第1版()
专栏：
我们伟大的祖国
为鞍钢基本建设服务的六个加工厂正在安装机械，即将全部投入生产。这批工厂投入生产后，将提高基本建设需用的各种器材的生产能力，加快基本建设工程的进度。这座混凝土预制品工厂已投入生产，这里正生产着大量的预制板和预制梁。
第1版()
专栏：
我国各人民团体负责人联席会议通过决议
拥护亚洲国家会议的决议
新华社二十一日讯 中国各人民团体负责人二十一日在北京举行联席会议，会上由出席亚洲国家会议中国代表团团长郭沫若作了关于亚洲国家会议情况和成就的传达报告，会议一致通过了关于拥护亚洲国家会议决议的决议。
郭沫若在他的传达报告中，着重指出这次会议的意义和成就。他说，这次会议首先在于表现了亚洲各国人民争取缓和国际紧张局势、维护独立和反对殖民主义的意志。其次，就是亚洲各国人民决心拥护和推行和平共处的五项原则，来对世界和平作出积极的贡献。
郭沫若指出，这次亚洲国家会议所通过的一系列全面性的决议，正是亚洲各国人民为维护独立、自由与世界和平进行更大努力的奋斗目标和行动纲领。
郭沫若特别谈到中国代表团在亚洲国家会议上的发言中对于台湾问题所表示的严正立场得到了参加亚洲国家会议的各国代表的一致支持。
郭沫若谈到今后如何实现会议的决议时指出，我们的努力首要在于坚决拥护和推行和平共处的五项原则。我们坚决反对殖民主义。我们一定要解放台湾。我们坚决反对使用大规模毁灭性武器、我们要求把原子能用于和平方面，并关心关于和平使用原子能的国际谈判。我们愿与亚洲各国积极发展经济和文化交流，促进科学和技术合作。
郭沫若最后说，我们正处在一个历史的新时期。亚洲国家会议和亚非会议为反对殖民主义、为争取和维护民族独立、为各国人民之间和政府之间的友好合作、为保卫和平事业开辟了广阔的道路。我们中国人民愿继续努力，与亚洲各国人民紧密团结在一起，在这次会议的成就的基础上，携手前进，并愿与全世界各国人民团结一起，共同为保卫亚洲与世界和平继续贡献我们的力量。
接着，联席会议就这一传达报告进行了讨论。对中国代表团在亚洲国家会议上所作的工作，表示甚为满意。
中国人民保卫世界和平委员会常务委员沈钧儒、陈其尤和罗隆基在会上讲话。他们指出，亚洲国家会议反映了亚洲各国人民要求和平、团结的愿望，体现了亚洲人民反对殖民主义的坚强意志。他们并表示，要继续不懈地努力，来促进和平运动的发展，以争取世界的持久和平。
中国基督教三自爱国运动委员会常务委员王梓仲代表中国基督教徒拥护亚洲国家会议的决议，并表示将以开展禁止使用原子武器的运动等实际行动来贯彻这些决议。
中国伊斯兰教协会副主任达浦生在发言中指出，具有不同宗教信仰和政治主张的代表们在亚洲国家会议中共聚一堂，这一事实本身就是一个伟大成就。亚洲国家会议的成功，对维护亚洲和世界和平都有着重大意义。
中国佛教协会代理会长喜饶嘉错称赞亚洲国家会议的伟大成就，他说，从他最近访问缅甸的所见所闻中，就可以看出和平思想的深入人心。
中华全国总工会副主席朱学范认为，这次亚洲国家会议对亚洲各国人民争取独立、自由、和平有很大鼓舞。
中华全国民主妇女联合会常务委员曹孟君在讨论中说，这次亚洲国家会议代表了中国妇女反对侵略、保卫和平的愿望。
中华全国民主青年联合会副主席区棠亮认为，这次亚洲国家会议加强了亚洲各国人民的团结。她代表中国青年表示衷心拥护，并为实现它的各项决议而贡献出一切力量。
中国文学艺术界联合会秘书长阳翰笙在发言中指出，这次亚洲国家会议团结了十四亿人民在一起，这体现了亚洲人民长久以来的愿望。
最后，联席会议一致通过了关于拥护亚洲国家会议决议的决议。
