第1版()
专栏：
我们伟大的祖国
陕西省绥德专区米脂县北无定河西五里沟修建了一支“织女灌溉渠”，可以灌溉八千亩农田。这是织女灌溉渠进水闸的场面。
第1版()
专栏：
反对原子战争、反对使用原子武器
首都各界人民举行大会
支持禁止原子弹氢弹世界大会在日本举行
新华社五日讯 首都各界人民在八月五日隆重举行反对原子战争与反对使用原子武器大会。这次大会是为了响应亚洲国家会议和世界和平大会关于要求裁减军备、完全禁止原子武器的号召而举行的。
到会的一千五百多人一致通过的决议，向八月六日在日本广岛开幕的禁止原子弹、氢弹世界大会表示祝贺，有力地指出六万万中国人民是全世界所有反对原子战争的人们的忠实战友。大会对陷于灾难处境的日本人民致以亲切的慰问，对日本人民反对原子战争与反对原子武器的斗争表示热烈支持。决议着重说：中国人民始终是日本人民的朋友。中国人民将为加强中日人民的友好与早日恢复中日间正常关系而坚定地前进。
今天的大会在下午三时三十分举行。在主席台上就座的有我国各人民团体的负责人和社会各界人士陈叔通、李德全、雷任民、廖承志、李颉伯、章蕴、吴晗、侯德榜、彭泽民、杨静仁、胡愈之、罗隆基、许德珩、许宝驹、刘贯一、王梓仲、能海，英国和平委员会会长普里特，智利和平代表团团长胡安·马丁涅斯·康普斯，亚洲及太平洋区域和平联络委员会副秘书长龟田东伍、万徒勒里，当他们登上主席台时，全场报以热烈的掌声。
参加今天大会的，有我国各人民团体的负责人，中国人民政治协商会议全国委员会在京委员，工会工作者，青年工作者，妇女工作者，科学家和教育工作者，医生，护士，新闻工作者，机关干部，佛教徒，伊斯兰教徒，基督教徒等一千五百多人。
大会由中国人民保卫世界和平委员会副主席陈叔通主持，他并在会上首先讲话。接着在会上讲话的有李德全、雷任民、李颉伯、普里特、龟田东伍，每一个发言者都受到热烈的欢迎。
陈叔通说：全世界爱好和平的人民鉴于原子武器对人类安全的严重威胁，展开了世界规模的反对原子武器运动。现在这个运动已经形成为一股强大无比的力量了，它是世界人民的意志、良心和力量的坚强表现，它曾经制止了战争势力企图在朝鲜和印度支那使用原子武器的罪行，有力地阻遏了战争势力的罪恶计划。
陈叔通接着谈到苏联在裁减军备和禁止原子武器方面所作的一贯的巨大努力，他认为这是完全符合世界各国人民的迫切愿望的。中国人民热烈支持苏联为裁减军备和禁止原子武器所作的重大努力。陈叔通说：我们中国人民同世界一切爱好和平的人民一样，一贯坚决主张裁减军备、禁止原子武器、并主张把原子能用于和平目的。中华人民共和国成立以来，中国人民热烈参加和支持反对使用原子武器的运动。众所周知的，中国有二亿二千多万人签名拥护斯德哥尔摩宣言，有三亿以上的人签名拥护五大国缔结和平公约，有四亿以上的人签名拥护维也纳“告全世界人民书”。这些都十分有力地表达出中国人民维护和平的不可动摇的意志。
陈叔通指出，日本人民曾经先后在广岛、长崎以及在比基尼岛试验氢弹时遭到过三次原子爆炸的惨重灾害，因此，日本人民反对使用原子武器的要求也来得特别强烈。这次在八月六日在广岛举行的禁止原子弹、氢弹世界大会；更表明反对原子武器运动的新发展的高潮。我们对于这次在日本召开的大会表示热烈支持，并衷心预祝禁止原子弹、氢弹世界大会和世界各国人民反对原子武器的国际斗争行动，获得光辉的成功！
