第1版()
专栏：
我们伟大的祖国
秋收以后，农民购买工业品的旺季已经到来。中国百货公司江苏省批发站调拨了大批商品运往苏北各地，供应农民需要。
第1版()
专栏：
北京、天津、沈阳、兰州等地职工
热烈开展劳动竞赛迎接国庆节
据新华社二十四日讯 首都各厂矿企业的职工们为迎接国庆节，进一步展开了劳动竞赛。他们争取完成和超额完成国家生产计划的喜讯正不断传来。最近几天以来，石景山钢铁厂每天都超额完成生铁产量计划。京西城子煤矿的职工们超额完成了九月上半月的生产计划，多生产一千九百多吨原煤。琉璃河水泥厂有一个水泥窑，在十一、十二两日连续创造了建厂以来水泥产量的最高纪录。在北京农业机械厂庆祝国庆节的献礼台上，表示车间、小组创造了生产新纪录的红星，到二十二日已经增加到一百四十二个。九月十六日投入生产的新建的国营北京第二棉纺织厂细纱车间二工区，五天以来每天都按计划完成生产任务，没出过一个坏纱，每天还节省了四百四十公分原棉；织布车间生产布的正布率已经达到百分之百。
到九月十九日止，北京市各建筑工地上，已有一百二十四个青年突击队以完成或超额完成生产任务的成就，实现了他们向全国青年社会主义建设积极分子大会和国庆节献礼的计划。
郊区农民今年获得了丰收。郊区青年在收割大秋作物中普遍展开了每人拣回五斤粮食的运动。张郭庄乡农业生产合作社一百一十个青年组成的拣粮队，计划在国庆前拣回一千五百斤粮食。
本报讯 天津市许多国营、地方国营和公私合营工厂企业的职工深入开展劳动竞赛，迎接国庆节。国营天津自行车厂职工在“进一步开展增产节约竞赛，迎接国庆节”的口号鼓舞下，在十七日一天，就提出了三十五项节约和提高质量的措施。各个车间都组织了献礼台，把职工们新的生产成就及时公布出来。国营天津汽车制配厂铸工车间生产五三四一型汽油机“曲轴”，质量问题很长时间没有解决。九月份，在迎接国庆节的热情鼓舞下，老技术工人提出了改进“水冒口”和加“冷铁”的两项措施，经采用后试制了六十个“曲轴”，没有出一个次品。
本报讯 沈阳市职工为迎接国庆节正积极开展劳动竞赛。
沈阳第一机床厂最近生产了六台一A六二车床，作为向国庆节的献礼。沈阳市第三建筑工程公司第二工区三八七工地的木工青年突击队保证做到长料不短截，尽量利用截剩的料头，这样做每周可节省木材零点三一立方公尺；抹灰青年突击队保证积极推广抹灰先进经验，每周的计划提前半天到一天完成，工程质量达到九十六分。这两个突击队的全体队员都保证国庆节期间的出勤率达到百分之百。沈阳机务段在全面完成八月份增产节约计划的基础上，九月份又提出了迎接国庆节的保证条件，保证节约机车用煤。到九月十一日，这个机务段已经节省机车用煤七十二吨，全段消灭了费煤机车。沈阳市棉织厂第五车间职工从九月一日到十二日，已经节省了六千四百码帆布。沈阳市玻璃制瓶厂热力车间全体职工为迎接国庆节，改进了瓦斯炉的操作方法，一年能给国家节约三百六十多吨好煤。
据新华社讯 兰州市各厂矿、企业和建筑工地为迎接国庆节正深入开展劳动竞赛。西北毛纺织厂在竞赛中注意学习和掌握新技术，九月上半月各车间都全面超额完成了生产计划。甘肃农具制造厂钳工、锻工等车间的职工，最近改进了十多件工具，提高了生产效率，预计第三季度计划生产的一万部山地步犁可以提前完成。
第1版()
专栏：
全国青年积极分子大会继续举行
两位青年代表提出增产节约倡议
新华社二十四日讯 山东省丰产模范胡兆坤今天代表山东和四川两省出席全国青年社会主义建设积极分子大会的全体青年积极分子，在二十四日下午举行的大会上向全国青年和少年提出了开展种植树木、种向日葵、种蓖麻的“三种”运动的倡议。他们愿和全国青年、少年一道，在今后三年内平均每人每年种活一棵树；平均每人每年种植的向日葵或蓖麻能收获半斤种子；建议在有条件的地区组织青年造林队，向大片的荒山荒地进军，向河流的沿岸进军。他们在倡议中说，四川、山东的有些地方在“三种”方面已经取得成绩，如果全国青年和少年每人每年能种植一棵树，全年就可种植一亿八千万棵，每人每年能收半斤向日葵和蓖麻子的种子，全年就能为国家增产油料九千万斤。