出席这次联席会议的有中国人民保卫世界和平委员会、中华全国总工会、中华全国民主妇女联合会、中华全国民主青年联合会、中国文学艺术界联合会、中国人民对外文化协会、中华全国自然科学专门学会联合会、中华全国科学技术普及协会、中国红十字会总会、中国国际贸易促进委员会、中华全国工商业联合会、中国新闻工作者联谊会、中国伊斯兰教协会、中国佛教协会、中国基督教三自爱国运动委员会等团体负责人和出席亚洲国家会议中国代表团团员等多人。
第1版()
专栏：
中国各人民团体负责人联席会议关于拥护亚洲国家会议的决议的决议
中国各人民团体负责人联席会议满意地听取了出席亚洲国家会议中国代表团团长郭沫若关于会议的经过和成就的传达报告。
中国各人民团体负责人联席会议热烈庆祝亚洲国家会议的成功。会议一致认为，亚洲国家会议的决议是当前保卫亚洲和平的重大号召。这些决议将大大地推动和鼓舞亚洲各国人民争取和维护和平、独立、自由和反对殖民主义、消除新战争威胁推行和平共处五项原则的斗争，对缓和远东紧张局势和加强亚洲各国人民之间的友好合作将会发生重大作用。这些决议反映了亚洲各国人民的共同愿望和要求，也表现了他们保卫和平和反对侵略的坚决意志。
我们相信，今后通过我们亚洲各国人民不断的努力和合作，我们亚洲各国人民共同保卫和平和加强友好合作的共同事业一定会得到更大的成就和发展。中国各人民团体负责人联席会议完全拥护和支持亚洲国家会议所通过的全部决议，并愿继续同亚洲各国人民团结一起，克服困难和障碍，为实现亚洲国家会议的决议，为巩固和确保亚洲及世界和平，为实现各国和平共处和促进国际合作而共同努力。
第1版()
专栏：
四川和黑龙江农村中党的队伍不断壮大
百分之九十以上的乡村建立了党支部
新华社成都二十一日电 四川省农村中共产党的队伍不断壮大。从去冬今春以来，全省在农业合作化运动中接收了十万多名优秀农民入党。现在四川省百分之九十六以上的乡建立了党的支部，约百分之九十八的农业生产合作社里有了共产党员。
被接收的新党员都是农村互助合作运动中的先进分子。璧山县青杠农业生产合作社六十五岁的老社员罗海臣，从建社工作一开始就不辞劳苦地到十几里路外的四平、高桥等乡宣传合作社的优越性，在社里并随时向损害全社利益的现象作斗争，后来他被评为全区的模范宣传员和社里的一等爱社模范，一九五四年十二月光荣地被接收为中国共产党党员。绵阳、南充等五个专区二万四千多名新党员中，有五千多名担任着农业生产合作社、互助组和乡的领导职务。隆昌县新龙乡的二十二名新党员全被群众推选为农业生产合作社的社长、副社长和社务委员。
四川省各地党组织在建党工作的同时，还十分注意党的巩固工作。春耕前全省各专区和县的党组织，普遍对支部的领导骨干和部分党员进行了短期训练。江津专区百分之七十的支部书记或副书记以及三千七百多名农村党员都经过了训练。各地农村党的基层组织还普遍建立了定期上党课的制度。
据新华社讯 目前黑龙江省已有百分之九十四的村建立了共产党支部。农村中的共产党员绝大多数参加了农业生产合作社和互助组，其余担任了农村供销合作社、信贷合作社、农业技术推广站和小学教员等工作。据通北、宁安和五常等十一个县的二千八百八十二个农业生产合作社的统计，百分之九十一的合作社有了共产党的组织和共产党员。
共产党在农村中的基层组织，已成为推动农业社会主义改造的堡垒。许多互助合作组织中的领导骨干和模范人物都是共产党员，他们在工作中认真贯彻了党的政策。中共宾县居仁村支部经常向社员进行两条道路的教育，及时批判和克服某些富裕社员排斥贫困农民的现象，正确地贯彻党在农村的阶级路线。
