第1版()
专栏：
四川郫县团结农业合作社71岁老社员还积极劳动，他正请人给他记工分。
第1版()
专栏：社论
进一步做好对私营工商业的改造工作
最近一个多月以来，全国各大、中城市有很多重要的私营工业和零售商行业，都陆续地实行了全行业的公私合营。到1955年12月上旬为止，仅据上海、天津、北京、武汉、广州和重庆等城市和江苏、浙江、安徽三省的不完全统计，私营工业中约有30多个行业、约二千多个工厂，私营零售商业中约有十多个行业，三千多家商店，已经政府批准实行了全行业公私合营。这说明我国对资本主义工商业进行社会主义改造的速度，比以前大大加快了。
从中华全国工商业联合会执行委员会第二次会议闭幕以来，全国各地私营工商业中的职工和资本家，都以无比的热情接受社会主义改造。在全国私营工商业最集中的上海，到处可以看到“庆祝批准公私合营”的大红横幅和耀眼的金黄“?”字。到处是工人和资本家们组织的报喜队。许多被批准公私合营、或者被批准筹备公私合营的私营工厂和商店，都张灯结彩，举行庆祝仪式。工人们不仅欢欣鼓舞庆祝企业的新生，而且以主人翁的姿态把这种热情变为改善企业经营管理的力量。他们一批批出发到国营工厂、商店去学习先进经验；他们主动提出取消旧企业的各种陋规，订立新的工作、生活制度；并且提出各种改进今后工作的建议和保证。全国各地工商业者进一步认清了私营工商业者接受社会主义改造的光明前途，纷纷表现了走社会主义道路的决心。全国著名的上海宝大祥绸布庄，在申请公私合营被批准以后，资方又投入现款三万元作为公私合营的准备金。上海私营百达棉织厂的资方，把家中私藏的420两黄金卖给国家，投入企业生产，迎接全行业公私合营。上海制笔公司在筹备公私合营的时候，通过了先交清税款、还清债务、买好公债以后再实行全行业公私合营的协议。私营工商业者这种进步的行动，自然会受到全国广大人民的欢迎。我们赞助他们进一步提高他们的政治觉悟，以便顺畅地走上全行业公私合营的道路。
这一新的形势表明我国对资本主义工商业进行社会主义改造、逐步地用社会主义的全民所有制来代替资本主义所有制，采用和平过渡的办法，是完全必要的和可能的。它证明了党的路线是完全正确的。
目前，已有很多省、市做出了对资本主义工商业进行社会主义改造的全面规划。规定在1956年和1957年两年以内，基本上完成对资本主义工商业以全行业公私合营为主要形式的社会主义改造。这是十分必要的，它将使我国的资本主义工商业改造工作向前推进一大步。但是，在扩展全行业公私合营的工作中，必须注意工作的质量，充分做好准备。
由于我国的资本主义工商业是在旧的社会经济条件下发展起来的，它的特点是不论那一个行业，其中绝大多数是中小型的工厂或商店，它们不仅在生产和经营上是分散的，而且一般设备简陋、技术落后。根据1954年的统计，全国13万多家私营工厂中，职工不足十人的就有九万多家。私营商业更是零星分散。对这样一些为数众多的中小型的落后的私营企业进行社会主义改造，实行全行业公私合营，必须逐行逐业做好规划。规划的主要内容，就是关于生产改组、经济改组或调整商业网。这是一件十分复杂而艰巨的工作，这就必须做好调查研究工作。因为行业的规划必须从行业的具体情况出发，不仅要了解行业总的情况，而且要了解每个工厂或商店的具体情况，掌握必要的资料，才能提出切实可行的改造方案。在加强领导的基础上，有步骤有计划地分期分批地进行全行业公私合营。同时，要加强宣传教育工作，特别是要加强对资本家的教育，使他们解除顾虑，端正态度。在一个行业之中，如果有少数资本家还没有考虑成熟，不愿意合营，也可以先对大部分业户实行合营，让暂时还不愿合营的资本家再看一看，再等一等。从目前的情况来看，绝大多数的资本家是愿意接受全行业公私合营的，这是我们改造资本主义工商业的有利的一方面；但也应该看到另一方面，这就是目前有些地区还有一些资本家由于对全行业公私合营的认识不清，因而也发生了趁合营前安插私人、提高薪资、抽逃资金等违法行为。这就应该引起各地党政领导机关和私营企业全体职工的注意，继续加强对工商界的宣传教育，澄清他们的混乱思想，防止和纠正他们的不法行为。
