第5版()
专栏：
苏联国营农场超额完成交粮计划
今年是苏联历史上棉花产量最高的一年
本报莫斯科28日电 苏联国营农场已经超额完成了谷物的上交计划。今年全苏联的国营农场一共交给国家九亿零六十万普特粮食，其中主要是小麦，比国家所规定的计划超出一亿五千万普特。比1953年未开垦荒地以前国营农场所交的粮食多三点六倍。其中哈萨克共和国国营农场交给国家五亿一千五百九十万普特粮食，完成计划的124％；俄罗斯联邦共和国国营农场交了三亿五千三百五十万普特粮食，完成计划133％。国营农场超额完成交粮计划的原因是开垦了大量新地，目前国营农场一共已开垦了一千三百七十万公顷土地，使今年谷物播种面积增加为二千三百万公顷。大量开垦新地的结果，使得哈萨克斯坦、西伯利亚和伏尔加河流域的许多区域变成为巨大的谷物生产基地。苏联东部地区在1954和1955年间一共建立了四百二十五个谷物国营农场，它们在1956年一共交了五亿零五百万普特，比1953年未开垦新地前全苏联国营农场所交的粮食还多一点六倍。其中许多农场交的粮食都达到三百万普特以上。由于大量商品粮食的增加和减低了成本，国家在建立这些农场时的投资的极大部分已经可以偿还。目前全体国营农场的工作人员正在为完成交给国家棉花、甜菜、马铃薯、蔬菜、牛奶、肉类等农产品及为准备明年的耕种而全力工作。
新华社28日讯 据塔斯社莫斯科讯：今年秋季，苏联到处传来丰收的消息。许多地区的谷物的收获量是出乎意料的丰稔。到10月10日为止，各地交售给国家的粮食比去年同一时期多二分之一。单是最近三年来开垦的地区就向国家交售了约十五亿普特谷物。10月上旬，哈萨克共和国科克契塔夫州交售了一亿六千五百万普特的粮食，这个数字为1953年的十二倍。
今年是苏联历史上棉花产量最高的一年。到10月21日为止，集体农庄和国营农场交售给国家的棉花比去年同一时期多六十二万六千五百吨。中亚细亚各共和国的棉花都是丰收，单是在乌兹别克就收获了二百二十多万吨原棉。
目前在各地集体农庄的田地上已经收获了二亿五千万公担甜菜，这比去年同一时期多五千多万公担。吉尔吉斯的甜菜收获量最高，那里的平均收获量是每公顷收获三百二十公担。
第5版()
专栏：
越南北方早稻收成比往年好
新华社河内28日电 越南北方各省的早稻已经收割完毕。据从越南农林部得到的消息说：今年的早稻收成比往年好。清化省平均每越亩（一越亩合五市亩）收获一千到一千一百公斤，个别地方达到一千五百公斤。和平省早稻收成比往年多一倍。
在今年种植早稻的季节里，很多地方推广了中国的早熟的“南宁稻”种。凡是种早稻的地方，都没有出现青黄不接的缺粮现象。建安省由于种植了一千越亩早稻，对解决农民的灾荒起了很大的作用。
目前，各地农民正在准备收割秋稻。秋稻是越南秋收的主要部分，比早稻晚熟约一个月，但播种面积一般比早稻多两倍以上。
从很多迹象看来，今年的秋稻可望丰收。今年各省秋稻的耕种面积都超过原计划的指标。北江省多种了近一万越亩，和平、太平等省也都超过计划一倍以上。许多地方的农民还实行了温水浸种，并且增施了肥料。同时，各地农民在抵抗自然灾害和冲洗被海水侵袭而碱化了的田地等方面，也进行了很多工作。
第5版()
专栏：
朝鲜一个农业社丰收
家家都成了余粮户
新华社平壤28日电 朝鲜黄海南道载宁郡那茂里农业生产合作社的水稻丰产，已经超额62％完成今年的生产计划。
这个社今年所种植的七十四点五町步（一町步约合十五市亩）水稻，平均每町步收获稻子六吨零八百公斤，比国家规定的单位面积产量高出两吨零五百五十公斤；其中有十八町步稻田平均每町步收获稻子八吨零二百五十公斤，创造了水稻丰产的良好成绩。今年全社平均每户可分得稻子五吨零一百公斤，比去年收入增加一倍多，六十户社员家家都成了余粮户。