陈叔通还谈到中国人民对日本人民反对原子弹、氢弹斗争的热烈的同情和支持，谈到中国人民对改善中日两国关系的衷心期望，他说：在维护和平事业中，中日两国人民的友谊日有增进，往来日渐频繁，这对维护和平事业是有利的。中日两国人民具有两千年的传统友好关系，中日两国人民过去是，现在和将来也是友好的。近年来在中国政府的协助和中日两国人民团体友好协商之下，已妥善地解决了日侨回国问题，对渔业问题和贸易问题也获得了积极的结果。但是，我们不能不注意到中日两国从第二次世界大战结束以来，一直没有解除战争状态，恢复正常关系。中国方面虽然曾经采取了许多积极措施，但日本政府却没有相应的反应。这是令人感到遗憾的。我们衷心希望中日两国的关系能够得到改善，中日两国的经济贸易限制能够消除，存在于两国间尚待解决的其他问题能够得到解决。这不仅将增进中日两国人民的友好关系，而且也将促进中日两国人民所共同致力的维护和平事业的发展。中国人民在这各方面已经做了许多积极的努力，今后的进展如何，尚有待于日本当局的反应。
陈叔通最后说：世界人民要求裁减军备、禁止原子武器和消除新战争威胁是不可抗拒的潮流。世界人民的这个愿望必须予以满足。事实表明，世界人民团结一致的力量，已在促使国际局势的缓和方面产生了巨大影响。今后只要世界各国人民继续团结一致，我们就一定能不断取得新的胜利和成就。
中国红十字会总会会长李德全在讲话时说，从明天起，将在日本广岛举行禁止原子弹、氢弹世界大会，这是对世界和平事业的一个新贡献。日本人民是第一个直接遭受原子灾难的牺牲者，他们憎恶和反对原子武器的心情是中国人民完全可以理解的。中国红十字会本着人道立场，对日本人民过去十年来由于原子弹轰炸和氢弹试验所遭受的痛苦，寄予深切的同情。我们愿意和爱好和平的各国红十字工作者联合行动起来，使原子战争的灾难永远不再危害人类。
李德全以中国红十字会协助在华日侨回国为例，说明中国人民不仅在保卫世界和平事业中积极支持日本人民，而且在促进中日两国人民的友好合作关系方面也做了不少的努力。她说，中华人民共和国成立后，留在中国的日本侨民还有三万五千名左右。我国政府远在一九五二年底就宣布委托中国红十字会与日本方面相应的团体协商合作，协助在华日侨回国。从一九五三年三月到一九五五年三月两年间，中国红十字会同日本红十字会、日中友好协会和日本和平联络会共同努力协助了二万九千多名日侨回国。据我们所知，在一九五五年三月最后一批日侨回国时，所有当时愿意回国的日侨，都已返回日本。因此，在中国的日侨回国的问题在中日有关团体的友好合作下已经妥善地解决了。这项工作的顺利实现，对加强中日两国人民的团结和友谊，对促进中日两国人民的合作与往来都起了重要的推动作用。这是所有真正愿意中日发展友好关系的人都感到满意和高兴的事。
李德全接着说，目前留在中国的日侨，还有六千人左右，他们自己表示不愿回国，我们没有理由也没有权利强迫他们离开中国。中国红十字会对以后申请回国的日侨愿意继续予以协助，因此，在华日侨中的任何人可以在任何时候申请回国。但是我们不得不感到遗憾，最近听说日本方面竟有人不负责任的说什么有日侨四万多人被扣留在中国，我们认为说这种话的人们，只能是有意破坏中日两国人民间的友好关系，否则很难作其他解释。另一方面，在战争期间由中国各地和南洋等地被掳到日本去的大批中国人却至今下落不明。虽然在日本各界人民的善意协助下，曾经运回一些在日殉难的中国烈士的遗骨，我们对此表示感谢。但是，日本政府对生存的人至今还没有做过任何交代，在日本的华侨还不能自由地同祖国联系和往来，这些问题都是中国人民现在所关怀的。
中国国际贸易促进委员会副主席雷任民在讲话中表示，中国人民非常同情和热烈支持日本人民反对原子弹、氢弹的斗争，拥护亚洲国家会议和赫尔辛基世界和平大会关于要求裁减军备和完全禁止原子武器的决议。
