第1版()
专栏：
正在改建的沈阳电线厂，部分车间已经投入生产。这个厂全部改建完成后，将成为具有先进技术装备的生产电线、电缆的综合工厂。这是裸绞线车间的一角。
第1版()
专栏：
建筑工程部和煤炭工业部
积极争取提前完成五年计划
新华社二十四日讯 建筑工程部部长刘秀峰今天对本社记者说：建筑工程部可以提前完成第一个五年计划的建筑安装任务。根据建筑工程部最近制定的计划，一九五六年的建筑安装工作量比原来的年度承包计划指标提高了百分之二十六以上，比一九五五年实际完成的工作量增加了一倍。目前委托建筑工程部施工的单位正在继续增加一九五六年的工作量。因此，建筑工程部的明年施工工作量还会大大增加。这样建筑工程部就有条件争取提前完成第一个五年的建筑安装计划。
刘秀峰说：建筑工程部为了保证提前完成五年建筑安装计划，正在拟订各项措施。根据初步拟订的措施计划，建筑工程部计划大力提前设计进度，争取早日出图，把原来计划在明年第二、三季度施工的部分宿舍工程利用一九五五年的旧图提前到第一季度施工，继续进行大规模的冬季施工，以保证全年施工的均衡性和争取做更多的工作量。为了提高劳动生产率，保证工程质量和降低工程成本，明年还将提高工厂化、机械化施工的水平，加强工业管道、卫生技术、机电安装和金属结构安装等专业施工力量，并且要在设计和施工中大量推广先进经验。现在建筑工程部已经开始有计划地训练驾驶施工机械的工人，同时正在筹建二十多个生产企业，包括钢筋混凝土构件预制厂、机械化采石场等，准备在某些城市建立大型的永久性的建筑生产基地。明年计划在施工和设计方面推广的重大先进经验共有几十种。这些先进经验可以使设计和施工的效率大大加快。如在厂房建筑方面推广已经试用成功的苏联先进经验——综合吊装法，可以使工程进度加快百分之三十，并且还能节省百分之三十的劳动力；在基层施工单位推行混合工作队的组织形式，据部分单位试行证明，可以使施工效率提高百分之二十到二十五。在设计中推行采用旧有图纸和标准设计的经验，可以使设计速度提高百分之三十到五十。最近，建筑工程部已派负责干部到东北、西北、中南等地向各级领导干部进行动员，并且帮助拟订措施，争取提前完成五年计划。同时，建筑工程部还要在最近召开工程管理总局局长和工程公司经理会议，进一步制定提前完成五年计划的具体措施。
刘秀峰说：建筑工程部提前完成五年计划是有可靠基础的。过去几年内，广大职工和工程技术人员的技术业务水平有很大提高，并且在设计和施工中积累了经验。在一九五三年，建筑工程部有些施工单位建筑每平方公尺钢筋混凝土厂房要八个半工日，今年只要五个半工日就行了。一九五三年还没有建筑现代化工厂的经验，现在已经建成了若干现代化的工厂。因此，只要广大职工和工程技术人员发挥积极性、创造性，加强领导，克服各级领导干部的保守思想，积极采取有效措施，就能够提前完成五年计划。
新华社二十四日讯 煤炭工业部采取积极措施，争取提前完成五年产煤计划。最近这个部制定的一九五六年生产计划草案表明，各生产单位在明年的总产值，可以达到一九五七年指标的百分之九十六以上。这个部一九五六年的原煤产量，将比第一个五年计划规定的一九五六年产煤计划增加一百多万吨。产量最大的抚顺矿务局，由于估计到潜在能力的进一步发挥，一九五六年煤的产量将可超过第一个五年计划规定的水平。
煤炭工业部在制定一九五六年计划中，不仅首先考虑到满足工业、交通运输业发展所需要的炼焦煤和一般工业用煤，而且为了适应农业合作化运动的迅速发展，考虑到尽量保证技术作物地区的煤炭供应，适当增产民用煤。这个部一九五六年生产的无烟煤，将比国家规定在一九五七年生产的数量还多一百多万吨。