那茂里农业生产合作社今年水稻得到丰收，主要是保证及时插秧和采用小株密植方法，同时注重田间作业，并且增加施肥。社员们在去年秋翻地以后，就引水灌地使它冻结，因此今年的稻田看不到杂草。
第5版()
专栏：
罗南两国领导人会谈结束
新华社28日讯 据南斯拉夫通讯社报道，南斯拉夫领导人同罗马尼亚领导人之间的会谈10月27日在布里俄尼结束。
布里俄尼的会谈是继贝尔格莱德会谈之后在27日举行的。这次会谈结束以后，南斯拉夫共产主义者联盟总书记铁托和罗马尼亚工人党中央委员会第一书记乔治乌—德治在当天晚上签署了两党关系的宣言。
在这一天晚上，还发表了关于罗马尼亚政府代表团访问南斯拉夫的公报。此外，有关南罗两国的一些经济协定和文化合作协定也在这天晚间签字。
第5版()
专栏：
罗南两国兄弟党关系宣言
新华社28日讯 据南斯拉夫通讯社报道，南斯拉夫共产主义者联盟和罗马尼亚工人党10月27日在布里俄尼签订的两党关系宣言说，罗马尼亚和南斯拉夫两国之间关系的总的发展情况，特别是去年两党之间和两国的其他政治和社会团体之间的接触，为南斯拉夫共产主义者联盟和罗马尼亚工人党之间进一步的合作创造了有利的条件。
两党之间关系的发展和合作的扩大是进一步加强两国人民和政府之间的友好关系所必需的，因为这种合作有利于国际工人运动和社会主义在世界上的发展。这也有助于在具有不同的社会和政治制度的全世界人民之间具体地运用积极的和平共处和合作的原则。
宣言说，应该从马克思列宁主义的原则出发，在充分信任、真诚和平等、不干涉内部事务、自由地交换意见（其中也包括客观的、建设性的和同志式的批评）的基础上，发展两党之间的关系。
双方已经规定了切合实际的措施来加强和扩大两党之间的联系和合作。这种合作将通过下列办法来进行：私人间的接触，交换文件情报、党代表大会和全体会议的决议以及党在各方面的工作经验，交换有关国际工人运动的问题和有关保卫与巩固和平的问题的意见。双方为了学习两国在建设社会主义方面的经验，同意支持和组织下列工作：互派党代表团以及其他社会组织、工会、青年和妇女的代表团，互派工业和其他部门的工人代表团，以便发展两党之间其他形式的同志间的接触。
两党的代表重申下列的看法：在不同的国家里和不同的情况下，建设社会主义的形式和方法可能是不同的。
双方强调互相了解和交流两国在建设社会主义方面的经验的重要性，可以根据每一个国家的具体情况运用这些经验。
双方根据上述原则作出决定的时候认为，为了在世界范围内进行和平和社会主义的斗争的利益，必须在各国共产党和社会党之间以及其他工人运动和进步运动之间发展平等的合作。这种合作有助于促进各国人民之间的关系，有助于加强世界的和平和进步事业。
第5版()
专栏：
苏联“真理报”刊载波兰党的八中全会决议
新华社莫斯科28日讯 “真理报”今天在第五版以三分之二的地位登载了波兰统一工人党八中全会关于党在目前的政治和经济任务的决议的主要部分。
第5版()
专栏：
暴乱分子请求谈判 布达佩斯暂时停火
匈政府和人民正设法恢复和平生活
新华社布拉格28日电 据布达佩斯电台28日上午报道，匈牙利首都布达佩斯的武装暴徒和政府方面军队之间已经实行暂时停火。应暴乱分子的请求，匈牙利政府正在同暴乱分子的代表进行谈判。
据上述电台27日报道，在停火以前，在布达佩斯进行武装暴乱的分子在10月27日仍然同政府方面的军队进行战斗。由于仍然有武装暴乱者在布达佩斯几个区继续进行抵抗，匈牙利新任国防部长扬查27日中午命令政府方面军队继续肃清仍然被暴乱分子占据的一切据点。到晚间，布达佩斯残余暴乱分子的抵抗差不多已经被击溃。在若干地点，被包围在建筑物中的一些暴乱分子投降。
