第1版()
专栏：社论
苏波会谈的国际意义
苏联共产党中央委员会和苏联政府代表团同波兰统一工人党中央委员会和波兰人民共和国政府代表团在莫斯科所举行的会谈，已经在11月18日圆满结束了。在双方会谈结束时发表的联合声明中，苏波两国领导人表示了对于当前一些重大国际问题的一致看法和维护世界和平的共同决心，并且根据马克思列宁主义的各国人民平等的原则，就两国的友好关系问题作出了许多重要的决定。
这次会谈体现了社会主义国家之间互相尊重、互相信任和互相帮助的兄弟般的关系，体现了苏联政府在10月30日宣言中所提出的社会主义国家相互关系中必要的原则，这就是：完全平等，尊重领土的不可侵犯性，尊重国家独立和主权，互不干涉内政。哥穆尔卡同志在11月18日的讲话中说：“我们同苏联方面举行会谈的经过和成果都充分地证实，苏联政府1956年10月30日的宣言并不是空话，而是一种重要的因素，这个因素现在已经具体地表现在波兰和苏联之间以及波兰统一工人党和苏联共产党之间在完全平等的社会主义原则基础上建立的关系上。”苏波两国和两党之间的一些阴云消散了，进一步合作的阳光照耀了起来。所有关心国际社会主义事业和关心世界和平的人们，对此都会感觉欣慰。
在谈判过程中，两国之间的经济关系问题受到了很大的注意。双方决心今后在平等互利和兄弟互助的基础上发展两国的经济合作。苏联决定以赊卖的方式在1957年对波兰供应一百四十万吨谷物，这是对波兰人民的巨大援助。此外，苏联还同意贷给波兰为数七亿卢布的贷款。在过去几年内，苏联也曾贷给波兰相当多的贷款。现在，根据两国的协商，到今年11月1日为止，波兰已经动用了的苏联贷款被认为已经偿还，以便补偿1946年到1953年间波兰向苏联售煤所得价款的不足之处。
联合声明强调了同苏波有同等利害关系的苏波联盟的重要性。由于考虑到当前的国际局势，苏波两国认为，苏联军队暂时驻留在波兰境内是适宜的。大家知道，以美国为首的帝国主义阵营从来没有停止过对于社会主义各国的颠复活动，而在最近期间，这种活动是更加露骨、更加猖狂了。北大西洋侵略集团在苏联和人民民主国家的外围，建立了许多针对着这些国家的军事基地。复仇主义的军国主义势力已经在西德被重新武装起来，严重地威胁着波兰和整个欧洲的安全。就在不久以前，西德总理阿登纳还赤裸裸地表示过，“德国永远不会放弃对现在被波兰政府控制着的奥得—尼斯河分界线以东的德国领土的要求。”在这种情况之下，苏联军队留驻在波兰境内，对于保卫波兰的独立和西部边疆的安全，对于保卫波兰的社会主义建设和人民的和平生活，以及对于保卫整个欧洲的和平，显然具有重大的作用。每一个对当前局势有足够估计的人，都会清醒地认识到，只要北大西洋侵略集团和它的军事基地存在一天，社会主义各国为了保障集体安全而采取的军事合作和联合措施，就一天也不能缺少。
但是苏波会谈的意义远不以此为限。
苏波会谈的重大国际意义之一，是它为社会主义各国之间的正确关系作出了一个生动的榜样。社会主义各国之间的关系必须符合于完全平等、尊重领土的不可侵犯性、尊重国家独立和主权、互不干涉内政的原则，必须符合于团结友好、互利互助、共同促进各国经济高涨、共同反对帝国主义侵略的原则。但是确立了这些原则，不等于不会发生违背这些原则的错误，错误无论在过去和现在都是有的，将来也不会完全没有。问题是在怎样对待这些错误，能否及时地坚决地纠正这些错误，以便使错误的影响比较容易消除而不致扩大。苏波会谈证明，社会主义各国相互关系中的错误是必须纠正的，也是完全可以纠正的。这个事实，一定会大大加强社会主义各国的人民和全世界社会主义者对于国际主义的信念。今后，在社会主义各国之间，只要较大的国家注意反对大国主义的错误（这是主要的），而较小的国家注意反对民族主义的错误（这也是必需的），那么，社会主义各国之间在平等基础上的团结和友谊，必然能够得到进一步的巩固和发展。