雷任民说，中日两国人民有着几千年和平相处的历史，有着悠久的经济往来和文化交流的关系，这种历史和关系对于两国人民都是有利的。
雷任民说，今年三月间，我国派出了一个贸易代表团去日本访问，使中日贸易关系的进一步发展开辟了道路。他说，我们在日本谈判期间，为了两国贸易关系的正常发展，曾做了不懈的努力，对于发展国际贸易关系有着重要作用的两国国家银行签订支付协定和两国互设常驻商务代表机构问题，曾经提出了切实可行的符合两国利益的建议，也获得日本工商界和广大人民的热烈支持；但由于日本政府对此次中日贸易谈判还未采取积极的态度，遂使这几个重要问题还不能立即实现，还有待于继续努力。
雷任民着重指出，发展国与国之间的贸易往来，对于促进各国和平经济的繁荣发展，改善人民生活，增进各国的友好关系，促进世界各国的和平共处，都是有积极作用的，也是符合世界各国人民的愿望和利益的。我们主张撤除人为的障碍，打开中日两国之间的贸易。但是中日两国间的贸易却仍然受到不应有的限制，这种不正常的情况，我们认为应该改善，我们希望能够改善。中国人民愿为改善中日两国贸易关系，为中日两国人民的友好合作，为中日两国关系的正常化同日本人民一起共同努力。我们相信，只要日本政府采取具体有效的措施，对新的贸易协定给予实际的支持，撤除人为的障碍和限制，就可以改善中日贸易关系，并扩大中日贸易。
雷任民又说，我们在访问日本期间，看到日本人民对于中日两国友好、中日两国关系正常化和贸易关系正常化的热烈愿望，代表团到处受到日本人民和各界人士的热烈欢迎，许多场面确实是非常动人的。这都表现了中日两国人民的深切友谊，这种友谊不是任何人为的阻挠和限制所能隔断的。
中华全国总工会书记处书记李颉伯在讲话中说：中国工人阶级和各国工人阶级一样，积极支持世界和平大会的号召，并愿与世界各国工人阶级共同为促使裁减军备和禁止使用原子武器而斗争。李颉伯说，中国工人阶级热烈同情和支持日本人民禁止原子弹、氢弹的斗争。中国工人阶级热烈支持禁止原子弹、氢弹世界大会，预祝大会的圆满成功。
李颉伯说，我们对于这次以中华全国总工会副主席刘宁一为首的中国代表团，由于日本政府只发部分签证因而未能全部及时地前往日本参加广岛大会，表示非常遗憾。李颉伯接着说：但我们愿意告诉日本人民，日本人民反对原子战争与反对原子武器的斗争，都将得到中国工人阶级和中国人民的热烈支持。
英国和平委员会会长普里特在会上发言时，对直接遭受原子灾害的千百万日本人民表示深切的同情。普里特说：但同情是不够的，我们必须努力使这种罪行不再发生。我相信，在日本、在中国、在亚洲和在其他的大陆上，和平力量已强大到足以宣布原子武器和氢武器的非法。舆论的力量在今天已强大到足以创造一种新的气氛，使原子武器和氢武器的使用成为不可能。但和平力量一刻也不能放松警惕，我相信，假若他们保持他们的警惕并明智地运用这种伟大的力量，他们就能最后挫败原子弹和氢弹战争的威胁，并且为争取和平取得更大的胜利。
亚洲及太平洋区域和平联络委员会副秘书长龟田东伍在会上讲话。他说，作为曾经遭受原子弹、氢弹惨重灾难的日本国民的一分子，我对今天的会议表示深切感谢。龟田东伍说，核子武器虽然有空前的破坏力，但是我们坚决相信：爱好和平的人民的团结和建设的力量，是比任何破坏力都要强大得多的，和平一定战胜战争。龟田东伍又说，我们和亚洲及太平洋区域十六亿的人民以及全世界爱好和平的人民一起悼念在广岛、长崎和比基尼罹难的人们。我们誓必进行斗争，绝不允许使用原子弹和氢弹的事件重演，并坚决为普遍裁减军备、发展和平利用原子能而努力。
