第1版()
专栏：社论
立即制止英、法对埃及的武装侵略
英、法两国政府在指使以色列进攻埃及以后，以所谓保护苏伊士运河为借口，不顾世界舆论的警告，悍然发动了对埃及的大规模武装进攻，从而使静朗的埃及和中东的天空，充满了战争的火焰，使珍爱和平和劳动的埃及人民，蒙受着战争的苦难。从10月31日起，英、法空军对埃及许多和平城市进行了轰炸。两国并成立了英、法联军总部，指挥对埃及的武装侵略。集结在地中海地区的英、法军队正在向苏伊士运河区进发。埃及人民已经动员起来准备抵抗侵略者。
英法两国政府野蛮的侵略行为，违犯了世界公认的国际法原则，严重地威胁了世界和平。我国政府已经在11月1日为此发表声明，强烈谴责英、法的侵略行为，坚决支持埃及人民维护国家主权和民族独立的斗争。声明要求英、法立即停止侵略，制止对阿拉伯国家的武装挑衅，并且不再迟延地就苏伊士运河问题进行和平协商。我国六亿人民完全支持我国政府的严正立场，并且对于英、法两国对埃及公然进行武装侵略感到极大的愤慨！
英、法对埃及的武装侵略是蓄谋已久了的。自从埃及将苏伊士运河公司收归国有以来，英、法在地中海集中了大量兵力，并且一再扬言要执行“强硬政策”，企图胁迫埃及放弃对苏伊士运河的神圣主权。近三个多月中，英法政府一直拒绝提出不使用武力解决苏伊士运河问题的保证。在联合国安全理事会作出解决苏伊士运河问题六项原则的决议以后，英、法又一再拖延同埃及政府举行谈判，同时却暗地里积极唆使以色列武装进攻埃及，以制造武装侵略埃及的借口。在以色列侵入埃及之前，地中海上的英国舰队就以进行所谓“试验装载设备”的演习为掩护，调动侵略埃及的武装力量。而在以色列侵入埃及以后，英国一面拒绝谴责以色列的侵略行为，一面就立即向埃及提出了要求埃及放弃苏伊士运河区的最后通牒。这都是英法蓄意侵略埃及的罪证。英国首相艾登在发动侵略埃及的战争以后还狡辩说：英国并不是“制止埃及，而是制止战争”。在英国的炸弹已经落在埃及的和平城市的时候，在英、法帝国主义者侵略成性的狰狞面目已经彻底暴露的时候，艾登的这种话实在是无耻已极。
三个多月来，英、法政府口口声声要埃及保证苏伊士运河的通航自由和安全，但是，现在事实又一次证明，破坏运河航行自由和安全的不是别国，却正是英、法自己。英、法对埃及的武装侵略行动，说明它们所要向埃及人民夺取的，决不止苏伊士运河，而是埃及的整个国家主权，是埃及人民经过了多次流血斗争才取得的珍贵的民族独立。英、法的可耻的侵略行动，是对庄严的万隆精神的挑战，是对十多亿热爱和平、热爱独立和自由的亚非人民的挑战。也是对全世界爱好和平的人民的挑战。
毫无疑问，亚非人民和全世界爱好和平的人民将要回答帝国主义者的这种凶恶的挑战，坚决支持流血抗战的埃及弟兄，不许殖民主义者横行无忌地放火抢劫。苏联、南斯拉夫和印度等政府就英、法对埃及的侵略所发表的声明，反映了世界广大人民的义愤和要求。美国政府在美国人民的压力之下，虽然表示它将不牵连到英、法的侵略行动中去，但是英、法今天的野蛮侵略行为，正是它们从苏伊士运河问题发生以来一贯受到美国支持的结果。而现在美国政府并没有谴责英、法的侵略，也不准备运用它的影响制止英、法的侵略。这就不能不使人对美国在这场侵略战争中所起的作用表示极大的怀疑。
英、法对埃及的武装侵略，严重地破坏了联合国宪章，威胁着世界和平。安全理事会和联合国应当立即采取强硬措施，制止英、法的武装侵略埃及的犯罪行为，保证采取和平协商的方式解决苏伊士运河问题。英、法两国的广大人民群众，应当立即行动起来，坚决制止殖民主义者把它们拖向侵略战争火坑的冒险行径。我国人民将同全世界爱好和平的人民在一起，坚决支持埃及人民，为制止英、法的武装侵略而斗争。
