第1版()
专栏：
我们伟大的祖国
内蒙古海拉尔第一中学青年团组织除协助学校完成教学计划外，还领导同学进行文化娱乐和体育活动。文艺小组的合唱队在假日到郊外演唱蒙古民歌“我的牛”。
第1版()
专栏：
祝贺朝鲜解放十周年
毛泽东、刘少奇、周恩来电朝鲜民主主义人民共和国最高人民会议常任委员会委员长金枓奉同志：朝鲜民主主义人民共和国内阁首相金日成同志：朝鲜民主主义人民共和国外务相南日同志：
值此朝鲜人民获得解放十周年之际，我们谨代表中华人民共和国政府和人民向你们，并通过你们向朝鲜民主主义人民共和国政府和人民致衷心的、热烈的祝贺。
在伟大的苏联军队击败日本军国主义者以后，十年来，朝鲜人民在朝鲜劳动党和朝鲜民主主义人民共和国政府的领导下，为争取自己祖国的和平、统一和独立进行了不懈的斗争。在一九五三年朝鲜停战以后，朝鲜人民又进行了艰巨的恢复和发展国民经济的工作，并获得了巨大的成就。朝鲜人民的这些成就给了正在建设社会主义的中国人民以极大的鼓舞和支持。
朝鲜停战以来，朝鲜人民军和中国人民志愿军严格遵守朝鲜停战协定，朝中两国政府始终本着协商精神谋求朝鲜问题的和平解决。但是和平的敌人却多方图谋破坏停战协定，致使朝鲜停战至今仍处于不稳定的状态。但是，朝鲜停战协定决不容许破坏，和平解决朝鲜问题必须实现。
祝朝鲜人民在为祖国的和平、统一和独立的斗争中获得更大的胜利。朝鲜人民在这一斗争中将永远得到中国人民和中国政府深厚的同情和全力的支持。
祝你们在加强民主基地、恢复和发展国民经济的事业中获得更大的成就！
中华人民共和国主席毛泽东
中华人民共和国全国人民代表大会常务委员会委员长 刘少奇
中华人民共和国国务院总理兼外交部长 周恩来
一九五五年八月十二日于北京
第1版()
专栏：
中国共产党中央委员会电朝鲜劳动党中央委员会：
值此朝鲜解放十周年之际，中国共产党中央委员会谨向朝鲜劳动党和朝鲜人民致以热烈的、兄弟般的祝贺。
十年来，英雄的朝鲜人民在朝鲜劳动党的领导下，在为争取祖国的和平、统一、独立的斗争中，特别是在反对美国的侵略、捍卫亚洲和世界的和平事业中，以及在战后的恢复与建设工作中，都取得了巨大的成就；中国人民对此感到无限的欣快，并寄以兄弟般的关怀和支持。
中国共产党中央委员会谨祝朝鲜人民在朝鲜劳动党的领导下，在为争取以和平协商的方式解决朝鲜统一问题，为建立一个和平、统一、独立、民主的国家而进行的斗争中取得更大的成就。
中国共产党中央委员会
一九五五年八月十四日
第1版()
专栏：
我国代表团到达平壤
朱德副主席在车站发表谈话
新华社平壤十四日电 应朝鲜民主主义人民共和国政府邀请参加朝鲜解放十周年庆祝典礼的中华人民共和国代表团，在团长朱德副主席率领下，乘专车在十三日下午七时到达平壤。曾往朝鲜国境迎接的朝鲜内阁副首相兼民族保卫相崔庸健次帅等陪同代表团同车到达。
朝鲜内阁首相金日成元帅前往车站欢迎。到车站欢迎的还有朝鲜最高人民会议常任委员会委员长金枓奉，朝鲜劳动党中央委员会副委员长朴正爱，内阁副首相朴昌玉、金一、崔昌益、洪命熹、郑一龙、朴义琓和内阁各相，最高人民会议议长李英和各民主党派、社会团体负责人，朝鲜人民军总参谋长金光侠、总政治局长崔宗学和人民军高级将领等。
