第4版()
专栏：
越南国民大会就研究停战协定小组委员会的建议通过决议
号召越南人民为巩固和平实现统一而斗争
【新华社河内二十五日电】越南通讯社讯：越南民主共和国国民大会在二十四日晚上发表的公报宣布，国民大会在二十四日的会议上一致通过了研究停战协定小组委员会所提出的结论和建议。
前述小组委员会所提出的由国民大会通过的建议包括四个要点：对于胡志明主席、越南劳动党和越南民主共和国政府的英明领导表示信任；表示全体越南人民履行停战协定的决心，并且要求对方也正确地履行这个协定；对于美帝国主义者、破坏停战协定的法国殖民分子集团和吴庭艳集团破坏日内瓦协定的阴谋表示愤慨，并且向全世界揭发这种阴谋；号召全体人民广泛地和紧密地团结在胡志明主席和越南民主共和国政府领导下，以便为争取和平、统一和全国独立和民主而进行斗争。
范文白代表南越代表，表示“南越人民对胡志明主席、越南劳动党中央委员会和越南民主共和国政府的深切感谢和不可动摇的信任”。范文白指出：“南越是我们的血肉。它是我们可爱的祖国的一部分。企图把南越同这个国家的其他部分割裂的背信弃义的阴谋，在过去遭到了失败，将来也一定会遭到失败。”
武元甲将军代表越南民主共和国政府，就越南民主共和国政府的政治路线作了报告。他特别强调越南民主共和国政府尊重日内瓦停战协定的正义性。武元甲将军说：“这条正义的道路毫无疑问将引导我们走向辉煌的胜利。”
在这以后，全体代表一致通过了研究停战协定小组委员会的结论，表示完全赞同并信任越南民主共和国政府为实现和平而签署停战协定的行动，并且表示他们坚决为巩固和平和实现统一而奋斗。
第4版()
专栏：
关于苏联的裁军建议和联合国裁军小组委员会的工作
葛罗米柯答塔斯社驻伦敦记者问
【新华社讯】塔斯社伦敦二十五日电：苏联出席目前在伦敦举行的联合国裁军委员会小组委员会会议的代表、苏联外交部第一副部长安·安·葛罗米柯二十四日向塔斯社驻伦敦记者发表谈话。记者提出的问题和葛罗米柯的回答如下：
问：西方国家某些政界人士以及这些国家的某些报纸的消息说，联合国裁军委员会小组委员会所遭到的困难是由于苏联的立场而造成的，你对这种论调作什么评价？
答：西方国家某些政界人士的这种言论以及这些国家某些报纸的消息的目的无非是要迷惑国际舆论，企图使人看不清到底是谁应当对目前在伦敦举行的关于各国裁减军备和禁止原子武器的谈判所出现的局面负责。
这种阴谋并不是什么新东西。每当坚持不渝地奉行巩固国际和平的政策的苏联政府提出目的在于停止军备竞赛、裁减军备、首先是裁减五大国的军备、禁止原子武器和氢武器的建议的时候，就有人进行这种阴谋。
这种阴谋的目的，显然是要阻止在这些问题上达成国际协议，并且继续进行军备竞赛、增加武装部队的人数，更大规模地生产原子武器和氢武器。
问：鉴于西方国家的报纸上出现了一些企图对苏联在裁减军备和禁止原子武器问题上所采取的政策散布怀疑的消息，你是否可以就小组委员会现在正在讨论的苏联政府的建议的实质解释一下？
答：苏联政府在三月十八日已经把关于缔结一项裁减军备、禁止原子武器、氢武器及其他大规模毁灭性武器的国际公约的建议，提交小组委员会讨论。苏联政府建议，将法国和英国在一九五四年六月十一日提出的大家都知道的建议作为这一公约的基础，因为英法这一建议的主要条款同苏联在裁减军备和禁止原子武器问题上所采取的立场没有差别。