黑龙江省党的基层组织还经常向广大农民进行爱国主义和集体主义教育，提高了农民的社会主义觉悟。很多觉悟了的农民要求加入共产党。在一九五四年内，全省党组织曾接收了一万多名经过考察的先进分子入党。
为了进一步加强党在农村的基层组织的工作，中共黑龙江省委员会最近召开了农村基层党的组织工作会议，经过反复讨论，提出了发展和巩固农村基层党组织工作的计划。
第1版()
专栏：
国营友谊农场已开荒一万公顷
新华社哈尔滨二十一日电 截至五月二十日为止，国营友谊农场已在十九个昼夜中开垦荒地一万公顷，为今年计划开荒面积百分之四十五强。这个开荒速度比计划所要求的快了许多。第四分场第七生产队已完成今年计划开荒面积百分之五十七强，质量基本上合乎要求。
现在，国营友谊农场全体职工正信心百倍地争取提前完成两万一千九百九十九公顷的开荒计划，以迎接中国共产党的生日——七月一日。
第1版()
专栏：
印度驻联合国首席代表梅农回国并发表谈话
新华社二十一日讯 印度驻联合国首席代表梅农在二十一日上午七时三十分乘飞机离开北京回国。
到机场欢送的有中华人民共和国外交部副部长章汉夫，部长助理乔冠华，部长助理兼第一亚洲司司长陈家康，办公厅主任董越千，礼宾司副司长王倬如。
到机场欢送的还有印度驻我国大使赖嘉文，印度尼西亚驻我国大使馆临时代办维约维尔多约等。
新华社二十一日讯 印度驻联合国首席代表梅农今晨在离京回国前在机场向记者发表谈话。谈话全文如下：
在我初次访问中国逗留了十天后而将在今天上午离开北京的时候，我想要向诸位说的第一件事，就是表示我对会见中国新闻界的代表们感到的愉快。你们会原谅我在此以前一直没能会见你们，因为你们大概知道我的确是忙得脱不开身。我愿意说，我将怀着我在逗留中国期间的愉快记忆而离开，我深深感谢你们的总理和你们的政府的关怀和照料，深厚的友谊和款待，而且在我能够找出时间出来走走和看看的这样短暂的时机中，我也非常高兴看到中国人民的幸福、努力和热情。
不用说，我们两国的友谊和关系不仅有悠久的历史，而且在目前，是在崛起的亚洲的日益加强的团结和日益提高的觉醒中以及在世界各国人民的和平和繁荣中的一个持久的因素。要我详细说明我同你们的总理进行的许多小时的会谈，以及我和你们的高级领袖和政治家进行的会谈，是不可能的。但是，我认为我有权利，或者说我有理由重复你们的总理昨天上午对我的国家一个记者说的话。如果我援引他的话引得正确的话，他是这样说的：“这次会谈是非常有益的，我们能够怀着希望瞻望将来”。在这些日子里，要认为政治和社会的努力是有益的，这就是了不起的事情。这就是说，不使摆在你面前的权利没有用处，并且怀着希望瞻望将来。我们的努力的结果不决定于我们。我们只能向着正确的方向作努力，印度和中国，我毫不怀疑，也是全世界人民，有着一个共同的利益，那就是和平。我们并没有把这个问题当作一个新问题来对待，而是把它当作我们两国之间已经存在的联系和关系的继续，而就我这次的访问来说，更特别是由于万隆会议最后阶段私下会谈的结果，当时你们的总理非常恳切地向我的总理表示，要求我到这里来继续会谈，我的总理接受了这个要求。
我们的政府和国家处在幸运的地位，或者说是颇有用处的地位，就是我们同西方世界和同中国都有关系。它们有着不同的特性，我们希望不管人们怎样不同，他们的意见怎样不一致，我们希望并且我们相信并不存在动机问题。不论这种工作可能是多么困难，不论危机可能是严重到能够导向更严重的危机，我们两国作的努力一定会取得某种成就。我们将要克服的障碍是巨大的，就我们来说，我们必须把我们的命运寄托在我们正在寻求的重要的目标和我们希望看到一个统一、繁荣和幸福的中国，一个由于人民的繁荣和幸福而强大的友好邻国的愿望上面。
