第2版()
专栏：
坚持原则，合理供应
泊微
该供应者一定供应，该少供应者就少供应，不该供应者一定不供应，这是在粮食统销工作中必须遵循的原则。现在许多地区正在根据这个原则，整顿粮食统销工作。但在整顿过程中，某些地区又发生了某些偏向，必须加以纠正。有些基层干部认为，整顿粮食统销工作，就是增加粮食供应量，只要供应的粮食多了，问题就解决了。在这种思想支配下，他们就不问农民的实际需要，滥发供应证；有些干部甚至采取了一种完全不负责的方法，准备下盖好印章的空白条子，发给要求供应粮食的农民，由农民自己填写购粮数量。这样，粮食供应指标就不是合理地压缩，而是人为地膨胀起来了。
这种严重的不负责任的作法，简直是以国家的粮食做儿戏，是对国家犯罪的行为。有些农民不缺粮食而要求国家供应粮食，有的是因为不懂得统销政策，有的是想占国家的便宜。用增加供应的办法迁就他们，只能使不懂政策的人发生错觉，使想占便宜的人更加得寸进尺，这绝不是提高农民觉悟的办法。这样作的结果，就会无限制地扩大国家的供应指标，浪费国家最宝贵的粮食资源，长此下去，是不可设想的。这种错误的方法必须立即停止，已经发出的过多的粮食，要通过适当的方式收回来。在进行这个工作的过程中，一定要把道理对农民讲清楚，免得使农民发生新的误解。
解决农村的粮食问题，是不是非要国家增加供应量不可呢？当然不是这样的。为了解决农村粮食供应问题，一方面要合理地使用国家的粮食，一方面要组织农民中间的粮食调剂。现在农村里还有不少富裕农民存有余粮，但因为怕“露富”，不愿出卖或跟别人调剂。只要向这些有余粮的人很好地进行说服教育，使他们消除顾虑，放心地把粮食拿到国家粮食市场去卖，就能解决很多问题。但是不少干部还轻视国家粮食市场的作用，有些县一个国家粮食市场也没有恢复，这是很不好的。事实一再证明，凡是国家粮食市场办得好的地方，就能够在一定程度上缓和粮食销量不合理地大量增加的局面；因此，一定要用相当的力量，把可以恢复的粮食市场恢复起来。
第2版()
专栏：
引导农民认识目前农村中的新气象
李杏村
当前农村里出现了许多新的气象和新的面貌，这是在农村实行社会主义改造的结果。但是，广大的基层干部和农民群众，并不是都能清醒地认识这些新的成就。我们必须引导农民认识这些成就，这是鼓舞农民的生产情绪，推动各种工作前进的有效的方法。
怎样引导呢？方法是多种多样的。使他们明确认识本村本乡几年来的变化，就是很好的方法。这里不妨举一个例子来说明这个问题。
三月初，有一位同志到河北省昌黎县的犁湾村，和乡干部座谈，问到今年农业生产中有些什么困难，有些什么有利条件。大家只说到困难的一面，如畜力不足，饲料缺乏等等；而有利条件，却一点也谈不出来。可是在另一个小型座谈会上（社干部三人，社员两人），那位同志换了一种方式，询问犁湾村这几年来和过去有些什么不同，大家想了一想，就接二连三地说出了本村许多重大的变化：