鉴于这种情况，根据苏联政府的建议，上述的公约的主要条款应当作如下的规定：
一、各国应在六个月或者一年内把军备、武装部队和国家预算中用在军事目的上的拨款加以削减，削减的数量为一致同意的定额的百分之五十。军备及武装部队的裁减应以它们在一九五五年一月一日的水平为起算点，拨款的削减应以一九五五年的军事需要拨款的水平为起算点。
各国承担下列义务作为导向裁减军备和武装部队的第一个步骤：各国不得把自己的军备和武装部队的数量增加到超过一九五五年一月一日的水平，也不得把军事需要拨款增加到超过一九五五年军事需要拨款的水平。
规定五大国——美国、英国、法国、中国和苏联——必须大量裁减军备和武装部队。
为了实行关于普遍裁减军备的进一步的措施，规定在一九五五年内召开有联合国会员国和非会员国参加的、关于普遍裁减军备和禁止原子武器的世界会议。
在规定裁减军备的定额的时候，必须根据一致同意的简单的标准，包括人口、地理、经济和政治等因素，其目的要加强普遍和平和国际安全，并减少侵略的威胁。
苏联的建议特别重视对各国执行公约所规定的义务的情况进行国际监督这一个重要的问题。并且规定，从开始实行有关裁减军备的措施的时候起，就应该建立一个相应的监督机构。为了这一目的，应规定在联合国安全理事会之下建立一个临时国际监督委员会，这个委员会有权要求各国报告关于实行裁减军备和武装部队的措施的必要情况。临时国际监督委员会应当采取必要措施，监督各国履行它们在削减军备、武装部队和军事需要拨款方面所承担的义务。同时，委员会的职权范围还应当包括对各国履行在限制军备、武装部队和军事需要拨款方面的义务的情况进行必要的监督。各国有义务在规定期限内定期向委员会报告公约所规定的措施的履行情况。
上述措施应当同时实施。
二、苏联建议规定，在上述措施完成之后，就应当执行裁减军备的进一步措施，并且同时执行禁止原子武器、氢武器和其他大规模毁灭性武器的措施。
根据苏联建议，各国还应当在六个月内（或是一年内）把军备、武装部队和军事需要拨款再削减一致同意的定额的余下的百分之五十，军备和武装部队的裁减以一九五五年一月一日军备和武装部队的水平为起算点，拨款的削减以一九五五年军事需要拨款的水平为起算点。在上述时期内，应该做到完全禁止原子武器、氢武器和其他大规模毁灭性武器，以及停止生产这种武器，从各国的军备中完全取消这种武器，使原子物质只用于和平目的。
鉴于完全禁止原子武器和氢武器具有异常重要的意义，苏联的建议规定，上述关于这种武器以及其他大规模毁灭性武器的措施的彻底实现，不得迟于按照一致同意的定额裁减另一半军备和武装部队的措施的完成。在军备、武装部队和军事需要拨款开始再削减一致同意的定额的余下的百分之五十时，就应该立即停止原子武器和氢武器的生产。为了对各国遵守上述公约的情况进行必要的国际监督，规定建立永久性的国际监督机构，这一机构应该在开始实施规定在这一阶段实施的裁减军备和禁止原子武器和氢武器的措施的同时，开始执行自己的责任。
苏联政府的建议直接指出，这种国际机构所实行的监督，包括在永久性基础上实行视察在内，应当达到为保证一切国家履行它们根据公约所承担的义务所必需的程度。
此外，苏联政府的建议指出，国际监督机构将在所有公约缔约国内经常驻有视察员，他们在他们的监督职权范围内，可以随时毫不受阻挠地视察一切监督的对象。
建议规定，将吸收根据国际原则挑选出来的人员参加视察工作，这也将有助于这一机构有效地履行自己的职权。
