第4版()
专栏：观察家的评论
错觉无助于问题的解决
中美两国大使级的会谈已经在良好的气氛中开始。中国政府在八月一日宣布提前释放阿诺德等十一名美国飞行人员，表现了和解和善意的精神。世界上几乎一致的评论是：中国政府的这一行动对会谈的进程产生了有利的影响。跟着，两国大使在议程问题上迅速达成了协议，使会谈得以顺利地着手实际问题的讨论。
所有关心远东和亚洲和平的国家和人民都期待这次会谈取得积极的成就。因此，保持协商和善意的气氛是会谈所需要的。这是中国的想法，也是各国人民和美国一些有声望的人士的想法。
但是，正在这时候，人们也听到了一种和目前气氛不协调的声音。在这方面，应当特别指出美国某些报纸上所宣传的关于所谓“停火问题”的主张。“纽约时报”在七月三十一日谈到“停火问题”的时候甚至认为，由中国发表声明“宣布它不打算用武力来追求它的目标”，也就是宣布不解放台湾，“将能相当地满足美国在停火问题上的要求”。值得注意的是：杜勒斯在八月二日的一次记者招待会上也发表了类似的意见。
有什么理由认为中美应该讨论所谓“停火问题”呢？中国人民不要同美国打仗。杜勒斯在八月二日也承认，中国和美国军队在台湾地区内“的确并没有任何战斗”。既是这样，中美之间当然谈不上停火。如果指的是中国人民同蒋介石集团之间的停火，那末这是中国的内政问题，并不牵涉到美国。而且中国已经表示中国中央政府愿意同台湾地方负责当局协商和平解放台湾的具体步骤。由此可见，这个问题，不能成为中美讨论的题目。
如果像杜勒斯在八月二日记者招待会上所说的，美国政府所要强调的是不论各国之间有什么分歧都不应该图谋用武力来解决这种分歧，美国政府所寻求的不是中国政府同蒋介石集团之间的停火，而是中国和美国之间的或许就是联合国宪章宣言之类的广泛得多的某种东西，那末这正是中国政府早就提出的和美国谈判和缓和消除台湾地区紧张局势中所要讨论和解决的问题。
有这样一种说法，似乎由于美国同蒋介石集团签订了所谓“共同防御条约”，承担了用军事干涉来阻挠中国解放台湾的义务，因此，如果中国人民对它自己的领土台湾行使主权，“那就差不多一定将引起一种无法预先规定其范围的战争”，所以讨论“停火问题”是必要的。
但是，持这种论调的人使自己处在一种很难令人羡慕的地位：一方面他们宣称美国愿意遵守联合国宪章关于不使用武力或武力威胁的原则，另一方面他们却想用明显的武力威胁，来迫使中国人民放弃对于自己的领土行使主权，企图使所谓“两个中国”成为事实。这种论调是自相矛盾的，站不住脚的。同时，对于中国人民说来也是不起任何作用的。中国人民不要同美国打仗，并且准备就和缓和消除台湾地区的紧张局势和美国坐下来谈判，但是这并不表明中国人民将会同意在武力威胁面前放弃对于自己的领土行使主权。显然，没有一个头脑清醒的人可以认为中国人民会同意这样的做法。以为这样的做法是行得通的，只是一种错觉，而错觉是无助于问题的解决的。
第4版()
专栏：
苏联最高苏维埃会议讨论布尔加宁报告
新华社五日讯 据塔斯社莫斯科讯：苏联最高苏维埃第三次会议五日继续在莫斯科举行。会议开始讨论苏联部长会议主席布尔加宁做的关于日内瓦四国政府首脑会议的结果的报告。
在会议上首先发言的是俄罗斯联邦部长会议主席、苏联最高苏维埃代表普扎诺夫。