（一）过去单干户多，现在合作社多。由于合作社显示了优越性，农民互助合作的积极性大大提高了。（二）过去村里百分之六十以上的户缺粮，现在除了少数几户外，绝大部分变成余粮户了。农民的生活改善了：几乎家家户户有个暖水瓶，人人都有件绒衣，青壮年都有身制服，老年人都穿上了洋线袜子。（三）过去本村打的粮食年年不够吃，要靠从关外买进粮食，现在除了自给之外，年年可以卖出几十万斤余粮。（四）过去，本村每到冬春季节，街上东一伙西一伙吸烟闲聊天的人很多，现在看不见这种人了。（五）过去妇女都不参加劳动，认为劳动可耻，现在都参加劳动了，认为这是最大的光荣。过去人们认为要娶得起老婆就要能养活她，认为让老婆参加劳动很丢人，这种想法现在根本改变了。（六）过去村里失学儿童占多数，现在入学儿童占多数。解放前，全村只有五名中学生，十多名高小生，现在有五十多名中学生，二百多名高小生。（七）过去穷人生活生产困难，地主富农有钱也不借给，借给的就要重利，一辈子也还不清。现在县有银行，村有信贷社，政府还照顾，困难克服了。（八）过去本村买卖土地、雇长工、放高利贷的多，现在没有了。（九）过去土地耕作很粗糙，不秋耕，上粪少，现在耕作细致，肥料增加，有了一些新式农具和农药。（十）农村风俗改变了：过去小偷、二流子、赌钱的多，现在小偷、二流子大大减少了，赌钱的没有了。过去如遇婚、丧、买、卖，看吉日的“风水先生”很活跃，现在不见了。公、婆、儿、媳民主处理生产生活问题，家庭和睦团结了。
参加座谈会的五个人，在集中了本村的“十点变化”后，便恍然大悟：看到了本村的新情况和生产上的有利条件，因此大家都很兴奋。由此可见，联系实际引导农民认识新事物，既适合于农民的觉悟水平，又能提高农民的政治觉悟，是各地可以随时随地采用的方法。
这里提出一个问题：农民为什么需要引导？引导是一种教育方法，只有用各种方法从各方面向农民进行教育，才能提高他们的社会主义觉悟。觉悟能变成实际的行动。这样，一切问题也就容易解决了。为什么农民对自己亲身经历的这些事也认识不足，而需要我们去引导呢？这是因为，各项社会主义措施虽然是根本上符合农民的利益的，但是并不完全符合他们的习惯，而且往往是和他们作为生产资料的小私有者的要求相抵触的。比如，作为小私有者，农民很自然地要求贸易自由，不愿接受国家的计划；我们为了国家和农民的利益，为了建设社会主义，却不能不对粮食等等重要的农产品实行统购统销。同样地，生产合作逐步改变农民的所有制，当然更不是很容易就能为他们接受的。况且我们有些工作还有缺点，有些工作又做得比较粗糙，缺乏深入的宣传解释，所以，农民就往往只看到不合他们习惯的那一面，只看到和他们的要求相抵触的一面，而看不到对他们有利的那一面，正像俗话所说的那样，“人在福中不知福”。对于小私有者的农民说来，这种情况是一点也不奇怪的。可是，既然对他们有利的那一面，“福”的那一面，是在客观上确确实实存在着，而且是他们亲身经历着的，所以，只要我们耐心地加以引导和启发，他们是能够认识到的。让我们耐心地去引导农民认识他们生活中越来越光明的这一面，把他们的生产积极性鼓舞起来吧。
第2版()
专栏：
江西农民欢迎江西水田犁
本报记者 孙祖年
江西省农业机械修配厂制造的两千二百一十六部江西水田犁，已在三月下旬运往农村投入春耕生产了。
