第3版()
专栏：
农业部奖励1955年度农业增产模范
第二批受奖单位和个人共一百十三个
新华社18日讯 农业部最近发出通知，对1955年度农业增产模范第二批一百一十三个单位和个人，分别给予奖旗、奖状、奖章和奖金。
在这一批受奖者中，有著名的农业劳动模范耿长锁领导的五公乡农业生产合作社（河北省饶阳县）和其他老社，还有毛主席在“关于农业合作化问题”报告中提到的三户贫农组织的王玉坤农业生产合作社（河北省安平县）等新社，有获得水稻大面积丰产并创造全国水稻单位面积产量最高纪录的广东省揭阳县云光农业生产合作社（社主任林炎城），还有获得棉花大面积丰产并创造全国棉花单位面积产量最高纪录的人民解放军新疆军区生产建设兵团十九团二连二排（排长刘学佛）。云光农业生产合作社种植双季连作水稻一百零二点九亩，平均每亩产一千二百七十七点五八斤；内有丰产田二亩，平均每亩产二千零一十二点六斤。刘学佛排四百九十一点五八亩耕地全部种植棉花，平均每亩产籽棉五百五十斤；内有丰产地一点零五亩，平均每亩产籽棉一千三百九十二点八六斤。华北农业科学研究所董新、陈耕陶等八人研究六六六杀虫药剂的成就，对农业增产有重要贡献，也受到了奖励。
这一批受奖的单位和个人，主要是由辽宁、河北、陕西、甘肃、青海、新疆、江苏、福建、河南、湖北、广东、贵州、云南、北京等十四个省、自治区和市的农业部门报请农业部核准的。此外，还有安徽、浙江、江西三省农业部门补报的单位，农业部的直属单位和其中的工作人员，以及人民解放军新疆军区生产建设兵团所属的单位。这些单位和个人包括国营农场、种羊场、农业机器拖拉机站、农业技术推广站、农业试验站育种组，农业院校的实习农场，军垦农场，丰产县、乡、村、农业、畜牧、特产、渔业等生产合作社和互助组，中兽医组和个体农民。
第3版()
专栏：
内蒙古苇子丰收
据新华社讯 内蒙古自治区今年的苇子获得丰收。国营营口、锦州两造纸厂已和自治区供销合作社签订了三万七千多吨苇子的供应合同。
苇子是造纸的重要原料，它是一种野生植物，过去农民常把它当柴禾烧了，或者不到长成就割了喂牲口，自从去年冬天内蒙古基本上实现农业合作化后，苇子已成为农业合作社有计划经营、保护和收割的重要副业生产之一了。
内蒙古东部地区有着丰富的苇源。据初步调查，仅哲里木盟一个地区的苇塘面积就达三十多万亩。这里的苇子，质量优良，合乎造纸要求。
第3版()
专栏：
一万多个乡制定了发展山区的生产规划
山西省加紧进行秋季水土保持工作
新华社20日讯 据林业部的初步统计，全国约有一万一千九百个山区半山区的乡（村），已经制定了发展山区多种经济的生产规划。
这些乡（村）的生产规划是在各地的山区生产规划委员会办公室领导下，根据不同的自然条件和农民的副业生产情况制定的。
凡是经过规划的山区，过去的经验都证明，不仅土地得到了合理利用，发展了生产，并且山区人民的生活也都得到了改善。如山西省平顺县羊井底乡经过规划后，荒山秃岭已经全部绿化。陡坡都变成了梯田和果园。几年来，水果收获了十八万斤。全乡积极进行封山育林、培育牧草，整修谷坊和引洪灌溉的结果，农、林、牧业都得到了很大发展。去年这个乡各种生产的总收入达到七万六千多元，全乡平均每人除去吃粮外，还有五十多元现款收入。河南林县东冶乡过去也是个穷山区，进行生产规划后，也逐步改变了贫困面貌。全乡一万二千亩秃地，已有七千亩变成了果林，其余做为牧地。现在，栽植的果树已开始结果，预计到1962年每年可输出三百万斤山货，五百吨木材。可是有些地区由于单纯注意发展农业生产，不根据山区特点来发展多种经济，盲目地从开垦陡坡来扩大耕地，因而造成严重的水土流失，使原有的农田遭到破坏，农民收入也大大减少。