中国驻朝鲜大使馆参赞甘野陶、苏联驻朝鲜大使伊凡诺夫和各国驻朝使节也到车站欢迎。
到车站欢迎的还有中国人民志愿军司令员杨勇将军、副参谋长王蕴瑞将军。
充满着节日前夕的热烈景象的平壤车站悬挂着朝鲜、中国和苏联的国旗。聚集在车站前广场的两万多平壤市民举着彩色旗帜和花束，唱着歌，兴奋地等候代表团的到来。
七时正，代表团专车在欢迎者的热烈掌声和欢呼声中徐徐进站。朱德副主席下车后，和金日成元帅等亲切、热情地握手，并介绍代表团团员和金日成元帅及欢迎者见面。这时，经久不息的雷动掌声和欢呼声响彻整个车站。
军乐队奏起中朝两国国歌。然后，朱德副主席由金日成元帅陪同，检阅了排列在车站上的仪仗队。朱德副主席向仪仗队招手说：“同志们好！”仪仗队全体齐声高呼：“祝副主席同志健康！”
检阅完毕后，系着红领巾的平壤少年团团员趋前向朱德副主席和代表团团员献花。朱德副主席和少年们都亲切地握手。
接着，朱德副主席发表讲话说：
“敬爱的首相同志：
敬爱的同志们和朋友们：
中华人民共和国代表团带着中国人民最诚挚的友情来到这里，同英雄的朝鲜人民一起庆祝朝鲜解放十周年的盛大节日，感到无限的愉快和光荣。请允许我代表中华人民共和国政府、中国共产党中央委员会和中国人民向朝鲜民主主义人民共和国政府、朝鲜劳动党中央委员会和全体朝鲜人民致热烈的祝贺和崇高的敬意。
当我们一踏上你们的国土，我们就到处看到朝鲜人民在重建自己幸福的家园中所作的巨大努力。朝鲜人民的英勇斗争无可辩驳地证明：一个已经把国家命运掌握在自己手中、敢于为祖国的独立和荣誉给侵犯者以坚强打击的民族是不可战胜的，在它面前没有任何困难是不可克服的。
中朝两国人民有着传统的深厚友谊。这种友谊，在两国人民反抗侵略和保卫和平的共同斗争中，又得到了进一步的巩固和发展。中国人民深切同情并衷心支持朝鲜人民为争取建立和平、统一和独立的朝鲜而进行的正义斗争。祝你们在这个伟大的事业中获得进一步的成就。
朝鲜民主主义人民共和国万岁！
英雄的朝鲜人民和朝鲜劳动党万岁！
中朝两国人民牢不可破的友谊万岁！”
朱德副主席的讲话好几次被群众的欢呼所打断。他们高呼：“欢迎中华人民共和国代表团！”“中华人民共和国万岁！”“朝中两国人民牢不可破的友谊万岁！”
随后，金日成元帅请朱德副主席和代表团团员登车，由金一副首相等陪同赴宾馆休息。代表团沿途受到大街两旁的平壤市民的夹道欢呼。
第1版()
专栏：
金枓奉、金日成分别接见我国代表团
新华社平壤十四日电 朝鲜民主主义人民共和国最高人民会议常任委员会委员长金枓奉在十四日中午十二时接见朱德副主席和他率领的中华人民共和国代表团团员李济深、滕代远、姬鹏飞、潘自力。
接见时在座的有：最高人民会议常任委员会副委员长金应基、李克鲁，书记长康良煜，朝鲜劳动党中央委员会社会科学部长河仰天，外务省副相李新八。
新华社平壤十四日电 朝鲜民主主义人民共和国内阁首相金日成元帅在十三日晚八时三十分接见中华人民共和国代表团团长朱德和代表团团员李济深、滕代远、姬鹏飞、潘自力。
接见时在座的有：朝鲜内阁副首相朴昌玉、金一、崔昌益、郑一龙，外务相南日，朝鲜劳动党中央委员会社会科学部长河仰天，外务省副相李新八。