第1版()
专栏：
我国政府发表关于英法武装侵略埃及的声明
坚决要求英法政府立即停止对埃及的侵略
新华社1日讯 中华人民共和国政府今天发表关于英、法武装侵略埃及的声明。全文如下：
正当全世界殷切地期待苏伊士运河航行自由的问题将根据联合国安全理事会最近通过的各项原则经由和平协商求得解决的时候，1956年10月30日，英国和法国竟然以以色列武装侵入埃及为借口，用最后通牒的形式，要求埃及政府同意英、法军队进驻苏伊士运河港口，并且跟着在10月31日采取了武装侵略的行动。英、法唆使以色列向埃及发动了大规模的武装进攻，又利用这种进攻为借口，企图武装夺取苏伊士运河地区，这不仅是对埃及人民的严重挑衅，而且也是对亚非和全世界一切爱好和平的国家和人民的严重挑衅。由于英、法的阴谋策动和公开挑衅，世界亿万人民所珍贵的和平事业已经遭受到严重的威胁。中国政府强烈地谴责英、法两国政府这种赤裸裸的侵略行为，坚决地支持埃及人民维护国家主权和民族独立的神圣斗争。
和平解决苏伊士运河问题是全世界人民包括英、法两国人民在内的一致的愿望，但是英、法两国政府却一直企图凭借武装力量强迫埃及接受侵犯埃及主权和独立的要求。联合国安全理事会通过和平解决苏伊士运河问题的原则后，埃及政府已经一再建议根据这些原则，立即进行谈判。但是，英、法两国政府却始终拒绝这一合理的建议，使谈判至今没有能够举行。不仅如此，英、法两国政府还继续调动它们的武装部队，对埃及进行武力威胁，而且始终没有停止唆使以色列向阿拉伯国家进行武装挑衅的活动。英、法两国政府当前所采取的露骨的侵略行为完全暴露了它们在苏伊士运河问题上拒绝和平协商、蓄意使用武力的阴谋。
必须指出，英、法两国政府不顾全世界爱好和平和正义的人民的反对，对埃及实行侵略和战争的政策，是“玩火自焚”的政策。坚决维护自己的主权和独立的埃及人民在他们的英勇斗争中绝不是孤立的。阿拉伯国家、亚非国家和一切爱好和平和正义的国家和人民决不会容许殖民主义的统治重新在埃及建立起来。就是英、法本国爱好和平的人民，也将会坚决反对侵略埃及的不义行为。中国同一切爱好和平和正义的国家和人民一起，坚决要求英、法政府立即停止对埃及的侵略，制止对阿拉伯国家的武装挑衅，并且不再迟延地就苏伊士运河问题进行和平协商。如果英、法殖民主义者坚持执行它们的侵略政策和战争政策，那么，它们必将自食其恶果。
第1版()
专栏：
英法破坏和平发动侵埃战争
埃及民族解放军总司令号召人民抵抗侵略者
新华社1日讯 开罗消息：据开罗电台10月31日广播，英国喷气轰炸机在当地时间十九点轰炸开罗，投掷燃烧弹和强烈爆炸性炸弹。
开罗电台随后又广播说：“当地时间二十点五十分，英国轰炸机对开罗、亚历山大、塞得港、伊士美利亚、苏伊士进行了袭击。在开罗有七人被炸死，并有轻微损失。”
开罗电台说，已经把英国飞机在10月31日晚两次轰炸开罗的事通知联合国安全理事会。
据新华社1日讯 法国国防部10月31日晚上发表公告说，英法对苏伊士运河区的空海军联合战斗行动在当天格林威治时间十六时四十分开始。
英国国防部也在同一天格林威治时间十八点四十分发表声明说：“就在这个时刻，在盟国指挥下的轰炸机正在对埃及的军事目标发动空中攻势。”
公报说，联军的飞机曾经遭到高射炮火的抵抗。
在伦敦，英国海军部宣布，英国巡洋舰“纽芬兰号”10月31日晚上在苏伊士湾击沉了一艘埃及快速舰。
新华社1日讯 伦敦消息：英国国防部10月31日晚间在伦敦宣布，英法联军总司令部已经在塞浦路斯建立。