苏波会谈对于苏联人民和波兰人民是巨大的鼓舞，因为它给苏波两国的友好关系从新奠定了坚固的基础，而这种友好关系对于苏波两国的国家安全和人民幸福是不可缺少的。这同样也是对其他社会主义国家的人民的鼓舞，因为社会主义各国的广大人民都密切关心苏波两国和两国人民的友好关系，希望这种友好关系能够继续发展。苏波会谈对于匈牙利人民将有良好的影响，这不但因为苏波两国对匈牙利局势表示了共同的认识，而且因为匈牙利人民可以从苏波会谈的结果，认清苏联政策的真相。匈牙利人民可以看出：苏联对于各人民民主国家所实行的果然是平等和友好互助的政策，而不是征服、侵略和掠夺；帝国主义宣传机关所说的，只是造谣污蔑罢了。苏联和匈牙利之间的关系在过去有什么不正确的地方，苏联也会像对波兰同志所作的那样，坚决地加以纠正，努力消除那些错误所产生的影响。对于苏联政策有所疑虑的匈牙利人民，以及全世界关心匈牙利事件的一切善良正直的人士，还可以从苏波会谈的结果看出：苏联军队在匈牙利的行动，仅仅是为了援助匈牙利的社会主义事业，决没有任何其他目的；只要帝国主义在匈牙利的颠复势力消灭、匈牙利秩序完全恢复以后，苏联政府和匈牙利政府一定会举行类似苏波会谈的完全平等的会谈，对于在匈牙利的苏军问题一定会作出完全符合匈牙利独立和主权的利益的安排。
帝国主义和全世界反动势力都正在力图利用最近在东欧发生的事件摧毁社会主义阵营，摧毁世界各国的社会主义运动。这种情况使我们想起“风雨同舟”的古话。全世界一切社会主义国家，一切社会主义政党，一切社会主义者，都是坐在一只大船上，要迎着暴风雨达到胜利的彼岸。大敌当前，我们社会主义的队伍只有在国与国之间，在党与党之间，在国家内部和党的内部，认真地加强团结，才能达到伟大的共同的目的。作有利于团结的事，说有利于团结的话，一切误解和分歧都在顾全大局、服从总的利益的前提下协商解决，而不采取轻率的、粗暴的、不留余地的和不计后果的步骤损害国际社会主义事业的团结，而不鼓动内部的冲突和分裂，——这才是能够受欢迎、能够得人心的方针。苏波会谈表明，马克思主义者之间的许多误解和分歧，确是可以在团结的基础上，经过互相谅解互相忍让的协商，也经过必要的批评和自我批评，加以消除或者缩小的。我们希望全世界的社会主义力量继续发展这个气氛，珍视团结，加强团结。
第1版()
专栏：
中共江西鄱阳县委和河北建屏县委
检查官僚主义 改进工作作风
新华社南昌19日电 中国共产党江西省鄱阳县委员会最近召开全体会议，检查县委领导工作中的主观主义和官僚主义作风，研究了改进的办法。
会议检查了农业合作化运动开展以来的一年多时间内，鄱阳县委几个主要负责干部很少深入一乡、一社进行调查研究的不正常情况。在去冬今春农业合作化运动中，县委没有亲自动手建好一个社；建社结束以后，县委又没有亲自动手办过一个社。有些县委委员只是陷在部门业务工作的圈子里，对中心工作很少过问。县委领导力量往往纠缠在频繁的各种会议中。从今年1月到8月，县委会曾经开了二十三次，每次少则两天，多则四、五天，每次会议平均以三天计算，便占去了六十九天。其它会议也有开得过多、过长的情况。这些会议，往往事先准备差，有的只是布置任务，以“发号召”、“下保证”的方式来代替深入的讨论，结果县委对于某些问题的决定和处理，就脱离实际、脱离群众。如潼联乡根本没有晚稻田，今年竟分配了扩种三百多亩晚稻的任务，结果造成三百多亩中稻田改种晚稻后减产。在粮食工作中，由于产量没有调查清楚，灾情没有调查确实，有些地方任务分配不合理，某些基层干部为了完成任务竟发生搜仓和打骂群众的现象，引起群众很大不满。县委的官僚主义作风还表现在不了解和不关心群众的生活疾苦，在听取下级和群众意见的时候不够虚心。