新华社平壤十四日电 据朝鲜中央通讯社讯：朝鲜民主主义人民共和国内阁首相金日成元帅在八月十三日接见前来向他祝贺朝鲜解放十周年纪念的各国驻朝鲜外交代表。接见时在座的有外务相南日。
同日，各国驻朝鲜外交代表拜会了朝鲜最高人民会议常任委员会委员长金枓奉和外务相南日，向他们致贺。
第1版()
专栏：
我国代表团向朝鲜政府赠送礼物
新华社平壤十四日电 以朱德副主席为首的中华人民共和国代表团在十四日上午向朝鲜民主主义人民共和国政府赠送礼物，礼物有我国特产福建漆博古挂屏一堂和景泰蓝花瓶一对。
第1版()
专栏：
苏联政府代表团到平壤
新华社平壤十四日电 应邀参加朝鲜解放十周年庆祝典礼的苏联政府代表团在团长、苏联共产党中央委员会书记阿·布·阿里斯托夫率领下，十四日下午乘专车到达平壤。
朝鲜内阁首相金日成元帅到平壤车站欢迎苏联政府代表团。到车站欢迎的还有最高人民会议常任委员会委员长金枓奉，朝鲜劳动党中央委员会副委员长朴正爱，内阁副首相崔庸健、朴昌玉、金一、崔昌益、洪命熹、郑一龙、朴义琓和内阁各相，最高人民会议议长李英和各民主政党、社会团体负责人，朝鲜人民军高级将领等。
中华人民共和国代表团团长朱德和团员滕代远、姬鹏飞、潘自力也到车站欢迎。到车站欢迎的还有各国驻朝外交使节。
阿里斯托夫下车后，由金日成元帅陪同检阅了仪仗队，接着在车站前广场上向欢迎苏联政府代表团的两万多人讲话。他在讲话中代表苏联人民祝贺朝鲜人民在重建祖国和争取祖国和平统一的事业中取得新的成就。代表团在欢迎人群的热烈掌声和欢呼声中乘汽车离开车站。
第1版()
专栏：
平壤各界在“解放塔”前呈献花圈
新华社平壤十四日电 平壤各界十四日上午在牡丹峰上纪念伟大苏军解放朝鲜的“解放塔”前呈献花圈。
上午十时，在庄严的军乐声中，首先由朴昌玉、金一、崔昌益、朴金哲、朴永彬等代表金日成元帅、朝鲜劳动党和朝鲜民主主义人民共和国政府呈献花圈。
接着，应邀来朝鲜参加朝鲜解放十周年庆祝典礼的中华人民共和国代表团由团员滕代远、姬鹏飞、潘自力代表呈献花圈。
呈献花圈的还有苏联、中国和各国驻朝使节和外交官员。
然后，朝鲜各民主政党和社会团体以及平壤市劳动人民的代表在“解放塔”前呈献了花圈。
第1版()
专栏：
巴基斯坦驻华大使阿哈默德举行招待会
庆祝巴基斯坦独立八周年
毛泽东、周恩来分别致电米尔扎和阿里祝贺
新华社十四日讯 巴基斯坦驻华大使苏尔丹乌丁·阿哈默德在十四日晚举行招待会，庆祝巴基斯坦独立八周年。
应邀出席招待会的，有中华人民共和国国务院总理周恩来、副总理彭德怀，全国人民代表大会常务委员会副委员长李维汉，国务院秘书长习仲勋，外交部副部长章汉夫，中国人民解放军副总参谋长张宗逊，北京市副市长王昆仑，各部部长、副部长，全国人民代表大会常务委员会委员，中国人民解放军高级将领，各人民团体负责人，首都科学、教育、文艺、新闻界人士，以及各国驻华使节和外交官员。
以穆罕默德·阿卜·努赛尔为首的埃及共和国政府贸易代表团全体人员，也应邀出席了招待会。
招待会开始，巴基斯坦大使阿哈默德首先讲话。（讲话全文见第四版）阿哈默德最后为中华人民共和国毛泽东主席的健康干杯。乐队奏起中华人民共和国国歌。
周恩来总理接着讲话。（讲话全文见第四版）周恩来总理最后为巴基斯坦代理总督伊斯坎德尔·米尔扎的健康干杯。乐队奏起巴基斯坦国歌。