英国国防部说，英国政府和法国政府已经任命英国的查尔斯·凯特莱将军为进攻埃及的英法联军总司令，法国的巴尔若海军中将为副总司令。
凯特莱曾经担任英国驻中东地面部队司令部总司令。
据新华社1日讯 巴黎消息：法国国防部发言人在10月31日晚上说，法国和英国政府向它们在埃及的部队指示：行动的目标是苏伊士运河区。
他说，两国政府没有规定在达到这个目标方面所要使用的手段。战区是非常大，而发动进攻的基地离苏伊士运河相当远。因此可能会有耽搁。
新华社1日讯 伦敦10月31日消息：英国报纸联合社的一条消息说，据10月31日清晨在伦敦所获悉的消息，英国和法国军队正在开往塞得港、伊士美利亚和苏伊士途中。
另外有一条消息说，从10月30日早上起，全副战斗装备的英国突击队就一直在马耳他岛的瓦里塔港登上登陆艇。这些登陆艇上载有水陆两用汽车、中型吉普车、野炮和许多摩托车。
同时，前往中东的部队和军事装备正不断地从英国港口和机场运出。在朴茨茅斯和南安普敦港外有二十艘运输舰在等待装载。其中两艘已经靠拢南安普敦码头装载坦克和重武器。
目前正在休假的全部英国商船和海军舰上人员已被命令返回南部海港报到。
据新华社1日讯 开罗消息：据开罗电台10月31日晚广播，埃及民族解放军总司令发表文告，号召埃及人民抵抗侵略者。
文告谴责英国法国鼓励以色列进攻埃及的阴谋。文告说：“埃及的人民、曾经为自由埃及的生存洒了鲜血的人们的子孙们，埃及的男女老幼们，拿起武器来保卫你们处在危险中的国家吧！”
文告说：“胜利是会属于我们埃及人民的；因为正义在我们这方面。”
“我们将参加战斗，不胜利毋宁死。”
从开罗来的消息说，埃及居民都准备着响应政府提出的一切措施。开罗和埃及全国都很镇静，秩序井然。
新华社1日讯 开罗10月31日消息：埃及人民对于英、法帝国主义者的行为十分愤怒，并且决定战斗到底，抵抗侵略。
许多大、中学校学生在学校停课后都准备自愿参加“民族解放军”。在新兵征集机构门前的漫长行列里，还有几千妇女等候报名。每一条街道上都可以看到这样的标语：假如英法敢来侵略我们，埃及将要战斗到最后一滴血。
“民族解放军”总司令部在10月31日命令全体“敢死队”队员和人民抵抗军人员到他们所属单位报到。
“民族解放军”司令卡迈勒丁·侯赛尼还发布了征用全国卡车的命令。这些卡车将要到全国各地运送应“民族解放军”征募的人员入伍。
第1版()
专栏：
周恩来总理接见埃及大使
将我国关于英法侵埃的声明面交拉加布大使
新华社1日讯 中华人民共和国国务院总理周恩来，于1日下午接见埃及共和国特命全权大使拉加布，将中华人民共和国政府关于英、法武装侵略埃及的声明，面交拉加布大使，并与拉加布大使进行了交谈。
第1版()
专栏：
在埃及西奈半岛东北部
埃及军连续击退以色列军进攻
据新华社1日讯 开罗消息：埃及军方10月31日午后发表的公报说，西奈半岛的战事正在这个半岛的东北部、加沙地区以南伸入埃及领土内约二十英里的奥贾和阿布阿韦吉拉一带进行。
这项公报说，埃及军队在10月30日下午到31日清晨在阿布阿韦吉拉地方前后击退了以色列军队的两次进攻，使它遭到重大损失，其中包括四辆坦克。以色列军队在31日早晨三点钟又发动了第三次进攻。双方正在激战。
在10月31日的几次空战中，共有十架以色列飞机被击落。埃及方面有两架飞机没有返航。
公报说，埃及空军袭击了在以—埃边境上集结的以色列增援部队，并且轰炸了以色列的飞机场，以色列方面受到重大损失。
公报还说，埃及驱逐舰“易卜拉欣·阿瓦尔号”10月31日在轰击以色列的海法港以后，在返防途中同以色列舰只和飞机进行了遭遇战，埃及舰长在军舰的发动机受伤以后就把这只军舰自行炸沉了。