接着，全体到会者一致通过首都各界人民反对原子战争与反对使用原子武器大会的决议。在决议通过后，会场响起热烈的掌声。
第1版()
专栏：
首都各界人民反对原子战争与反对使用原子武器大会决议
我们首都各界人民反对原子战争与反对使用原子武器大会，热烈地响应我国周恩来总理在第一届全国人民代表大会第二次会议上关于反对原子战争，要求全世界实行裁减军备，为缓和国际紧张局势与争取普遍的持久的和平而作不懈努力的号召；我们响应新德里亚洲国家会议和赫尔辛基世界和平大会向亚洲和全世界人民发出的为反对原子战争与反对使用原子武器而共同团结奋斗的呼吁。
我们中国人民是热爱和平的。我们正为胜利地实现社会主义建设五年计划而劳动。我们反对战争。我们要求和平的环境，我们尤其反对原子战争，反对原子武器的任何试验和使用。我们强烈地憎恨一切形式的原子讹诈。我们感谢伟大的苏联人民援助我国将原子能用于和平建设事业上，我们热烈地希望原子能被全人类所掌握控制而使用于和平用途上。全世界反对原子战争的所有人们当会时刻地记忆着，六万万中国人民是他们坚决反对原子战争的忠实的战友。
禁止原子弹、氢弹世界大会恰在十年前第一颗原子弹毁灭了二十万人生命的广岛举行这件事，决不是偶然的。日本人民仅在十年之间即遭受到两次原子弹轰炸和一次氢弹试验的灾害，并且，在蒙受了原子弹灾难十年后的今天，日本又正在成为“原子飞弹”、“原子炮”等原子武器的基地。不少的日本和平耕地与名胜古迹正在被转变成为原子武器的射击场与原子武器的储备所。我们中国人民对日本人民所处的灾难处境致以亲切的慰问。日本人民反对原子战争与反对使用原子武器的斗争，都将得到中国人民的热烈支持。我们对这次以刘宁一为首的中国代表团由于日本政府只发部分签证因而未能全部前往日本参加广岛大会一事，表示遗憾。我们愿意告诉日本人民，中国人民始终是日本人民的朋友。不管有些人怎样地企图制造破坏中日两国人民友好关系的毒害气氛，中国人民将为加强中日人民的友好与早日恢复中日间正常关系而坚定地前进。
我们谨向八月六日在广岛开幕的禁止原子弹、氢弹世界大会表示祝贺。我们坚信全世界反对原子战争，反对使用原子武器的所有爱好和平的人民将团结起来，为着永远遏止原子战争，使原子能为人类崇高的和平用途服务的伟大事业，获得更大的成就！
第1版()
专栏：
祝贺禁止原子弹氢弹世界大会的召开
中国人民保卫世界和平委员会的贺电禁止原子弹、氢弹世界大会：
中国人民保卫世界和平委员会谨向禁止原子弹、氢弹世界大会致以热烈祝贺。
大会必将有助于当前世界各国人民要求裁减军备和反对原子武器强大运动的发展，从而对争取缓和国际紧张局势和确保世界持久和平的斗争作出贡献。
原子武器必须禁止和销毁，原子能必须用于和平目的，这是全世界人民一致坚决的要求和必须实现的愿望。我们中国人民愿与日本人民以及所有一切爱好和平的人民，共同致力促使禁止原子武器和裁减军备的实现。 中国人民保卫世界和平委员会 一九五五年八月五日
第1版()
专栏：
亚洲及太平洋区域和平联络委员会的贺电禁止原子弹、氢弹世界大会：
兹值禁止原子弹、氢弹世界大会在日本广岛开幕之际，亚洲及太平洋区域和平联络委员会谨向大会表示衷心的祝贺。亚洲及太平洋区域以及全世界的人民都坚决反对原子战争和原子武器。曾三次遭受原子弹、氢弹严重灾害的日本人民所进行的反对原子武器的强大运动，是得到亚洲各国人民深切的同情和支持的。这次大会的召开，标志着亚洲和全世界人民反对原子战争和原子武器的坚强意志。我们谨祝大会获得圆满成就。 亚洲及太平洋区域和平联络委员会 一九五五年八月五日