“快速焚火法”的创造者孙士贵，今天代表出席大会的六个火车司机和焚火副司机也在大会上向全国铁路青年司机、副司机和司炉提出了另一个倡议——开展省煤运动，全年为国家节省七万吨煤炭。他们表示愿和全体青年司机、副司机和司炉们一道，做好：严格遵守列车运行图和作业计划，积极参加超轴五百公里运动；进一步学习和掌握“鲁宁机车保养法”，推行“拉茨阔夫斯基放水法”，以保养好机车；努力学习和灵活运用先进操纵法和焚火法，以保证行车安全；搞好小组团结，并虚心向年长的工人学习。
胡兆坤和孙士贵等的倡议，受到了全体到会青年积极分子们的热烈拥护。
今天的大会继续发言。
在发言前，蒙古青年代表团团长、蒙古革命青年团中央书记扎木苏荣代表蒙古革命青年团和蒙古青年向大会致祝词，并向大会献了绣着“蒙古革命青年团中央委员会向建设社会主义的全体中国青年致敬”字样的紫红绒旗、蒙古人民领袖苏赫—巴托尔和乔巴山的石膏塑像等。当蒙古青年代表团团长致词和献礼时，全场鼓掌，表示感谢。到会青年积极分子代表并向蒙古青年代表团献花。
今天在大会上发言的青年积极分子共有二十三人。苏联青年代表团团员、苏联马格尼托哥尔斯克钢铁厂的炼钢工人科列斯尼科夫也到会发言。科列斯尼科夫介绍了他自己的炼钢经验。他的发言受到了到会青年积极分子们的热烈欢迎。
今天大会共收到各地青年的七百五十六封贺信。在会议休息室里，今天开始展览大会收到的各种礼物。
第1版()
专栏：
日共中央第一书记野坂参三致中共中央电致北京中国共产党中央委员会：
当我们的中央委员会委员志贺义雄和德田达夫人为接运德田球一同志的遗骨来到你国时，他们受到你们党和你们人民的恳切款待，你们并为德田球一同志举行了隆重的纪念活动，对此，我们全体都十分感激。志贺同志和德田达同志现在已携回德田球一同志的遗骨安抵东京。谨致最衷心的谢意。
日本共产党中央委员会第一书记 野坂参三 一九五五年九月十七日
第1版()
专栏：社论
实行精收细打，保证丰产丰收
全国规模的秋收就要开始。我国的农民将在十五亿亩田地上，陆续收获一年来辛勤劳动的果实。今年我国的粮食、棉花、油料、糖料、烟、麻等作物都将获得丰收，这是我国农业生产上的一件大喜事，也是我国发展国民经济计划中的一件大喜事。现在全国农民的任务，就是努力提高收获量，确保丰产丰收，争取超额完成今年的农业增产计划。
改进收获方法，实行精收细打，是保证丰收的重要措施；许多地区的农民都有这样的经验。我国今年的秋收粮食作物约有十三、四亿亩，如果每亩在收获过程中平均多收五斤，全国就能多收六、七十亿斤。这批粮食足够一千多万人吃一年，如果用以出口，就可以换回四、五万部拖拉机。所谓积少成多，正是这个道理。我国各地一九五三年以来大力提倡精收细打，确实获得很大的成绩。但是，这并不等于所有农民都懂得了精收细打的意义，都能自觉地这样作了。福建省平和县文洋乡农民在去年夏收时实行精收细打，全乡三十二个互助组多收获一万五千斤稻谷；但今年全乡早稻二千多亩，又因收割粗糙损失稻谷约七千斤。这说明即使过去曾经提倡和实行精收细打的地区，现在放松领导仍然是不对的。农民非常珍惜自己的劳动果实，也积累了很多良好的收获经验。但是，许多农民仍然沿用一些粗放的收获方法，一时还很不容易改变过来。农民们在丰收年月容易忽视精收细打，农村党政领导机关要特别注意防止这种现象。