江西省农业机械修配厂，过去主要是帮助农民修理农具和抽水机，还制造一部分小型农具。工厂领导上考虑到这种工作状况，已不能适应互助合作和农业生产发展的需要，便决定在制造旧犁的基础上来着手改进江西水田犁。江西省农业厅知道了这一情况，就及时抽调了干部，组织了一个农具试验研究组住厂工作，集中精力研究江西水田犁。另外专门组织水田犁的调查试验专业小组，在一九五四年九月内组织二十个人（农具干部九人，农具研究组三人，犁木工四人，农民代表四人），分四个小组，分别在全省三十七个县、四十三个农业生产合作社、七个互助组、七个县农场、七个县建党建社训练班、一个苗圃进行调查试验。有系统地调查了解了旧有水田犁的结构、性能和使用情况，以及各地农业耕作、栽培和土壤耕畜等情况。在深入调查研究的基础上，设计出江西水田犁的图样，经过几次修改，决定先制造十二部，再实地试验，如果确比旧水田犁效率要高，再大批制造和推广。十二部新式江西水田犁出厂了，他们又分了四个组携带江西水田犁到萍乡、宜春、上饶、临川、都昌等十一个县进行了重点试验，证明江西水田犁比旧水田犁效率的确高。
上饶农具干部训练班的学员开始看到江西水田犁时，觉得结构太简单，有的说：“这种水田犁恐怕三个还抵不上老犁一个大，要真的耕起田来，怕还没有老犁的效率高哩！”学员们好奇地要求试一试新犁，这时老农民姚天庭听说要试验新犁，就扛来一部老犁，他说：“我拿老犁来同江西水田犁比比看！”接着就耕起田来，大家都跟在犁的后面，量量深浅、宽窄，犁了几圈就看出了江西水田犁耕地沟底平、翻土快、人扶不费力、拉力轻、耕的深又宽。在旁比赛的老农民，扶着老犁，故意耕深耕宽一些，结果累了一身大汗，犁还扶不稳。老农民看到比不过了，也就放下不耕了。他笑着说：“好家伙，耕得真快，沟底又平、又宽、又深，要得。”
经各地这样实地试验和全省农业技术会议三百多农业干部进行鉴定的结果，认为江西水田犁有五大优点：一、能够深耕增产：由于犁底间隙合理、调节范围大，同时质量好，深耕不会断犁头。一般能深耕到四至五寸，最深的可以深耕到六寸，较老犁能深耕一寸到一寸半。二、平稳好扶：入土平稳、深浅一致、人扶不费劲，就是没有犁过田的妇女和半劳动力，都能使用。三、拉力轻、工作效率高：由于江西水田犁的结构比老犁合理、犁壁曲线好、犁头犁壁接口平滑，入土起土覆土很快，所以拉力轻，比老犁轻百分之十五。江西水田犁宽窄调节灵便、平稳前进，一般可耕宽到七寸，最大可耕宽到八寸半，两部新式犁可抵三部老犁。四、翻土好，沟底较老犁平整：由于犁壁较好、翻土均匀，土抛得远，盖土比老犁严密，可以将杂草禾兜等翻下，减少杂草生长，增加土壤肥力。五、简便价廉又耐用：犁头犁壁是用灰口铁制成的，犁头刃口并经冷铸，犁架的结构也比较紧密，而且犁辕比老犁直一点，因此比老犁坚固，老犁不能耕的田，江西水田犁可以耕。
在经过较广泛的实地试验和鉴定，证实了江西水田犁确比旧犁优点多之后，省农业厅才确定大批制造和在全省推广，并决定江西省农业机械修配厂一九五五年第一季度制造出江西水田犁两千部，在春耕前完成。
江西省农业机械修配厂在一月份接受了这个任务，当时在材料、技术方面还存在不少困难，但由于全厂职工从思想上明确了农业机械修配厂为农民生产服务的方针，克服重重困难。比如当时制犁的木材（硬木）非常缺乏，省木材公司又没有干燥的木材，领导上就及时抽调干部组织采购小组，深入到浮梁县木材产地去采购；当时采购的木材都是现伐的木料，很不干燥，他们就地组织木工制成成品运回南昌，这样既可赶上时间，还可减少运输重量。这七个人中又抽出四人分头去鄱阳、都昌等县组织木工，通过蒸制的办法吸干了现伐木材水分然后由木工做成成品，按期运回了南昌。