第1版()
专栏：社论
为禁止原子弹和氢弹而继续奋斗
今天将在日本广岛举行禁止原子弹和氢弹世界大会。大会将讨论原子弹和氢弹的危险和在争取销毁这些武器的斗争中实行国际合作的必要性。同时，大会还将讨论要求禁止这类武器、反对新战争威胁、保卫和平等问题。这是日本人民和全世界爱好和平人民团结一致，反对原子战争威胁，保卫世界和平的又一个重大努力。它显示着全世界人民在这方面的坚定不移的共同意志。世界和平理事会八月二日发表的号召书中说：“让我们把一九五五年八月六日变为一个伟大的国际斗争日！结成强大的队伍一致要求裁军和销毁原子武器！”这是伟大的号召，这是一切爱好和平人民的声音。
中国人民一向主张禁止原子武器和大规模毁灭性武器。我们对于遭受美国原子弹轰炸和氢弹试验的灾难的日本人民深表同情。我们热烈地支持今天在日本广岛举行的禁止原子弹和氢弹世界大会。中国人民并已应日本各人民团体的邀请，派遣了自己的代表参加这个大会。在世界大会的前夕，在北京举行了中国首都各界人民反对原子武器大会。这是我国人民热烈响应世界和平大会的号召，坚决反对原子武器，反对原子战争威胁的意志的表现，也是对于日本人民反对把日本变成外国原子战争基地的斗争的全力的支持。
禁止原子弹和氢弹世界大会的召开，是由今年一月十六日在东京举行的日本人民要求禁止原子武器和氢武器全国大会发起的。全国大会的决议说：“我们对世界上某些势力表示我们的愤怒，这些势力毫不踌躇地宣布他们准备使用原子武器。为了巩固我们的运动以消灭战争，让我们决定邀请全世界各国政府和其他各界的领袖人物来参加禁止原子武器的大会。”从那时起，日本人民便积极展开筹备工作，募集基金，迎接这个世界性的集会。世界大会的筹备会中包括日本各政党的著名代表人物，并得到日本禁止原子弹和氢弹签名运动全国协议会等一百多个群众组织的热烈支持。
日本人民发起举行这个世界大会的正义行动，在全世界人民中引起了广泛的同情和支援。今年四月间举行的亚洲国家会议和六月间举行的世界和平大会，都曾通过决议，号召亚洲和世界人民参加这个运动，坚决要求禁止原子武器和大规模毁灭性武器。许多国家的人民派遣自己的代表出席禁止原子弹和氢弹世界大会。这说明这个大会具有充分的代表性，说明各国人民在争取和平的实际斗争中，已经深刻地认识到，必须把各国人民的力量汇集起来，为禁止原子武器、消除新战争威胁而共同行动。
禁止原子弹和氢弹世界大会在日本广岛举行，是具有特殊的意义的。日本是第一个，而且是曾经三次遭到原子武器和氢武器灾害的国家。在日本，至今还有数以千计的原子弹受害者成为终身残废。正因为日本人民经受了原子弹和氢弹的灾害，他们要求禁止原子武器和氢武器、反对原子战争威胁的意志表现得特别强烈。在整个战后期间，日本各阶层人民一直在为禁止原子武器和氢武器而英勇斗争。抗议试验原子武器和氢武器和要求禁止原子武器和氢武器的强大运动，一直在日本全国人民中大规模地发展着。最近一次在日本展开的要求禁止原子弹和氢弹的签名运动，到现在已经有三千一百多万人签了名。日本人民为反对美国把日本变成美国的原子战争基地，进行了不屈不挠的斗争。由于日本人民的强大运动，连日本国会参众两院也声明赞成禁止原子武器。全世界人民都清楚地看到，原子军备竞赛是造成战后国际不安和增加新战争危险的重要根源之一。为了缓和世界紧张局势，消除新的战争威胁，必须禁止原子武器和氢武器，使原子能完全为和平和人类福利服务。全世界人民要求禁止原子武器和氢武器的普遍愿望，在响应世界和平理事会所发动的规模巨大的签名运动中已经表现出来了。这个运动还正在世界许多国家继续发展着。
