第4版()
专栏：
在苏联和人民民主国家
苏联各地干部申请到集体农庄工作
为了迅速把落后的集体农庄变成先进的集体农庄，苏联各地许多共产党组织、苏维埃机关、工矿企业的领导干部和学者、专家等，继续响应苏联共产党中央委员会的号召，申请到农村去担任农业生产的领导工作。
列宁格勒市已经有五百个领导干部和专家申请到农村去。其中有不久以前担任过区党委书记而现在在州党委会工作的伊凡诺娃，有列宁格勒农业专科学校经济系主任伊戈尔金、农学候补博士阿维尔基耶夫，还有一个机器制造工厂的领班华西里耶夫等。
在莫斯科市和白俄罗斯共和国各州，申请参加农业生产工作的人数在不断增加。这几天，莫斯科许多机关和工厂正在展开群众性的推荐工作，以便把最优秀的人员派到农村去，直接参加农业生产。
苏联出版了两本关于列宁的回忆录
苏联共产党中央委员会马克思—恩格斯—列宁—斯大林学院编辑的两本关于列宁的回忆录已经出版了。一本是“列宁亲属的列宁回忆录”，一本是蔡特金的“列宁回忆录”。
前一本书是列宁的妻子克鲁普斯卡雅和列宁的姐妹兄弟们写的回忆录的合辑。回忆录谈到了列宁各个时期的生活和活动。
蔡特金的“列宁回忆录”谈到她在一九二○年到一九二二年同列宁的会见，记述了列宁关于艺术、文化、国际妇女运动、德国革命运动等问题的意见。
朝鲜许多工厂第一季度取得新成就
朝鲜工业部门许多主要工厂、企业在第一季度取得了新的成就。
在重工业部门，金属工业和机械工业的主要企业都已在三月下旬按照国家规定的指标完成了第一季度生产计划。朝鲜的钢铁基地——城津炼钢厂在第一季度已经完全修复了它在战前的全部机器设备。今年第一季度这个厂的钢产量比去年第一季度增加了将近两倍，品种增加了百分之四十，质量也有很大的提高。
在轻工业部门，许多主要企业也完成了第一季度的生产计划和恢复建设计划。新义州搪瓷工厂的工人们在第一季度中，在安装了中国援助的许多新式机器的同时，超额完成了搪瓷器的生产计划。
越南今年播种的夏稻面积超过去年
越南春季增产节约竞赛运动开始后，各地播种夏稻的面积已远远超过一九五四年。这给停战后第一季夏稻的丰收打下了基础。包括兴安、海阳、建安、太平四省的红河左岸区，在运动开展后播种夏稻的面积由六万五千多公顷增加到十六万三千多公顷。
越南民主共和国政府曾多方面帮助农民完成夏稻的播种工作。在第四联区北部地区，政府共发放了三百多吨稻种，其中有一百五十吨是中国的耐寒、早收的“南宁稻”种，很受农民的欢迎。在河东省法军所造成的灾区，政府先后发放了三千多吨救济米；越北联区行政委员会曾先后派四百多个干部下乡领导生产。
波兰农业劳动者紧张进行春耕工作
波兰全国各地正在进行春季田间工作。首先开始春播的是西南部的弗罗茨拉夫省的农业生产合作社，接着奥波尔、波兹南、基埃尔塞、比得哥煦等省的农业劳动者也开始了春播。
波兰今年的春耕任务十分艰巨，除了原来的农作物播种面积外，还要开垦十五万公顷（每公顷合十五市亩）熟荒地，播种二百五十万公顷早熟的马铃薯。
为了帮助农业劳动者完成这些任务，许多重要的工业企业都对机器拖拉机站和农业生产合作社进行义务帮助。
今年春播期间，波兰机器拖拉机站所拥有的拖拉机差不多比去年春播期间增加了五千台。 （据新华社讯）
第4版()
专栏：
