第3版()
专栏：
纪念越南劳动党成立五周年
越南劳动党中央执行委员会委员 阮维桢
3月3日是越南劳动党成立五周年纪念日，同时也是印度支那共产党斗争26周年的纪念日。
这一天是我们全党的大喜的日子，同时也是越南全体人民的大喜的
日子。
越南工人阶级和它的先锋队，从1930年到今天，一直领导着越南人民，坚决为民族独立、民主、自由和幸福而斗争。
在以胡志明同志为首的党中央执行委员会的正确领导下，党始终是越南革命前进的引路灯。
当1945年越南人民刚刚取得胜利后不久，法国殖民者在其他帝国主义的支持下回过头来侵略越南。党相信人民有无穷的战斗力，坚决领导人民进行持久的全面抗战，借以保卫和发展八月革命的胜利。在遭受帝国主义者四面包围的情况下，要抵抗一支专业的殖民侵略军队，党和全民族接受了一场空前严重的考验。在开头几年中，我们曾多次击败了敌人的进攻，保持和巩固了抗战根据地。1950年，中国大陆全部解放，越南边界战役获得胜利，越南抗战根据地扩大，和伟大的中华人民共和国以及所有各兄弟国家连接起来，直到易比河的岸边。形势对于越南人民的解放事业越来越有利了。在当时的条件下，越南劳动党成立，继承印度支那共产党的事业和光荣传统，公开出面领导，借以“大力推动抗战达到胜利，为建设一个独立、统一、民主和富强的越南而奋斗。”
在过去的五年中，党和越南民族的斗争事业日益艰苦激烈，但同时也造成了具有历史意义的重大变化。
美帝国主义和法国殖民者一起，企图竭力延长和扩大印度支那战争。越南人民在党的领导下，坚决进行抗战，抵抗美国干涉者和法国殖民者。我们认识到越南革命的任务是在东南亚前哨反抗帝国主义者，借以合力保卫世界和亚洲的和平。反过来，我们的斗争又倚靠着一个无限广阔而巩固的阵营。越南的抗战接连地击败了美、法的各种侵略计划。特别具有历史意义的，是奠边府的胜利，以及随后不久的印度支那和平的恢复。
随着这一胜利之后，越南人民的斗争从武装斗争转到在日内瓦协定的基础上为巩固和平、实现统一、完成全国的独立和民主的政治斗争。
党在规定了反对帝国主义侵略的任务的同时，又规定了正确解决农民土地问题的政策。在八月革命之后，党主张减租25％，实行减息并没收法国殖民者和越奸的土地分给农民。1951年，党开始发动群众，彻底实现减租政策并初步打倒恶霸地主。1953年，土地改革运动开始进到打倒整个地主阶级，实现“耕者有其田”的时期。现在，土地改革运动正在北方平原地区和中游地区全面开展，并将于1956年完成。同时，我们正在着手执行1956年国家计划，以便完成恢复经济和发展文化的两年计划。
越南人民过去在印度支那共产党、现在在越南劳动党的领导下，已经在革命的道路上走过了重要的路程。
一半以上的越南国土已经完全解放，正在建设人民民主制度，逐步走向社会主义。美帝国主义和吴庭艳正在竭力企图把越南南方变成另一个在吴庭艳的独裁统治下完全附属于美国的国家，但是南方的爱国运动仍然不停地发展着。
越南劳动党有这样一些光辉的成绩是因为它很早就接受了世界工人阶级的宝贵经验，用人类最先进的科学的马克思列宁主义理论武装起来。
越南劳动党努力学习马克思列宁主义，并把它们运用于越南的具体环境，规定了正确的方向，以便领导越南革命，“完成民族解放，发展人民民主，向社会主义前进。”
在为实现这一政治路线而进行的长期、艰苦和复杂的斗争中，党注意经常培养越南革命胜利的各种因素。这些胜利的因素主要是：新型政党，民族统一战线，革命军队，人民政权和国际团结。
在这五个因素中，新型政党是最重要的因素并且具有决定性的意义，“越南劳动党是越南工人阶级和劳动人民的政党，即是那些最坚决、最勇敢、全心全力为祖国服务和为人民服务的工人、农民和劳动者的政党。”
党有了一位出色的领袖，同时也是全民族最亲爱的领袖胡志明同志。