埃及共和国政府贸易代表团团长穆罕默德·阿卜·努赛尔在招待会上，举杯祝巴基斯坦人民幸福繁荣，祝亚洲国家的团结。
招待会后，放映了巴基斯坦电影，并举行了舞会。
又讯 中华人民共和国毛泽东主席和中华人民共和国国务院周恩来总理曾分别致电巴基斯坦代理总督伊斯坎德尔·米尔扎和巴基斯坦总理乔德里·穆罕默德·阿里，祝贺巴基斯坦独立八周年。
第1版()
专栏：
阿尔巴尼亚人民军歌舞团到达北京
新华社十四日讯 北京文艺界人士和中国的部队文艺工作者今天热烈欢迎阿尔巴尼亚人民军歌舞团。
阿尔巴尼亚人民军歌舞团乘坐的专车是在今天下午六时许到达北京车站的。车站的月台上悬挂着中、阿两国人民领袖毛泽东和霍查的画像，在画像两旁飘扬着中、阿两国国旗，画像前面排满了鲜花。月台上高悬的巨幅红布标语上面，用中文和阿尔巴尼亚文写着“欢迎阿尔巴尼亚人民共和国人民军歌舞团”、“中阿两国人民及其军队牢不可破的友谊万岁”。当列车徐徐驶进站内时，人们挥舞着鲜花并热烈鼓掌。走到列车前面欢迎歌舞团的，有中国人民解放军副总参谋长陈赓、总政治部副主任萧华，中华人民共和国文化部代理部长钱俊瑞、副部长夏衍，国防部办公厅主任萧向荣，中国人民解放军总政治部宣传部部长刘志坚、文化部部长陈沂，外交部部长助理何伟，对外文化联络局代理局长陈忠经，北京市副市长王昆仑，中国人民解放军驻京津卫戍副司令员郑维山，以及阿尔巴尼亚人民共和国驻华大使纳赛和以法迪尔·帕奇拉米为首的阿尔巴尼亚文化代表团，蒙古人民共和国驻华大使奥其尔巴特。聚集在月台上迎接歌舞团的还有北京文艺界人士和中国人民解放军陆、海、空军部队的文艺工作者一千二百多人。
歌舞团领队兼团长梅库尔·柴拉中校和艺术指导加乔·阿夫拉齐少校下车后，接受了中国文艺工作者的献花，并由前往中国国境迎接歌舞团来京的文化部代表田汉和国防部代表李伟介绍和欢迎者见面。
在车站上接着举行了盛大的欢迎仪式。陈沂和夏衍分别代表国防部和中国人民解放军、文化部和北京市劳动人民致词，欢迎阿尔巴尼亚人民军歌舞团。陈沂说：中国人民和中国人民解放军热烈欢迎你们的到来，感谢你们使我们有机会更亲切地欣赏你们的艺术和向阿尔巴尼亚人民军学习，并进一步发展我们之间的友谊。夏衍说：这次阿尔巴尼亚人民共和国政府、人民和军队派遣了文化代表团和军队歌舞团来我国访问，将会进一步加强中、阿两国人民之间的兄弟友谊和相互了解，将会进一步促进中、阿两国之间的日益密切的文化交流。
梅库尔·柴拉中校在热烈的掌声中致答词说：我们从遥远的阿尔巴尼亚带来了阿尔巴尼亚人民对中国人民的真挚的友情。阿尔巴尼亚人民一直怀着十分喜悦的心情，注视着你们在以毛泽东同志为首的光荣的中国共产党的领导下所进行的巨大革命事业。我们一直把中国人民取得的巨大成就看作是自己的成就，因为这些成就不断地在加强着社会主义阵营的力量和巩固着世界和平。梅库尔·柴拉中校最后表示衷心感谢他们所受到的盛大欢迎。
欢迎仪式结束后，梅库尔·柴拉中校和歌舞团人员在音乐声中穿过鼓掌欢呼的人群步出车站。欢迎的人们最后又聚集在车站前面的广场上，长久地热烈鼓掌，直到歌舞团登车离去。数以百计的北京市民也聚集在车站附近向歌舞团人员招手鼓掌。歌舞团团员们用中国话向他们招呼：“你好！”，并把一束一束的鲜花投向欢迎的人群。