吴努和范文同发表会谈联合公报
范文同回到河内发表书面谈话
新华社十四日讯 仰光消息：缅甸联邦总理吴努和越南民主共和国副总理兼外交部长范文同在十三日结束了他们的会谈，并且发表了会谈的联合公报。
公报说，吴努总理和范文同副总理重申他们对于日内瓦协议的支持。他们一致认为必须忠实履行这些协议，以便使越南、柬埔寨和老挝的政治问题获得令人满意的解决。
公报说，他们一致认为，应该努力来促进和平共处的五项原则，这五项原则为东南亚和其他地区各国之间建立良好关系提供了基础。
公报说，他们都确信，应该进一步加强缅甸和越南民主共和国之间的友好关系，以促进两国人民的相互利益。
公报说，他们表示完全支持即将举行的亚非会议，这个会议将是历史上第一次使亚洲和非洲人民有机会相聚一堂，从而打破殖民主义在他们之间所制造的障碍，并促进和平事业。
新华社河内十四日电 越南民主共和国副总理兼外交部长范文同在十四日下午乘飞机返抵河内。
前往嘉林机场欢迎的有越南民主共和国政府各部门、各人民团体负责人、以及各国驻河内使节和国际监督和监察委员会的代表。
范文同在下机后发表书面谈话说：我对于在印度和缅甸的访问，感到非常满意。我们清楚地看到，印度人民和缅甸人民对于越南人民英勇抗战的同情和钦佩以及对于越南人民执行日内瓦协定以巩固和平、实现统一、完成全国独立和民主的英勇斗争的支持。
范文同说：这一次的访问有着进一步密切越南人民同印度、缅甸人民之间的友谊的作用。得到印度人民、缅甸人民和全世界爱好和平与正义同情的越南人民，将更加积极为巩固和平、实现统一、完成全国独立和民主而斗争。
第4版()
专栏：
荷兰共产党第十七次代表大会闭幕
新华社十三日讯 据塔斯社海牙讯：在阿姆斯特丹举行的荷兰共产党第十七次代表大会经过三天会议以后已经在十一日闭幕。
荷兰共产党中央委员会书记哈里·费尔格在闭幕会议上作了关于议会选举准备工作的报告。他说，将在一九五六年举行的议会选举，对于荷兰人民具有重大的意义。他指出天主教集团力图在荷兰建立反动政府。他号召在竞选运动中对于这种阴谋
给予坚决的反击。
他着重说，共产党将继续坚决反对美国对荷兰内政的干涉。他同时指出，必须揭露美国的欺骗性的反苏宣传，必须向人民广泛地宣传建立欧洲集体安全体系的意义。他还强调必须揭露“劳工党”领导机构所采取的政策的全部反动性。
荷兰共产党中央委员会总书记保罗·格鲁特在闭幕会上总结了第一项议程——关于政治形势报告——的讨论。他满意地指出在代表大会召开以前的一些日子里有很多新的党员加入党的队伍，他号召代表继续不断进行吸收新党员的工作，并且着重指出必须加强党在农民中的工作。
在谈到荷兰同印度尼西亚的相互关系时，格鲁特着重指出，亚洲已成为世界和平的强大因素。荷兰殖民者能够随心所欲地对待印度尼西亚的时代已经过去了。
格鲁特在谈到武装西德问题时说道：我们应当帮助我国人民认识当前局势的特别严重性。我们有同希特勒及其在荷兰的匪帮进行斗争的经验，我们准备给予新的战争罪犯和战争贩子同样的反击。应当动员自己的力量，为争取民族独立和和平政策而坚决斗争，应当加强同各国人民，首先是同苏联人民的牢不可破的国际团结。
大会一致通过了关于组织问题的决议以及党的最近将来的行动纲领和党的理论纲领。