三、苏联的出发点是，在公约所规定的上述措施完成以后，重要的是各国应继续致力于进一步裁减军备。根据这一点，建议公约直接指出，各国将自己的军备和武装部队进一步裁减到为维护国内安全和履行联合国宪章加予它们的义务所绝对必需的水平是适宜的。
由此可见，苏联的建议包含关于裁减军备和禁止原子武器和氢武器问题的国际公约的基本原则，并且指出实施相应措施的顺序，从限制军备、武装部队和军事需要拨款开始，作为走向裁减各国军备和武装部队的第一个步骤。
必须着重指出，苏联三月十八日的建议以及上述一九五四年六月十一日的法英建议规定，这些措施最初只涉及常规军备，直到各国的军备和武装部队缩减了在谈判中一致协议的定额的一半时为止。
苏联和以往一样，认为为了巩固国际和平和消除原子战争威胁，必须立刻无条件地禁止原子武器和氢武器以及从军备中取消这种武器。但是，大家知道，由于美国、英国和法国三国政府采取的立场，还没有能就这个问题达成协议；这三个国家的政府在种种借口下反对这个建议，虽然这个建议是符合各国人民日益强烈的关于禁止原子武器和氢武器从而消除毁灭性的原子战争威胁的要求的。上述西方国家的政府在裁军小组委员会谈判过程中也不同意苏联政府在伦敦会谈开始时所提出的关于销毁各国现在储存的原子武器和氢武器、使原子物质仅用于和平目的的建议，虽然就这个问题达成协议就能促进就完全禁止原子武器以及有关裁减军备的其他问题达成协议。
苏联政府三月十八日的建议规定开始只采取裁减常规军备的措施，这就便于达成必要的谅解，因为在法英建议中也是这样规定的。
苏联提出的关于大量裁减五大国军备的建议的意义是难以估计的。
这一建议的必要性和迫切性是显而易见的，因为这些大国裁减军备和武装部队是有决定性的意义的，只要不把“大量裁减”理解为像西方国家所企图做的那样，即只把它当作是宣言，而在实际上规避把军备作这样的裁减。
对苏联提出的关于禁止原子武器和氢武器的建议，也应说同样的话。这一建议规定：第一、在开始裁减一致同意的定额的余下的百分之五十的军备的时候，就应该立刻停止制造原子武器和氢武器；第二、完全禁止这种武器不应该无限期拖延，而是不得迟于在一致同意的定额范围内裁减常规军备措施完成的时候。不难看出，在这一点上达成协议对巩固和平是有重大意义的。
前面已经指出，苏联的建议强调对于执行裁减军备和禁止原子武器及氢武器的各项措施进行国际监督的重要性，特别强调对这一工作进行视察的作用。这应该可以使所谓苏联不愿意建立国际监督来监督各国对国际公约的义务的执行情况的种种臆测停止了。
同时还必须着重指出苏联关于在一九五五年召开关于普遍裁减军备和禁止原子武器问题的世界会议、以便实施裁减军备的进一步措施的建议的重要意义。召开有各国广泛参加的、讨论各国人民所深切关怀的问题的这个会议，对于巩固国际安全会有重大的意义。召开这样的会议就使所有的国家，无论是大国还是小国，都有可能积极参加讨论世界各国人民所切身相关的问题。
因此，苏联的建议为苏联和西方国家之间取得一致的意见提供了良好的基础。这些建议，如果被采纳，就能保证恰当地解决裁减军备和禁止原子武器及氢武器问题，从而也就能恰当地解决消除新的世界大战的威胁问题。
所有这一切说明，三月十八日苏联政府的建议是苏联对裁减军备和禁止原子武器的又一个重要的贡献。