新华社集宁十四日电 由梅库尔·柴拉中校率领的阿尔巴尼亚人民军歌舞团，在十四日一时十五分乘专车到达内蒙古自治区的集宁，受到内蒙古自治区各族各界代表三百多人的热烈欢迎。
歌舞团是由前往中蒙国境欢迎的中华人民共和国文化部代表田汉、国防部代表李伟，以及阿尔巴尼亚人民共和国驻华大使馆一等秘书比洛等陪同到达集宁的。
当歌舞团乘坐的专车到达车站时，在车站上欢迎他们的内蒙古自治区副主席哈丰阿、中国人民解放军内蒙古军区副司令员孔飞、内蒙古自治区文化局副局长布赫，以及文艺工作者、解放军战士、少年先锋队员、机关干部等，同歌舞团人员紧紧地握手、拥抱，欢迎人群欢呼：“霍查—毛泽东”。车站播音器响亮地播送着“全世界人民心一条”的歌曲。
专车在掌声和欢呼声中，在当天离开集宁前往北京。（附图片）
阿尔巴尼亚人民军歌舞团在北京车站受到群众热烈欢迎的情形。前排自左至右：阿尔巴尼亚文化代表团团长法迪尔·帕奇拉米、中华人民共和国文化部代理部长钱俊瑞、阿尔巴尼亚人民军歌舞团领队梅库尔·柴拉中校、中国人民解放军总政治部副主任萧华。
新华社记者 齐观山摄
第1版()
专栏：
中美两国大使级会谈举行第六次会议
新华社日内瓦十四日电 中美两国大使级会谈在十三日本地时间上午十时举行第六次会议，会议在十一时四十五分休会。下次会谈订于八月十六日上午十时举行。
在十三日会议上，双方大使继续讨论了第一项议程——双方平民回国问题。
第1版()
专栏：社论
庆祝朝鲜解放十周年
今天，是朝鲜人民欢腾庆祝的节日。十年前，一九四五年八月十五日，感谢苏联红军的强大威力，朝鲜人民实现了多少朝鲜爱国志士粉身碎骨以赴的希望，结束了日本帝国主义长期殖民统治的黑暗时代，并在朝鲜北部建立了自由幸福的民主基地。今天，人们回顾十年来朝鲜人民争取祖国统一、独立和繁荣的斗争的光荣历史，都以无限钦佩的心情向这个英雄的民族致以热烈和崇高的敬意。
对日本帝国主义的胜利，使朝鲜北部的人民走上了民主发展的广阔道路，在朝鲜劳动党的领导下，建立了人民民主的政权。朝鲜劳动党领导朝鲜北部的人民实行了土地改革和其他一系列的民主改革。一九四八年，经过全朝鲜的选举（南朝鲜的人民也有百分之七十七以上不顾李承晚政府的迫害参加了秘密投票），朝鲜民主主义人民共和国宣告成立。朝鲜北部迅速发展成为朝鲜人民争取祖国独立和统一的巩固的民主基地。在解放后将近五年的和平建设中，由于得到伟大苏联人民的热心援助，朝鲜北部的经济和文化获得了空前的高涨，向南朝鲜人民提供了和平独立发展的光辉榜样。
国际帝国主义势力不愿意看到朝鲜人民自由民主的发展。南朝鲜李承晚集团在美国的支持之下在一九五○年六月二十五日向朝鲜民主主义人民共和国发动了战争。战争打断了朝鲜北部人民和平建设的计划，使朝鲜人民陷入深重的灾难之中。英雄的朝鲜人民在朝鲜劳动党和朝鲜民主主义人民共和国政府的领导下，奋起抵抗侵略者，为捍卫祖国的独立、自由和荣誉而进行了英勇的斗争。朝鲜停战协定的签订，胜利地结束了朝鲜人民为时三年多的反侵略战争。朝鲜人民在反抗侵略、解放祖国的战争中取得的辉煌胜利，不仅捍卫了祖国的独立和自由，而且对远东和世界和平作出了极其重要的贡献。