另一方面，以色列方面宣称，西奈半岛上的埃及军队实际上已经被以色列军队包围。一支以色列的装甲特遣部队正从阿布阿韦吉拉朝北向位于地中海海岸的阿里希推进，其目的是要包围加沙地带的埃及部队。加沙地带是埃及东北部地中海沿岸同以色列接境的地方。过去以色列军队经常向这个地区侵扰。
以色列方面还说，以色列的装甲部队已经在10月31日推进到离苏伊士运河十英里的地方。
第1版()
专栏：
苏联政府要求安理会采取措施
立刻使干涉军队退出埃及领土
新华社1日讯 塔斯社莫斯科10月31日讯：苏联政府发表了关于埃及遭到武装侵略的声明。
声明的全文说：
埃及遭到了侵略。英国、法国和以色列的军队侵入了它的领土。
10月29日夜，以色列军队越过埃及疆界，开始军事行动，沿着西奈半岛向苏伊士运河推进。
以色列政府的行动是武装侵略行动，是公开破坏联合国宪章。事实表明，以色列的入侵显然是想造成一个借口，使西方国家、首先是英、法两国把自己的军队开到阿拉伯国家境内，特别是开到苏伊士运河地区。
西方国家用来掩饰它们的侵略行动的是1950年美、英、法三国发表的殖民主义的宣言，这个宣言是所有阿拉伯国家一致反对的。以色列政府充当了企图在东方恢复殖民主义压迫制度的帝国主义集团手中的工具，它向全体阿拉伯人民，向为反对殖民主义而奋斗的东方各国人民发出了挑战。以色列极端主义的统治集团所走的道路首先对以色列本国来说，对它的前途来说，是一条罪恶的、危险的道路。
继以色列武装侵犯之后，英国和法国的政府紧接着在10月30日向埃及提出了最后通牒：把埃及领土上的要地苏伊士、塞得港和伊士美利亚交给它们的军队，据说这是为了制止以色列和埃及的军事行动。埃及政府为了捍卫自己主权和领土的完整，拒绝了这一要求。虽然如此，英国和法国还是出兵进入埃及领土。这样，英国和法国的政府就走上了武装干涉埃及的道路，粗暴地践踏了主权国家埃及的合法权利。
英国和法国政府的这种行动同联合国的原则和宗旨是不相容的，是对它们作为联合国会员国庄严承担的义务的粗暴破坏，是对埃及国家的侵略。
苏联政府坚决谴责英国、法国和以色列政府对埃及的侵略行动。世界爱好自由的各国人民衷心同情埃及人民维护自己民族独立的正义斗争。
苏联政府认为，联合国安全理事会为了维持中近东地区的和平和安宁，应该立即采取措施制止英国、法国和以色列武装干涉埃及的行动，使它们的干涉军队立刻退出埃及领土。
苏联政府认为，由于上述侵略埃及的行动而产生的危险后果的全部责任完全由破坏和平和安全、实行侵略的政府负担。
第1版()
专栏：
中华人民共和国政府关于苏联政府一九五六年十月三十日宣言的声明
苏联政府在一九五六年十月三十日发表了关于发展和进一步加强苏联同其他社会主义国家的友谊和合作的基础的宣言。中华人民共和国政府认为：苏联政府的这个宣言是正确的。这个宣言对于改正社会主义国家相互关系方面的错误，对于增强社会主义国家之间的团结，具有重大的意义。
中华人民共和国一向认为，互相尊重主权和领土完整、互不侵犯、互不干涉内政、平等互利、和平共处五项原则，应该成为世界各国建立和发展相互关系的准则。社会主义国家都是独立的主权国家，同时又是以社会主义的共同理想和无产阶级的国际主义精神团结在一起的。因此，社会主义国家的相互关系就更应该建立在五项原则的基础上。只有这样，社会主义国家才能够真正实现兄弟般的友好和团结，并且通过互助合作实现共同的经济高涨的愿望。