问：你能不能谈谈美国、英国、法国和加拿大代表在小组委员会讨论苏联建议的时候采取了什么样的态度，以及你对他们的态度有什么看法？这个问题之所以引起兴趣，还因为西方国家某些报纸对小组委员会在这方面的情况同样做了显然是片面的报道。
答：首先必须指出，当苏联二月二十五日向小组委员会提出的主张销毁各国现在储存的原子武器和氢武器以及限制各国的军备、武装部队和军事拨款以作为裁减军备和武装部队的第一个步骤的建议提交讨论时，美国、英国和法国的代表反对苏联这些建议，并且同时要求迅速转入讨论苏联政府关于缔结一项裁减军备、禁止原子武器、氢武器的公约的建议。大家知道，苏联也曾经把这个公约的主要原则提交给联合国大会最近一届会议讨论过。后来，当小组委员会开始讨论苏联政府三月十八日提出的关于缔结上述公约的建议时，西方国家的代表又开始寻找各种借口来反对这些建议。
刚一开始讨论苏联的建议时就可以看出，西方国家的代表竭力企图回避讨论关于裁减军备和禁止原子武器及氢武器的措施的问题，而只是想讨论国际监督的问题。苏联代表曾经提醒他们注意，苏联的建议规定必须建立有效的国际监督，因此，大家的任务就是要就裁减军备和禁止原子武器的措施本身达成协议，而西方国家的代表却总是暗示讨论这些问题应当列为次要的事。
这就可以明显地看出，总的说来他们也是企图设法破坏在国际监督方面达成协议的。关于这一点，首先可以从他们提出的一个要求中看出来，他们要求在建立监督时，不要考虑在裁减军备和禁止原子武器方面所采取的措施的性质，他们想在公约中规定建立一个永久性的国际监督机构，这个机构除其他权力外，在第一阶段，即尚未实施禁止原子武器和氢武器的措施的时候，就拥有视察权。这种愿望是不难识破的，因为在这种愿望的后面隐藏着一种打算，就是要建立一种片面的、不涉及原子武器和氢武器这种最危险的武器的监督。这当然是无法同意的。
我们曾经问：西方国家是否同意在开始实施裁减常规军备和禁止原子武器的措施的同时永久性的监督机构开始工作；西方国家代表断然说，他们不同意这样做，因而他们又一次表明了，他们之所以把监督问题提到首要地位，是为了阻挠在监督问题上以及在应该在监督下实施的措施的问题上达成协议。这就使我们有理由作出一个结论：他们实际上是不愿意认真地讨论关于裁减军备和武装部队以及禁止原子武器和氢武器的问题。
同时还应当谈一谈西方国家在五大国大量裁减军备和武装部队以及裁减军备的定额问题上所采取的态度。在口头上，它们的代表表示同意五大国大量裁减军备。但是，到具体讨论这个问题的时候就可以看出来，他们完全没有打算要大量裁减军备。这一点的最好证明就是，他们企图用关于军备和武装部队的水平的问题来代替关于裁减军备和武装部队的一致同意的定额的问题，据他们自己承认，这样一来，在某种情况下甚至可以有理由提出关于增加武装部队和军备的问题。在这方面，他们对关于五大国削减军备、武装部队和预算拨款的三分之一、并且把这个数目作为一致同意的定额的建议所采取的态度，是十分值得注意的。西方国家的代表断然地表示反对这个建议。
西方国家的代表竭力避免对裁减军备和禁止原子武器措施的实施明确规定期限。
例如，英国代表力图证明，似乎完全没有必要把关于执行裁减军备和禁止原子武器的措施的期限的条款列入公约。例如，西方国家代表一面大谈关于裁减武装部队力量的期限，同时他们实际上又主张把期限问题的解决留给监督机构处理，明白地说，也就是他们想避而不谈期限问题。