丹麦和法国共产党代表在十一日会议上讲话，向代表大会表示热烈祝贺。在九日和十日的会议上，宣读了中国和其他许多国家的兄弟党的贺电。
第4版()
专栏：
伏罗希洛夫接见奥地利政府代表团
新华社十四日讯 据塔斯社莫斯科讯：苏联最高苏维埃主席团主席克·叶·伏罗希洛夫十三日接见了奥地利政府代表团团长、奥地利联邦总理尤·拉布和代表团团员们。陪同代表团受接见的有奥地利驻苏大使纳·比萧夫。
接见时在座的有苏联外交部长维·米·莫洛托夫和苏联驻奥地利大使兼高级专员伊·伊·伊利切夫。
在接见时，拉布把奥地利共和国总统柯尔纳的一封信交给伏罗希洛夫。这封信要求赦免那些因在战时曾犯有反对苏联人民的罪行而在苏联被处徒刑的奥地利人。奥地利共和国总统的信中说：如果“苏联能作出宽宏大量的赦免，那将是苏联在奥地利复兴十周年的时候对奥地利共和国最好的馈赠。苏联人民可以相信：全体奥地利人会对这种宽宏大量的行为表示真挚的深切的谢忱。”
苏联最高苏维埃主席团主席伏罗希洛夫向奥地利总理拉布说，他想，苏联最高苏维埃主席团会善意地对待奥地利共和国总统的这一要求的。
第4版()
专栏：
越南国民大会常委会主席裴朋团逝世
新华社河内十四日电 据越南通讯社讯：越南民主共和国国民大会常务委员会十三日发表公报宣布，越南民主共和国国民大会常务委员会主席裴朋团四月十三日上午在河内逝世，享年六十六岁。
越南民主共和国部长会议同日举行的特别会议通过决议，在十四日举行裴朋团的丧礼。部长会议还决定追赠裴朋团以一级独立勋章，并且指定一个政府代表团参加将在他的故乡河东省应和县联弼村举行的葬礼。
第4版()
专栏：
新德里群众集会欢迎出席亚非会议的埃及和阿富汗代表团
尼赫鲁在欢迎会上谈亚非会议的重大意义
新华社新德里十三日电 由埃及总理纳赛尔率领的埃及出席亚非会议代表团，在十二日由喀喇蚩到达新德里。前往飞机场迎接的有印度总理尼赫鲁、印度政府的部长们以及各国驻印度外交使节。
纳赛尔在机场答复记者所提有关中东军事集团的问题说，埃及只对它自己的独立感到兴趣。埃及反对组织公约，因为它要完成独立的任务。
纳赛尔将在新德里停留三天，并将和尼赫鲁举行会谈。
同一天，由阿富汗副首相兼外交大臣萨达尔·穆罕默德·纳伊姆汗率领的阿富汗出席亚非会议代表团也已到达新德里。纳伊姆汗也将在新德里停留三天。
在这以前，利比里亚出席亚非会议代表团已经在十一日到达新德里，取道前往印度尼西亚。
新华社新德里十四日电 印度总理尼赫鲁十三日在新德里为埃及总理纳赛尔和阿富汗副首相兼外交大臣穆罕默德·纳伊姆汗举行了一个群众欢迎会。纳赛尔和纳伊姆汗都是在前往出席亚非会议途中到印度访问的。
尼赫鲁在会上说，亚非会议代表着“亚洲的新的活力”。他指出，亚非会议是亚洲和非洲国家的代表们有史以来第一次聚会在一起，而在过去几百年中，亚洲人在政治、经济和国际方面都是没有份的。
尼赫鲁在谈到和平共处的五项原则时指出，五项原则中没有任何可以非议的地方。他说：“我的确认为，任何本着和平和友好的态度对待国际问题的人，都不能不同意这些原则。”
埃及总理纳赛尔在演说中说：他确信新签订的印埃友好条约会扩大两国之间在经济、社会和文化方面合作的范围。
第4版()
专栏：
雅加达和万隆准备欢迎各国代表团