我国山区、半山区的县份约占全国县份总数的60％左右，山区人口约占全国农业人口总数的40％左右。因此，加强对山区生产规划的领导，有计划地来发展山区农、林、牧业等多种经营，有着重大意义。
新华社太原20日电 山西省秋季水土保持运动，已经在10月中旬从北部开始。
黄土高原上的雁北地区开始最早。这个地区要在10月和11月组织四十万农民参加造林、水利和水土保持等基本建设工程，并派三千多干部深入现场指导。长治、晋南和榆次地区目前正训练干部，规划劳力，加紧进行各项准备工作。
山西省今年计划水土保持二千二百五十万亩，但到9月份止，全省只完成任务的一半。为了争取全部完成水土保持任务，山西省水土保持工作局正在加紧推动这一工作，要求各地贯彻重点全面治理的方针，真正达到在一个流域内控制水土流失和充分利用土地资源的目的。
第3版()
专栏：
川西平原数千个农业社
恢复和发展许多传统副业
据新华社讯 川西平原上的数千个农业合作社最近恢复和发展了许多中断多年的传统副业。
在靠近成都市的一些县份的乡村中，现在有大批妇女从事刺绣工作，仅郫县犀浦一乡就有四百五十二人之多。这项副业曾因原料缺乏中断了四、五年，现在因为原料供应问题解决，才又开始发展起来。从事这种副业的一个具有中等技术水平的妇女，每月可以收入十元到三十元，足够一家人的零星开支。
衰落已有十多年的砖瓦业，由于成都等城市工业建设的迅速发展，最近不仅原有的二百来个砖瓦窑已经恢复，而且已经发展到一千多个窑。仅新繁一县的农业社，就已经从烧砖瓦的副业上收入了八万多元。大批砖瓦的运输工作，也使平原上数以万计的架子车、鸡公车忙碌起来。
著名的中药——双流县金马河流域出产的“玉京子”，本是这些地方农民的重要副业，前几年由于不适当的限制种植，很多地方发生脱销。最近，当地政府取消了这种限制，又拨出了十数万斤油饼给农业社作发展“玉京子”生产之用。现在金马河两岸的农业社已利用收获玉米以后的空地种植“玉京子”一千七百亩，比过去最高年度还多一倍。
第3版()
专栏：
福建农村副业蓬勃发展
新华社讯 福建省农村副业生产最近有了蓬勃发展。各地木炭、土纸、蔬菜、茅草、砖瓦、鸡、鸭、兔等副业产品的上市量，现在都显著增加。晋江专区九个县从8月下旬到10月上旬增养的猪有十一万多头。过去被忽视的小宗土特产，如各种药材、土碱、竹叶等，现在也都作为生产项目，供应市场需要。不少副业产品的供应紧张状态，已经趋向缓和。
各地副业生产的恢复和发展，使农民收入普遍有所增加。南平专区农民今年1月到9月的副业收入达六千三百多万元，等于去年全年副业收入的84％。福安专区据八个县在8月份的统计，农民副业收入已经达到两百三十六万多元，约等于去年1月到5月全专区农民的副业收入。晋江专区的大田县在发展副业生产以后，农业社普遍可以达到90％以上的社员增加收入。
第3版()
专栏：祖国的森林资源
祖国的森林资源
内蒙古境内大兴安岭
森林调查提前完成
林业部调查设计局森林调查第一、二大队，提前完成了内蒙古境内大兴安岭原始森林的调查工作。
这两个大队的一千多名调查队员爬越过高山、悬崖，走过四五尺远就看不见人的密林，趟过许多河流和沼泽，完成了约七百多万公顷面积的原始森林调查。为了详细了解大兴安岭森林资源，他们在苏联专家指导下，详细考查了大兴安岭经济价值较高的樟子松、落叶松等树木，为祖国提供了宝贵的资料。
西藏塔工地区
发现一个大森林区