在日内瓦四国政府首脑会议后，国际紧张局势的和缓，已为就禁止原子武器和氢武器，消除新战争威胁问题达成国际协议，准备了有利的条件。掌握了世界最先进的原子能科学和技术的苏联始终如一地为禁止原子武器和氢武器和发展原子能的和平用途而努力。苏联在日内瓦四国政府首脑会议上又一次提出了裁减军备，禁止原子武器和氢武器，消除新战争威胁的新的切实可行的建议。四国政府首脑会议并曾本着合作的精神，对将要举行的四国外长会议作出共同指示，要外长会议考虑政府首脑们提出的意见和建议。美国总统艾森豪威尔在四国政府首脑会议前，会上和会后，也曾经一再表示美国愿意看到世界的和平前途。只要掌握了原子能的西方国家都同苏联一样，具有促进和平的真诚愿望，那末禁止原子武器和氢武器，消除新战争威胁，共同合作发展原子能的和平用途是完全可能的。
在这种情况之下，紧跟在四国政府首脑会议之后，美国国内关于原子战争的宣传和实际准备的加紧进行，就特别显得气氛不协调，显得同人民的要求有很大的距离。最近美国还特地把原子武器部队开到远东来。它还把原子火箭发射器运到日本，企图把日本变成美国的原子军事基地。同时，尽管日本人民和日本的一些政党以及其他各界的知名人士都表示反对，日本政府却竟然容许把日本变成美国的原子军事基地。另一方面，日本政府却又对中国和其他国家参加禁止原子弹和氢弹世界大会的代表进行阻难和限制。这同日本政府对大会表示的支持态度当然是不相符合的。中国人民对此不能不感到遗憾。
四国政府首脑会议有助于国际局势的缓和，但大规模毁灭性的原子武器和氢武器还在被大量制造和储存起来，原子战争的威胁还没有消除。因此，今天在广岛开始举行的禁止原子弹和氢弹世界大会，是非常适时的。它将有助于使国际紧张局势进一步趋于缓和。它将向全世界宣告各国人民的共同意志：再接再厉，为禁止原子武器和氢武器而继续奋斗。
第1版()
专栏：
国务院举行第十七次全体会议
新华社五日讯 中华人民共和国国务院全体会议第十七次会议在五日下午举行。
会议听了粮食部部长章乃器的说明，讨论了城市粮食定量供应和农村粮食统购统销的问题，并通过和批准了有关的实施办法。会议听了中国科学院副院长竺可桢的说明，批准了“中国科学院科学奖金暂行条例”和“中国科学院研究生暂行条例”，还批准了中国科学院各学部的主任、副主任人选。
根据文化部代理部长钱俊瑞所作的关于中埃文化合作会谈的报告，会议批准了“中华人民共和国政府代表与埃及共和国政府代表关于两国文化合作的会谈纪要”。
会议接着批准了高等教育部一九五四年工作总结和一九五五年工作要点。通过了关于撤销湖南省江华县的建制成立江华瑶族自治县的建制的决定。
会议最后通过了各项任免事项。
第1版()
专栏：
青年团北京市委员会召开大会
奖励同反革命分子作斗争的青年积极分子
新华社四日讯 中国新民主主义青年团北京市委员会四日召开了青年肃清反革命分子斗争积极分子大会，参加大会的有青年积极分子、团的基层组织的工作人员等九百多人。
会上，二十二名青年因积极协助公安机关同暗藏的反革命分子斗争分别受到奖励和表扬。这些青年经常保持着高度的革命警惕性，勇敢地检举、追查，和协助公安机关逮捕反革命分子和刑事罪犯。青年刻字手工业劳动者吴德元几年来帮助公安部门发现和逮捕了许多私刻公章的反革命分子和刑事罪犯。有一次两个行迹可疑的分子来找他刻公章，却没有带介绍信，他一面答应给他们刻，一面立刻报告了派出所。经派出所查明，一个是逃亡地主，一个是国民党反动军官，想假造公章进行罪恶活动。次日晚这两个人来取公章的时候，就被公安人员逮捕了。