在并厂或并店中，必须充分注意到各企业生产和经营的特点，有领导有计划地进行。不能因并厂并店而减少生产和经营的品种，或降低了生产和经营的质量，特别是一些比较零星但为人民所习惯乐用的产品，不能因为它不是主要产品就不注意生产。在调整商业网的时候，更要注意不影响到消费者购买的便利。有些工厂规模虽小，但产品特殊，就可以不必进行合并集中；有些商店虽然零星分散，但便于居民购买，就必须照顾到供应的需要。总之，合并、改组不能片面地强调集中，不能不根据条件，而应该全面地实事求是地根据发展生产和商品流转的需要来考虑。近来有些地区发生了某些工商业者盲目自行并厂并店的现象，这必然会造成生产和经营上的混乱，应该迅速加以纠正。此外，全行业公私合营虽然已成为目前改造资本主义工商业的主要形式，但是，加工订货和经销代销仍然占了相当的比重，因此，在扩展全行业公私合营的过程中，也必须注意加强对加工订货和经销代销工作的领导，保持生产和经营秩序的正常，避免发生生产和经营的混乱和停顿的现象。
在社会主义建设和社会主义改造事业迅速发展的新形势下，全国私营工商业者应该认真加强学习，看清我们伟大祖国的光明前途，积极地搞好当前的生产和经营，坚持爱国守法的立场，为祖国的社会主义建设事业贡献自己的力量。
第1版()
专栏：
中央防治血吸虫病研究委员会成立
本报讯 中央防治血吸虫病研究委员会已经在上海成立，并在1955年12月26日到29日举行了会议。参加这次会议的有江苏、浙江、安徽、江西、湖南、上海、武汉等地的医学院、血吸虫病防治所和有关研究单位的教授、工作人员和对治疗血吸虫病有经验的中西医师等60多人。
会议总结了过去几年来各地防治血吸虫病的防预、临床、业务研究和中医药方面的科学研究成果，并决定把这些研究成果编写成书，以供各地防治血吸虫病工作者作为科学的根据。会议认为，科学工作者和防治血吸虫病的干部必须密切配合，对防治血吸虫病的方法进行实验，继续研究，以达到七年内在全国消灭血吸虫病的要求。
会议决定选择一些地区作为进行研究工作的试点。会议并且确定了今后开展防治血吸虫病的科学研究工作的方针。
会议期间，国务院副总理陈毅曾到会作了指示。
第1版()
专栏：
祝贺威廉·皮克总统80寿辰
毛泽东、刘少奇、周恩来致威廉·皮克电
德意志民主共和国总统亲爱的威廉·皮克同志：
当你80寿辰的时候，请允许我们代表中华人民共和国政府和人民向你、德意志民主共和国的领导者、德国人民最敬爱的领袖、中国人民亲密的朋友致衷心的热烈的祝贺。
我们衷心地祝你健康长寿，并且祝你在争取德国人民的幸福和德意志的和平统一以及在德意志民主共和国建设社会主义的事业中获得更辉煌的成就。
中华人民共和国主席 毛泽东
中华人民共和国全国人民代表大会常务委员会委员长 刘少奇
中华人民共和国国务院总理 周恩来
1956年1月1日
中国共产党中央委员会致威廉·皮克电
亲爱的威廉·皮克同志：
当您80寿辰之际，中国共产党中央委员会谨向您——德国统一社会党的组织者和领导者、德国工人阶级和劳动人民的领袖、中国人民的亲密朋友，致热烈的、兄弟般的祝贺。
祝您健康长寿，祝您在德意志民主共和国的社会主义建设事业中，在争取德国和平统一的斗争中，在保卫欧洲和世界和平的活动中，获得更大的成就。
中国共产党中央委员会 1956年1月1日
中华人民共和国代表团到达柏林
新华社柏林2日电 祝贺德意志民主共和国总统皮克80寿辰的中华人民共和国代表团，在中华人民共和国副主席朱德率领下，在1日下午3时乘专车抵达柏林。
到车站欢迎的有德国统一社会党中央委员会第一书记、德意志民主共和国政府第一副总理乌布利希，副总理斯多夫、努舍克、博尔茨、厄斯纳、洛赫，政府各部部长和人民警察的将领等。
到车站欢迎的还有德国共产党中央委员会第一书记雷曼，德国统一社会党中央委员会政治局委员希德万和艾柏特。
到车站欢迎的还有各国驻德外交使节和已经到达柏林的罗马尼亚政府代表团。
中国驻德大使馆和中国驻德各机关的全体人员、中国贸易代表团的全体人员以及在柏林学习的中国留学生等也到车站欢迎。
朱德下车后和欢迎者一一握手。乐队奏中德两国国歌。朱德检阅了仪仗队。
伏罗希洛夫率领苏联代表团去柏林
新华社2日讯 据塔斯社莫斯科讯：以苏联最高苏维埃主席团主席克·叶·伏罗希洛夫为首的苏联代表团1月1日离莫斯科赴柏林去参加德意志民主共和国威廉·皮克总统80寿辰庆祝典礼。
代表团包括彼·尼·波斯伯洛夫，奥·维·库西宁，叶·德·斯塔索娃和格·马·普希金。