秋收作物包括粮食、棉花、油料、糖料等作物，都应该实行精收细打。有些地区过去只注意粮食作物，而放松其他作物，这是很不对的。以棉花来说，精细、适时地进行收摘，就可以减少损失，提高产量。河北、湖北等省棉区的农民，都有精细收摘棉花减少损失的经验，应该加以推广。改进收获甘蔗的方法（实行低砍和拔收最后一年的宿根），每亩可增收甘蔗二百五十斤到八百斤。如果在广东、广西、福建、四川等省全面推广这种收获方法，一年可增产甘蔗一千万担，相当二十万亩甘蔗田的产量。
收获粮食、油料等作物，不仅要努力提高籽实的收获量，而且要努力提高秸秆、藤蔓和叶子的收获量。许多作物的秸秆、藤蔓和叶子是耕畜的饲料，甘薯、花生的藤蔓、叶子和玉米的穗轴是猪的良好饲料。多多收获这些产品，对解决饲料缺乏的问题具有很大的作用。今年许多地区都扩大了甘薯、玉米、花生的种植面积，这些作物的副产物要比往年多，应该注意收储，留作牲畜的饲料。
为了增加收获量，必须改进收割方法。有些青年农民收获技术不熟练，应该加强对他们的技术传授。今年夏收期间，不少地区的农民用师傅带徒弟的办法传授收获技术，效果很好，应该提倡。在去年秋收和今年夏收中，有些农业合作社的社员只顾抢挣工分，忽视收割质量，抛撒很多粮食。对这样的人，要加强集体主义教育。同时，还应该改进农业合作社的工分制度，把精收细打列为计算工分的标准之一。今年许多地区推广了大量的打谷机，各技术推广站要加强技术传授，充分发挥打谷机的作用，提高脱粒效率，减少粮食抛撒现象。在今年夏收期间，不少地区的农民发明了新的收获农具，改进了旧的收获农具，对提高收获效率、减少粮食抛撒很有作用，应该在秋收中加以推广。
秋收工作包括收割、挑运、脱粒、翻晒、储藏等许多环节。在每个环节上都给以充分的注意，才能最大限度地提高收获量。过去不少地区常常因为忽视翻晒和储藏而使粮食、棉花质量下降，甚至发生霉坏现象，今年要严加防止。今年薯类作物种植面积增加很多，薯类又不易储藏保管，这个问题要及早解决，以免发生不应有的损失。
现有的六十多万个农业生产合作社都要力争在秋收工作中发挥示范作用，努力精收细打，确保丰产丰收。
就全国范围来说，目前距收获期还有一段时间，可用来做好保收工作。不少地区的粮食和其他作物还在生长后期，加强这些作物的田间管理，对提高产量还有一定的作用。施行棉花早熟的措施，可以提高棉花的产量和质量。防治晚稻的害虫，防止干旱和倒伏现象，就能保证晚稻增产。不论南方北方，各种作物在收获以前还有遭受自然灾害的可能，必须注意防旱、防虫、防风、防霜的工作。有些农村工作人员看到丰收在望，即将收割，因而放松了对于保收工作的领导，这是错误的。丰收在望并不等于已经丰收。收获前疏于防范而使农作物遭灾减产的教训是很多的。我们必须记取这些教训，绝不能让一年辛苦的劳动果实遭受损害。
秋收以前和秋收中的保卫工作必须特别加强。今年夏收期间，有些地区曾发生反革命分子烧毁和偷盗农业合作社的粮食等事件。目前有的地区又发现反革命分子偷砍庄稼的现象。全体农村工作人员和农民群众都应该提高警惕，不让反革命分子的任何破坏阴谋得逞。
第1版()
专栏：
波兰军队歌舞团举行首次表演会
新华社二十四日讯 波兰军队歌舞团二十四日在北京天桥剧场举行首次歌舞表演会，演出了十五个优美的音乐舞蹈节目。这些丰富多采的节目中，有波兰、中国和苏联的群众歌曲、部队歌曲和民歌，有波兰和中国的民间舞蹈，有表现波兰军队生活的舞蹈，还有交响乐队的演奏。晚会的盛况同时由北京人民广播电台广播。
歌舞晚会表演由歌舞团的近百人组成的大合唱队合唱中、波两国国歌开始。接着，歌舞团按照波兰的习俗表演了作为晚会前奏的“波洛乃兹舞”。这个古老的波兰民间舞蹈是由波兰著名音乐家萧邦作曲。四十位穿着鲜艳的各色民族服装和波兰军服的男女舞蹈家，举着花束，踏着徐缓而庄重的舞步，在舞台上组成了不同的瑰丽的图案。