越南劳动党实现了内部的团结统一，并且有正确的政治路线以便领导革命。党不断地建立和巩固自己和群众的密切联系。因此，党成为群众的党。
党正确认识到：越南的民族民主革命的反帝国主义和反封建的两重任务必须同时实现，不能互相分离。因此党根据革命的发展提出了解决农民土地问题的适当的政策。借此，党集合了作为越南民族民主革命主力的广大农民群众，巩固了工农联盟和党在民族统一战线中的领导地位。
但是，由于殖民地和半封建的社会环境，也由于还没有真正深刻领会马克思列宁主义，党也有一些缺点。干部和党员的思想还没有彻底清除帝国主义和封建主义的影响。在1949年—1950年党发展得不够慎重，以致党员成分复杂。一些机会主义分子、叛徒、强豪或反动党派分子钻进党内，利用党的一部分地方组织，反抗党的政策。在政治方面，党没有及时发现这种内部不纯的情况和党内普遍存在着右倾思想的现象，并且在一个时期内曾在某种程度上不重视领导执行土地政策，因此，党的政策在执行中发生偏向或被破坏。从1952年到现在，这些缺点正得到克服。一次从上至下的整党学习已经带来了如下的胜利：解决了干部中的非无产阶级思想，提高了无产阶级思想，分清了敌、我、友，并且建立了党内批评和自我批评的良好风气。
在党的组织方面，正结合土地改革继续进行整顿。那些地主分子和其他剥削阶级分子，那些帝国主义的仆从分子，都被清除出党，同时，党吸收了成万优秀的贫农和雇农，使党在农村中的基础在土地改革之后获得坚强巩固。在发动群众进行减租和土地改革的过程中也整顿了群众工作，使党的领导地位更巩固，党在群众中的影响更扩大和深入。
党经常注意民族统一战线工作，党根据每一个时期的情况经常规定正确的策略，借以团结广大的群众为实现各种革命任务而斗争。
越盟战线团结了各阶层人民反对法西斯，使八月革命获得胜利。越联战线团结了各阶层人民反对美国干涉者、法国殖民者和他们的走狗越奸，使抗战获得胜利。越南祖国战线正在广泛集合民族和民主力量，反对美帝国主义，反对吴庭艳，为巩固和平并在独立和民主的基础上实现祖国统一而斗争。1955年9月间公布的越南祖国战线纲领获得国内国外广泛的赞成和拥护，这个纲领对于目前的政治斗争有很大的作用。
党能够根据每一个时期的情况，把革命斗争的火焰集中指向主要的敌人，引导民族斗争向前发展。但党也不断正确的坚持了民族统一战线无论何时都必须建立在由工人阶级领导的工农联盟的基础上的原则。
由于有正确的统一战线政策并且不断地为实现这一政策而进行斗争，党能够经常巩固自己的领导地位并且获得各阶层人民的信赖和热爱。
1944年在越北战区成立的越南人民军队是1945年八月起义的主要工具。当法国殖民者重新回来进行侵略的时候，党主张必须领导人民进行长期抗战，党非常重视建设越南人民军队的工作和军事领导工作。
在革命斗争的过程中，越南人民军队成长起来了，从无到有，从少到多，从弱到强。越南抗战的实际情况证明了马克思列宁主义的军事科学非常好。越南民族被帝国主义和封建主义长期统治，当我们奋起抵抗帝国主义的现代化部队的时候，我们还没有正规军。但是越南人民有热烈的爱国心和不屈的斗争意志，党依靠了这种政治优势，建设并发展各种武装和半武装力量，在各个地区发动游击战争，以农村为依据。大部分由工农群众组成的越南人民军队已经在这一建设和战斗的过程中逐渐成长起来了，不断高举着百战百胜的旗帜。
和平恢复后，越南人民军正确执行了日内瓦协定关于停火、集中、转移的条款和一切其他条款，并且很好地接收了北方的各处新解放区。目前，越南人民军队是保卫祖国的中坚力量，是全民政治斗争的中坚力量。
越南人民民主政权开始在各个解放区以各种人民革命委员会的形式建设起来。八月革命胜利后，在全国范围内建立了越南民主共和制度，它的实质是人民民主专政制度。1946年1月初，越南人民选出了越南民主共和国的第一个国民大会，接着选出了各级人民委员会。