林业部森林踏勘组又在西藏雅鲁藏布江中、下游的塔工地区发现一个大森林区。经过实地踏勘，证明这里的森林资源蕴藏量比西藏著名的波密地区森林蕴藏量还要丰富。森林大部分布在雅鲁藏布江南的巴卡、巴衣布和内衣布等河流两岸，树木种类很多，直径一般有三十五至四十公分，平均高度在三十五公尺左右。这里的森林采伐和外运都较方便。
福建省南平县
有蓄积量很高的杉木林
林业部调查队最近在福建南平县溪后乡发现一片蓄积量很高的杉木林，每公顷蓄积量一千二百零六立方公尺。专家们认为，这里的气候、雨水、温度适宜于杉木生长。
为了进一步研究福建杉木林的生长情况，林业部已在这个乡和三明县莘口设立标准的杉木林地，进行观察和试验。 （均新华社讯）
第3版()
专栏：
甘肃省最干旱的东乡族自治县
水土保持工作成就巨大
新华社兰州21日电 甘肃省最干旱的东乡族自治县的山区，在今年实现农业合作化后的第一年，水土保持工作取得了巨大成就。有二十一万多亩山坡地培了地埂，新修梯田两万三千多亩，修筑了许多土坝、谷坊，山坡上还植了三千八百八十多万株树。共计今年全县完成的控制水土流失面积达二百三十多平方公里，等于1953年到1955年控制水土流失面积总和的三倍多。
深秋时节，在这个山区里，到处可以见到新修的层层梯田，枝叶繁茂的片片树林和长满山坡的丛草。东乡族自治县的周围有黄河及其支流洮河和大夏河，全县是一个群山起伏的丘陵沟壑区。由于合作化后大规模开展水土保持的结果，许多乡已经成为“水不出田，土不下坡，泥不出沟”的地区。经过水土保持地区的农田产量显著提高，据一个乡和一个农业社的典型调查，今年夏田和秋田的每亩平均产量比没有进行水土保持的农田增产50％到60％左右。
第3版()
专栏：
湖南省油茶收成比去年好
湘西苗族自治州油桐大丰收
新华社长沙20日电 盛产油茶的湖南省今年油茶总产量将超过六十万担，比1955年收成要好。现在，在湖南东南部和西部山区成片的油茶林里，男女社员们成群结队地背着篮筐上山采摘油茶果。采摘较早的汉寿县油茶区，今年收获的油茶果一般较去年增产两成五，全省主要油茶区的平江县从目前收获情况看，预计较去年增产三成左右，湘西苗族自治州五十多万亩油茶，也能较去年增产两成。
湖南省是我国主要茶油产区之一，较好年景约产六十万担，今年的产量超过这个数字。
新华社长沙20日电 我国著名的油桐产区——湘西苗族自治州油桐获得大丰收。据自治州有关部门初步估计，今年的桐油产量约有二十多万担，比去年增产将近一倍左右。这几天，自治州苗、汉族农民纷纷去深山收摘桐籽。
湘西地区有大片的油桐林，是苗、汉族农民的一项主要副业收入。今年，自治州人民委员会领导苗、汉族农民垦复了油桐林五十二万多亩，自治州林业部门还制定营造油桐林的远景规划，到1967年自治州桐油产量就要比1955年多十五倍。
今年，自治州的油茶也获得丰收，全州五十多万亩油茶，平均将比去年增产两成左右。
第3版()
专栏：答读者问
社员自养的奶牛和猪要不要入社
问：我家住在吉林省怀德县。我岳父有两头奶牛，是他做家庭副业生产用的。可是，乡长和社主任等人再三动员他把这二头奶牛入社；他不好推却，也就把奶牛入了社。这里还有很多人说“过年猪也得入社”。因此，现在家家大肆卖猪。我家也不例外，过去养二十多口猪，现在卖的只剩四口了。乡干部他们这种做法、人们这种说法是否正确？奶牛不是生活资料吗？为什么生活资料也要入社？ 郭 昌
答：社员是可以经营家庭副业的。农业社对社员经营家庭副业还应当加以鼓励和帮助。自养奶牛既然是你岳父的副业，他是可以自己继续经营的。如果他所在的农业生产合作社也以养奶牛作为社的副业生产，集体养奶牛的条件比自养好，奶牛入社对社对自己都有利，在作价公平合理的原则下，农业社动员你岳父把奶牛入社也是可以的。当然，你岳父不愿意，农业社是不应当以“动员”为名而加以强迫的。