布达佩斯电台广播中举出了对于放下武器的参加武装暴动的人所表现的宽宏大量的一些例子。在布达佩斯的莫斯科广场，乘着八辆卡车的二十名青年人放下了武器，向人民军的机动化部队投降。根据赦免命令，他们都被释放了。在布达，有一大批乘着十二辆载重汽车带有武器的青年投降了。在这批青年放下武器以后，他们被允许自由地走开。
匈牙利国防部27日深夜宣布说，在军事行动过程中，苏联军队只从事消灭最强有力的武装集团，这些集团在27日清晨已被消灭。目前匈牙利军队已经逐渐在军事行动方面领先。
在27日晚间起，布达佩斯的电话网已经恢复，市会议要求居民在28日仍要遵守戒严令。居民们在上午十时到下午三时的时间内可以出外购物，他们的安全将受到人民军的保证。布达佩斯居民们在屋内举行了会议，讨论从28日起协助政府恢复和平生活的问题。许多工厂都成立工人委员会和工人大队保护工厂，并且协助政府军队肃清暴乱者和维持秩序。救护车也开往市内各区为受伤的人输血。
和这同时，许多卡车正从匈牙利各地把粮食运到首都，帮助解决这里近几天粮食供应困难的问题。粮食供应工人们号召面包房、肉类工业工人以及商店工作人员和运输工人在28日上午开始工作。军事司令部已经决定拨出一部分军队储备粮供给居民。
除了布达佩斯以外，萨尔戈塔尔颜省27日已经开始恢复了秩序和安宁。这里虽然仍有示威游行，但是并没有发生冲突。在该省的刻斯美特城，从监狱中逃出来的犯人曾进行捣乱，但是立即就被军队制止。在荷美索发沙赫利城，示威游行的人曾要求工人停止工作，但是被拒绝了。
关于匈牙利西部、南部和东北部一些地区的情况，目前还没有确切的消息。
第5版()
专栏：
美英法无理要求安理会讨论匈牙利局势
匈驻美使馆通知美国务院说联合国无权讨论
新华社28日讯 纽约消息：美、英、法三国27日要求安全理事会在今天召开紧急会议讨论匈牙利的局势。
三国代表在给安理会10月份主席戈尔尼—让蒂（法国）的一封信里把苏联军队应匈牙利政府请求、根据华沙条约帮助它平服暴乱的行动说成是“压制匈牙利人民的权利”。
美国国务院发言人怀特10月27日说，匈牙利已经向美国国务院声明苏联军队在匈牙利镇压叛乱的行动“根据华沙条约是完全合法的”。
据怀特说，这项声明是匈牙利驻美使馆一等秘书集鲍尔·查多尔访问美国副国务卿帮办墨菲的时候通知墨菲的。查多尔还对墨菲说，联合国“没有理由”来审查匈牙利局势。
消息说，安理会定于今天格林威治时间二十一时开会讨论三国提案。
第5版()
专栏：
匈牙利新政府就职
新华社布拉格28日电 据匈牙利通讯社报道，匈牙利人民共和国主席团根据爱国人民阵线全国委员会的建议，在27日批准了匈牙利人民共和国政府组成人员的名单。新政府已经就职。
政府人员名单如下：部长会议主席伊姆雷·纳吉；部长会议副主席安托尔·奥普罗；部长会议副主席约瑟夫·波格纳尔；部长会议副主席费伦茨·埃尔德；国务部长佐尔坦·蒂尔迪；外交部长伊姆雷·霍瓦特；内政部长费伦茨·明尼奇；国防部长卡罗伊·扬查；农业部长伯拉·科瓦奇；财政部长伊斯特万·科沙；司法部长埃里克·莫尔纳尔；冶金和机器制造工业部长亚诺什·策尔戈；卫生部长安托尔·巴比奇；市镇管理部长费伦茨·内兹瓦尔；食品工业部长雷热·涅尔什；国内贸易部长亚诺什·塔乌斯；文化部长捷尔吉·卢卡奇；国家计划局局长阿帕德·基什；轻工业部长约瑟夫妮·纳吉；国营农场部长米克洛什·里比安斯基；建造部长安托尔·奥普罗；邮电和交通部长拉约什·贝布里奇；教育部长艾伯特·科尼亚；对外贸易部长约瑟夫·波格纳尔；动力和煤矿工业部长山多尔·卓特纳；化学工业部长格尔格伊·萨波。