新华社雅加达十四日电 亚非会议的筹备工作已经接近完成。负责会议筹备工作的联合秘书处十三日在万隆举行的一次例会上，检查了筹备工作的每一个细节。印度尼西亚政府和人民以及负责会议筹备工作的联合秘书处，正继续进行紧张的活动，为二十九个国家的代表团的到来和亚非会议的如期召开作具体的和最后的安排。
为了迎接各国代表团的到来，在万隆和雅加达的街上、电车、公共汽车和其他卡车上到处可以看到“热烈欢迎参加亚非会议的代表”的鲜艳的标语，标语上还着重指出了会议的争取和平、合作、友好的目的。各处张贴着指明参加会议的二十九个国家位置的大地图。在飞机场和在万隆的主要会议大厦已经竖立起准备悬挂二十九国国旗的旗杆。在万隆，接待代表住宿的两家主要的旅馆——萨沃·霍曼旅馆和勃里安旅馆——也已经装修和粉刷一新。
在作为会议的主要会议场所的“和平女神大厦”和“津贴基金大厦”，已经装置好了会议应用的一切设备，现在工人们和工程师们正在抢时间把这两所大厦装修得更完美。“和平女神大厦”在战时被毁的部分目前已经修建完竣，成为巨大的新闻记者专用室。
万隆的街道已经修好并且打扫干净。一千五百个新的电话机，已经装置起来，以便在会议期间供代表们、记者们、工作人员们通短途和长途电话之用。
约有八十个印度尼西亚的党派和组织组成了“人民委员会”来迎接亚非会议的召开。参加这个委员会的有印度尼西亚国民党、共产党、印度尼西亚回教联盟党、万隆学生协会等党派和组织的代表。
第4版()
专栏：
香港英国当局不能推卸责任
蒋元椿
关于香港美蒋特务破坏我国出席亚非会议代表团工作人员乘坐的印度飞机的事件，我国政府在十二日发表的声明中曾要求英国政府和香港英国当局予以彻底查究，将参与这一谋杀事件的特务分子逮捕法办，以明责任。但是迹象表明，英国政府和香港英国当局并没有认真彻底查究这一事件，反而企图推卸自己的责任。这种情形显然不能令人满意。
香港英国当局对于这一空前的政治阴谋事件是负有严重的责任的。在出事以前一天，我国政府就已经提出警告，指出香港的美蒋特务有破坏印度飞机的阴谋。英国外交部发言人在十三日承认，我国政府“警告的提出的时间是及时的，足以采取措施来预防任何破坏”。但是香港英国当局却没有在各方面采取严格的、有效的措施。就是美国的合众社也看出了一个漏洞。合众社香港十二日电指出，在启德机场工作的人有一部分是属于蒋介石特务分子控制的所谓“反共”的工会。这仅仅是一个漏洞而已，其他漏洞一定还很多。
在事件发生以后，人们没有看见香港英国当局做什么事情来严格追究这件谋杀案，却看到一些不可理解地矛盾的消息，似乎要说明飞机失事并不是由于美蒋特务的破坏，而是由于印度飞机本身的故障。在飞机上的三名印度乘务人员被英国军舰
“丹皮尔号”救起以后，新加坡英国海军的发言人说，这三名生还者仍然没有从震荡中恢复过来，因此“目前不宜就飞机坠毁事件发表谈话”。发言人并说，如果在他们一到新加坡以后就受到记者的访问“可能是不智的”。据合众社说，这是由于中国提出了破坏的控诉的缘故。但是同时，路透社却从新加坡报道了据说是被救起的地勤机械师卡尼克说的话，说飞机失事是由于机件故障。路透社这个消息随即被英国的宣传机关反复地加以宣传。英国方面一面说被救起的人还不宜发表谈话，一面却反复宣传据说是他们发表的谈话，企图使人相信飞机失事是由于机件故障。这样自相矛盾的原因是什么呢？
