第1版()
专栏：社论
警告侵略者
塔斯社在11月10日受权发表声明，宣布了苏联领导人士对目前埃及和近东局势的态度。声明在指出必须警惕英、法侵略者重新对埃及和近东其他国家进行大规模侵略战争的阴谋以后说，苏联领导人士指出，如果英国法国和以色列违背联合国决议，不把军队撤出埃及，并且积蓄力量，造成军事行动再起的危险，那么，苏联有关机关就将不阻止志愿人员去埃及参加埃及人民争取独立的斗争。这是对于英、法、以侵略者的一个及时的警告。我们完全支持苏联这一严正表示。中国政府和人民最近曾不止一次地指出英、法、以侵略者必须立即从埃及撤退，中国将不能坐视埃及的主权遭受任何形式的侵犯；为了支援埃及，中国人民已经着手采取一系列的实际措施，包括登记志愿援埃的人员在内。这一些以及在其他亚非国家和世界其他地区风起云涌的援埃运动应当能够促使企图继续和扩大侵略的英、法、以色列侵略者及时醒悟。
英、法和以色列宣布同意停火已经有一个星期了。但是，它们只提出了空洞的谎言，而没有停止侵略的实际表现。英法在宣布停火以后，仍然在塞得港轰炸和攻击埃及的军队和居民，仍然在把增援的军队开往地中海和塞得港，并且企图把塞得港作为它们进一步扩大侵略的桥头堡。它们仍然在制造种种借口，不愿意撤退在埃及领土上的军队。以色列在被迫同意从埃及领土上撤退军队以后，又在叫嚣要强占加沙地区。这些事实使人们有理由怀疑，它们宣布停火，只不过是一种缓兵之计，目的是想欺骗埃及和全世界的人民，以便取得时间和喘息的机会，来重新发动对埃及和其他中近东国家的更凶恶的进攻。
现在的事实是越来越清楚了，英、法、以色列的这种态度，是受到美国的鼓励和支持的。美国现在一面积极支持联合国紧急部队计划，一面并不坚决要求英、法、以色列侵略军队立即撤退。它正在有意识地制造用联合国紧急部队接替英、法、以色列侵略军的局面，好实现它筹谋已久的“国际管制”苏伊士运河的计划。为了给英、法侵略军队撑腰，美国已经宣布它的军事力量进入所谓“戒备状态”，并且增加了在地中海的海军兵力。它企图用扩大战争的阴影来恫吓埃及和其它亚非国家，迫使它们在美、英、法串通造成的既成事实前面让步。
但是，和平是不能以屈辱求得的。对侵略者的让步，只能引起侵略者更大的胃口，其结果将是和平遭到更严重的破坏。为了拯救和平，现在必须迫使侵略者退出埃及的领土。纳赛尔总统11月9日在开罗爱资哈尔大学发表演说时说：“只要埃及领土上还有一名外国兵，苏伊士运河就不会开始通航。”苏联、中国、印度的政府领袖和其他亚非国家的政府和政治家，也一致地提出了英、法、以色列军队立即从埃及领土上撤退的要求。这是因为大家都认识到，只要侵略者还没有离开埃及，和平就处在危险中。
埃及人民和全世界爱好和平的人民对于侵略者并不抱有任何幻想。他们正在警惕地注视着侵略者继续和扩大侵略的每一步行动，并且决心加以制止。这种决心表现在纳赛尔总统的演说中和叙利亚总理阿萨利的广播文告中，也表现在苏联领导人士通过塔斯社所表示的态度和中国人民支援埃及反抗侵略委员会的活动中。对于埃及人民和世界和平力量的这种决心，英、法侵略者最好也不要抱有任何幻想。如果说，英、法侵略者曾经因为低估了埃及人民的力量而在侵犯埃及的行动中遭到了惨重的损失，那末，低估全世界爱好和平的人民的力量就一定将使侵略者遭到灾难性的打击。
第1版()
专栏：
十一届联大应为缓和国际局势作出贡献