在厂内担任犁头、犁壁、犁挂钩等铁制部分的工人，也开展了劳动竞赛运动。因为这个厂的厂房太小，车间主任张炳根就建议改成日夜两班制，领导上及时采纳了这个建议，并用抽水机带动风鼓开炉，保证了生产的正常进行。在竞赛中、铸工们还创造了一模多型的模子，使犁头犁壁产量提高了两倍。有的工人还创造了检验犁架和犁壁曲线工具，使江西水田犁的规格、质量完全合乎标准，由开始每天生产八十多部提高到一百多部。在三月二十三日就提前超额完成了任务。
这批江西水田犁供应到农民手里时，受到热烈的欢迎。为了适应农业生产发展的需要，省农业厅决定今年内继续大批制造江西水田犁，普遍在全省推广。江西省农业机械修配厂全体职工，将投入更紧张的生产，为农业生产作出更大的贡献。
第2版()
专栏：
煤炭为何飞上天空
王蓝
今年来，一刮起春风，开滦林西矿四郊就黑气冲天。离开林西矿四五里地远的小雷庄、大庄坨、新庄子等村的农民们都发出了同样的疑问：“真是怪！往年春风刮来的尘土都是黄色的，为什么今年刮来的尘土变成黑色的呢？”
不！在春风中飞腾的不是尘土，而是工业的主要食粮——煤炭。煤炭为什么在天空飞腾呢？原因是这样的：
开滦洗煤厂在原煤入洗前，用吹风机从原煤中吹出一种煤末，工人把它叫干烟子。去年十二月以前，洗煤厂任务较少，就把干烟子渗在湿末煤中到末煤淘汰机入洗。到了十二月下旬，由于洗煤任务增加，末煤淘汰机设备没有扩充，湿末煤入洗量增加，干烟子不能入洗，于是洗煤厂就将干烟子当作副产品交给开滦销售处销售，由林西矿铁路运输科负责向外发运。在干烟子生产不久，开滦销售处即通知林西矿铁路运输科：干烟子已经售出，尽量往外发运。但是林西矿铁路运输科领导上对这部分国家宝贵的财富却始终采取极不负责的态度，强调“运输任务重”、“车皮少”，不积极往外发运，而将干烟子大部分卸在本矿存煤场上。从去年十二月二十五日到今年三月十六日，在存煤场积存的干烟子共达九千一百六十一吨。因为干烟子和面粉差不多，又细又轻，存煤场的工人们，耽心春风一来被刮跑，从一月以来，就屡次建议林西矿铁路运输科赶快把它运走。但是，运输科的领导干部不但没有想法运出，并且对如何防止干烟子被风刮跑也没有采取任何措施。
从二月初到三月十七日，共刮了四次大风，把干烟子大量卷入天空。存放的干烟子总长度五百四十七公尺，总宽度约二十公尺，平均高度三公尺，在四次大风中被刮走的干烟子约有一公尺来高，据初步计算，最少达一千吨，价值九千二百多元（每吨九点二三元）。
工人们辛辛苦苦地将煤炭从几百丈深的地下挖掘出来，林西矿铁路运输科科长和有关的人们却用这样的态度来对待工人们的劳动果实。更严重的是当干烟子被风刮走后，他们仍然面不改色，满不在乎地说：“我们毫无办法，就是我们三个科长都去躺在干烟子堆上也盖不住。”
林西矿铁路运输科的同志们，你们该清醒了，应该积极把尚存的干烟子运走了，不然再刮几阵大风或下起大雨来，恐怕你们就看不见一粒干烟子的影子！那时再挽救也来不及了。
林西矿的负责同志们，你们为什么也听任煤炭飞上天空而不过问呢？
第2版()
专栏：
鹅鸭的羽毛
蒋汉杰
鹅、鸭是我国农村普遍饲养的家禽。鹅、鸭的肉除可供应国内人民食用外，冷冻后还可以出口，特别是它的副产品——羽毛，更是我国的主要出口商品之一。