养猪，是最便于社员家庭自己经营的副业。农业合作社应该鼓励和帮助社员多多养猪。农业社也可以集体养猪。社员如果愿意，也可以把自养的猪作价归社集体喂养。不能因为社里要集体养猪就不叫社员养猪。只要对饲料和社员劳动时间支配得恰当，社里养猪和社员个人养猪是没有矛盾的。“过年猪也要入社”的说法是错误的，可能是一种谣传。应该告诉你乡的农民不要上谣传的当，千万不要把小猪都卖掉了。卖了小猪，减少了收入，吃亏的是自己。
作为副业生产的奶牛不是生活资料。就是喂养供自己吃的猪，在喂养过程中，也是作为生产来进行的，不算生活资料。奶牛和猪应不应该入社，问题不在于它们是生产资料，还是生活资料。是生活资料，当然不应入社；是生产资料，也不一定要入社。高级农业生产合作社并不需要也不应当把社员所有的生产资料都入社，只需要把土地、耕畜、大型农具等主要生产资料入社。这在“高级农业生产合作社示范章程”第十三条说得很清楚。
第3版()
专栏：答读者问
家里没有劳动力，少量土地和果木可否不入高级社
问：我是浙江衢县航埠镇公私合营天成堂国药店的店员，家里有五口人，完全靠我的工资收入维持生活。在家乡有一亩多地，过去土地的收入可作为生活补助。这一亩多地里有坟墓八穴，桔木八株。今年高级合作化以后，我乡大部分农户都把土地入社了，农户收入完全依靠劳动所得。我家没有农业劳动力，如果把一亩多地都入社，生活补助就没有了。我家的一亩多地暂不入社是否可以？如要入社，留下有五株桔木的二分多地是否可以？ 诸葛财生
答：根据“高级农业生产合作社示范章程”第十五条的规定，已经实现高级农业合作化的乡村，是鼓励在城市工作而家无劳力的人把土地交给社里使用的，因为这样做有利于农业生产合作社的集体经营。土地归社使用以后，如本主生活有困难，农业社应该给以照顾，付给一定报酬。至于坟地和土地上的零星果木，按照示范章程规定，可以不入社。
第3版()
专栏：答读者问
非社员土地归高级社使用，后为国家征购，地价应该归谁
问：本乡已实现高级合作化。本人在城市工作，家中无劳力，没有入社，土地交给农业社使用。今年国家因建设需要征购土地，本人的土地已被征购，但地价迄无着落，请问地价应不应该归本人？ 肖
岗
答：按照“高级农业生产合作社示范章程”第十五条的规定，从事城市职业的人们，他们把自己所有在农村的土地交给农业生产合作社使用，仍然保留了土地所有权。因此，土地由国家征购，地价应归本主。
第3版()
专栏：答读者问
是否也要使原为富农成分的社员增加收入
问：力求每个社员增加收入，原为富农成分的社员是否包括在内？
朱建芳
答：已经改变成分被吸收参加农业合作社成为社员或候补社员的过去的富农分子，他们在社里和一般社员有共同劳动的义务，也有同样的经济权利。因此，农业合作社应该合理安排他们的劳动，使他们也能增加收入。有些富农分子，入社前有剥削收入，他们放弃剥削入社以后，在对比入社后的收入和入社前收入的时候，应该扣除入社前剥削收入部分，然后对比。其它社员入社前有部分剥削收入的，也都应当这样计算。
第3版()
专栏：
江苏省举办农业合作干部学校
新华社南京21日电 江苏省八个专区和各县举办了八十所农业合作干部学校，到10月中旬为止，已有六万多名农业社的主任、副主任、会计员、畜牧兽医技术员、农艺技术员等轮流入校学习。今年冬季和明年全年，还将有二十六万人轮流入学。