美国是把飞机失事归因于机件发生故障的。美国新闻处和美联社都竭力想证明这架飞机在从孟买飞来香港时就已经“不宜于飞行”。美国国务院而且立刻利用它们提供的材料来否认美国的罪行，并企图把责任推在印度身上，挑拨中国和印度的关系。难道英国也怀有像美国一样的打算吗？
所谓飞机失事是由于机件故障的神话，已经被孟买和香港的印度航空公司的负责人员所驳斥。他们认为说印度这架飞机“不宜于飞行”是“胡说八道”。这个公司的香港分公司经理还说，这架飞机从孟买飞到香港这个事实“同机件有毛病的说法是不相符的”。
据法新社报道，在新加坡方面传出所谓飞机失事是由于机件故障的说法以后，在香港的蒋介石特务分子的恐惧就“迅即消失”。由此可见，香港英国当局目前的闪避态度已经使杀人犯得到了安慰。
香港已经成为美蒋特务制造紧张局势和国际纠纷的大本营，英国政府和香港英国当局对于这种情况不能漠不关心。它们对于这次飞机失事事件所负的责任是不容许推卸的。它们必须对这一事件查究到底，将参与这一阴谋的美蒋特务分子逮捕法办。
第4版()
专栏：
美国怎样破坏亚非会议
邵宗汉
代表着亚洲和非洲的二十九个国家和十四亿四千万人民的亚非会议，就要在印度尼西亚的万隆开幕了。亚非广大人民和全世界一切爱好和平的人民对亚非会议的召开，越来越表示关心和支持。美国侵略集团破坏亚非会议的阴谋活动，也越来越露骨了。我国出席亚非会议代表团工作人员座机因美蒋特务的预谋而爆炸坠海的事件，就正是美国侵略集团蓄意破坏亚非会议的整个阴谋活动中的一部分。
从印度尼西亚总理沙斯特罗阿米佐约建议召开亚非会议的时候起，美国侵略集团就向科伦坡会议的某些成员国施加压力，企图在准备过程中就扼杀亚非会议。去年八月八日，印度尼西亚国会第二副议长阿鲁齐曾愤慨地斥责美国“利用不光明正大的方式，企图在科伦坡国家间制造分裂，并阻挠召开亚非会议”。去年十二月下旬，南亚五国总理在茂物会议上决定召开亚非会议。据美国的“商业周刊”说，这个决定使华盛顿“感到慌张”。因为他们耽心美国将成为“被审者”（李普曼语）。因此美国官方和资产阶级报刊极力诋毁亚非会议的目的，并阻挠某些亚非国家参加会议。美国“圣路易邮报”发表的驻华盛顿记者的一篇文章，坦白供认：
“美国希望根本就不召开亚非会议”。
美国统治集团这样害怕亚非会议而处心积虑地加以阻挠和破坏，是不难理解的。亚非会议所揭示的目的是要促进亚非地区的和平，促进亚非国家之间的友好合作。这是不利于美帝国主义在亚洲和非洲所推行的战争政策和侵略政策的。美国“实力政策”的奉行者为了奴役亚非人民，并加速准备以中华人民共和国为主要敌对目标的新战争，正在亚非国家间制造着分裂和对立，企图把许多亚非国家变成它的军事基地和侵略政策的工具。在这种情形下，美国侵略集团对召开有中华人民共和国参加的亚非会议，“感到慌张”恼怒不安，又有什么奇怪呢？
美国侵略集团既然不能阻止亚非会议的召开，就要从多方面来破坏亚非会议，使会议不能顺利进行，不能获得积极的结果。因此，美国侵略集团就采取了更加伪善的和更加恶毒的手法，展开破坏亚非会议的阴谋活动。但据合众社报道，华盛顿的官员却把这种阴谋活动说成是对亚非会议的“仁慈的中立”态度。马尼拉条约参加国在曼谷会议上通过的