第1版()
专栏：
工人和农民元旦举行联欢活动
据新华社2日讯 各地工人和农民元旦纷纷举行联欢活动。
北京市郊区许多农业生产合作社社员接待了前来贺年的工人、学生和机关干部。国营第一汽车附件厂的职工在红星集体农庄的广场上为庄员们表演了“双条鼓舞”，农庄业余剧团也演唱了“互助合作有奔头”的歌曲。北京市手工业生产合作社联合总社的干部到东坝镇的两个农业生产合作社贺年，还赠送了铁锹、铁耙、镰刀等。
黑龙江省松江机械厂由60多个工人组成的新年农村访问团，带了两台双轮双铧犁，作为新年礼品送给即将转为高级社的双城县富礼村的农业生产合作社，访问团的农具修理队还为农业生产合作社检修了各种农具。
此外，天津、保定、太原等城市的工人分别和郊区的农业生产合作社的社员，举行了联欢。
第1版()
专栏：
福建前线解放军欢度新年
据新华社福建前线2日电 福建前线中国人民解放军部队的军官和士兵，满怀胜利信心地迈进了1956年。
各机关、连队举行了新年晚会或座谈会。许多机关、部队还在新年前夕或元旦和驻地政府人员、工人、学生、农民进行了联欢。各海防部队的官兵们在欢度新年中，还纷纷组成拜年队向驻地革命烈士家属、革命军人家属拜年，并且向烈属、军属和广大农民宣传农业合作化的好处，帮助他们成立农业或渔业生产合作社。
在新的一年中，福建前线全体官兵充满了胜利的信心。许多部队的领导机关和首长都收到了所属部队官兵的大批决心书。官兵们表示要继续为保卫祖国建设和世界和平，并且为解放我们祖国的领土台湾而英勇奋斗！
第1版()
专栏：
志愿军在朝鲜度过第六个新年
据新华社平壤2日电 中国人民志愿军各部队军官和士兵，在朝鲜愉快地度过了第六个新年。
元旦这天，各部队的广大官兵展开了新年团拜的活动。很多机关、连队都举行了新年座谈会、回忆会、体育运动会和文艺比赛会。各部队文艺工作团为军官和士兵们进行演出。
新年期间，很多部队的军官和士兵，都给祖国的工人、农民写了大批祝贺的信件。
1日，志愿军各部队领导机关普遍地邀请了当地的朝鲜党、政、军机关和人民代表到部队过年，并且征求了代表们对部队的意见。并肩守卫阵地的志愿军和人民军部队也举行了新年团拜。
第1版()
专栏：
1955年全国农业合作社发展到190多万个
全国入社农户占总农户60％左右
本报讯 随着农业合作化运动的蓬勃发展，全国农村在1955年下半年发生了很大的变化。根据不完全的统计，到1955年底，全国已有农业生产合作社190多万个，比秋收以前的65万个增加了将近二倍；入社农户已经达到七千多万户，占总农户60％左右。这是我国农业社会主义改造事业取得决定性胜利的一年。预计到1956年春耕以前，全国农村大部地区将基本上实现半社会主义的合作化。
这次农业合作化运动，不管是老区或新区、平原或山地、或是少数民族地区，都发展很快。例如福建、甘肃、青海、内蒙古等地都已有半数以上农民入社。有些过去的所谓落后乡，现在也都建立了农业生产合作社。
各地农业合作化运动的发展也是健康的，大部分农业生产合作社组成后，立即建立生产秩序，转入生产。对于生产资料的需要更大大增加，1955年全国计划推广的40万部双轮双（单）铧犁，上半年只推广了八万多部，农业合作化运动开展后，不久就超过了计划，现在还有很多农业生产合作社需要买双铧犁。冬耕冬种方面，据河北、山西、山东等地统计，冬耕面积都超过过去很多。南方各省冬种计划也都比过去扩大，广西冬种面积已有七百多万亩，比去年增加了一倍。
毛主席“关于农业合作化问题”的报告发表以后，纠正了各地干部领导农业合作化运动的右倾保守思想，各地对农业合作化工作做了全面的规划，根据阶级和觉悟程度把农民排了队，并抽调大批干部下乡专职办社，同时还训练了大批的建社骨干，使合作化运动有准备有计划地发展。这是合作化运动发展迅速而又健康的主要原因。另一个原因是多少年来特别是最近几年创办农业生产合作社所起的示范作用。1955年原有65万个老社，80％以上都获得增产，有些穷山沟也因办了合作社而改变了面貌，这对农民是一个很大的吸引力。
目前，很多地方发展社的工作已告一段落，开始进行整顿。有些地方已经开始或准备试办高级社。
第1版()
专栏：
电力工业部采取措施
保证满足提前完成五年计划所需电力