全国国营煤矿各生产单位，在年年超额完成产煤计划的基础上，从一九五四年起就积极进行了全面生产改革，同时着重推广了几项苏联的先进经验。国家第一个五年计划公布以后，各国营煤矿的广大职工和技术人员，展开劳动竞赛，进一步发挥了积极性和创造性。这样，就有条件能够保证提前完成第一个五年计划规定的产煤计划。
目前，煤炭工业部所属的各地区管理局，正在深入发动广大职工群众和工程技术人员，揭露各种障碍生产的保守思想，克服生产中的落后环节，并且组织力量认真学习苏联的先进经验，积极推行国内行之有效的各种先进经验。
第1版()
专栏：
上海七个工厂和重庆机床厂提出保证
争取四年完成五年计划规定任务
本报上海二十四日电 上海市已经有七个国营和公私合营工厂提出保证，争取以四年时间完成国家第一个五年计划规定的生产任务。这些工厂是：国营上海汽轮机厂，国营上海锅炉厂，国营上海第三钢厂，国营上海矿山机器厂，国营上海第二纺织机械厂，国营上海机床厂，公私合营大中华橡胶五厂。他们的这些保证是在正在召开的上海市第一届人民代表大会第三次会议上提出的。
这些工厂今年的生产计划都完成得很好。如上海汽轮机厂已经提前十天全面超额完成了一九五五年生产计划和下半年的增产节约计划；一九五六年的生产准备工作已经开始进行。上海锅炉厂提前八天全面完成了今年的国家计划。
为了实现提前完成五年计划规定的生产任务的保证，这些工厂的广大职工正在积极设法提高生产效率，拟订个人的保证条件。上海机床厂现在已经有一百多名工人提出保证，争取提前完成第一个五年计划期间的个人工作量。上海汽轮机厂车工鲍吉龙和陆连根不久以前每分钟的切削速度是一百三十公尺，现在都已提高到一百八十公尺。加工汽轮机主轮机件的工人柏梦元，原来每分钟切削速度是十四公尺，现在提高到八十公尺。这个工厂一九五六年的生产总值，约等于这个厂在第一个五年计划前三年的实际生产总值的总和。国家第一个五年计划规定他们一九五六年的汽轮机产量（以千瓩计算），他们将可以超额完成百分之三百七十八。
本报重庆二十四日电 重庆机床厂全体职工在最近讨论了第一个五年计划规定的各项指标。各车间、工段、小组都提出要在掌握新技术的基础上，进一步提高工作效率，争取在一九五六年内提前完成第一个五年计划规定的任务。金工车间工人、共产党员柏凤池提出保证，要在一九五六年内做完两年的工作，还要培养出一个三级技术工人。金工车间和锻工车间的其他职工也都提出了提前完成第一个五年计划的工作量的保证。
第1版()
专栏：
第三次全国广播工作会议
提出发展农村有线广播网的规划
新华社二十四日讯 最近在北京召开的第三次全国广播工作会议提出：一九五六年全国将增加有线广播站九百多个，带有喇叭四十五万到五十万个，其中百分之八十将设在农村。到一九五七年底，全国农村将有一千八百多个广播站，一百三十六万多个喇叭。有的省份将达到村村、社社都可以听到广播。一九六二年全国农村有线广播站将达到五千四百多个，带有喇叭六百七十多万个，全国所有的村庄、农业生产合作社和一部分农民家庭，都有了收听广播的工具，可以经常听到北京和本省、本县的广播。
为实现以上计划，会议确定在发展农村广播网时，应当采取“依靠群众，利用现有设备，分期发展，逐步正规，先到村社，后到院户”的方针。会议还对农村有线广播站的领导、经费、节目以及和邮电部门的分工等问题进行了讨论，并且交流了各地建立农村有线广播站的经验。
这次会议，在十五日到二十二日举行，由广播事业局主持，有五十四个省（市）、自治区和省辖市人民广播电台台长，和张家口、承德、四平、苏州、南通等城市有线广播站的负责人员参加。会议第一天，由广播事业局局长梅益作了“关于发展农村广播的方针、规划和全国广播事业发展计划”的报告。二十三日，广播事业局还邀请有关地区的人民广播电台台长举行少数民族地区广播工作座谈会，就发展少数民族地区的广播事业问题，交换了意见。