在抗战中，越南人民民主政权已经显示出自己的作用和威信，已经有力地推动了抗战并且为全体人民所热爱和信赖。这是由于越南人民民主政权有民族统一战线作为它的强有力的后盾，并且获得越南劳动党的正确领导。
越南人民民主政权经常重视培养人民的力量和抗战力量，借以保证对前线的供应并且部分改善人民的生活。因此，越南的经济基础虽然落后，越南人民虽然贫困，但已经保证维持并发展抗战直至胜利。
目前，在北方，人民民主政权正在巩固，各地农村正在起来打倒千年的封建统治，逐步走上从互助组的形式开始的集体生产的道路。私营工商业正在进行调整，以便为国民经济服务。国营经济成分正在发展，工农群众、脑力劳动者和工商界各阶层人民，都热烈奋发，为恢复经济、发展文化贡献各自的力量。特别是工人和农民兄弟姐妹们，在增产节约竞赛运动中，他们已经显示出自己的劳动和创造的无穷潜力。人民民主政权正在北方建设得非常美好，这对于在为巩固和平、实现祖国统一的斗争中的南方同胞是希望的泉源，是伟大的鼓舞力量。
越南革命有由越南劳动党领导的国内团结基础，越南革命还依靠着以苏联和中国为首的各兄弟党和兄弟国家之间的国际团结。苏联、中国和其他各兄弟国家的每一胜利，法国人民在法国共产党领导下的每一胜利，各殖民地和半殖民地国家的民族解放运动以及世界和平民主运动的每一胜利，都和越南革命的发展连结在一起。
苏联军队击败法西斯的伟大胜利对八月革命的胜利起了决定性的作用。中国人民解放战争的胜利对越南抗战的胜利起了巨大的作用。
1950年1月18日，中国、苏联和各兄弟人民民主国家已经先后承认越南民主共和国政府并且和我国建立了外交关系。这件事标志着越南人民同各兄弟国家人民之间的国际团结前进了重要的一步，同时已提高了越南的国际地位。印度支那和平恢复以后，尤其是在1955年中，这种国际团结又前进了一步。以胡志明主席为首的越南民主共和国政府代表团访问了苏联、中国和蒙古人民共和国，加强了越南同苏联、中国和其他各兄弟国家之间的友谊关系。这件事对于越南人民的政治斗争已经起了伟大的作用。各兄弟国家还在经济和文化方面给我国巨大的援助，帮助我们迅速医治战争的创伤，恢复和发展经济，逐步提高人民的物质和文化水平。
永远巩固的国际团结明显地是越南革命的因素之一。这种国际团结是一种新型的国际关系，建立在巩固的无产阶级国际主义的基础上，和真正的爱国主义完全一致。这种国际团结有一个完全新的内容。最明显的是苏联、中国和各兄弟国家已经给予我们的慷慨无私的援助。站在越南的立场，我们以自力更生的精神来接受这种宝贵的援助，以它作为努力重建国家的宝贵的资金。这一点雄辩地说明了越南和各兄弟国家之间的国际团结关系同吴庭艳和美帝国主义之间的附属和奴役关系完全不同。
上述种种，是党所获得的重大教训和党的一些重要任务，是党在运用马克思列宁主义于越南革命环境的事业中所获得的重大成果。经验使我们认识：“党的一切成功和失败，党获得发展和巩固或者是退后和停滞，都同党的政治路线、组织路线的正确或错误有密切联系，同对建设党、建设统一战线、武装斗争和建设军队、建立和巩固人民民主政权、实现和增强国际团结等问题的观点和解决得正确或错误有密切联系。”
目前我们的政治任务是为建设一个和平、统一、民主和富强的越南，为巩固和平、在独立和民主的基础上实现统一而斗争。这一路线已经明确地写在越南祖国战线的纲领中，并且已经获得越南民主共和国国民大会通过。这一路线和日内瓦协定的精神完全一致，——这个协定以越南全体人民的愿望为根据，并符合于全世界爱好和平人民的期望。
但是，吴庭艳屈从美帝国主义的命令，仍在竭力破坏日内瓦协定的执行，加紧实行分裂越南的阴谋，企图把南方变成在吴庭艳的独裁统治下完全附属美国的另一个国家，准备参加东南亚侵略集团并且准备重新发动战争。美帝国主义和吴庭艳的这些行动，已经激起从北至南的全体越南人民和国外侨胞的无限公愤。