停战后朝鲜人民面临着迫切的任务，这就是维护停战协定和为争取祖国的和平统一而从各方面加强朝鲜北部的民主基地。在苏联、中国和其他人民民主国家的巨大援助下，朝鲜民主主义人民共和国人民响应金日成元帅的号召：“一切为了加强民主基地、恢复和发展战后的人民基地”，以惊人的速度进行着恢复和建设工作。两年多来，朝鲜民主主义人民共和国人民在和平建设中已获得了辉煌的成就，并正在为提前完成一九五四年开始的恢复和发展人民经济的三年计划而继续进行紧张忘我的劳动。目前，已有将近三百个恢复、改建和新建的工业企业投入了生产。国营和合作社工业的产量已经超过战前一九四九年的水平。今年上半年工业总产值比去年同期增加了百分之七十。在农业方面，也扩大了耕地面积，增加了农作物产量并恢复许多灌溉设备。到今年六月底止，参加农业生产合作社农户已占全部农户的百分之四十四。停战后由于四次降低物价和货币工资的增加，已使朝鲜民主主义人民共和国广大职工的实际工资增加了一倍。人民的物质和文化生活水平显著地提高了。
朝鲜人民十年来的伟大成就是在朝鲜劳动党的正确领导下和整个和平民主社会主义阵营的支援下取得的。朝鲜劳动党把朝鲜人民团结在它的周围，领导他们在争取祖国的自由、统一和独立的斗争中从胜利走向胜利。十年以来，朝鲜人民已同苏联、中国和所有人民民主国家建立了牢不可破的友谊和巩固的团结。
现在，朝鲜停战已经两年多了，然而朝鲜的和平统一问题仍然没有解决。停战以来，朝鲜民主主义人民共和国政府和朝鲜人民一贯遵守和维护朝鲜停战协定，并为争取朝鲜的和平统一而进行不懈的努力。在一九五四年举行的日内瓦会议上，朝鲜民主主义人民共和国政府代表团提出了恢复朝鲜国家的统一和举行全朝鲜自由选举的建设性方案。一九五四年十月以来，朝鲜民主主义人民共和国最高人民会议一再提出促进和平统一的方案，主张撤退一切外国军队，南北朝鲜进行协商，来谋求朝鲜的和平统一。为了巩固停战并便于协商解决和平统一的问题，朝鲜民主主义人民共和国还曾建议把南北朝鲜的武装部队各限止在十万人。共和国政府为了促进南北朝鲜之间的接近，也发表了保护由南朝鲜来往于北朝鲜地区人士的人身安全，并保障在北部地区内活动自由的声明。所有这些措施都是朝鲜民主主义人民共和国政府和人民争取和平统一朝鲜的真诚努力和具体表现。
可是，朝鲜人民和平统一祖国的愿望至今并未实现。由于美国和李承晚集团代表的阻挠，日内瓦会议对解决朝鲜问题并没有达成任何协议。朝鲜民主主义人民共和国政府和最高人民会议关于促进朝鲜和平统一的建议也没有为南朝鲜方面所采纳。不仅如此，停战两年多以来，李承晚集团一贯破坏朝鲜停战协定，百般阻挠朝鲜问题的和平解决，并且拼命扩充军队，不断叫嚣武力“北进”，企图重新挑起战争。最近，在远东紧张局势由于有关各方努力的结果而有所缓和的时候，李承晚集团竟又公开叫嚣要夺取军事分界线以北、三八线以南地区，并对中立国监察委员会横施暴力，胁迫中立国监察委员会撤出南朝鲜。目前李承晚集团疯狂破坏朝鲜停战协定的行动，正反映了国际上某些势力企图破坏已经出现了某种程度缓和的远东局势的阴谋。这种行为如不加以制止，必将给和平解决朝鲜问题造成极大的困难并危害远东的和平。一切关心朝鲜问题和平解决的人们都认为，代表联合国军在朝鲜停战协定上签字的美国应当负起履行停战协定的责任，立刻采取有效的措施，阻止李承晚集团破坏朝鲜停战协定的行为，保证中立国监察委员会人员的安全和正常工作。