不待说，这个公约如果既不指明在什么期限内应当完成裁减常规军备的措施，也不指明在什么期限内应当实现禁止原子武器和氢武器的措施，那末它是不会有多大价值的。
直到现在，美国、英国、法国和加拿大的代表还是不顾苏联的坚持主张，没有表示愿意仔细地讨论苏联政府关于禁止原子武器和氢武器的措施的建议。在这个问题上，他们直到现在仅限于发表一般性的意见，就是说，把关于裁减军备和禁止原子武器的一切措施的命运都取决于是否接受他们的关于监督问题的观点。
即使根据上面关于西方国家对苏联建议所抱的态度所讲的这些，也就足以作出结论，是谁真正在为裁军小组委员会的工作制造困难。
此外，引人注意的还有这样一个事实：恰巧就在裁军小组委员会开始工作的时候，西方国家的政治家大叫大嚷，这些国家的报纸也加紧宣传，要大力扩充军备，特别是扩充原子武器和氢武器军备，并且反对禁止这些武器。这个事实也说明，当苏联竭力促进就裁减军备和禁止原子武器及氢武器问题达成必要的协议，从而促进和缓国际紧张局势和消除新战争威胁的时候，西方国家却继续奉行加紧扩充军备的政策，这是同联合国大会关于责成小组委员会寻求可能、以便就裁减军备和禁止原子武器及氢武器问题达成必要的协议的决定相违背的。
至于苏联，它在小组委员会的代表今后仍将促进就这个重要问题达成必要的协议。
第4版()
专栏：
德钦哥都迈在仰光接受斯大林和平奖金
亚洲及太平洋区域和平联络委员会和郭沫若致电祝贺
据新华社讯：据塔斯社仰光二十三日讯：杰出的和平战士、缅甸作家德钦哥都迈三月二十二日在仰光接受“加强国际和平”斯大林国际奖金。
下午五时，七千多人聚集在仰光市政厅前。“加强国际和平”斯大林国际奖金的得奖人德钦哥都迈和苏联保卫和平委员会主席吉洪诺夫等人登上讲台时受到了热烈的欢迎。
仰光大学教授、缅苏文化协会主席吴昂拉宣布开幕。他在简短的介绍词中，赞扬得奖人是献身于争取缅甸人民的自由、争取他的祖国的独立和争取和平的神圣事业的英勇战士。吴昂拉教授最后对得奖人表示热烈的祝贺。
苏联作家吉洪诺夫接着讲话，大家都注意倾听。吉洪诺夫说，缅甸人民都亲切地把得奖人称为“老师”。他说，人们在读到您献身于人民的事业、献身于和平和国际友谊的事业的富有教育意义的英雄生活的记录时，是不能无动于衷的。作为缅甸文化的卓越的代表者，您曾经用您的辛辣的话语痛斥过图谋削弱人民对外国侵略者进行的抵抗的那些人，痛斥过企图阿谀征服他们的祖国的侵略者的那些人。您曾经鼓励缅甸人民的真正子女为一个独立、幸福的缅甸的光荣而建立功绩和进行和平的劳动。
吉洪诺夫最后祝贺德钦哥都迈在加强苏缅人民的友谊和保卫世界和平的事业中取得新的成就。
接着，用俄语和缅甸语宣读了“加强国际和平”斯大林国际奖金委员会关于把奖金授给德钦哥都迈的决定。吉洪诺夫授给得奖人以奖状，并在他的衣襟上挂上金质奖章。这时，台下响起了暴风雨般的欢呼声。
接着缅甸各界代表们都走上台去，热烈地向得奖人道贺。
德钦哥都迈非常激动地讲话。
他首先对于被授予斯大林国际和平奖金的荣誉表示感激。他说：“缅甸人民有着反抗外国统治的光荣传统。从英国人并吞缅甸时起，不让他们的祖国受到奴役的缅甸爱国人士为争取自由战斗了十二年。”“由于不能忍受英帝国主义者的压迫，缅甸农民们在萨雅·哈德的领导下发动了有名的加尔武装起义。后来，我缅人党（它的宗旨为将国家从英国统治下解放出来。在第二次世界大战以前，德钦哥都迈担任这个党的主席）不顾逮捕、监禁以及各种苦难，坚决进行斗争。他们唯一的目的是要实现民族独立。此外，当日本法西斯侵入缅甸时，缅甸人民进行了抵抗运动，直到这些法西斯野兽完全撤退为止。接着，又对在大战后回到缅甸的英国人进行斗争，争取完全的独立。因此，人们可以相信，缅甸人民将永远不会对外国侵略者和干涉者放弃他们的自由和独立。”