这些学校的学习内容有农业合作社的经营管理、农业基础知识以及会计、家畜饲养、栽培等专业课程。学习时间为三十到四十天。
第3版()
专栏：
加深了中日两国人民的友谊
——记日本商品展览会
本报记者 艾玲
秋爽的季节里，首都西郊的展览馆升起了中日两国国旗，在迎风飘展。这里曾经悬挂过苏联和捷克斯洛伐克等国的国旗，它们的展览会受到首都人民的热烈欢迎。今天日本商品展览会又引起了首都人民的极大兴趣。这里的电影馆，正在放映中国商品展览会去年在日本展出的纪录片——在东京、大阪的上空飘扬起五星红旗，日本人民以兴奋的心情迎接了中国商品的展出。
这些日子，无论刮风或下雨，每天都有数以万计的人群涌向展览馆，他们有的是从车床边来，有的是从田地里来，有的放下笔杆，也有的放下家务……人们带着深切的友谊去参观日本商品展览会。
我们敬爱的领袖——毛主席、刘委员长、朱副主席、周总理，以及许多首长们，专家们在百忙中也来参观了。日本朋友感到莫大兴奋，认为这是中国对日本人民的支持和鼓舞。
展览会在短短的十多天时间内筹备就绪，曾引起了一些日本朋友的惊异。从我国各地赶来的工程师和技工们，经常通宵地在工作，他们要为促进中日友谊而贡献自己的力量。展览会的纺织机和丝绸机，都是中日两国工人协助下安装起来的。那座“水中马达”也是经过我国安装工人想尽办法克服困难而安装起来的。这种真挚的友谊，深深地感动了日本朋友。
参加展览会表演操作的中日两国工程师和技工们，为了实现扩大贸易关系，促进两国邦交的共同愿望，在展览会上，表现了友好的合作。不久之前，这些参加表演的工人，还在操作国产机器，而现在已经相当熟练地在操作日本轻工业机械了。东郊国棉三厂细纱工人高惠珍，很喜爱正在操作着的自动纺纱机，眼看着那长长的原棉，从罐里出来就变成细纱的时候，观众都看得入神了。高惠珍告诉观众说：“这部机器不用粗纺，每分钟可运转一万转，一年可节约五万元”。当观众看到自动织布机织出来的细布的时候，高惠珍和观众流露出无限的喜悦和羡佩。
有着十年工龄的青年印刷技工王舜仪，他现在是那么熟悉这部自动排铸机的历史发展情况，他感到现在这部机器比几年前的日本排铸机科学而简便得多了。因此他有个体会：日本工业技术在不断前进，我们要很好地向人家学习。操作雕刻机的小伙子叫程宋凯，他时而刻字，时而研削刀尖，然后又向日本工程师请教：“这样做，对不对？”“很好，很好。”日本工程师连忙笑着回答他。展览会的“车间”，充满着友好的学习气氛。就在展览期间，一件最有意义的工作开始了。那就是中日两国工程师、专家们举行了各种技术交流座谈会。在工作母机的技术交流座谈会上，我们看到中日两国的专家们是怎样友好地进行了技术上的交流。日本工程师在热情地叙述机器的性能和原理之后，换上工作服到现场表演。操作着万能六角车床的日本工程师名畑直次和精制各种螺丝扣的工程师大川直士，都在几分钟内制造出又光滑又精致的产品，博得了人们一致的称赞。会后，北京车床研究所总工程师李仁力说：“日本的工业技术是先进的，通过这次技术交流，给我们很大启发，使我们学到许多新东西。”
日本展品给观众们留下了深刻的印象。在展览会开幕的头几天，十几个意见簿已经写得满满的了，页页都流露出友好而朴实的赞誉和共同的愿望。例如展览会的美术装饰表现了日本民族特有的风格。许多商品的包装和装璜，显得格外鲜艳而精致。收音机，化装品、自行车不仅制作精巧玲珑，外观很能吸引顾客的喜爱。而商品的陈列，更是新颖巧妙，能突出各厂特色，完全适合贸易的需要。观众汤翰璋在意见簿上写道：“这丰富多采的商品，使我了解到日本人民在工业和文化上有高度的水平，我们要向你们学习。”