波兰歌唱家表演的大合唱今晚受到观众的热烈欢迎。在五个合唱节目中一共演唱了十七支波兰和其他国家的歌曲。合唱队在演唱这些具有不同风格的歌曲时表现了高度的艺术素养。在第一个合唱节目中演唱的歌曲“芦笛”，它的曲调优美，歌声和美妙的口哨声轮替。中国歌曲“万岁毛泽东”演唱结束时，剧场中发出了雷动的掌声和欢呼声。这两支歌都在观众长时间鼓掌后重唱了一次。合唱队演唱了两支无伴奏合唱歌曲以后，加唱的一支无伴奏的幽默歌曲“玛露霞，不要到森林去！”也重唱了一次。
歌舞团的舞蹈家们今晚一共演出了五个优美的波兰民间舞。为观众重演了一次的“克拉科维亚克舞”，是一个在波兰极为流行的舞蹈，它以十五世纪波兰人民打败鞑靼人后欢庆胜利为题材，表现了波兰人民英雄不屈，表现了自由人民的胜利信心和欢乐。
晚会上最后的两个节目是波兰著名音乐家莫纽什科作曲的“波洛乃兹舞”和“玛佐卡舞”，由大合唱队伴唱演出。前一个舞蹈徐缓庄重，后一个舞蹈急促强烈。表演者在舞蹈中表现了高度的集体技巧。歌舞团演出的表现波兰军队生活的“水兵舞”和中国民间舞“采茶扑蝶”，也获得了极大的成功。
在演出前举行了开幕式。波兰军队歌舞团全体人员出现在舞台时，剧场大厅中响起了雷动的掌声。中国人民解放军总政治部文化部部长陈沂、中华人民共和国文化部副部长夏衍、中国音乐家协会副主席马思聪、中国舞蹈艺术研究会主席吴晓邦等携着鲜花登上舞台，代表中国文艺界和部队文艺工作者欢迎波兰军队歌舞团在中国演出。陈沂在欢迎词中感谢他们带来了波兰人民优美的艺术，并且祝贺演出成功。沃尔瓦中校代表波兰军队歌舞团致了答词。接着，陈沂等和沃尔瓦中校等热烈拥抱。
在演出结束后，中国人民解放军的文艺工作者二百五十多人向波兰军队歌舞团献了花。台上台下一齐欢呼鼓掌。随后，国务院副总理贺龙、陈毅，全国人民代表大会常务委员会副委员长李济深，中国人民解放军总参谋长粟裕，全国人民代表大会常务委员吴玉章，中国人民解放军总政治部副主任萧华，中华人民共和国文化部代理部长钱俊瑞，中国人民解放军总政治部文化部部长陈沂，同波兰驻华大使基里洛克一同到后台向歌舞团人员表示祝贺和慰问。（附图片）
波兰军队总政治部代表、波兰军队总政治部文化部部长沃尔瓦中校在演出开幕式上致词
新华社记者 刘东鳌摄
第1版()
专栏：社论
做好农业合作社的秋收分配工作
秋收季节即将到来，全国六十多万个农业合作社正在准备进行秋收分配。这是有关巩固和发展农业合作社的一件大事，必须努力把它作好。
今年秋季全国绝大部分地区可望丰收，多数农业合作社的庄稼长得又比社外农民的好，去年夏秋以来新加入农业合作社的千万户社员所经常考虑的第一个问题，即能否增产的问题，已经得到圆满的回答。现在他们所集中注意的问题，已经是分配问题，是自己能否增加收入的问题了。合作社的分配是否公平，在很大程度上影响社的巩固和发展，少数社员的去留，和某些农民入社时间的迟早。因此，公平合理地进行分配，保证绝大多数社员都比入社以前增加收入，更加坚定他们走合作化道路的信心和决心，就是一件意义极为重大的工作。
在全国范围内，合作化运动的高潮即将出现。广大农民有的正在张罗入社，有的正在考虑自己入社的时间。他们考虑的重要问题之一，就是入社以后的实际收入究竟比入社以前是多是少。他们特别注意同自己的生产条件相当的那些社员的收入分配情况。因此，作好现有的合作社的秋收分配工作，用生动的事实向千千万万准备入社的农民进行一次合作化优越性的教育，使已经决心入社的农民更加坚定，使还在犹豫的农民转向积极，这对合作化运动高潮的早日到来是一个巨大的推动力量。