“祝贺”亚非会议的决议，大概就是采取这种“仁慈的中立”态度的开始。从此美国官方和宣传机器就改变腔调，不再公开宣传亚非会议“是反对西方的一个行动”。人们知道，这并不是由于美国侵略集团居然改变了对亚非会议的看法，也不是由于亚非会议改变了性质，而是由于美国侵略集团自己感觉到，这样的伪装更加便利于进行破坏亚非会议的阴谋活动。
首先，他们换了一套欺骗和引诱的伎俩，如把五项原则同马尼拉条约和“太平洋宪章”硬扯在一起，表示“支持各国人民的独立和自决”（艾森豪威尔语），“希望”亚非会议“能够推进民族独立的思想”（杜勒斯语）。他们还放出空气说要帮助“亚洲友好国家”把“原子能用于和平用途”，并在亚非会议的前夕，由艾森豪威尔提出所谓对“亚洲弧形地带”的“经济援助计划”，宣传要“协助亚洲国家工业化”和“提高亚洲人民的生活水平”，所有这些，都不过是利用各式各样的伪装，来遮掩自己的丑恶面目，迷惑亚非国家和人民的视听，并转移亚非会议的目标罢了。它所追求的真实目的，正好和它说的相反。
为了破坏亚非会议，美国官方和宣传机器在参加亚非会议的国家间，进行极端无耻的挑拨离间和诬蔑造谣。他们挑拨阿拉伯国家之间的关系，挑拨科伦坡国家之间的关系，等等。他们毫不掩饰地胁迫某些国家在亚非会议上“抵抗中立主义的压力”。美国驻黎巴嫩大使马利克三月二十日公开表示“美国人将设法同尽可能多的阿拉伯国家结盟，来在亚非会议上同共产主义影响作斗争”。他们的做法是如此露骨，以致菲律宾官方也由于被认为“将在万隆充当‘美国之音’的角色而感到恼怒”（合众社马尼拉八日电）。
美国官方和宣传机器挑拨中国和其他国家特别是中国和印度之间的关系，更不遗余力。他们一再捏造中国要“夺取亚非世界领导权”，“万隆的幕后斗争主要将是印度共和国和共产党中国之间的竞争”等谰言。甚至在中印两国人民为中国代表团工作人员座机被美蒋特务预谋失事而无比愤慨的时候，他们也没有忘记利用这一事件作为挑拨中印关系的材料。
美国侵略集团非常害怕亚非国家通过亚非会议的广泛接触，将增进对中华人民共和国的了解和友谊。据英国“星期日泰晤士报”透露，美国国务院的恐惧竟达到了“毛骨悚然”的程度。“使美国毛骨悚然的是这种想法：中国共产党在万隆同美国所特别希望不要受中国传染的那些国家的政治家们进行直接联系。”因此，美国官方和宣传机器不仅加工制造关于“共产党威胁”的神话，并在中国的少数民族问题、华侨问题、国界问题以及其他问题上，进行恶意的诬蔑，来挑拨中国和许多国家之间的关系。
由此可见，美帝国主义者的所谓“仁慈的中立”态度，原来就是要在亚非会议中造成互相猜疑，互不信任的气氛，如美国国际新闻社的华盛顿消息所暗示，使会议发生“千百种小问题”，“分裂而瓦解”。这难道还不明白吗？
美国侵略集团指使蒋匪帮特务在东南亚许多地区，进行各种颠覆破坏活动，是人所共知的事实。最近美蒋特务更以全力来破坏亚非会议的顺利进行。据“印度尼西亚新闻”揭露，同美国特务机关有密切联系的蒋匪恐怖组织“铁血团”，正同印度尼西亚武装匪徒进行接触，以便在亚非会议开会期间进行骚扰和暗害活动，“在日本和菲律宾的许多国民党分子将伪装成参加亚非会议的代表和新闻记者”。据雅加达报纸报道，台湾和匿居香港的蒋匪分子，藉美国在香港的特务机关的帮助，不断有人潜入印度尼西亚。与此同时，大批形迹可疑的美国