各国人民异常重视昨天开幕的第十一届联合国大会。由于英、法、以色列武装侵略埃及、破坏中东和平，由于国际反动势力加紧阴谋干涉人民民主国家的内政，正在利用匈牙利局势制造反苏反共的冷战运动，使得一年来有了和缓的国际局势又在趋向紧张。这股新的国际逆流是对联合国宪章、和平和国际安全的严重挑衅，联合国应当坚决加以制止，以维护和平，促进国际合作。
最近联合国曾经对中东局势进行了紧张活动。它先后通过决议，要求在埃及实行停火，英、法、以色列侵略军队立即撤出埃及。这是自从美国打着联合国旗帜侵略朝鲜，使联合国蒙受耻辱以来，联合国第一次对侵略者作出的符合宪章和各国人民正义要求的决议。英、法、以色列侵略者虽然在世界和平力量的巨大压力和苏联的严重警告之下不得不宣布停火，但是英、法侵略者至今不但拒不执行联合国的决议，而把它们的侵略军队撤出埃及，而且正企图利用联合国通过组织的国际紧急部队，来接管英、法、以色列在埃及所非法占领的地区，以达到剥夺埃及对苏伊士运河神圣主权的卑劣目的。而乔装改扮成“和平使者”的美国，正在加紧利用英法的侵略，以图达到自己的控制埃及的自私目的。帝国主义集团的这个阴谋是各国人民决不能容许的。联合国必须负起宪章所规定的神圣职责，决不可容许这种阴谋得逞，英、法、以色列侵略军队必须无条件地撤出埃及，埃及的主权和领土不容受到任何形式的侵犯，苏伊士运河问题必须在尊重埃及主权的基础上谋求和平解决。
与此同时，美、英、法及其追随者一再强使联合国非法讨论所谓“匈牙利局势”，并通过诬蔑苏联的提案，企图借此转移世界对英、法、以色列在埃及的侵略和美、英、法侵犯埃及主权的阴谋的注意力，同时企图利用联合国来干涉匈牙利的内政，煽动反苏反人民民主国家的种种罪恶活动，进一步加剧国际紧张局势。匈牙利国内最近发生的事件，纯属匈牙利内部的事情，联合国完全无权过问。美、英、法及其追随者迫使联合国讨论，是完全违反宪章的行为，是对匈牙利内政的粗暴干涉。因此，为了维护联合国宪章的尊严而不被污损，联合国必须把所谓“匈牙利局势”问题立即从议程上撤消。
第十一届联合国大会还在其他方面面临着维护和平和各国独立主权的迫切任务。法国继续扩大在阿尔及利亚进行肮脏的殖民战争，并卑鄙地绑架阿尔及利亚民族解放阵线领袖，破坏谋求和平解决阿尔及利亚问题的努力，使北非的局势更趋紧张。塞浦路斯人民要求自治，结束英国残酷的殖民统治的正当愿望，依然受到漠视。西伊里安归还印度尼西亚的问题也至今没有解决。美国正在有加无已地破坏朝鲜停战协定，加深和扩大南北朝鲜的对立，使朝鲜和平受到威胁。所有这些问题，联合国都应该采取有效措施来公正合理地加以解决。
实现普遍裁军和禁止原子武器和氢武器，以巩固世界和平，这是世界人民的共同要求。去年，苏联和各人民民主国家作了许多努力，并且单独地大量裁减了军队，这个实际行动证明解决这个急不容缓的国际问题的条件已经成熟。但是，美、英、法等西方国家阻挠了这个问题的解决，使得联合国裁军委员会和裁军小组委员会至今一事无成。联合国大会应该负担起无可旁贷的责任，作出足以导致有效解决这个问题的实际进展的决定，来促进国际信任，确立各国之间的和平合作。