德钦哥都迈接着指出：“在这个时候，有许多任务要缅甸人民同全世界人民一起来完成。原子武器和氢武器必须禁止。目前储存的原子武器和氢武器必须销毁。原子武器和氢武器的试验必须停止。原子能必须用来为人类服务。在这个问题上，我要向苏联人民祝贺，他们支持禁止原子武器和氢武器，销毁现存的原子武器和氢武器，停止原子武器和氢武器的试验，利用原子能为人类服务。此外我们还必须抗议成立战争集团。对缅甸特别重要的是抗议成立东南亚条约组织。我们不仅必须努力争取禁止原子武器和氢武器，而且必须努力争取普遍裁减军备。在反对战争集团和争取普遍裁减军备的同时，我们必须努力争取扩大和平地区。在这方面，我认为缅甸、印度和中华人民共和国总理的联合公报中所宣布的和平共处五项原则提供了最适当的基础。缅甸人民和全世界人民应该支持这五项原则并要求所有国家加以接受。”
德钦哥都迈最后说：“我相信，授给我斯大林和平奖金就是鼓励我和缅甸的人民加倍努力来为和平进行斗争。为了这些理由，我谨代表缅甸人民，代表独立与和平的保卫者，代表作家、艺术家、文化工作者和学者，接受斯大林和平奖金。我将珍重这张奖状。我将以自豪的心情佩带这枚奖章。
至于奖金，我将用它来作为建筑一个人民和平文化宫的基金，我深信缅甸人民将热忱地支持这个计划。”
【新华社二十五日讯】亚洲及太平洋区域和平联络委员会秘书处十七日致电杰出的和平战士、缅甸作家德钦哥都迈，祝贺他接受“加强国际和平”斯大林国际奖金。电文如下：缅甸保卫世界和平委员会主席德钦哥都迈先生：
在您八十寿辰，并同时光荣地接受“加强国际和平”斯大林国际奖金的时候，谨向您致以热烈的祝贺和崇高的敬意。
我们深信，今后您在为加强亚洲各国人民的团结和友好，在为保卫和巩固亚洲及世界的和平与安全的事业中，将获得更多的成功。
祝您身体健康！
亚洲及太平洋区域和平联络委员会秘书处
一九五五年三月十七日
【新华社二十五日讯】中国人民保卫世界和平委员会主席郭沫若十七日致电杰出的和平战士、缅甸作家德钦哥都迈，祝贺他接受“加强国际和平”斯大林国际奖金。电文如下：
缅甸保卫世界和平委员会转
德钦哥都迈先生：
欣悉三月二十二日为庆祝您八十岁寿辰和您接受“加强国际和平”斯大林国际奖金的日子，我特代表中国人民向您致以诚挚的和热烈的祝贺。
您多年来不懈地为维护亚洲及世界和平所作的努力与卓越的贡献，深为中国人民与亚洲人民所敬佩。您的荣誉，也就是亚洲爱好和平的人们的荣誉。我谨祝您在维护亚洲及世界和平的伟大事业中，获得更大的成就，并祝您
长远健康。
中国人民保卫世界和平委员会主席
郭沫若
一九五五年三月十七日
第4版()
专栏：
杜勒斯准备去中东活动
【新华社二十五日讯】塔斯社开罗二十五日讯：据埃及“消息报”驻华盛顿记者自美国政界人士方面得到的消息说，杜勒斯准备在最近访问中近东国家，“以便了解这一地区的新局势”。