越南民主共和国政府和人民目前的态度是：要求有关各国重新召开1954年举行的日内瓦会议，并有越南停战的国际监督和监察委员会中的三国参加会议，以便找寻解决越南政治问题的办法，并继续执行日内瓦协定。越南人民相信，我们的政治斗争虽然是长期的，艰苦的，但一定能获得胜利。
第3版()
专栏：
我国青年文学作者正在不断成长
1，800多个青年文学作者现在正同中国作家协会以及作家协会各分会、各文艺刊物编辑部保持着经常的联系。他们中间的500多人将要参加3月份召开的全国青年文学创作者会议。
根据中国作家协会最近的统计，各地文艺期刊的编辑部每月平均收到的四、五百件到一千件的来稿中，大部分都是青年作者写作的。大量的青年文学作者正迅速地从工厂、农村、学校、部队、机关里生长起来，中国作家协会武汉分会的108个会员中，1949年以后成长起来的新生力量就有59个。众所周知的优秀小说“不能走那条路”的作者李准，是一个从1953年才开始练习写作的青年。
由于这些青年作者绝大部分都是生产、工作、战斗的直接参加者，他们的作品有着浓厚的生活气息，并且能从广阔的角度反映实际生活中的新鲜事物。战士出身的青年高玉宝的自传体小说“高玉宝”去年出版后，引起了国内外读者和文艺界的重视。青年作者崔德志写的描写先进工人形象的独幕话剧“刘莲英”，在人物的刻划上有着相当的成功。在创造正面人物方面取得良好成就的电影剧本“董存瑞”的3个作者中，有两个是青年作者。
在兄弟民族的作者中，近年来也出现了许多新生力量，长诗“百鸟衣”的作者僮族青年韦其麟今年只有22岁。（新华社）
第3版()
专栏：
铁道科学工作者写出一批科学论文
北京铁道学院教师、铁道科学研究院和铁道现场的工作人员经过一年多的研究，完成了28篇铁道科学论文。这批论文在2月19日到24日召开的北京铁道学院第一次科学讨论会上提出。
会议分运输、经济和电信信号三组分别认真地讨论了这批论文，并给予很高的评价。铁道运输方面的11篇论文，会议认为都能提高教学质量、充实教学内容，其中6篇决定推荐给铁道部采纳应用。铁道经济方面的7篇论文决定提请有关部门采纳或参考。铁道电信信号方面的4篇论文也可以提供铁道现场采纳应用。会议特别指出，金士宣教授的“有关我国铁路日常重车流调整问题”，林达美教授的“有关改善单组技术直达列车编组计划的计算方法问题”，铁道部计划局工程师朱松年的“全路列车编组计划最优方案选择之研究”以及现在苏家屯车站实习的留苏副博士高家驹的“单线区段上旅客列车对货物列车通过能力和旅行速度的影响”等论文，根据大家所提意见，进行研究修改以后，在现场实际工作中应用，将使铁路运输效率得到提高。
这次会议表明，学校、科学研究机关、现场三者之间应该而且可以互相联系和合作。如这次的论文中，黄宏嘉副教授的“探照式色灯信号机电磁系统的研究”和佘守宪副教授的“探照式色灯信号机光学系统的研究”等篇，就是同铁道科学研究院合作得到的结果。会议还表明，开展科学研究工作和提高教学质量可以同时并进，并且可以互相结合起来。
会议提出，为了扩大北京铁道学院科学研究的队伍，初步规划在12年内培养出15到20个博士，150到200个副博士。
第3版()
专栏：
齐镇垣教授等入党
湖南省高等学校中有6名高级知识分子被批准入党。中共湖南省高等学校委员会在2月29日为他们举行了入党宣誓大会。这6名新党员是：湖南医学院副院长齐镇垣教授、中南矿冶学院地质系主任陈国达教授、中南土木建筑学院营建系主任殷之澜教授、湖南师范学院李盛华教授、湖南医学院柳用墨讲师、湖南农学院张应春讲师。（本报驻长沙记者）
第3版()
专栏：
浙江开展血吸虫病防治工作