青年家庭妇女李淑英，是宣武区自新路治安保卫委员，她和丈夫一起检举了化名潜逃来京的恶霸地主吴玉奇。吴玉奇在解放前曾当过伪乡长，带着二百多名地主武装，横行乡里，强奸妇女，杀害革命干部。
北京大学学生张静丽检举了大骗匪张子云，这个罪犯被政府依法判处徒刑十二年。
会上，中国新民主主义青年团中央委员会书记处书记胡耀邦，北京市公安局副局长邢相生都讲了话。
最后，大会通过了一项决议，一致表示要坚决、彻底、干净、全部地肃清一切暗藏的反革命分子。
第1版()
专栏：
我国政府代表团离华沙回国
新华社华沙五日电 以贺龙副总理为首的中华人民共和国政府代表团，在参加了波兰国庆典礼和到波兰各地参观访问以后，于四日乘飞机离华沙返国。
到机场送行的有波兰部长会议第一副主席诺瓦克，副主席约兹维亚克—韦托德和英德里霍夫斯基，外交部长斯克热歇夫斯基，国家经济计划委员会副主席莱什，航运部长波比尔等以及华沙各界代表二百多人。
朝鲜驻波兰大使许国凤，参加联欢节的中国青年代表团团长罗毅和中国驻波大使馆人员也到机场送行。
机场上飘扬着中波两国国旗，奏着中波两国国歌。
贺龙副总理在上飞机之前，检阅了仪仗队并发表谈话如下：亲爱的同志们，朋友们！
中华人民共和国政府代表团就要离开你们美丽的首都——英雄的城市华沙了。我们在逗留波兰期间，受到了波兰政府和人民的热烈欢迎和殷勤招待，请允许我代表中国代表团在此表示衷心的谢意。
在和兄弟的波兰人民一起欢庆盛大的波兰复兴节中，在各地参观访问中，我们亲眼看到了波兰人民十一年来在波兰统一工人党的正确领导下，在苏联无私的援助下，在社会主义建设事业中所获得的光辉成就；看到了波兰人民忘我的劳动热情和人民物质文化生活水平的显著提高；看到了波兰人民对自己祖国的热爱和维护世界和平的坚强意志。这一切都给我们留下了不可磨灭的印象，鼓舞了正在进行社会主义工业化的中国人民。中国人民应该向波兰人民学习。
亲爱的同志们，朋友们！在我们向你们告别的时候，请允许我再一次对你们建设的巨大成就表示衷心的祝贺。谨祝波兰人民在建设社会主义和维护和平的事业中取得新的、更伟大、更光辉的成就。
波兰人民共和国万岁！
中波两国人民牢不可破的友谊万岁！
以苏联为首的强大的和平民主社会主义阵营万岁！
第1版()
专栏：
我农业科学研究工作者代表团赴芬
新华社三日讯 应邀参加国际农业耕作科学研究工作者委员会第六次会议和国际农业经济学家第九届会议的中国农业科学研究工作者代表团一行五人，由北京农业大学副校长马适安率领，在三日由北京乘飞机前往赫尔辛基。
第1版()
专栏：
参加国际摩托车越野赛
我国观察代表团去波兰
新华社四日讯 应波兰人民共和国战士之友同盟和波兰人民共和国汽车、摩托总会的共同邀请，中央国防体育俱乐部派出观察代表团参加八月七日到九日在扎考班诺举行的第十三届国际达特尔摩托车越野赛。
观察代表团六人已在团长秋峰率领下，四日上午乘飞机离北京去波兰人民共和国。
第1版()
专栏：
埃及贸易代表团由新德里乘飞机来我国
新华社新德里五日电 由埃及工商部长穆罕默德·阿卜·努赛尔率领的埃及贸易代表团在新德里停留两天后，五日乘飞机前往中国。
中华人民共和国驻印度大使馆临时代办方建新在四日设晚宴招待埃及贸易代表团。埃及驻印度大使馆临时代办阿明·穆夫塔也出席了宴会。