我国鹅、鸭的羽毛产量很大，每年约达十四万市担左右。我国鹅、鸭羽毛的主要产区为长江两岸各省和珠江流域一带，其中尤以安徽、江苏两省，由于湖沼密布河泊交错，最适于饲养鹅、鸭。所以鹅、鸭肥硕壮大，而且羽毛丰满，色泽光洁，不仅产量占全国鹅、鸭羽毛总产量的三分之一，质量也为全国之冠。
鹅、鸭的羽毛轻柔暖和，富有弹性且耐磨，用来填絮被、枕、褥等卧具，远胜丝棉和棉絮，因此一向为本国及世界各国消费者所乐于使用。
我国鹅、鸭的羽毛，由于产量大、品质好，很久以前就已外销世界各国，而且在国际市场上极有威望。特别是解放以后，全国鹅、鸭的羽毛由国营畜产公司统一收购和加工，杜绝了不法私商和毛贩掺杂作假，保证并提高了羽毛的天然质量，因而成为国际市场上争购的畅销商品。
鹅、鸭的羽毛出口价值是很大的。以年产量约十四万市担的鹅、鸭羽毛计，经过加工整理出口，就可以换回九万公吨以上的钢材或一千七百余部拖拉机。因此发展饲养鹅、鸭业，不仅可以繁荣农村经济，而且对促进国家社会主义工业化也有很重要的意义。但是，由于去年长江下游和淮河流域一带遭受水灾，很多鹅、鸭孵坊被淹没，蛋源、蛋价和饲料也都受到严重影响，因而鹅、鸭饲养量已较前减少，这些地区的领导机关，应该采取积极措施改变这种情况，以免影响鹅、鸭羽毛的出口。目前私营鹅、鸭孵坊大都分散在各地乡镇，生产能力本来就很薄弱，自遭受水灾后，由于一时缺乏恢复资金，生产更陷于瘫痪状态。国营商业部门应积极领导他们并通过贷款等方式，帮助他们克服资金困难。另外，还应积极发展鹅、鸭孵坊生产合作社或国营孵坊，以扩大鹅、鸭孵育数量。对于孵鹅、鸭所需的蛋种和饲料问题，则需要蛋种收购部门和粮食供应部门给予足够的重视并协助解决。
第2版()
专栏：
厉行节约，反对基本建设中的浪费！
不要浪费金属材料
城市建设总局城市设计院副院长 李荫蓬
我们都知道，没有钢不能盖起现代化的厂房，不能造出机械，不能建筑黄河和长江大桥，不能改造农业生产。总之，离开钢是不可能建成重工业，实现社会主义工业化的。
但是，我们有不少的建筑本来可以多用砖石，却大量使用了钢材。如我们设计的工程学院的办公楼、俱乐部、图书馆的建筑面积计二万七千一百零四平方公尺。因为强调主楼（办公楼）不但要和过去盖的宫殿式大顶子的楼房相衬，而且要比去年盖的配房还要壮丽，以表现出主楼的气派，因此就在一万七千七百二十五平方公尺的五层办公楼中间，设计上有重檐的宫殿式大顶子。在两翼四层的平顶上，一边设计一个城楼式的亭子，其面积共为一千零四十平方公尺。在大顶子的下层，都用框架结构。俱乐部和图书馆也是用钢制成的房架。基础全部要用钢筋混凝土灌制。在技术设计时，我们进行了一次概算，只钢材一项：办公楼的基础约需九十七公吨；大顶子和框架、梁、板、柱等约需二百五十八公吨；俱乐部、图书馆的基础和地下室约需一百三十八公吨；房架约需一百一十四公吨；梁、板、柱等约需一百五十二公吨。总计要用钢材七百五十九公吨。学了赫鲁晓夫同志在全苏建筑工作者会议上的报告和建筑工程部二月会议的精神后，我们检查了在设计中的浪费并进行了修改。现将大顶子改为平顶，基础改为毛石混凝土，框架结构改为混合结构，图书馆的钢房架改为木房架，就约计可少用钢材三百七十四公吨（电梯及其他钢材尚未计入），可节省总造价四十万元以上。
