工业合作社以后，妇女每月可以挣到30元左右的工资，男人和公婆便改变了对待她们的态度。丈夫遇事和老婆商量，婆婆主动地帮助媳妇带孩子，做家务。大家分工合作，以平等的一员共同参加劳动，生产积极性也愈来愈高了。
一些城市中的家庭妇女，虽然没有直接参加社会劳动，但是在社会主义思想的教育下，她们以新的观点、新的态度进行家务劳动，帮助和鼓励了丈夫和儿女们更好地发挥劳动积极性。还有很多家庭妇女，积极地参加了各种社会活动，为群众做了不少有益的事情。因而她们在社会上和家庭中的地位也不断提高。上海市普陀区区人民代表沈老汉，解放后她热情地参加了里弄工作。开始丈夫还讽刺她说：“你天天这样忙，工钱该比我的多吧！”沈老汉一面细心周到地料理家务，使丈夫安心生产，一面坚持地参加各项社会活动。由于她任劳任怨地为群众服务，后来光荣地被选为区人民代表。她的丈夫亲眼看到群众对她的尊重和爱戴，也逐渐改变了态度。现在夫妇俩常常一块儿学习时事，讨论工作。每当开会的时候，丈夫还催着她早点去。
大连甘井子区椒房街是工人住宅区，当人们回忆过去的情况的时候，很难数得出这条街上有几家是不吵不闹的。工属之间，为了孩子和用水用电和瓦斯问题也经常发生纠纷，以致职工之间也不团结。家庭不和，邻里不睦，严重地影响了工人生产。大连钢厂工人王清年的老婆韩贞云，经常打骂孩子，夫妻俩为此经常吵架。有一次，王清年生着气去上班，工作中注意力不集中，险些造成事故。后来在贯彻婚姻法运动、普选运动，以及在总路线的学习中，职工和家属们懂得了搞好家庭关系对于生产和社会主义建设的意义，许多家庭都订了和睦公约。职工们保证积极生产，完成和超额完成生产计划；工属们保证带好孩子，做好饭，搞好卫生，使工人吃得好、睡得好、出勤好、生产好。一向和丈夫无理取闹的金秀梅，也完全变了样。她每天按时做好饭，房里收拾得干干净净；丈夫作夜班的日子，她就把孩子抱出去玩，让他白天好好睡眠。过去她老闹着钱不够花，去年春节竟给丈夫买了一套厚厚的绒衣裤和一顶皮帽子，而且还在银行里存了钱。经常打骂孩子的韩贞云，也改变了对待孩子的态度，并且协助工属互助组组长赵子南，把全组20几个孩子都组织起来，在一起集体游玩。王清年不耽心家务了，在工作中努力钻研，成了工厂车间的先进工作者。椒房街的工属们，不但关心自己的丈夫和孩子，而且关心着工厂和全体工人，关心着国家大事。全街260多个妇女参加了文化和政治学习，240多个妇女成了街道的基层干部。每逢过年、过节，工属们便帮助工厂扎花、扎彩牌，帮助单身工人洗衣服，照管他们的生活。
当我们大踏步地走向社会主义社会的时候，新的婚姻、新的家庭、新的道德风尚，也正在一天天成长起来。这种新的幸福的生活，又将鼓舞着人们精力充沛地愉快地去从事伟大而豪迈的社会主义建设事业！
第3版()
专栏：
女植物学家吴素萱
本报记者 鉴远
“快来看！细胞核在钻！”1954年5月间，一天上午9点多钟，在中国科学院植物研究所的实验室里，一位女植物学家在显微镜旁惊异地喊起来。
这位女植物学家在作以“细胞个体发育”为题的研究，开始从洋葱等鳞茎植物的营养体中观察细胞的无丝分裂现象，同时发现了大量的细胞核从一个细胞穿壁到另一个细胞，甚至经过相邻的细胞，再到另一个细胞的现象。以往人们认为，细胞核是各自成为“独立王国”的。虽然不少文献记载，早在1900年，就有人在植物的雌性生殖体中观察到细胞核穿壁的现象，这以后50多年的期间，许多学者也不断地从植物的雄性生殖体中观察到，但是人们大多认为那是“不正常的现象”，不加以重视。原因是，孟德尔的遗传学说传布以后，生物学中的唯心观点迅速发展起来。人们认为，细胞核中经常有一种叫“染色体”的物质存在，而且“染色体”从一个细胞经过有丝分裂传递到其他细胞，从有机体的一代传递到它的所有后代，这样的过程永远不变。显然，细胞核的穿壁运动现象和这种说法有很大抵触。
这位女植物学家叫吴素萱，她是中国科学院植物研究所研究员兼北京大学生物系教授。这一现象引起了她的极大兴趣。她继续作了实验，结果证明不但在植物生长着的组织中有细胞核的穿壁现象，在衰亡着的组织中也有同样的现象。因而可以断定，细胞核穿壁现象同植物组织细胞的生理状态以及它的机能有着密切的联系。