去年联合国大会曾打破美国排斥和平民主国家参加联合国的顽固立场，接纳了十六个新的会员国。但是，联合国的会员国必须具有普遍性的问题，还有待合理地予以完全解决。拥有全世界人口四分之一的中华人民共和国在联合国的合法权利，至今仍横遭剥夺。事实证明这并不能阻挡中华人民共和国的国际地位和影响的日益增长，而却使联合国的威信和维护和平的作用受到严重的损害。世界广泛舆论和联合国中越来越多的会员国，都主张必须改变这个不正常的有害情况，这是完全正当的。但是美国统治集团至今仍在千方百计地坚持它的不现实的政策，力图再一次阻挠联合国恢复我国在联合国的合法权利。他们这样做是为了继续敌视中华人民共和国，保持和加剧远东的紧张局势。这是所有维护和平和联合国宪章的人们所坚决反对的。联合国大会应该立即驱逐蒋介石集团的代表，并恢复中华人民共和国在联合国中的合法权利和地位。
在目前形势下，维护联合国宪章，加强联合国的作用和威信，具有重大的意义。由于苏联、各人民民主国家和亚非集团国家的努力，上届联合国大会已出现了一些新的气象，使美国不能像过去那样容易地把整个联合国控制在它的手里了。一年来，社会主义力量继续加强，反殖民主义的斗争空前高涨，给了帝国主义集团更大的打击。但是，美国和其他西方国家正在企图加强对联合国的控制，使第十一届联合国大会成为它们制造紧张局势的工具。这不能不使得联合国面临着又一次新的严重考验。人们相信，联合国中一切爱好和平的国家将会更加努力来维护联合国宪章的宗旨和原则，坚决对抗国际反动势力加紧策划和进行的一股反和平反民族独立运动的逆流，使本届大会能够为和缓国际局势、巩固世界和平作出应有的贡献。
第1版()
专栏：
周总理电纳赛尔支持反侵略斗争
中国政府决定赠送埃及二千万瑞士法郎
新华社12日讯 周恩来总理致纳赛尔总统电，全文如下：加麦尔·阿卜杜勒·纳赛尔总统阁下：
我代表中华人民共和国政府和人民，向英勇反抗英法帝国主义和它们的工具以色列的侵略、坚决保卫自己祖国的独立和自由的埃及人民致敬，并且向你们保证，我们坚定不移地同你们站在一起。
英法帝国主义梦想用腐朽的“炮舰政策”，恢复他们对埃及的统治。美帝国主义正在纵容和利用英法的侵略，企图从中渔利。但是在今天的时代里，它们的这些阴谋是注定了要失败的。尽管英法对埃及拥有暂时的军事优势，但是它们遭到了全世界人民和绝大多数国家的反对，处于空前孤立的地位，在道义上已经彻底破产。正义完全在埃及的一边。阿拉伯各国人民，亚非各国人民，全世界一切爱好和平和主持正义的各国人民都支持你们。因此，只要埃及人民能够加强团结，坚持斗争，最后胜利必然属于英勇的埃及人民。
中国政府和中国人民完全支持埃及人民的正义斗争。英法帝国主义和以色列必须立即停止它们的侵略，从埃及领土上立即撤出它们的侵略军队。埃及的主权和领土决不容许遭受任何形式的侵犯。
中国政府和中国人民，正在采取各种措施支援埃及政府和埃及人民的英勇斗争。中国政府决定以二千万瑞士法郎的现金无偿地送给埃及，响应贵国政府最近的呼吁。
我代表中国人民再一次向你和全体埃及人民表示最崇高的敬意。
中华人民共和国国务院总理 周恩来
1956年11月10日于北京
第1版()
专栏：
中央谒陵代表团和外宾晋谒中山陵
首都各界人士到碧云寺参谒孙中山纪念堂
新华社南京12日电 纪念孙中山先生诞辰九十周年中央谒陵代表团今天在南京晋谒中山陵。
谒陵代表团在这里举行了隆重的谒陵仪式。
在中山陵的孙中山先生石像前，放置着我国国家领导人毛泽东主席、刘少奇委员长、周恩来总理送来的花篮。