新华社二十一日讯 来我国访问的印度驻联合国首席代表梅农已在五月二十一日离北京返国。梅农在北京期间，曾在十二日、十五日、十八日、十九日和二十日同中华人民共和国国务院总理周恩来进行了会谈，在十八日同国务院副总理陈毅进行了会谈，在十三日、十四日和十七日同外交部部长助理乔冠华进行了会谈。
梅农在北京还先后参观了国营北京第一棉纺织厂、国营北京第二棉纺织厂工地、北京大学、中央民族学院、捷克斯洛伐克十年社会主义建设成就展览会，游览了北海公园、颐和园、天坛和碧云寺，观看了京剧和中国电影。此外，他并曾分别出席了我国外交部副部长章汉夫和印度驻我国大使赖嘉文招待他的宴会。
第1版()
专栏：
陈毅副总理接见并招待埃及宗教事务部长等
新华社二十一日讯 二十一日下午六时，中华人民共和国国务院副总理陈毅接见了埃及宗教事务部长巴库尔和开罗大学宪法教授卡迈尔。
接见时在座的有中华人民共和国国务院宗教事务局局长何成湘，外交部西欧非洲司副司长谢黎。
新华社二十一日讯 中华人民共和国国务院副总理陈毅在二十一日晚举行宴会，招待埃及宗教事务部长巴库尔和开罗大学宪法教授卡迈尔。
出席作陪的有中华人民共和国对外贸易部部长叶季壮，外交部副部长章汉夫，文化部代理部长钱俊瑞，国务院宗教事务局局长何成湘，外交部西欧非洲司副司长谢黎、礼宾司副司长王倬如。
出席作陪的还有中国伊斯兰教协会副主任达浦生。
宴会在友好的空气中进行。
第1版()
专栏：
海军航空部队代表交流战斗和训练的经验
新华社二十一日讯 最近，中国人民解放军海军航空部队各单位代表一百四十八人在北京开会，会上广泛地介绍了在执行解放台湾和沿海岛屿的光荣任务中的事迹和经验，这些事迹和经验包括了战斗和训练等各方面。
海军航空部队从建立以来，各方面都取得了显著的成就。在一九五四年中，海军航空部队前线部队在上级的统一领导和指挥下，密切协同兄弟部队，执行了解放浙江沿海敌占岛屿和护航、护渔等任务，并猛烈轰炸了大陈、一江山、渔山等岛上的蒋贼军，大量杀伤了蒋贼军的有生力量，摧毁了蒋贼军的很多技术装备和阵地。参加这次会议的代表中，有击落美造蒋贼飞机一架、负伤后坚持驾机返回基地的飞行员保锡明，有击落击伤美造蒋贼飞机三架的飞行员宋国卿，有连创四年零八个月安全飞行纪录、并带领机群果敢地穿过云层轰炸大陈岛蒋贼军阵地的马连成，有献身于航空教学事业的飞行教员王玉林，以及在三年零六个月中保证飞机安全起落、从没有发生事故的某飞机机务组的代表周孔亮等。
会上，保锡明、马连成和某飞机机务组代表刘友校等九人向会议报告了他们的事迹和经验，代表们就这些报告进行了热烈的讨论。
海军首长号召到会的全体代表和海军航空部队全体指战员加紧训练部队继续发扬勤学苦练的精神，迅速掌握高级的飞行技术，为建设现代化正规化的人民海军航空部队，为时刻准备配合兄弟部队解放台湾和保卫祖国领海、领空而奋斗。
第1版()
专栏：
我国在越南海防设领事馆
新华社二十一日讯 我国政府经征得越南民主共和国政府同意后，已决定在海防设立领事馆，并已任命戴路为驻海防领事，李方平为驻海防领事馆副领事。
第1版()
专栏：社论
对农村私商的批发业务必须加强