新政府颁布了由伊姆雷·纳吉签署的第一条法令，成立了由佐尔坦·瓦什领导的政府社会供应委员会，以保证对居民的粮食供应。
第5版()
专栏：
苏联又遣送一批日本平民回国
新华社28日讯 据塔斯社27日报道：不久前，又有一批日本平民在苏联红十字会与红新月会联合会执行委员会的协助下，被遣送回国。这是根据1953年11月这个联合会执委会代表和日本红十字会代表签订的关于把服刑期满的和提前释放的日本战俘以及日本平民遣送回国的公报遣返的。
这一批遣返的日本平民四十七人已经被交给乘日本船“信阳丸”来到苏联纳霍德卡港口的日本红十字会代表。
所有被遣返的人已经平安地回到他们的祖国。
第5版()
专栏：
国际电子显微镜会议结束
日本科学界欢送中国代表团
新华社28日讯 东京消息：在东京举行的亚洲和大洋洲地区国际电子显微镜会议已经在27日结束。出席会议的中国代表团方心芳等人当天晚上应邀出席了日本电子显微镜学会举行的送别酒会。
第5版()
专栏：
响应党的“更多、更好、更便宜”的号召
波兰劳动者纷纷超额完成计划
新华社28日讯 据塔斯社华沙27日报道：波兰各地继续传出生产捷报，矿工、冶金工人、纺织工人和其他工业部门的劳动者纷纷超额完成生产计划。
“劳动之声报”的消息说，许多煤矿的采煤量都提高了，例如，10月25日西里西亚煤矿就比前一天多出了四千吨煤。煤矿的劳动纪律也大大地加强了。
斯才新钢铁工厂也传出了提前完成10月份生产任务的消息。到10月底，这个工厂的冶金工人将多给国家生产二百吨左右的生铁。斯才新省的制糖工厂每天超额完成生产任务200％以上。
在革但斯克，造船厂的工人已经比预计的日期提前一个月举行了新捕鱼艇试航。
全国各地许多企业还正在开展发掘和利用生产潜力的运动。波兰统一工人党的“更多、更好、更便宜”的号召，得到了劳动人民的广泛的响应和支持。
第5版()
专栏：
保发表第三季度生产公报
工业产量比去年同期增加了19％
新华社28日讯 据塔斯社索菲亚讯：保加利亚人民共和国部长会议中央统计局10月27日发表了关于1956年第三季度发展国民经济国家计划执行情况的公报。
公报指出，第三季度的工业生产计划完成了102.4％。工业产量比去年同时期增加了19％。其中电力增加了16％，褐煤增加11％，石油增加39％，锌增加了五倍多，棉织品、毛织品和丝织品增加了9％到32％；糖增加了48％。
在农业方面，稻子、甜菜、长纤维亚麻、苹果和其他农产品的产量都比去年提高了。谷物产品、向日葵、某些蔬菜和饲料作物的产量比去年为低。在第三季度里，农业获得了一千九百五十二台拖拉机（每台以十五匹马力计算）和二百六十九台联合机。在发展畜牧业方面也获得了很大成就。
这一季度的商品周转额比去年同期提高了15％。大米、肉类、糖、各种织品、鞋类和其他许多商品的销售量都增加了。
第5版()
专栏：
捷克斯洛伐克工业发展迅速
本报讯 捷克斯洛伐克的工业发展速度大大地超过了资本主义国家。据“布拉格新闻通讯”报道，以1955年和战前1937年相比，捷克斯洛伐克的电力、生铁和钢已经分别增加了三倍多，近两倍和一点一倍以上。但是在同一期间，法国的电力生产只增加了121％，生铁增加了32％，钢增加了52％，美国的生铁增加了47％，钢增加了62％。在第二个五年期间，捷克斯洛伐克的工业生产量将再增加50％。到1956年时，捷克斯洛伐克每年将生产钢六百五十万吨，生铁四百七十多万吨，煤六千三百万吨（其中包括折合硬煤计算的褐煤），电力二百五十三亿多瓩时。现在按工业生产的绝对量来说，捷克斯洛伐克已列为世界的第七、八位。而按人口平均计算，它在煤、电力和钢的产量上已超过了法国的水平，并且将在今后五年内逐步赶上像英国这样欧洲最发达的资本主义国家的水平。