送花篮的还有中央谒陵代表团和苏联等八个国家的谒陵代表，以及上海市和甘肃省的谒陵代表团，江苏省和南京市各民主党派、政府机关、群众团体等单位。
中央谒陵代表团团长朱德、副团长李济深和团员们在下午到中山陵谒陵，他们到了中山陵下步行走上中山陵。三时许，谒陵仪式开始。中央谒陵代表团和苏联等八个国家的来宾以及上海市和甘肃省的谒陵代表团、江苏省和南京市的各界谒陵代表进入中山陵祭堂肃立，乐队奏起国歌。
谒陵代表们依次在孙中山先生石像前献花。在这里献花的有：中央谒陵代表团团长朱德，中央谒陵代表团副团长李济深，江苏省谒陵代表惠浴宇，苏联代表团团长、苏共中央检查委员会主席莫斯卡托夫，蒙古代表团团长、蒙古部长会议副主席、蒙古人民革命党中央委员阿维尔齐德，日本中国友好协会会长松本治一郎，缅甸联邦克钦邦领导人吴赞塔信，缅甸中国友好协会主席信波，印度尼西亚中国友好协会副主席拉苏娜·赛依德夫人，朝鲜代表团团长、朝鲜科学院院长白南云，英国机械工程师堪勒斯·康德黎，加拿大的前孙中山先生的副官马坤，苏联电影工作者代表团团长卡拉什尼可夫，上海谒陵代表团团长刘季平，甘肃省谒陵代表团团长水梓，南京驻军谒陵代表唐亮上将，南京市谒陵代表彭冲。参谒的人献花后肃立注目，向伟大的革命先行者孙中山先生表示敬意。
接着，晋谒陵墓的人们进入祭堂后面的陵寝，瞻仰了墓室中孙中山先生的卧像。
今天下午随同一起晋谒中山陵的还有南京各界人民一万多人。
新华社12日讯 纪念孙中山先生诞辰九十周年中央谒陵代表团已经分别乘火车和飞机先后前往南京。代表团名单如下：
团长朱德，副团长李济深，团员：习仲勋、王家桢、王绍鏊、邓哲熙、朱学范、朱蕴山、刘清扬、余心清、吴绍澍、李觉、李德全、邢西萍、宋时轮、陈其瑗、陈铭枢、陈赓、邵力子、罗毅、郑振铎、侯镜如、马寅初、马湘、梅龚彬、章伯钧、许广平、黄绍竑、黄琪翔、黄雍、廖承志、廖梦醒、潘菽、蔡廷锴、蒋光鼐、谢雪红、钟期光、钟惠澜。
应邀参加孙中山先生诞辰九十周年纪念活动的各国来宾也在12日乘飞机前往南京谒陵。他们是：苏联代表团团长、苏联共产党中央检查委员会主席莫斯卡托夫，苏联代表团团员契列班诺夫、马斯列尼科夫，缅甸中国友好协会主席信波，加拿大的前中山先生副官马坤，印度尼西亚中国友好协会副主席拉苏娜·赛依德夫人，日本中国友好协会会长松本治一郎，日本社会名流宫崎世民，朝鲜代表团团长、朝鲜科学院院长白南云，蒙古代表团团长、蒙古部长会议副主席、蒙古人民革命党中央委员阿维尔齐德，英国机械工程师勘勒斯·康德黎。
新华社12日讯 首都各界人士六百多人今天上午到香山碧云寺参谒孙中山纪念堂。
参谒仪式在上午十时四十分开始举行。中国人民政治协商会议全国委员会主席周恩来、中国国民党革命委员会副主席何香凝向孙中山先生像献花。随后，全体参谒的人在孙中山先生像前肃立致敬。
参谒仪式完毕后，人们参观了苏联赠送的玻璃盖钢棺和陈列着中山先生遗著、遗墨和生平事迹图片的展览室以及孙中山先生衣冠冢。当年跟随孙中山先生的卫士谭惠全陪同参观。
今天到孙中山纪念堂参谒的，还有中国人民政治协商会议全国委员会副主席沈钧儒、郭沫若、陈叔通和常务委员、委员，全国人民代表大会常务委员会副委员长李维汉，国务院副总理邓小平，国防委员会副主席程潜、张治中、傅作义，中国国民党革命委员会和其他各民主党派以及人民团体的负责人，政协北京市委员会负责人和北京市各界人士。