今年春季全国许多地区的基层供销合作社开始举办对农村私商的批发业务。这对过去只经营零售业务，不对私商作批发业务的基层供销合作社来说，是一个极其重要的改变。根据全国百分之八十的基层供销社的统计，一月份对农村私商的批发额为供销社零售额的百分之五点二，二月份为百分之七点一，三月份为百分之八点五，总趋势是逐月上升的；但是，目前供销合作社对私商举办的批发业务，距离全面安排农村市场的要求还很远，多数地区的供销社的批发计划都没有完成，而零售业务却在继续发展。这就使得农村市场方面的公私关系的紧张情况没有进一步缓和，城乡物资交流中的某种滞塞现象也没有根本改变过来。现在已经进入商业淡季，供销社应该迅速扩大批发业务，全面安排私商，努力活跃农村市场。这对于促进工农业生产的发展，对于巩固工农联盟，都有很大的好处。
但是，目前在全国范围的广大农村中，基层供销社并不能完全满足广大农民的购买生产资料、生活资料和销售土产、特产的要求，现有私商的营业又受了很多限制。这种情况应该改变。供销社除了在零售业务方面应作必要的控制和收缩以外，还应该以主要力量举办对私商的批发业务。只有对私商举办批发业务，才能发挥他们对国计民生的积极作用，逐步克服城乡物资交流中的某种滞塞现象；并限制和防止他们对国计民生的破坏作用，把他们的经营逐步纳入国家计划经济的轨道，实现对农村私商的社会主义改造。
许多供销社的干部，特别是直接负责安排农村市场的基层干部，对于给私商批发货物，还有不少错误认识和思想顾虑。他们还不愿意给私商批发货物；而在不得不作的时候，就设法把私商的营业额安排得小些，把批发的货物品种尽量减少，把差价和手续费尽量订得低，并给私商分配冷货背货。因此，解决供销社干部在这些问题上的糊涂思想，乃是合理地安排农村市场，进一步开展对私商的批发业务的关键。
有人说，“供销社对私商举办批发业务，就是发展资本主义”。这种看法是错误的。供销社适当地减少零售业务，增加批发业务，它的总营业额不会减少；而供销社举办批发业务，尽量利用农村私商的人力、资金和经营技术，它就可以从繁重的零售业务中抽出力量，改善和提高供销社内部的经营管理，加强对整个农村市场的领导，加强对私商的监督，根据国家计划组织农村的商品流转，并稳定物价。
有人说，“农村私商不容易领导”。他们把农村私商一律都当成了商业资本家，而忽视了他们当中的绝大部分是可以通过互助合作道路组织起来的小商小贩。不能否认，小商小贩也都有投机思想；但是，供销社如果加强对小商小贩的教育和监督，就可以逐渐克服他们的投机取巧的经营思想和经营习惯，把他们的经营纳入供销社的计划中。即便对于商业资本家，今天在批发业务上，我们仍然是给予统筹安排的。害怕私商不好领导，不愿意通过批发业务去安排他们，这就说明某些干部对执行“统筹兼顾，全面安排，积极改造”的政策还有畏难情绪，而这种情绪是必须克服的。
许多地区的供销社认真地执行统筹安排的政策，扩大了批发业务，已经使当地的农村市场迅速活跃起来。拿湖南常宁县二区柏坊镇做例子。这个镇二月份的市场零售总额比一月份下降了百分之五十四点六，就是说，淡季尚未到来，供销社和私商的营业都已萎缩。供销社从三月份努力开展批发业务，它在三月上半月的营业总额就比二月份全月增加了百分之十三点五（其中对私商批发额占营业总额的百分之四十五点一）；私商由于有了可靠的货源，营业额也上升了。这样一来，供销社的某些零星商品再也不积压了，群众买东西方便了，小商贩的经营积极性提高了，供销社的干部也从实际工作中体会到开办批发业务的好处。这个供销社的副主任何月生说：“过去我们专作零售业务，忙死也忙不过来，群众还埋怨；开办批发业务以后，不但有了精力做更多的重要工作，就连学习和生活制度也可以坚持了。”
供销社在举办批发业务、安排市场的工作中，同样要防止右的倾向。现在少数地区已经发生了这样一种情况：供销社对市场情况不作研究，零售业务收缩过猛，甚至把私商早已不再经营或很少经营的重要商品全部或大部让给私商去经营；有些私商乘机抬高物价，扰乱市场。这种做法也是错误的，必须加以反对。