吴素萱教授能在向科学进军的途程中取得这个胜利，和她的积极学习苏联有着决定性的关系。解放以后，她就学习了苏联米丘林等的先进生物学说，参加了格鲁森科来中国时召开的座谈会，批判了生物学中的唯心主义，更彻底批判了旧的细胞学。1952年秋季，她和北京大学的教师们一起突击学习专业俄文。接着她和同志们一起开了新的课程，需要根据苏联教本编写讲义，她就不计日夜地全力以赴，星期日也不休息。除了编写讲义，一有时间，她就埋头看苏联出版的“苏联科学院院报”、“近代生物学的成就”等书刊，并重点地翻译出来。从1954年开始，她根据新的观点，更有系统地开展了关于细胞学的研究工作。
吴素萱教授在研究细胞核的穿壁现象的过程中，不是一帆风顺的。她根据实验提出的“细胞核穿壁运动现象的初步报告”，曾遭受到一部分生物科学工作者的不正确的批评，批评者主观地认为她所观察到的细胞核的穿壁运动现象是机械损伤所引起的，是撕取植物表皮时的刺激所引起的，等等。但是她牢牢记得毛主席在“矛盾论”一文中说的：事物发展的根本原因，不是在事物的外部而是在事物的内部，在于事物内部的矛盾性。她因而判断，细胞核的穿壁运动现象表明它的内部发生了巨大变化，发生了矛盾。她没有退缩，她决心进一步用事实来明确自己的看法。她根据一年多从一系列实验中观察的结果证明，细胞核的穿壁运动是植物体中固有的正常现象，是普遍而有规律地出现于正在发展着的植物细胞中的现象。
中国科学院总顾问、苏联科学家柯夫达通讯院士知道了吴素萱教授的实验情况，立即兴奋地跑去看，认为这一发现很重要，鼓励她赶快发表自己的实验报告。许多生物学家知道以后，也感到很大兴趣，并考虑联系他们所进行的研究。1955年中国植物学会编辑的“植物学报”第4卷第2期和第3期上，分别刊载了吴素萱教授的“细胞核穿壁运动现象的初步报告”和以“关于植物细胞核穿壁运动现象的问题”为题的报告。
“三八”国际妇女节前夕，记者去访问吴素萱教授。在她的实验室里，她让记者看了大蒜细胞核的穿壁现象。她说，继细胞核穿壁现象的发现，在同样的研究材料中，当组织成长以后，特别是开始衰退的时候，又发现了细胞核的更新现象。细胞核的更新现象，更进一步推翻了孟德尔—摩尔根主义所谓的细胞核只是一遗传器官而对于植物的营养生活不起作用的唯心观点；相反地说明了细胞核经常在变化着，变化过程和植物整个有机体的生活过程有着密切的联系，这一现象并且给予植物有机体是有内在联系的统一整体的辩证唯物主义的观点以有力的事实例证。
25年前她在大学四年级读书的时候，就已经决心从事细胞学的研究，后来在大学里做助教、到国外留学，又回到国内大学做教授，都一直没有脱离过细胞学。只因为细胞学受唯心观点毒害特别深，使她感到一直仿佛沉浸在烟雾里。要研究什么，那时只从个人兴趣出发，没有方向，反动政府不给条件，也根本不管，自然很难有什么成果。解放以后她重新认识了细胞学的重要性，对细胞学真正发生了兴趣。党和人民政府给创造了进行研究工作的条件，也给指出了研究方向，特别从号召向科学进军以来，她更是欢欣鼓舞，对细胞学有了强烈的感情。她说：现在只感到自己的两只手不够用，一天24小时太短。
第3版()
专栏：
石家庄市针织厂青年女工、出席全国青年社会主义建设积极分子大会的王素华，曾经以每小时拷绒衣底边29打创全国新纪录。这是她在拷绒衣底边的情形。
阎锦章摄（石家庄日报社稿）
第3版()
专栏：
妇女在农业合作化运动和农业生产中起着重大作用。这是吉林省延边朝鲜族自治州的妇女正忙着挑选良种，准备春播，争取今年达到1957年的农业生产指标。
金振镐摄（延边日报社稿）
第3版()
专栏：
闻名全国的苏州刺绣手工艺的从业者绝大多数是妇女，现在苏州市刺绣手工业已全部合作化了。这是刺绣手工业生产合作社的社员们在绣参加国际展览会的展览品。
刘琪摄（新华社稿）
第3版()
专栏：
陈霞仙是上海市第一公费医疗医院内科副主任兼化验室主任，她在给病人治疗和在对医师和实习医师的培养上，都很认真负责。这是她在心动电流室内根据心动电流图向内科医师讲解心脏搏动的变化。陆永桢摄（上海劳动报社稿）