互利政策的贯彻是巩固合作社的关键，而互利政策的执行状况常常在收益分配上集中表现出来。合作社是贫农、中农自愿联合的半社会主义的经济组织，它包含着合作和私有的两种性质，它的收益分配必须符合这两种性质，才能促进它的发展和前进。这就是说，合作社的收益分配必须正确体现贫农和中农互利的原则，体现个人利益和集体利益的正确结合。社员入社的土地和其他生产资料必须取得合理的报酬，“劳动为主、兼顾土地”的分配原则必须正确地加以贯彻。去年有些合作社分配收益没有很好地掌握这些原则，发生了过多过急地降低土地报酬的偏向，使部分土地较多的社员减少了收入，影响到社的团结和巩固。部分农业合作社对牲口、大农具的报酬偏高偏低，因而发生了伤害贫农或侵犯中农利益的现象。今年春季以来各地整顿合作社，这些问题有的已经解决，有些还没有解决；在今年的秋收分配过程中，必须认真加以解决。湖北黄冈县最近在农业合作社进行试算分配，纠正了一百六十多个社土地评产偏低的现象。结果，原来因为评产太低而消极不满的社员积极起来了，个别想退社的社员安定下来了，极少数因为评产太低退了社的社员又重新要求回社了，原来看到评产不公不愿转社的互助组也积极准备秋后转社了。这个经验应该加以推广。
为了合理地分配收益，还必须注意掌握社员个人所得和社的公共积累、公共生产费用的适当比例。过分强调任何一面都是不对的。去年有些社不顾社员需要，多留少分，盲目开支，以致发生了“社增产、社员减产”的现象。也有些社不考虑来年生产的发展和社会主义因素的增长，把全部收益分给个人，妨碍了合作社的发展和提高。合作社进行收益分配，必须注意根据当地的生产条件和社员的觉悟，适当地处理社员个人所得和集体费用的问题，防止这两种偏差。
收益分配是一项十分繁重的工作，所有合作社必须通过本社的具体事实，对社员进行社会主义、集体主义的教育，不断提高社员觉悟，解决互利的问题。一般地说，中农的小私有者的心理比较严重，对他们的说服教育工作更应加强。但这绝不是说对贫农社员可以放松教育。应该认识，秋收分配过程就是对全体社员加强政治思想教育的过程。要让所有社员从生产的提高和收入的增加认识合作化的优越性，中农、贫农互利的重要性，社的公共积累的增长是社员长远利益的基础的道理，合作社的生产计划的实现同国家社会主义建设的关系。总之，经过秋收分配把社员的社会主义觉悟提高一步，是秋收分配中应该解决的一大问题。
现有农业合作社中的老社，已经进行过多次分配，积累了一些经验。去年春季以来新建立的五十多万个新社，经过一次普遍的整顿，绝大部分也是巩固的。但是，同时应该看到，部分新社由于建立和整顿都比较粗糙，不少遗留问题，特别是直接有关分配的问题，如土地评产等等，还没有很好地解决；会计工作薄弱和财务管理混乱的现象更加严重。因此，通过秋收分配，把这些问题进行一次认真的检查和解决，把合作社普遍整顿一次，是可能做到也必须做到的。目前很多地方把制定分配方案和整顿巩固合作社的工作密切结合起来，通过试算试分，清算收入、支出、劳动工账，检查解决有关土地评产、劳动计算、财务管理等方面的问题，发动社员努最后一把力，争取丰产丰收。这样不仅保证了分配的公平合理，同时使社的巩固程度提高一步。湖北黄冈县这样作了，有些区干部说：“这次分配，等于一年的巩固工作。”有少数农村工作人员把秋收分配工作简单化了，他们认为“只要算清几笔账，一分就完了。”“只要增了产，分东西还不好办？”在这种思想指导下进行分配工作，肯定是做不好的。对这种简单草率的思想和作法，必须认真进行检查纠正。