单靠基层供销社举办批发业务是有很多困难的。各级供销社的领导机构必须集中一定的力量，深入、具体地帮助基层社解决工作中遇到的各种问题，帮助基层社组织货源、规定批发价格、建立和健全批发机构。否则基层社的批发业务就不会很好地开展起来。
现在各地党委和政府部门正忙于领导春耕生产，整顿和巩固农业生产合作社以及粮食的“定产、定购、定销”等中心工作。在进行这些工作的同时，应该抽出一定的力量，适当地照顾安排农村私商的工作。为了安排私商，活跃农村市场，需要做许多经济工作和政治工作，如果没有党委和政府部门的统一领导和支持，安排工作就不能顺利进行。各级党委、特别是地委和县委，必须把“统筹兼顾，全面安排，积极改造”的政策，迅速传达到区乡干部和财经系统的干部中去，结合当地的市场情况，组织讨论和学习，使广大基层干部都能明确认识贯彻上述政策的重要意义。只要各个有关部门在当地党委的统一领导下密切合作，农村私商就可以很快地得到安排，农村市场就可以很快地活跃起来。
第1版()
专栏：
蒋贼空军人员何伟钦驾机起义飞回大陆
广东某地人民和驻军欢迎何伟钦弃暗投明的正义行动
新华社广州二十日电 台湾蒋贼空军人员何伟钦驾驶F—四七型战斗轰炸机一架，在五月十八日下午四时十五分起义飞返祖国大陆。当他驾机在广东省某地着陆后，受到驻在当地的人民解放军部队和人民群众的热烈欢迎和接待。
何伟钦家居江苏省常熟市，原系蒋军空军三大队七中队中尉二级情报官，机号是233，军号是2029。
新华社广州二十一日电 广东省某地人民和驻军共二千多人，十九日集会欢迎驾机起义的蒋军空军人员何伟钦。
中国人民解放军某部政治委员在会上致词，他对何伟钦弃暗投明的正义行动表示欢迎。
何伟钦在欢迎会上讲话说：“过去我曾决心脱离蒋介石卖国集团的反动军队，只是苦于没有机会。昨天我终于能够飞回我所日夜想望的祖国大陆，并且受到祖国人民的欢迎和热情招待，感到非常兴奋。今后，我愿为建设我们祖国贡献出我所有的力量。”
第1版()
专栏：
捷展览会广泛进行技术和经验的交流活动
本报讯 捷克斯洛伐克十年社会主义建设成就展览会从四月十八日开始，广泛地进行了技术和经验交流的活动。五月二十日，展览会的一般性参观已经结束。五月二十一日开始为期五天的专业性参观。
展览会通过座谈会、现场解答、下厂指导和函复等方法，处理了四百多个单位所提出的问题。我国许多工厂企业单位在技术上、在进一步掌握捷克斯洛伐克设备的性能上，得到了捷克斯洛伐克专家的很多帮助。在举行的五十六次报告会中，许多单位的工人和技术人员对捷克斯洛伐克的专家所讲的
“捷克工作母机发展和新的操作方法”、“制鞋工业设备”、“化学工厂建造”、“自动电话交换台构造及方法”、“玻璃纤维”、“捷克水油管道闸门及工业用途”、“矿物油工厂的建造”等，都感到非常满意。重工业部建筑材料工业管理局邀请捷克斯洛伐克玻璃专家作了两次关于玻璃纤维的报告后，已准备组织工作人员进行比较系统的学习。各单位的技术人员和工人都对捷克斯洛伐克专家的热诚帮助和指导表示衷心的感谢。