“旅行家”也纷纷前往雅加达和万隆。合众社三月三十日从雅加达发出报道说，在亚非会议上“安全最成问题的当然是周恩来……”。美国的通讯社公然鼓励在美国直接指挥下的蒋匪特务恐怖活动，公然煽动蒋匪特务对以周恩来总理为首的中国代表团人员进行谋杀，这当然不是偶然的。
由此可见，美帝国主义和蒋匪帮是把特务恐怖活动作为破坏亚非会议的整个阴谋计划中的一个重要方面。美国的所谓“仁慈的中立”态度，原来就是在“祝贺”亚非会议的伪装下，干着毫无人性的谋杀勾当。他们企图以特务暗害活动，造成不安空气，加剧紧张局势，使亚非会议不能顺利进行。
但是，美国侵略集团不论如何千方百计地来破坏亚非会议，它的阴谋决不能得逞。亚非人民一定要争取亚非会议的顺利进行，一定要使亚非会议对维护亚非地区的和平和促进亚非各国的友好合作，作出有益的贡献。
第4版()
专栏：
阿尔巴尼亚等国报纸欢迎举行亚非会议
新华社布拉格十三日电 阿尔巴尼亚通讯社消息：阿尔巴尼亚总工会中央机关报“劳动报”十二日写道，亚非会议对于参加会议的国家的人民的希望的实现，将是新的、伟大的贡献。报纸强调说，目前亚洲和非洲已经发生了深刻的变革，殖民主义者的统治时代已经过去了。报纸指出，亚洲和非洲人民有足够的力量自己来决定自己的命运和保卫和平。
新华社十三日讯 悉尼消息：四月五日一期的澳大利亚“论坛”周报发表社论说：“将于本月中在印度尼西亚万隆举行的亚非会议是一件具有历史意义的大事。”
社论说，会议将捍卫拥有全球的将近三分之二人口的广阔亚非地区的和平，并将为今后反对殖民主义和种族歧视以及促进亚洲和非洲大陆的经济和文化复兴的斗争，规划下一步的步骤。
社论指出：举行亚非会议的决定，已经在美国战争贩子中间引起了惊慌。社论最后号召大家起来击败美国的反对亚洲人的战争政策。
第4版()
专栏：
招待参加亚洲国家会议的各国议员
印国会各党团联合举行宴会
新华社新德里十三日电 印度国会各党团在四月十一日下午五时联合设宴招待参加亚洲国家会议的各国议员。印度国会人民院议长加·瓦·马瓦兰卡在宴会上和他们见了面。
第4版()
专栏：
越法签订海防地区军事和警察移交议定书
新华社河内十三日讯 据越南通讯社十二日讯：越、法双方签订的关于海防地区的军事和警察移交的议定书包括三章。
在第一章中，规定移交工作的总原则如下：
（一）必须有秩序地并且安全地移交海防地区。双方不容许有敌对行为，不容许毁坏或破坏任何公共财产，不容许损害平民的生命财产；
（二）双方负责有秩序地并且无间断地移交责任。
第二章中规定，海防地区分为十一个区，在一九五五年四月二十二日到五月十六日期间陆续移交完毕。在原则上，法兰西联邦部队将按照议定书所规定的日子，从越南民主共和国标准时间上午六时起开始撤出各区，至迟在当天下午四时撤退完毕。就海防市而论，议定书规定，撤退工作在上午五时开始，至迟下午四时结束。
关于一切军事财产，双方同意请求国际委员会提出解决这个问题的建议。