为了做好秋收分配工作，必须很好地组织力量，进行充分的准备。去年某些合作社的秋收分配，由于准备不足，领导重视不够，曾经发生了不少问题。例如，有些地区直到秋收完毕还没有定出分配方案；有些地区劳动工账没有算清，领导力量就匆忙地转上粮食统购和建社扩社工作上；有些社的分配账拖到今年还没有算清，严重影响到老社的巩固和新社的建立。今年农村工作比去年更为复杂，粮食“三定”到户的工作很繁重，合作化运动的声势规模也大大超过去年。如不及早作好准备，加以妥善安排，秋收以后各种任务拥挤上来，势将造成工作的拖拉、被动，不仅影响合作社的巩固发展，也将影响其他任务的进行。因此，各地应该加紧准备，及早动手，训练会计人员，清理各种账目，改进财务管理，争取在秋收以后能够很快把收益分配清楚，以便集中力量领导合作化运动，迎接全国农村的合作化运动的新高潮。
第1版()
专栏：
缅甸联邦文化代表团到北京
新华社二十四日讯 应邀来中国访问的缅甸联邦文化代表团七十人，在二十四日下午乘专机到达北京。
以缅甸联邦文化部部长吴温为首的代表团人员，在机场受到了首都各界三千多人的热烈欢迎。欢迎的人中有文化部副部长、中缅友好协会会长、前中国访问缅甸文化代表团团长郑振铎，文化部副部长夏衍，外交部副部长章汉夫，北京市副市长王昆仑，对外文化联络局代局长陈忠经和中国各文艺团体的代表，以及缅甸驻华大使吴拉茂和使馆人员等。
当贵宾们走下飞机后，在欢迎行列中的前中国访问缅甸文化代表团的艺术家们高兴地招呼他们在访问缅甸时所认识的朋友们。他们热烈地握手和互相祝贺在北京的重逢。在机场上的休息室里，代表团团员们和欢迎的人们互相学习用缅甸话和中国话说着：和平、友谊、花束等词句。
在机场上举行了盛大的欢迎会。会场上飘扬着中缅两国的国旗和悬挂着两幅巨大的标语，标语上用中、缅两国文字写着“欢迎缅甸联邦文化代表团”、“中缅友好万岁”。在会上由郑振铎致欢迎词，吴温致答词，他们热烈地祝贺中缅两国人民的友谊和文化交流事业的进一步发展和巩固。
代表团人员在离开机场时受到了欢迎人群的夹道欢呼，机场上响起了经久不息的掌声。
由许多著名的缅甸艺术家组成的缅甸联邦文化代表团将第一次为中国的观众演出精采的缅甸古典和民间的音乐、舞蹈等节目。（附图片）
缅甸文化代表团团长吴温在北京机场欢迎会上致词 新华社记者 邹健东摄
第1版()
专栏：
中国红十字会
捐款救济巴基斯坦水灾灾民
新华社二十三日讯 中国红十字会在二十二日通过中华人民共和国驻巴基斯坦大使韩念龙捐赠巴基斯坦红十字会人民币五万元（合巴基斯坦货币九万五千七百八十五卢比）救济巴基斯坦最近遭受水灾的灾民。同时，中国红十字会致电巴基斯坦红十字会中央委员会对受灾的居民表示深切的关怀和慰问。
第1版()
专栏：
意大利社会党总书记南尼应邀来我国访问
新华社布拉格二十四日电 应中国人民保卫世界和平委员会主席郭沫若的邀请，并得到周恩来总理去函欢迎前往中国访问的世界和平理事会副主席、意大利全国和平理事会主席、意大利社会党总书记南尼和他的夫人、女儿等一行五人，在前往北京途中于二十三日乘飞机到达布拉格。
到机场欢迎的有中国驻捷克斯洛伐克大使曹瑛和夫人、捷克斯洛伐克保卫和平委员会的代表和苏联大使馆的临时代办。
曹瑛大使夫妇当晚设宴招待了南尼夫妇。
第1版()
专栏：
关于英国政府接受美国委托对愿意回国的美国人提供协助事
我国外交部复照英国驻华代办表示同意
新华社二十四日讯 联合王国驻中华人民共和国代办欧念儒在九月二十日以照会通知中国政府，美利坚合众国政府已正式委托联合王国政府担负中美两国大使九月十日关于双方平民回国问题的协议声明中所规定的责任，联合王国政府并已通知美利坚合众国政府，同意接受此项责任。九月二十二日，中华人民共和国外交部以复照通知联合王国代办欧念儒，中华人民共和国政府同意联合王国政府受美利坚合众国政府委托，对愿意回国的在中国的美国人返回美国，提供中美两国大使协议声明中所规定的协助。