经过检查，会议认为要克服主观主义和官僚主义，改进领导工作，首先要组织全体县委委员深入学习党的第八次全国代表大会的决议和有关文件、党中央关于领导方法的决定以及毛主席的“关心众群生活，注意工作方法”的文章，以提高思想认识。对于每个时期党中央和上级党委的指示，县委要深入学习钻研，然后结合本县具体情况加以贯彻执行。其次，要加强党的集体领导和个人分工负责相结合的制度，改进领导方法。特别要改进开会的方法，使县委委员能够有更多的时间深入实际。今后每个县委委员都要亲自办好一个基点合作社，并且根据不同时期的不同工作多做些典型调查，多帮助基层干部总结经验和交流经验，以提高基层干部的领导水平。第三，加强党的思想工作和组织工作。县委会每月必须研究一次党的组织工作和思想教育工作。同时，县委要切实帮助农村党的基层组织健全组织生活，县委委员和区委委员下乡的时候，应无例外地参加基层党组织的会议，听取农村党员以及群众的意见和要求。
新华社保定20日电 新华社记者张华报道：河北省建屏县县级各部门的领导工作中，至今仍存在着会议多文件多的缺点。这种现象已引起中共建屏县委的注意，县委要求坚决消除这种官僚主义的有害作风和习气。
据统计，这个县各部门第四季度已召开和计划召开的全县性会议和训练班（党校在外）达三十九次，计划召集的人数（乡、社干部和积极分子）共万余人。每次会议的时间平均五天，多的七天，会期总计在二百天以上。由于会议多，一个接一个会都挤不开，必须在六天当中同时举行两个会议。会议内容也相当繁多，有治安保卫、调解、检察、监察、水利、造林、冬学、宣传、优抚、婚姻、生产、整社、征收、饲养、选举、歌舞、俱乐部、医务、青年、妇女等二十多种。会议的规模也相当大。各种会议平均每次二百五十人，有的达到八百人。会议误工相当严重，以会议计划的人数、时间计算，只在会议期间即累计用工五万天，加上开会往返时间，开会用工可能达七万天左右。
这个县的文件指示也很多。据不完全统计，仅今年7月份到10月份，县委会议及县委的组织、宣传、农村监察等部门，发往乡的党组织的工作指示、计划和通知等有四十件，平均每三天一件。文件不仅多，而且长。这个县最近召开的生产救灾和党务工作会议上发的文件，长达一万五千字。据县委检查，一般文件也都是五六千字。因为文件多，下乡干部阅读不过来，文字指示作用已大大降低。洪子店乡第一天给寨子村发错了文件，次日去追查时，这个村的干部竟将文件糊了窗户。
会议多的主要原因是缺乏统一适当的安排。例如，11月要做的生产、选举、征购三项工作，原计划召开三个会议，后经县委合并召开一个会议，三项工作就一起布置了下去。但有些会议仍可以并减，如兵役部门为一项工作就准备召开四个会议，动员两千人参加。文件多主要是因为某项工作县委发过指示后，有关的部门还向自己的系统发指示。另据县委谈，会议多公文多同上级领导机关也有关系。
第1版()
专栏：
罗贵波为周总理访越举行招待会
周总理接见越南北方的华侨代表
新华社河内20日电 周恩来总理今天晚上宣布，中国要永远遵守和平共处的五项原则，永远反对大国沙文主义，像毛泽东主席所说的那样，在国际交往方面“坚决、彻底、干净、全部地消灭大国主义”。