这里的新闻界人士认为杜勒斯所计划的旅行同土耳其—伊拉克条约的签订而引起的中近东局势尖锐化有关，并且认为他的旅行是美国又一次企图把其他阿拉伯国家拖进这个条约。记者还报道，美国正在和英国进行商谈，想“说服艾登同杜勒斯同时去访问中近东国家”。
第4版()
专栏：
朝鲜人民坚决反对使用原子武器
朝鲜拥护和平全国民族委员会委员长 韩雪野
目前，全体朝鲜人民一致拥护祖国统一民主主义战线中央委员会和朝鲜拥护和平全国民族委员会联席会议的决议，同全世界所有爱好和平人民一起，在全国范围内展开了在世界和平理事会常务委员会“告全世界人民书”上签名的运动，即：主张毁掉贮藏在任何地方的全部原子武器，并主张立即停止制造原子武器。
世界和平理事会常务委员会扩大会议的宣言和“告全世界人民书”，是全世界爱好和平人民在目前——和平的敌人进一步制造国际紧张局势、重新武装西德和日本、露骨地准备原子战争——的形势下，为了保卫人类的生命和安全，维护人类的文明和进步的决定性的行动纲领。
伟大的苏联一贯主张把人类智慧伟大的发现——原子能——用于和平目的，并且已经开始在工业上利用原子能发电站的电力，在这方面已取得了巨大的成就。不仅如此，苏联并表示愿意在原子能的生产和技术方面援助其他国家。但是美国统治集团却企图把原子武器和氢武器作为干涉别国内政和威胁、恫吓人民的手段，疯狂地叫嚣原子战争。这引起了全世界的愤怒。去年十二月，恶名昭彰的侵略性的北大西洋集团理事会会议决定拟订在欧洲进行原子战争的计划，并施加压力强迫欧洲各国批准以重新武装西德为目的的“巴黎协定”。特别是在远东和亚洲，美帝国主义继续侵占着我们祖国的南半部，阻挠朝鲜人民一致的愿望——和平统一祖国——的实现；继续侵占着我们的邻邦中华人民共和国的领土台湾和澎湖，扩大反对中国人民的挑衅行动；企图复活所有亚洲人民共同的凶恶敌人——日本军国主义；组织侵略性的东南亚条约的机构。
美国侵略者及其仆从，就是这样地在东西半球进行着露骨的发动新战争的政策，使得今天的国际紧张局势进一步紧张，形成了对和平的巨大威胁。因此，反对原子狂人的战争阴谋和反对使用和生产原子武器的斗争，成了全世界所有爱好和平人民的最迫切的任务，也是神圣的任务。
特别是对直接体验到美国侵略者发动的三年流血战争的朝鲜人民来说，和平会是多么珍贵，多么和他们的生活密切关联。
我们有多少母亲、妻子和孩子在这次残酷的战争中失去了自己亲爱的孩子、丈夫和父母！
我们是永远不能忘记美国侵略者屠杀朝鲜人民的旷古未闻的罪行的！
大家知道，朝鲜人民有着自己悠久的历史，他们一直是生活在一个国家里的单一民族，过着和睦的生活，热爱文化，热爱劳动，也热爱和平。
今天，朝鲜人民热切地希望维护和平，日夜盼望着祖国的和平统一。为了实现这种愿望，朝鲜人民献出了一切力量进行了斗争，今后也将继续进行这样的斗争。
世界和平理事会常务委员会“告全世界人民书”的崇高的愿望和目的，是和热爱和平、热望祖国和平统一的全体朝鲜人民的利益完全一致的。
正因为如此，朝鲜人民为了坚决保卫和平和自己宝贵的创造性的劳动果实，决心为维护和平献出自己的一切。他们就是这样响应“告全世界人民书”的号召的。
祖国统一民主主义战线中央委员会和朝鲜拥护和平全国民族委员会，决定和全世界人民一道投入反对原子战争的签名运动，并组成了朝鲜反对使用原子武器签名运动委员会。自此以后，各道、市、郡、里（洞），各工业、运输部门，各个工地，各处的学校和科学、文化机关以及其他所有的部门，热烈地展开了签名的活动，并形成了一个巨大的运动。