又如我们去年给南苑宿舍区设计供暖设备时，宿舍共四十一幢，建筑面积十一万七千七百平方公尺，占地面积四万一千零四十六平方公尺，供暖管线最远距离九百公尺。原设计是用八台钢板锅炉的蒸汽供暖设备。在我们学习苏联先进经验，改用铸铁锅炉单管顺序强制循环热水供暖试成后，就可省去八台钢板锅炉的钢材一百七十六公吨，缩小锅炉房面积三百六十平方公尺，可节省造价三十三万八千二百元。
据我们了解，类似这样浪费钢材的现象，在其他建筑设计单位也是有的。如北京地安门那两幢豪华的机关宿舍。建筑面积四万二千一百一十平方公尺，钢门钢窗用的钢材约为二百公吨，六个大顶子就用掉钢筋三十六公吨，挑檐、女儿墙、阳台、梁、板、柱等约用钢筋六百二十三公吨，地下室和基础用钢材十一公吨。另外，内有电梯八部，约需钢材二十八公吨。总计用钢材八百九十八公吨。而一般混合结构的五层楼房所需钢材只不过四百五十公吨，这两幢楼就浪费了四百四十八公吨钢材。据工地负责同志谈，去年开工时，他们已经提议将原设计用的安全系数二，降为一点八，就可节省钢筋三十公吨。如将供暖用的六台钢板锅炉，改为生铁锅炉，约可省钢材一百二十八公吨。否则，如全按原设计建成就要浪费钢材六百零六公吨。
仅就上述三项建筑或设计所浪费的钢材就共计是一千一百五十六公吨。用这样多的钢材，可建筑一般的钢筋混凝土结构的厂房三万平方公尺，可建筑有十吨吊车的机工厂房两万平方公尺，可制造三五型链轨式拖拉机（每部三千七百公斤）三百一十三部，如做成二七公斤公尺型的道轨可铺二十一公里铁路。如果全国各建筑单位都来算一下这笔账，那浪费钢材的情况，一定会更惊人了。
另外，铜料的浪费情况也很严重。如我们在许多建筑物中随处都可以看到铜制的东西，如插稍、拉手、门锁、衣勾、窗撑等等，甚至五十公厘以下的小水门、截门和消火栓等，也都是用铜制的。如能把上述这些用具，改用合金、胶木、陶瓷、马铁等材料制做，估计在全国每年的建筑房舍中，最少可节省铜料一万公吨。我们曾用马铁试制了一批水嘴、小截门等成品，经试用，没有什么大的缺点。为了能达到节省铜材，希望有关制造五金零件的部门，应多研究和试造铜的代用品，以便把大批铜料节省下来用于其他工业中去。
至于在施工方面浪费金属材料的现象，也是严重的。在工地上有不少的钢筋梢、管头、铁丝、钉子、小五金零件、以及稍有毛病的水嘴、截门等乱抛乱掷，土埋砖压，到处都是。如我们楼前的工地，早已完工，但在地上可以不断地看到埋了半截的钢筋梢、铁丝等材料。如能把每个建筑工地上，由于管理不善所浪费的金属材料很好地检查统计出来，那个数字会是很惊人的。
因此，我们设计人员在进行各种标准设计和房屋修建设计时，应特别注意减少钢材和其他金属材料的用量，并尽量利用当地材料。我们曾拿几个标准宿舍做过比较，以采用七间单元和五间单元、硬山搁檩（这种结构是比较落后的）和空心砖隔断比较，每一万平方公尺建筑，用五间单元只能节省钢筋十四点二公吨，如用七间单元即可省钢筋五十公吨，并可省木材二十立方公尺。硬山搁檩的缺点是每个居住房间比空心砖隔断小零点七二平方公尺。七间单元是按两户共用一个七公尺的走廊设计的，但如需一户一廊时，也可隔开成为一户一门。如将空心砖承重和适于我国目前用的大型砖砌块研究成功，那每年的节约数字是很可观的。我们设计人员在考虑每个建筑设计时，应考虑到这些问题。同时，建议有关部门，应加强建筑材料的管理工作，迅速研究制定各种建筑应采用的结构类型和用料定额，由设计、批审、调拨等有关机关统一掌握，合理调配，经常注意节省重要的金属材料，坚决反对浪费金属材料的行为。