正如苏联政府的宣言所指出的，在社会主义国家的相互关系方面，并不是没有错误的。这些错误造成了某些社会主义国家之间的隔阂和误解，并且使一些社会主义国家不能更好地按照自己的历史情况和特点建设社会主义。由于这种隔阂和误解，有时甚至造成不应有的紧张局势。一九四八——四九年对待南斯拉夫的事件，最近在波兰所发生的事件，都足以说明这种情况。苏联政府，继一九五五年六月苏南共同宣言发表之后，再一次注意到这个问题，在苏联政府一九五六年十月三十日的宣言中表示愿意根据完全平等、尊重领土完整、国家独立和主权、互不干涉内政等项原则，通过同其他社会主义国家的友好协商，来解决相互关系中的各种问题。这个重要的步骤，显然将有助于消除社会主义各国间的隔阂和误解，并且可以加强社会主义各国的友好和合作。
中华人民共和国政府注意到，波兰和匈牙利的人民，在最近的事件中，提出了加强民主、独立和平等以及在发展生产的基础上提高人民物质福利的要求。这些要求是完全正当的。正确地满足这些要求，不但有利于这些国家人民民主制度的巩固，而且有利于社会主义各国相互之间的团结。我们高兴地看到，波兰人民和他们的领袖人物已经注意到了那种企图破坏人民民主制度和社会主义各国团结的反动分子的活动和危险。我们认为，注意到这一点，并且区别最广大人民群众的正当要求和极少数反动分子的阴谋活动，是完全必要的。团结最广大的人民群众，同极少数反动分子作斗争的这个问题，不但是个别社会主义国家的问题，而且是许多社会主义国家包括我国在内都值得注意的问题。
在社会主义各国，由于思想基础和奋斗目标的一致，某些工作人员常常容易在相互关系中忽略各国平等的原则。这种错误，就其性质来说，是资产阶级沙文主义的错误。这种错误，特别是大国的沙文主义错误，对于社会主义各国的团结和共同事业，必然会带来严重的损害。因此，我国政府的领导人员、工作人员和全国人民，必须时刻警惕，防止在同社会主义国家和其他国家的关系中犯大国沙文主义的错误。我们应该在我们的工作人员中和全国人民中，不断地进行坚决反对大国沙文主义的教育。如果犯了这种错误，就应该迅速改正。这是我们为了争取同一切国家和平共处，为了推进世界和平事业，所应当充分注意到的责任。
一九五六年十一月一日
第1版()
专栏：
尼赫鲁谴责英法和以色列侵略埃及
敦促联合国采取强硬步骤扑灭战火
要求所有外国军队立即撤出埃及
新华社1日讯 纽约消息：印度总理尼赫鲁10月31日写信给联合国秘书长哈马舍尔德，要求联合国采取“强硬步骤以防止全世界陷入战争，并且要求所有外国军队立即撤出埃及”。他还谴责英法和以色列侵略埃及。
尼赫鲁的信说：“我们对最近的中东形势的发展，特别是英法在拒绝接受美国提出的安全理事会提案以后进犯埃及的行动，深感震惊。十分清楚而且公认的是，以色列已经对埃及进行了大规模的侵略。英法两国不是去设法制止这种侵略，而是自己也在进犯埃及的领土。这不仅是公然冒犯安全理事会和破坏联合国宪章的行为，而且还有可能带给全世界以最严重不过的后果。
“已然遭受到以色列侵略的埃及还要痛苦地遭受英法对它的领土的进犯。认为这次进犯是为了保护苏伊士运河和保证自由通航的论据是毫无根据的，因为这次进犯的第一个结果是使航运停止了。
“鉴于这次进犯埃及领土的不幸的后果，我迫切期望联合国在这个问题上采取强硬步骤以防止全世界陷入战争，并且要求所有外国军队立即撤出埃及。联合国的处理必须比进犯和侵略行动更为迅速。
“在发出这封信的时候，我不仅反映了我的政府和人民的一致意见，而且，我相信，也反映了其他国家的许多人民的意见。”
新华社新德里31日电 据印度报业托辣斯报道，尼赫鲁总理今天下午在外交部接见了法国、美国、苏联、埃及和锡兰驻印度的外交使节。尼赫鲁向他们表示：印度政府认为，以色列对埃及的侵略和所传英法对埃及的入侵是对联合国宪章的“彰明昭著的违反”，并且是反对一切万隆原则的。