前往参谒的还有华侨和港澳同胞的代表。
在京的各国来宾也前往参谒。（附图片）
首都各界人士六百多人11月12日到香山碧云寺参谒孙中山纪念堂。中国人民政治协商会议全国委员会主席周恩来献花。 新华社记者
邹健东摄
第1版()
专栏：
中央谒陵代表团
参谒廖仲恺和邓演达先生墓
新华社南京12日电 今天下午，中华人民共和国副主席、中国共产党中央委员会副主席朱德，全国人民代表大会常务委员会副委员长、中国国民党革命委员会主席李济深，中国人民政治协商会议全国委员会副主席、中国农工民主党中央委员会主席章伯钧和孙中山诞辰九十周年纪念中央谒陵代表团的代表等，由江苏省省长惠浴宇陪同，在晋谒中山陵以后分别到廖仲恺先生墓和邓演达先生墓瞻仰吊念。
到廖仲恺先生墓前参谒的有：苏联代表、三十年前孙中山先生所创办的黄埔军校总顾问契列班诺夫、加拿大的前中山先生副官马坤，还有廖仲恺先生的儿子廖承志、女儿廖梦醒。
参谒者还在廖仲恺先生墓前和邓演达先生墓前献了花圈。
第1版()
专栏：
江苏省、南京市人民委员会和政协委员会
设宴招待中央谒陵代表团和外宾
据新华社南京12日电 江苏省人民委员会、南京市人民委员会、政协江苏省委员会和政协南京市委员会今晚联合设宴招待到南京参谒中山陵的中央谒陵代表团和苏联等八个国家到南京谒陵的来宾。
中央谒陵代表团团长朱德在宴会上讲话。他对到南京谒陵的外国来宾们表示感谢，对南京人民良好地保护并且修理了中山陵表示感谢。
接着，苏联代表团团长、苏共中央检查委员会主席莫斯卡托夫讲话。他说，中山先生是一个伟大的爱国主义者。列宁对中山先生有极高的评价，苏联人民和中国人民一样地崇敬和热爱中山先生。他接着说，中山先生坚决反对殖民主义，但是现在英国、法国和以色列正在侵略埃及，他表示要坚决支持埃及人民的正义的斗争。最后他对邀请他来中国参加孙中山先生诞辰九十周年纪念表示感谢。
蒙古代表团团长、蒙古部长会议副主席、蒙古人民革命党中央委员阿维尔齐德讲话，他说中国人民热爱孙中山先生，蒙古人民也一样热爱孙中山先生，孙中山先生是中国人民的伟大儿子。日本中国友好协会会长松本治一郎也在宴会上讲了话，他说要得到真正的和平，消灭战争，中日两国必须友好。
宴会在当晚八时许结束。
第1版()
专栏：
北京市彭真市长举行宴会
招待叙利亚议员访华团
新华社12日讯 北京市市长彭真今晚举行宴会，招待以阿里·布佐为首的叙利亚议员访华团。
宾主们围桌而坐，畅叙友谊。彭真在宴会上说，叙利亚是我们亲爱的兄弟，中国和阿拉伯国家之间在各方面息息相关。他说，中国人民以及北京市人民坚决支持埃及人民的反抗英法帝国主义侵略的正义斗争。他提议为叙利亚的繁荣，为中叙两国的友谊，为中国阿拉伯人民间的友谊，为全世界一切爱好和平人民大团结，为世界各民族永远共存，为各国和平共处而干杯。
阿里·布佐团长在会上讲话，代表访华团向主人盛情招待表示感谢。他提议为叙中两国友谊的日益增长和两国团结的日益加强而干杯。
访华团团员、叙利亚复兴社会党领导人之一阿卜杜勒·哈利姆·卡杜尔讲话说，从我们到这个友好国家后，我们就感受到非常多的友情和温暖，就感觉到我们是在非常了解我们的朋友之中。他说，中叙两国的友谊是为了密切合作和保卫和平。因为，世界和平事业有赖于亚非各国人民的团结。中国人民和阿拉伯人民间的团结就是保卫我们国家的独立和保卫和平的巩固基础。他又说，访华团这次访问中国将有助于阿拉伯人民和中国人民间的友谊。他提议：为各国人民间首先为叙利亚同中国间的友谊，为慷慨好客的北京市长和北京市人民干杯。