据新华社讯 电力工业部采取措施，保证满足国民经济各部门提前完成五年计划所需要的电力。1956年计划的发电量比1955年将有极大增长。
电力工业部正在拟订实现电业基本建设工程提前发电的具体措施。1956年，各个电站基本建设工地都将进行土木建筑和机器安装的交叉平行作业，进一步推广先进经验和提高机械化施工程度。这样，就可以使23个发电、送电工程在五年计划规定的日期前投入生产，以供应各个工业建设部门更多的电力。
根据当前有些发电系统生产还不够安全的情况，电力工业部要求各个发电系统1956年必须做到大力消灭事故，保证安全发电送电。目前，电力工业部正在根据苏联专家建议，制定具体的“安全措施”和“检修措施”，并且准备在1956年第一季度召开全国电业检修会议，交流各地检修方面的先进经验。
电力工业部1956年还准备调动一部分小型发电设备，修建一些沟通和调剂电力系统内电源的补充线路，来满足各工业企业增产后所需要的电力。同时，要求各个电业局1956年继续推广上海等地节约用电的经验。
第1版()
专栏：
全国发展乡村邮电的初步规划确定
据新华社2日讯 全国乡村邮电工作会议提出了发展乡村邮电的初步规划：全国要在七年内建成乡和大型农业生产合作社的电话网，并尽一切可能提前建成；通乡的电话约需新建一百万左右杆程公里的线路，通大型农业生产合作社的电话需新建几十万公里的线路。关于乡村邮政，到1962年要在农村的集镇和必要的乡都设立邮电服务机构，发展规模将为1955年的六倍左右；到1957年，乡邮路线除极少数边远地区的乡以外，要全部发展到乡。
到会的各地代表经过10多天的讨论，一致认为加快乡村邮电建设，加强和改进乡村邮电服务工作，迅速推行农业生产合作社邮递员制度，积极扩大农村的报刊发行，是当前和今后乡村邮电工作的迫切而重大的任务。
会议认为，发挥全体邮电职工的积极性，特别是发挥农村群众的社会主义积极性，是完成和争取尽快完成这一规划的决定性前提。各地邮电部门在进行乡村邮电建设中，还必须作到经济、适用和适应乡村社会主义建设的需要。
这次会议是从1955年12月16日到28日在北京举行的。
第1版()
专栏：
上海等地又有一批行业公私合营
新华社2日讯 上海、天津、武汉、广州四个城市几天来又有九个工商行业正式实行全行业公私合营；另外有四个工业行业被批准筹备公私合营。
上海市的造漆、染料两个行业和天津市的瓜菜批发商、新药、棉布、茶业三个零售商业都在1955年12月31日正式宣布全行业公私合营；武汉市的绸布、新药、湘绣三个行业也在12月30日实行全行业公私合营。广州市人民委员会在12月30日召开大会批准了广州市私营农具机械、电机织布、电线和火柴四个行业筹备全行业的公私合营。
已经正式实行公私合营的行业，资方实职人员和工人都作了妥善安置。天津市31日实行公私合营的四个行业中，有一批资方实职人员和职工被派到本行业市级和区级管理机构担任了经理、主任等职务。武汉市绸布等三个行业中很多原来的私营商店经理、副经理现在担任了公私合营企业的主任或副主任的职务。
这些公私合营行业的领导机构也在正式合营的同时建立起来。上海市造漆、染料两个专业公司，天津市公私合营瓜菜批发总店、新药总店和棉布、茶业公私合营管理处都在12月31日正式成立。
第1版()
专栏：
新建成的蓝村—烟台铁路通车
新华社济南2日电 在山东半岛新建成的蓝村—烟台铁路已经在1日通车。当天上午，在烟台车站和青岛车站分别举行了通车大会，并且对开了列车。
当列车经过各个车站的时候，筑路职工和当地人民都聚集在车站上，举行了欢迎通车大会。
蓝村—烟台铁路联结着胶济铁路上的蓝村和山东半岛上的重要港口烟台，这条铁路从1953年9月正式动工建设，到1955年12月初铺轨完成。担负铁路修建任务的职工，在沿线人民群众的帮助下，提前八天完成了铺轨工程，并且超额完成了降低工程造价的计划。
蓝村—烟台铁路的建成，将使沿线出产的粮食、花生等大宗农产品和著名的莱阳梨、烟台苹果以及烟台的水产，能迅速运往全国各地，并且可以把沿线农民需要的工业品及时运到农村。
第1版()
专栏：
北京市公债推销委员会成立
据新华社讯 北京市1956年公债推销委员会已正式成立。
北京市公债推销委员会设立工商界、职工、教育界、文艺界、中央机关、市级机关、部队等十个分会，负责推销公债的日常领导工作。