普扎诺夫说，我们苏联人认为，不应该让恐惧和敌意统治世界。和平合作和信任，这是建立各国人民间的互相关系所应该有的基础。日内瓦会议上充满了合作、互相谅解和信任的精神，这有着重大的意义。既然在第二次世界大战中，英、美、苏、法四国能够团结起来对法西斯主义进行共同的斗争，那末，现在各国和平共处的主张也就应当获得胜利。我们欢迎美国总统艾森豪威尔的这句话：美国人民希望作为苏联人民的朋友。
普扎诺夫最后说，苏联人民和苏联最高苏维埃的代表们对我们政府代表团在日内瓦会议上的工作结果感到非常满意。他建议会议完全赞同苏联政府代表团的活动和它提交苏联最高苏维埃审查的报告。这项建议获得了全场经久不息的掌声。
在上午会议上发言的还有苏联最高苏维埃代表伊瓦希钦科、姆扎瓦纳泽、拉希多夫和阿夫希摩维奇等人。
会议在继续进行中。
第4版()
专栏：
国际科学家会议在伦敦开幕
议程上的主要问题之一是科学家对预防原子战争的贡献
新华社五日讯 据塔斯社伦敦讯：“争取建立世界政府各国议员协会”倡议召开的国际科学家会议三日在伦敦开幕，会议议程上的主要问题之一是科学家对预防原子战争的事业的贡献。
争取建立世界政府各国议员协会会长、英国议员戴维斯致开幕词，他对世界二十四个国家的科学家参加会议表示满意。戴维斯特别表示欢迎以托普切夫院士为首的苏联科学家代表团参加这次会议，他说，苏联科学家的参加，把半个世界的科学家会议变成了全世界科学家的会议。
戴维斯在谈到会议的任务时说，氢弹试验说明了这种破坏力量对人类的危险。在会议进行的讨论和会议各委员会的工作中，科学家将可能确切了解可能毁灭人类的灾难的性质和最新发明可能带来的幸福。
英国科学家罗素在会上作了长篇报告，他说，科学家应该尽可能广泛地使公众知道使用原子武器的后果的真相，主要是使那些决定政策的政治家知道，也要使政治家必须倾听其意见的广大公众知道。罗素希望这次会议是走向这一方面的一个开端。
罗素指出，思想上的冲突不应该用武力来解决。他说，科学家的任务就是要说服全人类相信这一点，而不让战争爆发。
罗素然后谈到利用科学成就为全人类造福的问题。他说：“如果把现在用在准备屠杀方面的大量知识和国家财产用来保障和改善生活，那末谁也难预言将会取得怎样的成就。”
罗素提出一项提案交大会讨论，提案要求世界各国政府公开地承认，它们的目的不能用发动世界大战的办法来达到。提案说，“因此，我们要求立即研究最近的科学发展对整个人类的关系和促进用和平办法解决一切国际争端。”
罗素发言完毕后开始讨论。
第4版()
专栏：
老挝政治会议继续进行
寮国战斗部队方面就普选问题提出建议
新华社河内四日电 老挝政治会议在七月二十日、二十五日继续进行。
在这两次会议上，寮国战斗部队方面就普选问题提出了如下建议：
一、要求在全国范围内举行有寮国战斗部队参加的自由普选，在桑怒、丰沙里两省以及在其他十省的人民包括抗战人员在内，都应当有权利参加普选，有权利参加监督普选的机构。
二、必须补充修改选举法中的某些条款。建议十八岁以上的男女公民包括僧侣、学生在内都有选举权；投票要采取秘密的和直接的方式；监督普选的机构应有各党派的代表以及国际委员会代表参加；任何二十五岁以上的能识字、写字的公民都有被选举权；寮国战斗部队方面发的证件和王国政府发的具有同等效力。
三、王国政府应当接受抗战人员参加选举的申请书，不得以任何方式拒绝接受。