浙江省全面开展了血吸虫病防治工作。近两个月来，省的卫生部门又给农业生产合作社训练了10，000多个保健员和378个粪便管理员。有19万人在占土地面积3，402，000多平方公尺的地区消灭了钉螺。全省血吸虫病流行地区有三分之一以上的乡实行了粪便管理。
在消灭血吸虫病工作中，群众创造了许多新的办法。例如：杭县星桥乡农业合作社社员分段包工、记工消灭钉螺。在治疗方面，除用西药锑制剂、中药腹水草外，还试用浮胀草、岩柏草、瞿麦、金匮十枣汤等50多种中药进行实验治疗。（本报驻杭州记者）
第3版()
专栏：
人民美术出版社
将出版农业发展纲要图解
人民美术出版社邀请在首都的美术工作者18人，把“1956年到1967年全国农业发展纲要（草案）”40条画成了通俗易懂的40幅图画，分别把纲要中的主要内容在画面上描绘出来。
“连环画报”将在3月6日出版的第五期上以彩色印刷刊登这套图画。同时，人民美术出版社准备把这套图画印成彩色图片，专供展览、张贴用。还要印成彩色挂图和连环画册，并复制成彩色幻灯片。
第3版()
专栏：
一张新的地图
周军
1955年12月24日的上午，在安徽省六安县关田畈乡东方农业生产合作社办公室的门前，一张桌子上摆着万分之一的全乡地形图。在这张地图的四周，簇拥了许多人，其中有中共城南区委员会的委员陈良涛，有这个乡的乡长张世英，和东方农业生产合作社的副主任马家聚、胡传金。还有城南区建设委员。他们有的拿着红水钢笔，有的拿着蓝水钢笔，有的就伸出粗硬的手指，和正在作战的指挥员一样，严肃地在地图上东一划、西一圈。
“这一片荒岗上，全栽上果木。”
“这一边呢，就作养猪场吧。”
我顺着地图指出的方向，向西南一看，听到那里传来一阵劳动的呼声。那里有100多人，在280亩荒岗上，花了近3，000个劳动日，已经挖成了3，000多个4尺宽3尺深栽果树的深坑，现在正把成千担的河泥担到这个深坑里，换去原来的碱土。据果木生产队长封传道说，在今年的春天，就可以看到1，700棵苹果树，1，000棵梨子树，500棵桃树的红花、白花齐放，蝴蝶和蜜蜂将在花丛中飞舞歌唱。
在不到半华里的东南方，已经竖立起一排新的草屋，共有11间，每一间都很宽阔。这就是地图上那个标着小红圈的新式的养猪场。每一间屋里睡着两只老母猪。其中有两只母猪已生了10只小猪，肉滚滚的讨人喜欢。还有4只也很快就要生小猪了。据养猪队长胡清洋告诉我：社里还准备再买30只老母猪，一年计划生1，000只小猪。
这时候，建设委员手里的红水钢笔，又落到地图的最西北的一个角上，而且一直恋恋不舍地不愿移动，他等别人讲完了话，说，“这个场子是全社最好的风景区，真是山青水秀，北边是山，西边、南边是水……。”
“不，”陈良涛把手指捺到中心的一个地方，打断他的话头，“那里太偏了，不是中心。风景区还是在‘青年塘’好。在那里四边全栽上垂柳，两边建筑两个花园，花园旁边建个亭子，买几付象棋、扑克，再打两只小船，给青年人休息天来玩玩。这里又适中又有纪念意义。”他说着突然转过脸，对几个小伙子说：“你们站在这里做什么，快去挖塘。”几个小伙子“嘻嘻”一笑蹓走了。但是一转眼，我们的身旁又站了更多的年青人，他们像在听一个神话的故事那样入神，一个个又红又黑的面孔上，堆满了幸福的微笑。其中有一个听了花园、小船的，乐得不知怎样是好，不断用膀子触着旁边的人，那个劲头像在说：“你听，你听，我们的国家，我们的合作社，把我们青年人的生活，安排得多么美妙啊！”
小雨还在落着，但是，围在地图四周的人，没有一个发现衣服上的雨点。
“这里是社务委员的办公室和俱乐部，我看就从这里向东向西开一条大街，南北再开一条大街，成十字形。”有人提议道。
“这样开辟，好处不少，靠近高压线的变压站，用电又方便。”另一个人又附议说。建设委员看大家都没意见，就忙用红水钢笔，在地图上划了个十字形的双道红线。