目前朝鲜形势的发展，说明了缓和远东紧张局势的迫切性。而巩固朝鲜停战，并进一步谋求朝鲜的和平统一，是缓和远东紧张局势的必要因素。因此，有关国家应当举行一次有亚洲国家广泛参加的远东会议，按照四国政府首脑日内瓦会议所表现的合作和谅解的精神，来谋求朝鲜问题的和平解决。这是符合朝鲜人民、远东人民和全世界人民的利益的。
中朝两国人民有着极其悠久的友谊传统。在共同抵抗帝国主义侵略的斗争中，两国人民更加深了兄弟般牢不可破的友谊。中国人民深刻地懂得朝鲜人民反抗帝国主义的英勇斗争和牺牲对远东和平和我国安全的贡献的重要意义，我们一定要继续给予我们朝鲜的兄弟人民以全力的支持并发展两国人民之间的合作。中国人民决心和全世界爱好和平的人民一道继续为和平解决朝鲜问题而努力。今天，当庆祝朝鲜解放十周年的时候，中国人民祝贺中朝两国人民的友谊获得进一步的发展和巩固，祝贺兄弟般的朝鲜人民在争取祖国的和平统一和建设新生活的斗争中获得完全的胜利！
第1版()
专栏：
解放军总政治部和我国文化部
欢宴阿尔巴尼亚人民军歌舞团
新华社十四日讯 中国人民解放军总政治部和中华人民共和国文化部十四日晚联合举行宴会，欢迎由梅库尔·柴拉中校率领的阿尔巴尼亚人民军歌舞团。
阿尔巴尼亚人民共和国驻华大使纳赛，以法迪尔·帕奇拉米为首的阿尔巴尼亚文化代表团应邀出席了宴会。
中国人民解放军总政治部副主任萧华致词欢迎贵宾们。萧华说：“中国人民及其军队怀着喜悦和愉快的心情，注视着阿尔巴尼亚人民共和国在社会主义建设中的每一个胜利，并把阿尔巴尼亚人民的胜利看成是自己切身事业的胜利。这个胜利给兄弟的中国人民和中国人民解放军带来了鼓舞。让我们同苏联、同其他兄弟国家以及全世界爱好和平的人民一起携手前进。
中华人民共和国文化部代理部长钱俊瑞在致词中向英雄的阿尔巴尼亚人民及其军队的代表和文化使者表示热烈的欢迎和敬意，并举杯祝阿尔巴尼亚人民军歌舞团在访问我国的工作中获得巨大的成就，祝歌舞团全体同志健康，祝阿尔巴尼亚人民共和国在建设社会主义的事业中获得更大的成功。
阿尔巴尼亚人民军歌舞团领队兼团长梅库尔·柴拉致答词时，表示对他们能有机会会见中国人民解放军的代表和中国文艺界人士感到荣幸，并感谢对他们的热烈欢迎。
在宴会进行中，萧华、法迪尔·帕奇拉米、梅兰芳、纳赛、钱俊瑞、林枫、加乔·阿夫拉齐等相继提议为中、阿两国人民及其军队的友谊，为中、阿两国文化交流的发展及两国文艺工作者的健康，为中、阿两国社会主义建设的胜利，为中、阿两国人民领袖毛泽东和恩维尔·霍查的健康干杯。当法迪尔·帕奇拉米和林枫提议为两国人民领袖的健康干杯时，全场起立，长久地热烈鼓掌欢呼。
出席今晚宴会的，有国务院第二办公室主任林枫，国防部副部长萧克，中国人民解放军副总参谋长陈赓，国防部办公厅主任萧向荣，中国人民解放军总政治部宣传部部长刘志坚、文化部部长陈沂，高等教育部部长杨秀峰，文化部副部长夏衍，外交部部长助理何伟，对外文化联络局代理局长陈忠经，北京市副市长王昆仑、冯基平，以及首都文艺、新闻界人士等二百多人。