二十日会议上，老挝王国政府代表团，曾经无理地提出国际委员会无权监督老挝的普选，并要寮国战斗部队方面“投降”。但是，寮国战斗部队方面一再诚恳地提出具体建议，并且在建议中又一次表示承认王国政府的最高权力，以争取老挝问题的和平解决。二十五日会议上，王国政府方面终于表示“感谢寮国战斗部队方面的诚意”，认为国际委员会参加监督选举的组织以及承认寮国战斗部队所发证件的效力等问题都有解决的可能。但是，对于修改选举法等根本问题，王国政府方面推脱需要由国民议会讨论决定，企图规避自由普选问题必须由双方通过政治会议来共同协商解决的责任。
在二十五日会议上，寮国战斗部队对王国政府首相克特七月十九日发表的企图不让寮国战斗部队参加全国普选的声明，提出了抗议。
第4版()
专栏：
寮国战斗部队方面写信给老挝国际委员会
抗议老挝王国首相企图不让寮国战斗部队参加普选
新华社河内五日讯 据“寮国新闻”七月二十九日讯：寮国战斗部队政治代表团团长在七月二十六日写信给老挝国际委员会，对老挝王国首相克特所发表的企图不让寮国战斗部队参加普选的声明表示抗议。
抗议信指出，克特曾在七月十九日在万象的一次集会上宣称，如果寮国战斗部队不愿向王国政府投降，王国政府将不准许寮国战斗部队参加即将到来的普选。七月二十二日，克特访问泰国时在答记者问时又说：“王国政府的政权不能在桑怒和丰沙里两省建立，但是，这个问题不能成为在十省先进行普选的阻碍，当王国政府在北部两省建立政权之后，再在这两省进行普选。”
抗议信指出，以上两个声明证明，老挝王国政府企图迫使寮国战斗部队无条件向王国政府投降，如果不这样，王国政府将在十省单独进行没有寮国战斗部队参加的普选，并且将利用军队向寮国战斗部队集结的两省进攻，来消灭寮国战斗部队。
寮国政治代表团团长在信中说，我们请国际委员会注意王国政府蓄意违反日内瓦协定，不解决根本政治问题，阴谋侵占划归寮国战斗部队集结的两省，对前抗战人员采取歧视和报复措施，借以不让寮国人员参加国家共同生活。这种企图只会引起这样的结果，即：不能为老挝人民保证自由，再次挑起外国的侵略战争。
信中最后要求老挝国际委员会采取一切有效措施使王国政府放弃上列企图，真诚地履行日内瓦协定，和寮国方面进行协商，让寮国方面参加自由普选，抛弃一切可能导致互相猜疑和误解的行动、言语和态度，为谈判达成良好结果创造有利气氛。
第4版()
专栏：
苏联人民一致拥护苏联和平外交政策
本报驻莫斯科记者 李何
第四届苏联最高苏维埃第三次会议今天在大克里姆林宫开幕。在联盟院和民族院的联席会议上，苏联部长会议主席布尔加宁报告了日内瓦四国政府首脑会议的结果。来自全苏联各地的代表们聚精会神地听取了报告。当布尔加宁指出苏联和平外交政策的成就时，全场不断报以骤雨般的掌声。在这里集中表露了苏联人民对于苏联党和政府所执行的和平外交政策的一致拥护，强烈反映了苏联人民对于缓和国际紧张局势和促进国与国之间信任合作的愿望。
同样的情绪也表现在苏联工人、集体农民和知识分子每天寄给“真理报”编辑部的许多信件中。“真理报”今天以整版篇幅刊载了其中一些信件。编辑部按语说：苏联人民愿把全部精力贡献给和平建设，想扩大和加强各国人民之间的友谊。苏联政府在四国政府首脑会议上提出的提案是符合全体苏联人民的利益和希望的。
莫斯科“镰刀与锤子”工厂炼钢工人里雅波夫说：“我们苏联人不要战争。我们特别热烈地祝贺日内瓦会议的良好结果。我们苏联炼钢工人不惜力量要给国家生产更多的钢铁，那是我们农业、建筑业、工业所必需的。我们希望美国、英国和其他国家炼的钢也用于建设而不是用于毁灭。苏联最高苏维埃会议将讨论日内瓦四国政府首脑会议的结果。我们苏联人一致拥护苏联政府代表团在日内瓦的立场。”