现在，朝鲜人民到处进行着支持世界和平理事会常务委员会“告全世界人民书”的集会，并在“告全世界人民书”上签下了自己的名字。
朝鲜职业总同盟中央委员会、朝鲜民主主义人民共和国科学院和朝鲜作家同盟中央委员会等我国所有的群众性的社会团体及科学、文化、艺术组织，连续地发表声明，号召自己部门的成员支持反对使用原子武器的世界和平理事会常务委员会“告全世界人民书”。
“告全世界人民书”的签名运动现在正在我国全部地区进行着。在“告全世界人民书”上签名的爱好和平人民的队伍日益壮大，那里面有从病床上扶着孙子走出的老人，有先进生产者，有农民，有青年，有学生，有宗教界人士，有商人和企业家，有政党和社会团体的活动家，有文化艺术工作者……。
火车司机——共和国英雄韩南洙在签名的时候说：“制止原子狂人的罪行是我们神圣的义务。叫原子狂人在我们的名字面前发抖吧！”农村家庭妇女郑允淑说：“为了我亲爱的孩子的幸福生活，必须把原子狂人的危险的玩火把戏打翻！”共和国著名的科学家崔三悦说：“原子能必须用于为人类造福的事业！”共和国功勋演员金完羽说：“为了艺术的光辉的发展，为了祖国的和平统一，我们必须献出一切力量，进行反对原子狂人的斗争！”他们抱着这种决心签下了自己的名字。
每一个签名的人都一致表示，一定要揭露、粉碎企图发动原子战争的家伙们的阴谋，用和平的力量把它压下去。他们的呼声正和全世界爱好和平人民震天动地的呼声汇合在一起。
朝鲜人民并没有忘记企图在朝鲜战争中使用原子武器的美国干涉者，朝鲜人民极度憎恨扬言要在重新发动朝鲜战争时使用原子武器的美国原子狂人。朝鲜人民对于美国原子狂人的阴谋怀着高度的警惕。
我们认为，广岛和长崎的惨剧不能重演，原子狂人的犯罪行为是丝毫不能容许的！
朝鲜人民坚决认为，人类智慧伟大的发现——原子能，必须用于为了人类的幸福和繁荣的和平目的。伟大的苏联在原子能方面所达到的宝贵的成就，充分地保证了把原子能用于和平目的的可能性。我们热烈拥护世界和平和安全的堡垒——伟大的苏联把原子能用于和平目的的主张，坚决反对以美国为首的侵略阵营准备原子战争的企图，并将为使原子能为人类的幸福和文明的发展而服务进行有力的斗争。
今天，以伟大的苏联和中华人民共和国为首的和平、民主和社会主义阵营的力量是不可战胜的。这种不可战胜的威力是制止原子狂人的罪恶、保卫世界的和平和安全的保证。
在过去朝鲜战争过程中，朝中两国人民曾一起粉碎了以美国为首的十六个国家的武装干涉者。我们是有着保卫祖国的自由和荣誉的体验的。
朝鲜人民坚信：世界和平力量越强大，就会坚定不移地保卫住和平和自由；我们的力量越强大，敌人的任何阴谋都会遭到彻底粉碎。我们并且坚信：祖国和平统一的伟业一定会光荣地实现。
朝鲜人民这次一面进行签名运动，一面进一步促进祖国的和平统一，巩固北半部的民主基地。这将大大鼓舞为反对美帝国主义和李承晚匪帮而斗争的南半部人民的救国斗争。
全体朝鲜人民，通过这次反对使用原子武器的运动，将进一步发展同伟大的苏联人民、伟大的中华人民共和国人民、各兄弟国家人民以及全世界爱好和平人民的国际主义的密切关系；并将在敬爱的领袖金日成元帅的正确领导下，为提前和超额完成保证恢复和发展战后人民经济的三年计划的一九五五年度人民经济计划而进行全民性的斗争，他们正在一致奋起为在这一斗争中进行光辉的劳动、创造伟大的功绩而努力。