当人们从工业馆、农业馆参观完毕，转到生活馆的时候，就会深刻地理解发展工业学习先进科学的重大意义了。我们见到各色各样美观而轻便的衣服、呢绒、头巾、鱼网、绳子，以至一般家庭用的桌布、梳子、盖布……等等，全是用尼龙、“比可隆”等化学纤维和纤维织品制成的，连那些小孩玩具也都是塑料制的。正如观众林中写道：“展览会表现了日本人民科学的进步，给人类带来了幸福”。但是，许多观众对展览会的展出感到美中不足。观众赵华写道：“展品虽好，可惜重型机械和精密仪器看不到”。但是，观众们都很理解并且同情日本人民今天的处境，希望和日本人民共同努力，冲破人为的障碍。清华工农速成中学两个学生写道：“我希望中日两国人民努力促进发展经济贸易，反对‘禁运’政策”。观众尹普写道：“日本人民应进一步和美帝国主义斗争，冲破禁运的封锁，把更多的东西运到中国来，这既有利于中国经济建设，也有利于日本人民”。这些意见，代表着每个观众的意见，也代表全中国人民的愿望。中日两国贸易的发展是有着广阔前途的，解放军战士林家瑛写道：“丰富多采的日本商品展览会，是日本工人阶级的劳动结晶，愿日本人民和中国人民携起手来，共同为恢复两国邦交而努力”。
日本商品展览会进一步显示出中日两国人民友谊的增长。人们相信：任何力量也阻挡不了中日两国人民的接近和友好，执行美国的“禁运”政策是多么愚蠢呵！
第3版()
专栏：
陕西省的水土保持工作
赵秦丹
人们亲临水土流失区，特别是陕北黄土丘陵区，就会见到由于长期土壤侵蚀，千沟万壑，支离破碎的地形，这种情况给农业生产造成了极大困难。陕北高原洛川县城在近两千年的厂史中，因为沟壑向前发展而迁移三次，目前的县城也处在四面沟壑包围之中。单是这件事就足以说明居住在黄土高原上的人民所遭受的灾害是多么深重！今年8月8日绥德地区遇到了百年来少有的暴雨，土壤冲刷的惊人程度是过去人们不敢想像的：每亩平均流失表层肥土二万六千六百斤，山坡上没有采取水土保持措施的耕地，每亩土壤流失最高达到五万九千四百斤。耕地上布满大大小小的沟壑。仅这一次暴雨，就给今年秋季和明年农业生产造成难以医治的创伤。人们用“千沟万坡冲泥沙，滚滚浊流出山峡，上边冲刷下边淤，水旱灾害祸万家。”的语句，来描述黄河流域水土流失的严重情况和恶果，是十分恰当的。
水土流失灾害的历史，是人民力求保持水土和同自然灾害斗争的历史。变坡地为梯田，就是人民在长期的农业生产实践中创造的一种保土保水的方法。站在陕西黄龙山上，可以看到北洛河两岸和大小沟道从山顶到沟底层层的梯阶，这就是几百年来劳动人民创造的梯田。根据陕西白水县志记载，在清朝康熙年间就有普遍的土垒石砌的梯田。这个县的沟南村桥沟流域面积是二千五百二十二亩，原地占62％，沟壑占38％，耕地占总面积的84.6％，其中，群众修梯田扩大的耕地占总土地面积的22％，梯田的产量高出原地26％。综合修梯田的经验，按照坡地的坡度，沿等高线修土埂，上边的土向下翻加上自然降雨的上冲下淤的作用，就能使坡地变成水平梯田。当地流传着“地没唇，饿死人。”的谚语，正是对梯田保证农业生产的正确评价。秦岭北麓郿县沙坡寺看庙老人献合礼，在多年辛勤劳动中，创造了“山坡变梯田，梯田变水田”的经验。他从1949年开始，在十八度的坡地上修梯田，几年里共修梯田八亩，引泉水把旱地变成了水田，稻子每亩产量由三百六十斤增加到六百五十斤，高出山坡旱地三至五倍。群众赞扬羡慕地说：“我们沙坡寺过去连麦子吃不上，做梦也想不到坡地还能变成稻田啊！”村里的农业生产合作社接受了献合礼的经验，订出了发展四十亩稻田的计划。上述两个典型事例证明：在山坡地发展农业生产的首要一环是修梯田。