在消费量和消费水平方面，捷克斯洛伐克的发展也是很迅速的，即使根据联合国所发表的统计材料来看也是这样。以1955年比1936年，捷克斯洛伐克平均每个人的消费量增加如下：肉类——十一点八公斤，食糖——九点九公斤，面粉——五十一点七公斤。而在1953—1954年期间，英国、瑞士、西德、丹麦等国居民在肉类和面粉方面的平均消费量都还没有达到战前的水平，食糖消费量不是减少就是只有少量的增加。现在捷克斯洛伐克居民的食糖消费量高于西欧各国，而鞋靴消费量则列于世界第一位。
据“布拉格新闻通讯”报道，在耐用消费品的生产和销售方面，捷克斯洛伐克也增加得十分迅速。1955年冰箱销售量比1949年增加了257％，电气洗衣机增加了1372％，机器脚踏车增加了30.8％。在1949年，捷克斯洛伐克全国平均每九户人家有一辆机器脚踏车，而到1960年时，平均每六户人家就要有一辆机器脚踏车了。
第5版()
专栏：
苏联科学院决定成立汉学研究院
内设八个部，研究我国经济文化建设等问题
本报莫斯科28日电 苏联科学院主席团在26日通过了成立汉学研究院的决议。汉学研究院的任务是研究中华人民共和国国家、经济、文化、语言、历史、文学和国际关系诸方面的问题，并撰写这些方面的科学论著。研究院将翻译和出版中国历史和文学的文献以及现代历史、经济和社会政治各方面的著作。它将和中国科学机关、中国学者取得广泛合作。汉学研究院将以原东方学院的汉学部为基础，它分为历史、经济、中华人民共和国国家建设、中国各民族的语言、文学艺术、文化和社会政治著作、科学情报和出版事业等八个部分。
第5版()
专栏：国际知识
土库曼
1924年10月27日，土库曼斯坦各族人民推翻了沙皇统治，成立苏维埃社会主义共和国，并且加入苏联。在这三十二年当中，土库曼已经从一个最落后的地区变成一个有社会主义工业和集体化农业的国家了。占全国领土面积四分之三以上的卡拉库姆沙漠正在一年比一年地减少，而变成标志着丰饶和富足的绿色草原。
土库曼苏维埃社会主义共和国位于中亚细亚，西至里海，东面和北面同哈萨克和乌兹别克两个加盟共和国交界，南边同伊朗和阿富汗交界。领土面积四十八万八千平方公里，人口一百四十万人（根据1956年4月统计数字）。首都是阿什哈巴德。
在几个五年计划中，土库曼已经建立起三百五十多个有最新技术装备的大工业企业和化学、石油开采、石油加工、船只修理、纺织和丝织等新的工业部门。卡拉库姆沙漠的中心建立了许多硫磺工厂。工业产量在一年比一年地增加。
农业方面也发生了根本的变化。在沙皇时代都是用原始方法耕作。现在，土库曼集体农庄的田野上已经有九千五百多台拖拉机和三万五千多部各种农业机器和工具在工作。植棉业是土库曼农业的主要部门，同革命前相比，籽棉的收获量增加了四倍多。土库曼的小葡萄和多汁而香甜的香瓜也是很出名的。
水在沙漠地区是最宝贵的东西，哪儿出现了水，哪儿就会繁荣起来。在苏维埃政权年代，土库曼的人民在争取水的斗争中得到了很大的成绩，建成了巴沙格—基尔金、卡拉别库尔、库尔—阿雷克、北雅布斯克等运河和塔什基普林、宾特集体农庄和德詹等水库，组成了一个新的灌溉系统网。