出席今晚宴会的，有北京市副市长吴晗、乐松生，政协北京市委员会主席刘仁，中国人民外交学会会长张奚若，副会长周鲠生、钱端升、罗隆基，中国伊斯兰教协会副主任马玉槐以及北京各界人士等。
第1版()
专栏：
“孙中山先生生平事迹展览会”在北京开幕
新华社12日讯“孙中山先生生平事迹展览会”，今天在北京中山公园的“中山堂”开幕。挂在堂门前的“孙中山先生生平事迹展览会”的横幅，是毛泽东主席的亲笔题字。
“中山堂”是一座五百三十年前建筑的木构大殿。三十一年前，孙中山先生逝世后曾停灵在这里。当时许多革命志士和群众来致祭，却受到当时反动政府军警的监视。今天这里举行了大规模的纪念展览会，人们怀着崇敬和爱戴的心情踊跃地前来参观。
在展览会上，陈列的三百多幅照片和许多文物，系统地介绍了孙中山先生毕生从事革命活动的情形。展出的许多物品，原是孙中山先生的战友和跟随者珍藏了几十年的。为了纪念孙中山先生诞生九十周年，他们才送到这里来展览。其中，有宋庆龄先生最近从上海送来的一批珍贵文物。孙中山先生在1924年亲笔写的“建国大纲”的手稿和影印的手札、墨迹等都陈列在玻璃柜内。展览会上还陈列着彭泽民先生家属送来的彭先生珍藏的中华革命党纪念章和中华革命党在海外侨胞中发行的债券、义捐证章等物品。
这里还陈列着中国国民党第一次全国代表大会及大会前后许多富有历史意义的照片、文献。
北京一个大学的研究生献出了孙中山先生在十月社会主义革命成功后给列宁的贺电和1924年孙中山先生为追悼列宁而亲笔书写的挽额“国友人师”等珍贵的照片。这些文物表达了中国人民对苏联的深厚友谊。
许多参观者对这位伟大的革命先行者表示了崇高的敬意。程潜和叶恭绰在参观时，一边看着孙中山先生讨袁、护法运动的照片和文献，一边谈着辛亥革命后中山先生代表民主革命的力量继续和帝国主义操纵下的北洋军阀进行不懈斗争的情形。纪念孙中山先生诞辰九十周年筹备委员会秘书长邵力子在正式开幕前就参观了展览会，他在参观后说，这里是学习孙中山先生伟大的爱国思想和反对帝国主义的战斗精神的最好课堂。
新华社12日讯 今天下午，首都各界有三千多人参观了“孙中山先生生平事迹展览会”。
观众们在参观时听到了展览会播送的中山先生1924年发表的“勉励国民”和“告诫同志”的演说录音。后辈的年轻人第一次听到中山先生的声音都很兴奋。观众们在参观时都很认真，还有些人在笔记本上记下了中山先生的事迹。有个老年人看到玻璃柜内陈列的孙中山先生给蒋介石的主张以俄为师的信札，一字一句地念着，显出了激动的心情。
在参观的人群中，有中国人民政治协商会议在京的委员、全国人民代表大会在京代表和各民主党派的负责人。
今天，已经有一万二千多名工人、干部和学生向展览会登记要求参观。
第1版()
专栏：
匈牙利人民共和国主席团决定
工农革命政府是最高国家行政机关
新华社布拉格12日电 捷克斯洛伐克通讯社引布达佩斯电台的消息说，匈牙利人民共和国主席团决定：在匈牙利国民议会开会对宪法作某些修改之前，匈牙利工农革命政府是最高国家行政机关。工农革命政府是由匈牙利人民共和国主席团任命的。政府本身负责领导国家行政各个部门的工作。