莫斯科“三山”纺织厂女工格罗莫娃在一九四二年斯大林格勒保卫战中牺牲了自己的儿子。她说：“大家知道，在苏联，政府和人民是一致的。我们全体——老的少的——都拥护同我们骨肉相连的政府的政策。我们这样想：要和世界所有各国人民共处。我们坚信，西方人民再也不想听那些喜欢挑拨一个民族反对另一个民族的人的话了。我们工人们认为已经到了建立各国之间正常关系的时候了。”米丘林斯克中央遗传研究所所长高尔什科夫说：“全体人民密切注意了日内瓦会议的工作并且由衷地欢迎会议的结果。四大国首脑表示了准备促使国际紧张局势的和缓，经过和平途径解决一切争执，这是必要的。还需要在未来的外长会议上在解决国际问题方面再进一步。和平事业掌握在各国人民手中。各国人民越强烈、越坚决表示自己的意志，新战争的危险将越能推远。可是战争的危险还没有制止。某些国家还存在着有影响的侵略势力，它们将会企图重新加紧阴谋活动。我们苏联人，在英明的共产党领导下，在维护和平事业的时候，应当保持警惕。”
第4版()
专栏：
就日本政府不准朝鲜代表团入境参加禁止原子弹、氢弹世界大会一事
朝鲜和平委员会致电大会日本筹备会
新华社平壤五日电 据朝鲜中央通讯社讯：朝鲜拥护和平全国民族委员会四日就日本政府拒发签证致使朝鲜出席在广岛举行的禁止原子弹、氢弹世界大会的代表团不能出席会议一事，致电大会日本筹备会。
电文说：由于日本政府拒绝让朝鲜代表团进入日本，致使不能参加八月六日在广岛举行的大会，这是令人遗憾的。
现授权在日朝鲜人总联合会常设委员会以朝鲜民主主义人民共和国的全权代表资格参加大会。因此，我们要求认可总联合会选派的代表为朝鲜民主主义人民共和国的代表。
电文并祝大会成功。
在同一天，朝鲜拥护和平全国民族委员会致电在日朝鲜人总联合会常设委员会，授权它派两名代表以朝鲜民主主义人民共和国代表资格出席禁止原子弹、氢弹世界大会。
第4版()
专栏：
葡萄牙警察枪击进入果阿的志愿人员毙伤四人
印度内政部长谴责葡当局的残酷手段
新华社新德里五日讯 据印度新闻处消息，印度内政部长潘特四日在印度国会人民院就葡萄牙士兵三日对进入果阿的和平抵抗者开枪并打死两人的事件发表声明。潘特说，印度政府对葡萄牙当局对和平抵抗者使用残酷手段的新证据“深深地表示关切”。他说，“印度政府正和它驻果阿的总领事保持经常的接触，并且正在考虑它将要采取的进一步的步骤。”
新华社新德里四日电 据印度新闻处消息：一批共二十八名没有武装的志愿人员在三日进入果阿边界附近的帕特拉德维时，遭到葡萄牙殖民当局的警察的残酷射击，二人被打死，包括这一批志愿人员的领袖在内的另外二人受重伤。这些志愿人员进入果阿是为了参加解放果阿的斗争。
据印度报业托辣斯报道，葡萄牙警察事先不发任何警告，就用司登式冲锋枪向志愿人员射击。
班达和附近的萨万特瓦迪两个城市的人民在三日举行罢业，哀悼牺牲的志愿人员。
第4版()
专栏：
果阿两个村庄宣布脱离葡萄牙统治
新华社新德里五日电 据印度报纸消息，果阿的麦伊姆和苏拉两个村庄在二日宣布脱离葡萄牙的殖民统治。这两个村庄的居民举行了游行，并且升起了印度国旗。
第4版()
专栏：
国际学联致电印度学生支持果阿归并印度
新华社新德里四日电 国际学生联合会书记处打了一个电报给印度学生，表示支持争取果阿归并印度的运动。
电报重申国际学生联合会一向对为反对殖民主义和争取独立而进行斗争的学生给予一切可能的帮助。电报保证对印度学生同印度各阶层人民一道为争取果阿的解放而进行的斗争给予充分的支持。