第三章是关于越南人民军先遣警察队和警卫队进入海防地区的规定。先遣警察队的数目规定为二百队，先遣警卫队是六百四十五队。先遣警察队将在移交日期四十八小时以前进入有关地区，关于海防市，先遣警察队将早四天进入。先遣警卫队和负责接收军事财产的人员进入的时间是早二十四小时。法兰西联邦部队负责保证这些先遣队的安全。
第4版()
专栏：
前曼谷华侨报纸“全民报”工作人员
竟被泰国法庭判处长期徒刑
新华社十四日讯 曼谷消息：据泰国报纸报道，三月十五日，曼谷法庭将被囚禁已经有两年多的前曼谷华侨报纸“全民报”的总经理邱健和总编辑林学等中国侨民判处十三年又四个月的徒刑。邱健和林学是在泰国警察当局在一九五二年十一月十日进行大逮捕时被拘禁的，罪名是所谓“企图颠覆政府”。“全民报”也在同年被泰国政府封闭。
第4版()
专栏：
我贸易代表团举行酒会招待关西各界人士
代表团访问大阪、名古屋后回东京
新华社大阪十三日电 中国访问日本贸易代表团十二日晚在大阪举行酒会招待关西各界人士。
出席酒会的有大阪府议会议长梅本敬一、大阪商工会议所会长杉道助、日本国际贸易促进协会关西总局长菅野和太郎、日中友好协会大阪分会会长菅原昌人、众议院副议长杉山元治郎、共产党议员川上贯一和大阪大学校长正田建次郎等人。
出席酒会的还有关西地区的贸易、机器、车辆、造船、海运、纺织等许多企业公司的代表。
出席酒会的还有京都、神户、奈良、福冈、冈山、大分、熊本、广岛、高知、爱媛、兵库、尼崎、鸟取、德岛和鹿儿岛等二十多个县、市的主要官员。出席酒会的共有关西地区经济、政治、文化、工人、妇女、宗教、新闻等各界人士共约六百人。
雷任民团长在酒会上致词说：中国贸易代表团在访问关西地区的短短的时间内，受到关西地区各府、县、市的地方政府、议会、工商界、各团体以及广大人民的热烈欢迎，这说明了中日两国人民的友谊是极为深厚的，也说明了日本人民和各界人士要求两国关系正常化和进行经济、文化交流的迫切愿望。同时，代表团通过参观、访问和恳谈，发现了两国可以交换的物资是很多的。中国贸易代表团愿同日本各界人士共同为发展中日贸易而努力。
大阪府议会议长梅本敬一说：日本国民热烈希望中日贸易能够扩大。目前中日贸易处在一种不能令人满意的状态。他希望能够排除中日贸易的障碍，恢复大阪本来的繁荣面貌。他还说：如果中日两国能保持友好关系，并能使两国关系正常化，将会对维护亚洲的和平有很大的帮助。
酒会在和谐、热烈的空气中进行。
新华社名古屋十四日电 中国访问日本贸易代表团应爱知县和名古屋市各界的邀请，在十三日从大阪到达名古屋。
下午，代表团参观了电视塔和丰和工业公司。
晚间，代表团出席了各界联合主办的欢迎宴会。爱知县副知事、名古屋市长、名古屋商工会议所会长、名古屋贸易会会长和当地经济团体、大公司以及爱知县、静冈县、岐阜县、三重县的代表等共约二百人参加了这个欢迎会。
宴会上，东海地方欢迎委员会委员长杉山定吉、爱知县副知事水野钟一和名古屋市长小林橘川等均致词欢迎代表团的访问名古屋，并向代表团赠礼。
雷任民团长在会上致词说，经过关西和名古屋的参观访问，进一步感到只要大家共同努力，中日贸易是有宽广的前途的。
新华社东京十四日电 中国访日贸易代表团在雷任民团长率领下，在参观和访问了名古屋后，十四日晚乘车回到东京。
十四日这天，代表团参观了名古屋造船厂、名古屋港码头设备和东海电极公司。