第2版()
专栏：
为什么不就地取材呢
文彬
在京西矿务局一个防水工程的工地上，我看到络绎不绝的大车和毛驴，载着大量的泥土和砂石往外运；但同时又看到了大量的细砂和片石源源不断地运进来。
为什么会发生这种现象呢？原来是这样的：这个防水工程是京西矿务局门头沟矿恢复工程中的一个主要部分。工程的目的是为了使恢复后的这个矿井不再被水淹掉。工程的主要部分是在一条长约六公里的主沟沟底，用砂浆砌片石和打混凝土等法进行加固，以防漏水。所用的材料主要是细砂、片石、碎砂，外加水泥。当设计人员提出设计所需要砂石的规格、数量后，这个自营工程的主人——京西矿务局就派人到北京订购了六千立方公尺的细砂，又在附近订购了四万立方公尺的片石。细砂每立方公尺的单价是八元二角五分，片石每立方公尺的单价是五元。
但同时按设计要求，这条主沟沟底在加固以前，必须将沟底大量的泥砂和大小卵石全部清理出去。据燃料工业部一位工程师检查，认为这些从沟底清理出来的砂石可洗出百分之六十的细砂，而且不仅质量合格，数量也很多。如果能把这些砂石自洗自用，每立方公尺的单价只要三元五角，比从北京买来的要便宜一半以上。但可惜这些砂石有很大一部分早已运走了，而且直到现在仍还在运。就拿片石来说吧，从规格上说本来不是要求很严格的，只是用来砌沟帮沟底的，沟内的大小卵石炸碎后完全可以使用，可是设计人员并没有考虑到。更奇怪的是：工地上本来就有取之不尽，用之不竭的碎石，可是还要到外面去买。
这个工地在京西矿务局的大门口，设计人员也是坐在京西矿务局办公室里进行设计的，距工地最多不过有五百公尺，难道能说是不了解情况吗？并且燃料工业部去检查工作的人员，曾提出过应该使用沟底清理出来的石头。可是到现在，砂石仍在一面运出，一面运进，这是多么不应有的浪费啊！请问京西矿务局的设计工作同志们，你们为什么不就地取材呢？
第2版()
专栏：
尖锐、有力的匈牙利漫画
——“匈牙利漫画展览”观后
丁聪
从“匈牙利漫画展览”展出的将近二十位画家的五十五幅作品中，我们看到了匈牙利漫画家们有着很高的政治和艺术水平。他们熟练地掌握了漫画艺术的特性——幽默、辛辣、明确，巧妙地运用着这一个武器，打击了敌人，教育了人民。
匈牙利漫画家们犀利的笔锋，首先是刺向世界人民的共同敌人——美帝国主义（展品中占了将近半数）。画家们从各个角度揭露了敌人的贪婪、狡猾的本质。石卧特的“华尔街的惊慌——苏联的建议”，赛各的“纽约的惊慌”，描绘帝国主义者对和平的恐惧，已经到了可笑的程度。“朝鲜停战签字后”这幅漫画的作者华士华立画了一个美国军火商人抱着炮筒子痛哭着说：“现在我们该怎么办呢？”，简单而深刻地刻划出美国大老板的一副残酷而又无可奈何的嘴脸。同时，画家们又提醒人民要警惕侵略者的另一种狡猾的伪装：加士巴尔画着艾森豪威尔把军火装在假鸽子的肚子里，说：“你瞧，我们的配备多完善，还有和平鸽！”山多尔的画揭开了用军火和侵略文件化装成的“安琪儿——杜鲁门”的真面目。