第4版()
专栏：
印度尼西亚总统苏加诺回到雅加达
新华社雅加达五日讯 印度尼西亚总统苏加诺在麦加朝圣后，五日回到雅加达。在机场欢迎的有最近辞职的内阁总理沙斯特罗阿米佐约和部长们，国会议长沙多诺，雅加达市长苏迪罗，新受命组阁的伯汉努丁·哈拉哈普，陆、海、空军高级军官以及各国外交使节等。
机场外面聚集着数以千计的群众。当苏加诺总统离开机场时，群众向他欢呼。
苏加诺总统在机场发表了简短的谈话。他说，他需要休息，并且需要时间来准备他在印度尼西亚独立纪念日（八月十七日）的演说，因而他将要休假到八月十五日为止。他说，在这一段时期内，他将把国家的全部事务交由副总统哈达处理。
第4版()
专栏：
艾森豪威尔和杜勒斯谈中美会谈问题
新华社五日讯 华盛顿消息：美国总统艾森豪威尔四日举行记者招待会。
有记者问艾森豪威尔，美国同中国正在进行的谈判是否可能牵涉到金门、马祖和台湾的地位。艾森豪威尔回答说：“举行目前的谈判是要讨论一国被扣留在另一国领土内的国民的问题。我们承认，会谈可能发现其他可以加以讨论的目标、问题，但是国务卿和我曾经一再说过，我们不打算在我们的朋友不在场的情况下讨论我们的朋友的事务。我们是把在台湾的国民党人看作我们的朋友的。在他们参加以前，我们不打算讨论他们的前途、他们的命运或关于他们的任何事情。”
有记者在提出另一个问题时提到，有些人建议，作为目前正在进行的日内瓦会谈的结果，可以筹划同中国的进一步的谈判。这位记者问艾森豪威尔，如果举行了适当的准备会议以后，他是否赞成同一切有关方面举行最高级会议来解决亚洲紧张局势。艾森豪威尔回答说：“我想我在目前是不赞成的，我认为现在来谈论举行最高级会议的可能性为时是过早了。这种会议牵连一些较低级会议并不牵连的问题。我相信国务卿曾经说过，这些会议导致可能在部长一级的谈判，是在可能性的范围以内的，但是我认为并没有暗示进一步的事情……”
在答复一位记者所提出的关于美国政府是否可能承认中华人民共和国的问题时，艾森豪威尔说：“在目前情况下，美国在承认共产党中国问题上采取的政策不可能有任何改变。”
新华社五日讯 华盛顿消息：美国国务卿杜勒斯二日举行记者招待会，谈到中美两国大使级会谈、台湾地区局势等问题。
有记者问到目前是否有任何阻碍妨碍美国境内的中国人返回中国时，杜勒斯否认存在着这种障碍。他说：“对于这里的这些中国人中已经表示希望回去的任何人返回中国，是没有任何限制的，特别是学生，我们一直在设法探明他们中有谁愿意回国。”当记者问到这些学生中大概有多少人要求回到中国时，杜勒斯先说是“大致不到五十人”，但是连他自己也承认他“心中并没有精确的数目”。
杜勒斯说，美国在日内瓦中美大使级会谈讨论双方平民回国问题中提出的名单里，包括约四十名在中国的美国平民，还包括大约五百名在朝鲜战争中失踪的美国军人。杜勒斯要中国提供关于这近五百名美国军人的下落，并且说，这近五百人的名单将作为美国大使约翰逊同中国大使王炳南“进行关于遣返谈判的基础”。但是，连杜勒斯自己也承认，“这张将近五百名军人的名单不应当引起他们之中有任何人还活着的任何希望。”
杜勒斯在记者招待会上用很大部分的时间来谈论中国同美国间所谓停火的问题。
有记者在向杜勒斯提出关于美国要同中国讨论停火的问题时，提到周恩来总理七月三十日的演说，周恩来总理在演说中指出，中国人民并不要同美国打仗，因此在中美之间不发生停火的问题。这位记者问杜勒斯，“你认为停火是一个要讨论的问题。你怎样把这两种不同的意见调和起来？”