周恩来总理是今天晚上在中国驻越南大使罗贵波和夫人为他举行的招待会上讲这番话的。应邀出席今天晚上招待会的有越南民主共和国胡志明主席，范文同总理，潘继遂、武元甲副总理，国民大会常务委员会委员长孙德胜，越南劳动党政治局委员长征和越南各部部长、副部长，各党派，各群众团体，华侨的代表和在河内的各外国使节共三百五十多人。
周恩来在招待会上致词，感谢越南政府和人民对他的热烈欢迎。他说，中国不但同越南而且同一切国家都应当友好相处。两年前由印度和中国政府倡导的和平共处五项原则，现在已经成为各国，包括越南民主共和国在内，相处的准则。世界各国之间，都应当遵守五项原则，社会主义国家之间也应当遵守五项原则。
他强调反对沙文主义、特别是大国沙文主义，并且说，中国是大国，更应该反对大国沙文主义。
周恩来说，今天出席招待会的不仅有越南、中国的代表，还有各友好国家的代表。我愿意提出保证，中国永远遵守五项原则，坚决反对大国沙文主义，这样来增强各国的友谊和加强各国之间团结。
周恩来还表示在回到中国以后，要把他在这次访问中所感受到的越南各界人民的友谊转达给中国人民。
今晚招待会的气氛非常热烈、友好、融洽。在周恩来总理讲话以后，胡志明主席举杯祝贺越中两国的友谊万岁，五项原则万岁。
今天招待会的主人罗贵波大使在致词中希望通过周恩来总理的这次访问，中越两国人民的兄弟般的友谊和团结将进一步加强。
招待会在七点开始，到九点结束。
新华社河内20日电 周恩来总理今天晚上九时在河内中国大使馆接见了越南北方的华侨代表，并且同他们谈了话。
第1版()
专栏：
人民代表和政协委员
开始视察工作
新华社20日讯 全国人民代表大会代表和中国人民政治协商会议全国委员会委员今年下半年的视察工作，从今天起开始进行。
在京的代表和委员决定去各地视察工作的已有三百二十二人，其中一部分代表和委员已经先后离京，其余的代表和委员们也将陆续出发。他们将去广东、四川等二十个省，北京、上海、天津三个直辖市以及新疆维吾尔自治区视察，其中决定在北京视察工作的代表和委员有一百零三人。
在各地的代表和委员们有的也已经开始视察。
17日，在京的代表和委员曾按视察地区分组就视察工作中有关问题进行了座谈。
这次代表和委员视察的项目极为广泛，其中包括工矿企业、农业、水利、地方交通、灾区情况、革命老根据地建设、文教卫生、科学研究、粮食、工商业、自由市场、手工业、妇女、儿童福利、社会福利、市政建设、公安司法检察、基层选举、各级人民代表大会工作、政协和统一战线工作、少数民族工作和侨务等方面的问题。许多代表和委员在出发前曾共同研究和确定了视察的重点项目。
第1版()
专栏：
周总理向河内大学生讲话
参观工厂受到热烈欢迎
新华社河内20日电 周恩来总理今天上午在河内市行政委员会主席陈维兴和越南驻中国大使黄文欢等陪同下，参观了河内的大学、少年儿童俱乐部、市中心的还剑湖的名胜和市郊的二征王庙。
在参观校址在一起的越南综合大学和医科大学的时候，周恩来受到越南教育部部长阮文煊、副部长阮庆全、各大学的校长、教师和学生二千多人的热烈欢迎。
周恩来向聚集在学校大楼前面广场上的河内各大学的学生讲了话。他说，我们很高兴能有机会来参观你们的大学，向你们学习一些东西。他说，每一个民族、每一个国家都有它的长处，都有它值得学习的地方。如果我们今天由于时间关系不能学到很多的东西，我们今后要派学生、派专家继续向你们学习。
周恩来说，我很羡慕河内的大学生能在自由的环境里进行学习和学术研究。我自己在年轻的时候受的是资产阶级的教育。那种教育是束缚人的个性的，是不自由的，因此我们要反对它。