在另外一些画面上，我们看到，麦卡锡指着罗丹博物馆里的雕塑“思想者”说：“他思想着，就是共产主义者！”（鲁斯卡依作）；我们还看到，“麦卡锡搜查林肯像”（许勒·萨波作）；还有，警察们要破房子里的居民搬出去，可是搬到哪里去呢？答复是没有的，这就是“西方国家对社会的关心”（吞慈·吉伯尔作）。所有这类作品，难道不正是今天帝国主义者对国内人民疯狂镇压的真实情况的缩影吗？还有，侵略者在中国、朝鲜、越南所遭遇到的可耻的失败，美国占领军用同盟者的姿态压在日本人民的身上等等丑行，匈牙利漫画家都站在人民的正义立场，狠狠地加以揭露，刺中了敌人的要害。
匈牙利漫画家们的笔尖，也投入国内的阶级斗争。山多尔的“富农的苦闷”，赛各的“合作社的收成年年好，富农越来越糟糕”和他的另一幅漫画描绘农民“愿听胖胖的麦袋的话而不听那个胖家伙（指富农）的话了”，都明确地画出了富农——这个将被消灭的剥削阶级的本质和它溃败的必然性。
匈牙利漫画家们也担当起批判国内资产阶级思想残余的任务。
“工作经验是这样交流的吗？”画家盖罗画一个工人，把自己和车床用一大块黑布遮盖起来在进行生产，对于那些把自己的生产经验秘而不宣的人，是非常深刻的讽刺。“材料的呼吁”（加萧维其作），“你在洗车吗？”“不，我在加油”（赛各作），都是讽刺浪费国家资财的现象的，这样的浪费现象，在我们工作中也是经常可以见到的。讽刺官僚主义者的作品，在这次展览中也有不少，像戈阳的十五幅连续画“官僚主义和文牍主义的历史”，加萧维其的“对待合理化建议的热心者”，盖罗的“自我陶醉的厂长”等等。这些作品叫人看了，谁都会对画中的不合理现象感到可笑，同时也就会对这些现象感到可憎、可耻，要消灭它！
匈牙利漫画家们也用漫画的形式，表现了新的生活。山多尔、石卧特合作的“朋友们，好像我们都失业了”，巧妙地利用龟、虾、蜗牛等这些行动迟缓的动物的形象，鲜明地象征生产中的落后现象，强烈地指出这些落后现象在生产速度高度发展的今天，是必然要被消灭的。赛各的“春天”，诗一般地描写了今天农村生活的愉快，美好。
好些漫画的题目和说明，写得非常幽默。如“好一架迷失了航线的飞机！”鲁斯卡依画着美国飞机里的驾驶员在对他的长官说：“报告长官！根据预定计划，我们已迷失了航线，飞到中国大陆了！”就这一句话，把美国侵略者借口迷失航线侵入我国领空的这类事件的本质，揭露得多么透彻。还有不少漫画是巧妙地利用匈牙利的民间成语作为画题的，它们都极为读者所欢迎。
有限的篇幅，不可能举出所有的好作品来。总之，从“匈牙利漫画展览”的作品来看，题材是广泛而深刻的，每个画家都明显地具有自己独特的风格，构成了整个展览会作品的丰富多样，对我们漫画工作者来说，可以学习到很多东西。
匈牙利人民和中国人民有着保卫和平和建设社会主义的共同愿望，我们的道路是一条，我们都痛恨破坏和平的美帝国主义侵略者，我们的思想感情也是共同的，因此，看了“匈牙利漫画展览”，我们特别感到亲切，兴奋。
第2版()
专栏：
西方国家对社会的开心
——我命令你们搬出去！住在这里就要冒生命危险！
——那么！我们搬到哪里去呢？
——这！这就不是我的事了！随你便，到街头去吧，也好！
蒙卡奇奖金获得者 漫画家 吞慈作
第2版()
专栏：
朝鲜停战签字后
军火商人：现在我们该怎么办呢？
华士华立作