杜勒斯答复说，“我认为周恩来先生是从颇带技术性的意义上用这个字（按指“停火”）的，而我是从广义上用这个字的。不错，目前中国共产党和美国军队在这个地区内的确并没有任何战斗。另外一方面，却有发生这种战斗的非常大的危险。”但是，杜勒斯根本避免谈到，如周恩来总理在演说中指出的，台湾地区的紧张局势是由于美国占据中国的领土台湾和干涉中国解放沿海岛屿而造成的。杜勒斯反而说，“我所一直希望获得的就是中国共产党不打算使用军事力量来达到他们在那个地区的野心的保证。”
杜勒斯又说到周恩来总理在演说中引用了他的一番话，他说，“我非常高兴看到周恩来先生显然用赞同的口吻援引我所说过的一番话，那番话的总的意思是说不论各国之间有什么分歧，都不应该图谋用武力来解决这种分歧。”然而，杜勒斯在谈到不应该用武力来解决各国之间的分歧时，避而不提周恩来总理在发言中曾说到的如下的一段话：为了证明杜勒斯这句话是“具有诚意的”，“中国人民愿意看到美国的武装力量从台湾和台湾海峡撤走”。杜勒斯却要求中国人民不要行使主权、“放弃使用武力”解放台湾。
有记者问杜勒斯，是否他“在寻求的并不是或许大多数美国人一直想像中的国民党人和中国人之间的停火，而是中国共产党和美国之间的或许就是联合国宪章宣言之类的广泛得多的某种东西？”杜勒斯回答说：“这是正确的。”但是，他接着又说，“还必须记住，如果中国共产党在那里表演目的在于用武力拿下台湾的军事活动，我们同中华民国缔结的防御条约就要发生作用。”他还说，“那就差不多一定将引起一种无法预先规定其范围的战争”。
有记者问杜勒斯：“你说过你不指望目前的日内瓦会谈中产生订立较为广泛的不得射击的安排的主意。你是想举行高级会谈吗？或者说，你以为怎样才能促成这事（按指不得射击的安排）？”杜勒斯说，“我期望这事主要是在一个国家的领袖或统治者发表一篇政策声明的方式下实现，而不是作为一个双边协议的题目。”杜勒斯还说，美国希望逐步达到使中国放弃用武力解放台湾。他说，“美国不愿意在手枪对着它的头部的情况下进行谈判。”他又说，已有许多事情“指明手枪已经放下”，但“这种手枪应该永远丢掉”。
杜勒斯说，“飞行人员的获释，平民的释放（如果能够实现的话），周恩来所发表的那种声明，都可能标志着中国共产党同世界其他部分的关系的新阶段的开端。”他说，日内瓦会谈可能是走向中美最终举行较广泛的谈判的一步。同时，他又说，需要中国“承诺”“放弃使用武力”，才将为广泛地谈判中国与美国间的主要问题“铺平道路”。杜勒斯并且说，“台湾、金门和马祖的地位是不容谈判的”。
谈到台湾地区紧张局势的解决时，杜勒斯说，“世界在若干时间内还必须同一些悬而未决的问题共处”。台湾问题“不可能早日得到合法的解决”。他并且说，他不愿意说中国能够在看得见的将来用和平方法达到控制台湾。“在台湾问题上共产党人和世界其余部分可能不得不在一个相当长的时期内相安共处”。“国民党领土的地位是中国共产党将不得不容忍的局势”。
杜勒斯在记者招待会上并且说，美国绝对不准备放弃马尼拉条约组织，正同不准备放弃北大西洋公约组织一样。
第4版()
专栏：
美国继续加紧生产原子武器
新华社二日讯 华盛顿消息：美国政府原子能委员会七月底向国会提出的今年上半年的工作报告里说，美国正在生产新型的核子武器，其他各种类型的原子武器的生产也正以“更大的速度”在继续进行着。