革命以后土库曼建立了民族形式和社会主义内容的高度文化。革命前每一千个人当中仅仅有七个人识字，只有五十八个普通学校，商人、官吏、可汗和大地主的子弟才能上学。没有一所高等学校和中等技术学校。现在，全国都实行了七年制普遍教育，有一千一百八十六所普通学校、六所高等学校和三十七所中等技术学校。各级学校的学生总共约有二十五万人。土库曼还有一所科学院和三十八所科学研究机关。
在第六个五年计划（1956—1960年）中，土库曼整个工业的总产量约增加60％，其中共和国工业总产量增加80％。农业方面最重要的任务是全力发展植棉业和畜牧业，并且大力扩大灌溉面积，改造卡拉库姆沙漠。卡拉库姆运河是土库曼也是苏联最大的水利工程之一，目前正从两端同时进行，将在第六个五年计划期间在沙漠深处汇合。这条运河全长九百五十公里，宽约一百公尺，建成以后将使二十五万公顷的棉田得到灌溉。这些棉田每年将出产十五万吨优质纤维的棉花。好几万公顷的草原将在沙漠出现，成为著名的土库曼加拉库尔种绵羊的牧场。运河的两岸还要出现许多橘园、柠檬园和桑树林。此外，在第六个五年计划中还要完成萨雷—雅珍水库和第二德詹水库的第一期工程。 章叶（附图片）
第5版()
专栏：
“中日友好合作一定能实现”
——记日本商品展览团团长宿谷荣一的谈话
本报记者 裴达 胡平
“日本有力量同自己的邻国建立正常关系，中日友好合作一定能实现。”这是日本商品展览团团长宿谷荣一在25日对我们说的话。他这番话给了我们极深刻的印象。
日本商品展览会带来了日本各界对中国人民的友谊，中国人民以友好和兴奋的心情迎接了它的展出。中日两国人民要求友好合作的心情，通过日本商品展览会更紧密地连在一起了。在这愉快的气氛中，宿谷荣一向我们介绍了日本商品展览会的筹备经过：
1955年5月，中日双方代表在日本签订了第三次贸易协定，规定双方要举办商品展览会。当年10月和12月，中国商品展览会先后在日本东京、大阪展出，取得了很大的成绩。日本各界为筹备这次日本商品展览会，一年多来曾作了很大的努力。日本国际贸易促进协会、日本国会议员促进日中贸易联盟更起了积极的作用。但主要是日本工商界对日中贸易感到莫大兴趣，他们不仅愿意展出商品，而且自愿地负担展出费用。
为使展览会顺利地出国展出，日本国会议员和地方议员，曾经展开一个要求日本政府拨发补助费的运动。今年5月间，日本国会议员促进日中贸易联盟拟定了一项决议案：必须发展日中贸易，必须解除“禁运”，同意中日双方互设商务代表机构。这项议案在日本众议院一致通过了。日本地方议员联盟在东京开大会的时候，也作出了同样的决定，向日本政府提出了要求。5月中旬，日本政府的内阁会议作出决定，允许在中国展出一部分“禁运”商品，并且答应给展览会补助20％的展出费用。在这种情况下，东京、大阪等地工商界参加展览会的情绪更加高涨了。
今年春天，宿谷荣一来中国商谈展出地址和日期等问题，得到中国方面的大力帮助。对此，他表示衷心的感谢。回国以后，他为展览会进行了紧张的工作。但是，他对日本某些大厂商未能参加展览会表示遗憾。宿谷荣一说，日本大厂商担负着所谓“禁运”物资的生产，他们顾虑的是同外国的关系，倒不是他们不想同中国进行贸易。他指出，如果没有“禁运”，日本商品展览会的规模会比现在的大得多。
提到日本工商界对这次展览会的希望时，宿谷荣一说，他们都希望通过商品展览会把日本工业生产情况介绍给中国人民，使日中贸易进一步发展起来，促进日中两国的友好合作。他强调指出，日本工商界的心愿是真诚的。这时，他拿出一瓶“万寿山牌”青梅酒来。他说，在会场里还摆着有双轮双铧犁和“天坛牌”的人造丝。这些牌号在日本市场上是没有过的，日本也不使用这种农具。这都是为了适合中国的情况而特别制造的。