五月二十一日是专业参观的第一天。展览会接待了来自北京、上海、天津、重庆、太原、鞍山、大伙房水库等地工厂、企业、学校、医院的参观者二千八百八十九人。捷克斯洛伐克专家和技术人员在现场进行操作表演，解答参观者提出的关于设计、安装、维修、操作等各方面的问题。他们反复地告诉中国工人，应当怎样最经济地使用机器和如何提高劳动生产率。捷克斯洛伐克工作母机专家玛伊库斯极为关心捷克斯洛伐克机床在中国的使用情况。他到北京不久就访问了中国机械进口公司。二十一日，他热情地接待了中国机械进口公司的商品员们，领着他们参观铣齿机、万能车床、滚齿机，详细地讲解这些机床的型号、性能、特点、精密度、一般操作方法、产量、价格等，并解答了各种问题。重工业部建筑材料工业管理局八十五位职工，二十一日一早就赶来参观了。从各地赶来的一些玻璃厂、陶瓷厂、石棉瓦厂的厂长和总工程师提出了许多问题，他们都希望吸取捷克斯洛伐克的先进技术和经验，解决他们所在的工厂中当前存在的问题。中国人民银行印刷厂的职工，对捷克斯洛伐克的自动裁切机发生很大的兴趣。北京市第七医院的一百名医生和护士对馆内陈列的X光机、小儿保温箱、水疗机、日光浴灯，特别喜爱。他们请专家进行操作表演。许多职工还观看了展览会电影厅放映的捷克斯洛伐克技术片。
第1版()
专栏：
捷红十字会代表团离京回国
新华社二十一日讯 应中国红十字会邀请前来我国访问、参加“五一”国际劳动节观礼的捷克斯洛伐克红十字会代表团，在团长捷克斯洛伐克红十字会主席爱德华·图马率领下，于二十一日离京返国。
前往机场欢送的有中国红十字会总会会长李德全，卫生部副部长崔义田，中国红十字会、中华医学会和中华护士学会负责干部等多人。
前往机场欢送的还有捷克斯洛伐克共和国驻我国大使格里哥尔。
捷克斯洛伐克红十字会代表团离京前曾赴武汉、广州、杭州和上海等地访问。
第1版()
专栏：
匈牙利纺织试验仪器展览会在北京开幕
新华社二十一日讯 匈牙利纺织试验仪器展览会二十一日上午在北京天坛开幕。
匈牙利驻我国大使斯克拉丹和使馆人员，匈牙利纺织试验仪器展览会代表团团长弗尔德士和团员都参加了开幕式。
中国方面参加开幕式的有中华人民共和国纺织工业部长蒋光鼐，副部长钱之光、张琴秋、王达成，对外贸易部副部长范子文，地方工业部副部长吴生秀，外交部部长助理何伟，对外文化联络局局长洪深等。
中国方面参加开幕式的还有中国国际贸易促进委员会主席南汉宸，以及纺织工业方面的专家、工程师、工厂厂长和劳动模范等。
斯克拉丹首先讲话。他说，虽然匈中两国相隔遥远，但是建设社会主义和保卫世界和平的事业使我们两国牢固地团结在一起。这个展览会就是两国人民为学习、了解彼此的生活情况和建设社会主义成绩而努力的证据。他又说，我们非常高兴地向你们陈示我们纺织业科学研究的成绩、纺织业工艺的成就和仪器的生产；深信你们一定会以同样的兴趣和热爱来欢迎这个展览会。斯克拉丹对中国同志的热烈欢迎和帮助表示感谢。
南汉宸接着讲话。他首先对这次展览会表示诚挚的庆贺和深切的谢意，并对展览会代表团全体同志表示热烈的欢迎。他说，这次展览会所有展品都是精密仪器，它显示了匈牙利人民在发展纺织工业方面的卓越成就，这将给予中国人民，尤其是中国纺织工业工作者以观摩和学习匈牙利先进的工业技术的良好机会。这不仅有利于促进中匈两国的真诚的合作互助，同时也有助于增进我们两国人民之间的相互了解和兄弟般的友谊。
最后，弗尔德士接着讲话。他说，当我们来到丝织品生产的创始者和故乡的贵国时，我们完全相信在这次展览会的筹备过程中我们就能够为中匈两国纺织专家之间的合作和经验交流打下基础。通过这个展览会，将达到我们的主要目的，那就是要在中匈两国纺织专家之间建立联系、交换意见、互相合作，进一步发展我们两国的纺织工业，提高技术水平和生产率，更好地利用原料，提高质量和降低成本，以便对我们两国人民的幸福和繁荣有所贡献。
开幕式由蒋光鼐剪彩。
到会者参观了展览会各个部分。
开幕式后，斯克拉丹举行了招待会。