是的，这有什么可争论的呢？这座十字大街的第一幢房子——社务委员会的办公室和俱乐部已经落成。在俱乐部的东边，有两间新屋，那是供销合作社的门市部，里边陈列着社员们生活中所必须的食盐、油、腌鱼、糖果，穿的布匹，毛线，绒衫和日用百货，以及一部分生产资料。在门市部的隔壁，是一大间会计室，里边正坐着3位会计，埋头敲着算盘。走出会计室，就是五间宽大的俱乐部，里边摆着20多张桌子，和数十条长凳。这就是全社150多个青年临时上课的课堂。东西两边都有一块簇新的黑板。墙壁上挂着12面奖旗——这是全社的光荣：有安徽省人民政府奖赠的，有六安专员公署奖赠的。最近，又加了一面红缎的新奖旗，上面题有“不怕困难，克服困难”八个大字。这是团城南区委会奖给有150名青年的突击队的。因为，他们在40天冬修中，已经挖了1，000多方土。在俱乐部的西隔壁，就是社的门诊部，一位青年医士和女接生员，正在忙碌着，把许多药品分门别类地陈列到橱子里去。
这时候，你再回过头来一看，门前正是六（安）霍（山）公路，载货卡车像穿梭似的来往奔驰，把一根根钢筋、水泥做成的高压电线杆，送到公路的两旁。在那个叫“大金盖”的高墩上，已经着手盖一个输电的变压站。这就是刚才那个附议者说，十字大街用电方便的道理。
在地图的最上角，又有个小红圈圈，我问一位同志，那是什么意思。他说：“这是早已规划了的一个小型的砖瓦厂。它将在1957年建成，烧出的砖瓦专供社员在这个场上——他的手指又移到双道红线的十字街上——盖住宅，接着他的手指在图上这里一点，那里一划——在这里盖拖拉机站，这里盖抽水机站，这里盖第一耕作区管理处，这里盖第二耕作区管理处……。”住社干部张伯敏，用红水笔，从十字大街起，就紧追着这位介绍第一耕作区，第二耕作区的同志划出的红线，又一弯一弯的划了一道很粗的红线，说：“这是一条‘前进路’，它通过第一耕作区，绕过这里，再到第三耕作区。这是一条‘幸福路’……这是一条‘民主路’……。”
“养羊场和蚕场，我看就放到这个岗上，又高又宽。”张世英大声嚷着。但是大家还没有听清。因为，在广场的那一边，150多青年突击队员，震耳的歌声传来了：
“从城市到农村，从农村到城市，
合作社是桥梁，……。”
或许是指挥者把音定得太高了吧，刚这样唱了几句，大家的喉咙无法再提高了，于是一阵阵震耳的哄然大笑。以致办公室里“当当”的电话铃声响了好半天，人们才去接它。
“我看养羊场和蚕场，应该放到这个大鱼塘的旁边，因为蚕尿、羊粪可以喂鱼，而且，在这里一道长埂上，又是栽桑树的场子，这对养鱼、喂蚕都方便。”陈良涛指着十字大街南边的一个小岗，对胡传金说。
“我们安7个扩大器的柱子全有了，究竟埋在那几个场子，你们研究好没有？”一个青年跑来说道。
“总之，一广播要全社都能听到就行。”陈良涛说着，仍然把头低到图上，叽咕道：“牛场放在那里？”
“这里最适宜。”胡传金说着把指头指到一个标明山岗的点子上。
“老周，你怎么不发表发表意见，这是我们的社会主义建设呀！”老马突然掉过头来，拉拉我的袖子说。
是的，自从这张新的地图摆到桌上，我一直没有说一句话。每当地图上圈了一片果园的标志，划出十字大街的双红线，新式猪、牛、羊、蚕场的记号，林立的电线杆、电话杆，以及砖瓦厂、风景区的记号，我的心是多么的激动啊！前3个月，全乡11个初级社，虽然建社已三、四年了，在生产上有了不小发展，但是，在这张地图上所标志的一切，连影子还没有呢。现在，经过短短的几个月时间，他们11个初级社，合并成一个高级社，人力物力就更加集中，对发展多种经济的生产，开辟了更广阔的道路。社会主义的农村，像苏联农村那样的美好图景，一定要出现！它不是在很远的地方，就在我们的眼前。
第3版()
专栏：
2月21日，澳门民主妇女联合会举行盛大的茶叙会，招待中国民间艺术团，澳门各界妇女几百名参加了茶叙会。图为举行茶叙会时的情形。 新华社稿