日本商品展览会在北京展出二十天以来，参观者达到了一百多万人。宿谷荣一在谈到这点时特别表现高兴。他说：“我们开幕的第一天，毛泽东主席来参观了，后来周恩来总理、刘少奇委员长和其他许多政府首长都来参观了。虽然我们的展品并不能表示日本工业的全部情况，但他们都看得很仔细。这表示了中国对于发展中日贸易的关心。”他说：“就因为这，我们的展览会才能做到这样的成功。贵国对我们这样的厚意，我国人民是了解的。”他指出，日本各报和日本广播协会每天都有关于展览会情况的报道。这在日本广大人民中，以及对日本政府都起了很大的影响。他认为，展览会不但在促进贸易方面，而且在沟通中日两国人民的感情方面也有重大的作用。
宿谷荣一谈到了他在这次展览工作中取得的一个重要经验：以后在中日贸易上一定要用适宜的价格供应质量好的商品。中国顾客不只考虑价钱的贵贱，而更重要的是考虑商品的质量。他认为日本工商界应订一个公约，“不能向中国出口粗制滥造的商品”。
我们提出了怎样才能进一步发展中日贸易的问题。宿谷荣一认为这是所有问题当中最重要的一个问题，然后就谈到了他的一些意见。他认为目前最要紧的是：日本要把质量好的适合中国需要的产品大量供应中国，同时从中国输入工业原料、矿产品及手工艺品。而要做到这一点，日本必须在政治上造成能够这样做的条件，日本厂商也应多多了解中国需要的情况，以改进向中国出口的产品，他希望中国人民在这方面能向他们多多提出批评和意见。
谈到两国间目前的贸易状况时，他希望日本的大企业能够和中国直接贸易——例如钢铁公司直接把产品卖给中国，同时从中国采购矿砂。他说，日本的大企业虽然受到人为的障碍使它们不敢这样做——他们害怕这会影响同别的国家的订货，但是，他们是愿意同中国进行贸易的。他指出，在这次展览会中，有十几家大企业实际上参加了展出，可是展出的不是它们的代表性商品，并且是用贸易商的名义展出的。但展品中也有一部分是那些工厂出产的有特点的机器。
为了发展中日贸易，宿谷荣一认为两国互设贸易代表机构和开展技术交流是目前重要的问题。他说，“我们做实际工作的，都感到有必要设立商务代表机构和设立技术交流站，使双方都便于了解对方的情况，及时解决问题。”前几天中日两国贸易团体在北京发表的联合声明，重申了关于互相设立贸易代表机构的问题。宿谷荣一认为，目前阻碍这个问题的解决的有两个原因，一个大的原因是日本的国际处境，受到外交上的影响。另一个次要的原因是日本国内的法律问题。但是，他说：“在日本的政治界和经济界的大多数人，都希望扩大中日贸易，因此，这个问题在不久的将来一定能解决的。”
宿谷荣一建议中日两国在对方互设技术交流站，以促进相互的技术交流。他说：中日两国人民的手都是很灵巧的，交流技术不但有助于发展贸易，也有利于提高两国人民的生产技术。在这次展览工作中，就有一些中国工人和技术人员很快就学到了操纵日本机器和电视机的技术；中国也有很多特有的技术为日本人民所感到兴趣。
最后，宿谷荣一表示他希望中日两国能够相互在更多的地方举行商品展览会，以便更广泛地增进两国人民的相互了解。他说：“按照现在的局面来说，由于这次展览会的影响，日本国内舆论要求发展中日贸易的呼声将更加高涨起来，日本政府不能不向正确的方向走。这次展览会的成功，是我们说服政府人员的好材料。最近苏日谈判的成功，意义很大，这是使全世界都明白：日本是有力量可以独立地同别的国家建立外交关系的。要求中日两国建立正常关系的呼声，也一定会高涨起来。我们应当努力为中日国交正常化而努力。中日两国关系的前途，如同旭日初升一样明朗。”
在谈话结束的时候，宿谷荣一先生站起身来兴奋地说：“这次展览会，将作为新的日本争取和中国做朋友的开始。”