周恩来说，资产阶级只给一小撮人以自由，让他们自由地去剥削和压迫人民。他们教育了少数人来充当他们的工具，来帮助他们去自由压迫人民。中国人民、中国的大学生不要这种自由，他们要的是绝大多数人的自由，是绝大多数人的思想自由和学术自由。只有社会主义才解放了个性，才给了每一个人以思想和学术的自由。他说，他相信越南人民、越南学生也和中国人民、中国学生一样是要绝大多数人的自由，而绝对不要过去的殖民者重新压迫越南人民的自由。
周恩来的讲话不断引起在场的教师和学生热烈的欢呼和鼓掌。
二征王庙是纪念越南两位民族女英雄征侧和征贰的庙。这两位曾经统一过越南的女王在一千九百多年以前抗击过中国汉朝马援率领的侵略军，最后壮烈殉国。周恩来总理在征侧、征贰的像前献了花。
在还剑湖附近的河内少年儿童俱乐部，周恩来等受到一千五百多名越南和华侨少年儿童的欢迎。儿童们抢着给周恩来等戴上红领巾，并且请客人们参观他们的游艺场所。越、中儿童的歌咏队分别为客人们演唱了“胡志明颂”、“东方红”和“中国少年先锋队之歌”。一个大约有五十名儿童组成的儿童管弦乐团的精采演奏，获得了客人们的一致赞扬。
新华社河内20日电 周恩来总理偕贺龙副总理等一行今天下午在河内市行政委员会主席陈维兴和越南工业部部长黎清毅陪同下，参观了河内郊外的统一火柴厂和嘉林火车修理厂。
嘉林火车修理厂是越南著名的工厂，它的工人是越南独立斗争中一支坚强的先锋队。统一火柴厂是河内重新解放后，在中国援助下建立起来的一个新工厂，是越南唯一的机制火柴厂，它所生产的火柴除可以供应整个越南而外，还能有若干出口。这两个工厂中目前都有若干中国的技术专家和技术工人在协助工作。
这两个工厂的工人都举行了盛大的集会来欢迎周恩来。两个工厂的负责人在致欢迎词的时候，都表示感谢中国同志给他们的帮助。
周恩来在讲话中特别指出，中国支援越南建设是应当的。越南的繁荣强大是对中越两国人民共同有利的。中国专家在工作中应当不断检查自己的缺点，改进自己的工作，为越南人民服务得更好，并且学习越南人民的各种优点，以求得共同提高。他最后祝贺中越两国工人阶级和两国人民的团结和友谊一天比一天巩固和密切。
工人以极大的热情为周恩来的讲话欢呼，最后并且高唱“团结就是力量”，欢送周恩来离开工厂。
第1版()
专栏：
达赖喇嘛动身去印度
新华社拉萨20日电 达赖喇嘛今天从拉萨出发，取道日喀则和班禅额尔德尼一起前往印度，参加在那里举行的释迦牟尼涅槃二千五百周年纪念大会。随达赖喇嘛同往印度的还有他的正经师林仓活佛、副经师赤江活佛和索康·旺清格来、阿沛·阿旺晋美。
今天到拉萨西郊去欢送达赖喇嘛的，有中央人民政府驻西藏代表张经武，中共西藏工委、西藏自治区筹备委员会、西藏军区的负责干部。他们向达赖喇嘛送了告别的哈达。
一万多拉萨僧俗人民在西郊欢送达赖喇嘛，路边站着各大寺院的喇嘛仪仗队。少先队员们向达赖喇嘛献了鲜花。
印度驻中国西藏拉萨总领事馆的副领事甲错土登和在拉萨的尼泊尔人士宇大公必兴、纳里德巴都也到郊区欢送。
中央人民政府驻西藏代表、中共西藏工委书记张经武致欢送词说：“西藏佛教界在执行佛的教旨，热爱祖国，热爱和平，为解脱人民疾苦做了不少努力；使中国西藏和印度、尼泊尔之间的联系得到了新的发展。”张经武说，“达赖、班禅两位大师不仅是我们中国西藏的佛教领袖，而且在亚洲信佛教的国家中享有崇高的声誉和信仰。他们这次能够有机会同世界各界的活佛、居士和学者见面，这对促进佛教界的国际团结，保卫世界持久和平都将取得重大的贡献。”
达赖喇嘛致答词说：“现在如人们所知，佛教在西藏得到正常的发展。我做为主持佛教的观世音的化身，去参加这次法会，是值得庆喜的事。我坚决相信，通过纪念我佛涅槃的会议，如佛教所主张的对佛教的不灭永存、消除战争和疾苦，以维护世界持久和平等方面有所贡献。”