几年来在党的领导下，山区人民大力修筑坡地梯田，配合改良农业技术的措施，获得了显著的成绩。榆林县王昌沟农业合作社，积极修筑梯田，增施肥料，改良耕作技术，连年得到增产。1951年四百二十七亩山地，收原粮三十五点七五石，1955年在旱灾威胁的情况下收八十三点三石，梯田每亩最高产量为二百二十斤。米脂县罗家坪农业社1955年大面积的梯田每亩产一百八十斤。绥德县关家畔农业社，两年来完成梯田一千五百九十亩，今年秋季再修筑一部分，全部大片坡地都可以成为梯田。
梯田蓄水保土的作用到底有多大呢？从米脂县杜家石沟农业社和绥德县辛店沟水土保持试验场可以得到答复。杜家石沟在坡地修筑梯田的同时，广泛采用了沟垅种植法，每亩可拦土壤十二点八公方，蓄水十八点二公方，另外利用水平沟、截水坑、牧草带状间作等方法，从山顶到沟底基本上控制了水土流失，达到“处处设防，步步为营，控制水土，提高生产”。绥德辛店沟水土保持试验场的梯田综合试验的结果，山坡地每亩高粱产三百十二斤，小麦产一百八十二斤，产量比一般坡地提高三倍到六倍。今年8月8日绥德降了一次暴雨，坡地上每亩流失肥土二万六千六百斤到五万九千四百斤，而修梯田的坡地平均每亩减少土壤冲刷二万七千斤。
由于梯田的保证丰产和防止土壤冲刷的事实教育了群众，各地广泛地开展了修梯田运动。仅绥德专区今年春季就完成初修梯田六十七万亩。
在沟壑的利用方面，筑坝淤地，把荒沟改造为良田，也是农民长期同土壤冲刷现象作斗争的经验。紧靠黄河西岸的延长县安河区，农民很早就开始了沟壑治理，方法就是
“打坝淤地”，在调查中可以找到有二百年历史的坝埝。在山沟中选定口小肚大的地方，打起土坝。打土坝中采用了淤平逐年加高或者随淤随加的办法，这样既经济省工，又有利于坝身的安全和巩固，同时坝身逐步加高，也就使淤地面积逐步扩大。安河区过去共有土坝九百六十七道。这个区的芙蓉村七十三岁的刘长有，三十年来共修大淤地坝十道，小坝七十多个，李月德一生打坝淤地七十多亩。坝地水分充足，土壤肥沃，小麦每亩平均产量在二百斤以上，棉花每亩最高产量达一百三十斤（皮棉），都比坡地高出几倍。群众把沟里坝地当作最有保证的丰产地，这一带流传着一句话：“嫁女不用看，先问几道埝（淤地坝）。”意思是坝地能多打粮食，女儿嫁给有淤地坝的人家，就不受穷了。
几年来陕西山区修筑淤地坝的成绩很大。无定河上游河源地区，用坝埝拦洪淤地，把十万亩荒滩涧地改造为良田，每亩产粮食一百斤以上，成为榆林地区主要粮食产地。今年上半年延长县打坝八百三十七道，可淤出肥沃的坝地一万三千三百四十七亩。雒南县今春两次开展打坝运动，完成淤地坝、谷坊三千多道，控制了支沟四百二十一条。陕北水土保持重点韭园沟今年8月8日经受了百年来少有的一次洪水的考验，虽然八十四道淤地坝受到局部损失，但淤地面积已扩大到三百五十亩。今年播种冬麦和明春播种高秆作物，在一般情况下，都可以获得丰产。
修建小型水库，拦蓄洪水，是治理较大山沟的有效办法。绥德韭园沟流域的五座水库，除了基本上达到拦泥蓄水目的以外，同时扩大灌溉面积一千二百多亩，在不久的将来又可在水库兴建小型水力发电站，同时可以利用水库发展养鱼、养鸭等副业。今年上半年在陕北地区已完成水库二十八座，下半年还将建筑三十二座。修筑小型水库，配合利用河水灌溉，将使陕北山区部分川地和坝地变成灌溉田。
第3版()
专栏：
金华佛手上市
金华西湖村的新鲜佛手上市了。佛手除经过加工后作中药外，还是一种很好的观尝品；喜爱佛手的人们，今年可以买到香气逼人的新鲜佛手。这是浙江金华县西湖村农民吴顺嘉正在采摘新鲜佛手。
徐永辉摄（浙江日报社稿）