达赖喇嘛离开拉萨前，僧俗人民曾连续七天到罗布林卡朝拜，达赖喇嘛还为僧俗人民讲经一天。
第1版()
专栏：
叙利亚决心同埃及反抗侵略到底
拨款一百五十万叙镑援助塞得港居民
新华社20日讯 大马士革消息：叙利亚总理阿萨利17日对议会说，叙利亚决心“同埃及站在一起，反抗（英、法和以色列）三国的侵略到底”。
他还说：“除非它们退到它们开始作为侵略者来进攻埃及的阵地，我们是不会放心的。”
阿萨利警告英国、法国和以色列，要它们执行联合国大会通过的关于英法以三国军队应当撤出埃及的决议。他说，阿拉伯国家决心执行阿拉伯国家首脑会议所通过的决议，其中包括关于对埃及的任何侵略将被认为是针对所有阿拉伯国家的侵略。
阿萨利在回顾局势的发展的时候说，从英、法、以对埃及发动的侵略刚一开头，“我们跟整个世界一样，就识破了这两个大国和它们的伙伴以色列的恶毒的企图。因此，我们毫不动摇地选定了自己的道路。我们肯定，英、法、以三国今天以苏伊士运河为借口来建立自己的统治，反对阿拉伯国家的民族解放运动和分裂阿拉伯的队伍，而明天就会找到另外的借口”。
阿萨利指出，埃及的斗争就是“我们的斗争”，“侵略埃及就是对所有阿拉伯人生存的侵犯”。他对议会说：“在危险刚一冒头的时候，我们就毫不犹豫地站在埃及一边。”“我们动员了我们所有的物质和道义力量来帮助埃及。我们曾接到联合司令部让我们等候和观察局势发展的指示，因为战场已经从西奈转移到对付侵略的英法军队要在苏伊士运河登陆的行动方面去；当时我们正要开始采取迅速的行动。”
阿萨利指出，帝国主义对阿拉伯人的传统政策向来是建筑在“欺骗、狡猾和恶毒”的基础上的。他说，对埃及的侵略是“帝国主义打算挽救自己在非洲和亚洲愈来愈小的影响的一种类似自杀的绝望企图”。
阿萨利还说，以色列企图获得更多的阿拉伯土地，作为“它同英法两国共谋进攻埃及的一种报酬”。
阿萨利说，阿拉伯人在自己艰难的斗争中决不是孤立的，他在这方面对于苏联的态度作了高度的评价。
阿萨利在最后谈了叙利亚政府在动员全国一切力量和巩固内部阵线方面所采取的某些措施。
据新华社20日讯 大马士革消息：叙利亚议会在11月19日晚上一致表示支持阿萨利总理提出的全力支持埃及和反对英、法、以三国侵略的政策。
新华社20日讯 塔斯社大马士革19日讯：叙利亚内阁决定拨款一百五十万叙镑援助塞得港居民。
第1版()
专栏：
保大使迪莫夫返国
据新华社20日讯 保加利亚人民共和国驻华特命全权大使迪莫夫奉调于20日离开北京返国。前往车站送行的有外交部礼宾司司长王倬如、苏联东欧司副司长李汇川。各国驻华使节、使馆人员和保加利亚驻华大使馆全体人员也前往送行。
第1版()
专栏：
埃及政府指责英法在塞得港的暴行
新华社20日讯 开罗消息：埃及政府11月19日指责英国和法国在塞得港“未经宣布就实行戒严”，并且“对平民有残暴行动”。
埃及政府是在交给埃及驻联合国代表卢特菲的一封供联合国会员国传阅的信里提出这样指责的。
埃及指责英法不许红十字会人员和红新月会人员进入塞得港，不许外国记者进入这个地区，并且指责英法没收平民自己所有的和租用的无线电收音机，不许平民同留在这个遭到轰炸的城市的家属团圆。
这封信说，英法军队的“军事法庭已经开庭。部队司令承认干扰所有埃及的广播，以割断这个城市和祖国的一切联系”。
这封信指出，这些行动悍然侵犯了人权。
这封信指责说，两天以前英法军队不仅阻止各国的二十个记者进入塞得港，而且向他们开枪，并且把他们拘留十二小时以上。在此以后，记者们还被用一部看不见外面的卡车载到塞得港郊外，并且被命令立刻回开罗。