第1版()
专栏：
张闻天副外长和博尔茨外长的谈判圆满结束
新华社二十四日讯 中华人民共和国外交部副部长张闻天和德意志民主共和国外交部长洛塔·博尔茨博士所进行的谈判，已经在二十四日上午在中华人民共和国外交部圆满结束。参加谈判的有中华人民共和国政府有关部门的负责人和德意志民主共和国政府代表团的团员。双方协议将谈判结果分别报告本国总理。
第1版()
专栏：
苏联科学家在京报告和平利用原子能问题
周总理及千四百多名高级干部出席报告会
新华社二十四日讯 苏联科学家访华代表团团长和六位团员今日下午在中国人民政治协商会议全国委员会礼堂向一千四百多高级干部作了有关和平利用原子能的各项问题的报告。国务院总理周恩来出席了报告会。
苏联科学家访华代表团团长诺维科夫教授作了题为“为和平目的利用原子能”的报告，他介绍了日内瓦和平利用原子能国际会议的总情况；叙述了原子能动力的获得及其实际应用的形式。代表团员、苏联科学院通讯院士萨马林报告了“结构材料的冶金问题”，他谈到了在核子反应堆中被广泛应用着的各种金属原料的寻找和生产方法，以及发展核子动力事业所必须的高合金钢和合金钢的生产等问题。苏联科学院通讯院士克鲁日林讲解了反应堆的内容；苏联医学科学院通讯院士列别金斯基报告了医学领域内原子能的使用问题和原子能工业领域内的劳动保护问题；库津教授报告了在生物学、农业和食品工业中利用原子能问题；谢尔比纳教授和科斯雅科夫高级研究员报告了放射性矿物的地质和化学问题。
会上，还放映了苏联政府赠送给中国政府的四部有关原子能和平利用的科学影片中的三部片子：“世界第一个工业原子能发电站”、“日内瓦和平利用原子能国际会议的科学技术展览会”和“示踪原子”。
参加今天这个报告会的有中华人民共和国国家机关各部门负责人、中国人民解放军的将领、中国共产党中央委员会各部门的负责工作人员以及各民主党派和各人民团体的负责人。
第1版()
专栏：
波兰文化代表团昨日到达北京
新华社二十四日讯 波兰文化代表团团长、波兰高等教育部部长阿·拉帕茨基，团员、波兰文化艺术部副部长扬·维尔契克和波兰对外文化合作委员会副秘书长凡·米哈列夫斯卡二十四日乘飞机到达北京。
前往机场欢迎的有中华人民共和国高等教育部部长杨秀峰，中国科学院副院长吴有训，对外文化联络局代理局长陈忠经等人。波兰驻华大使基里洛克及使馆人员也到机场欢迎。
波兰文化代表团是根据中波文化合作协定一九五五年执行计划来华谈判并签订中波文化合作协定一九五六年执行计划的。
第1版()
专栏：
上海市第一届人民代表大会第三次会议
决议两年内基本完成改造私营工商业的任务
据新华社上海二十四日电 讨论进一步改造私营工商业为主要任务的上海市第一届人民代表大会第三次会议，在二十四日下午闭幕。
大会一致通过决议，在两年内基本上完成上海市私营工商业按行业实行公私合营和小商小贩实行合作化以及经销、代销的任务。大会一致认为，上海市市长陈毅的政治报告和副市长许建国关于上海市私营工商业进一步实行社会主义改造问题的报告中提出的方针、任务，贯彻了中央的精神，反映了上海的实际情况，也体现了上海全市人民的意志；报告中所提出的步骤、方法是妥善的。大会责成上海市人民委员会督促所属各部门贯彻执行。
出席这次会议的全体代表，在十七日听取了市长陈毅和副市长许建国的报告后，从十八日下午到二十四日上午连续进行了小组和大会的讨论。政府各主管部门和各人民团体的代表的发言，具体的提出了进一步改造私营工商业工作中的计划和做法。上海市人民委员会轻工业办公室主任石英的发言说，上海市现有私营工业计有二万六千多户，四十万职工，一九五五年的生产总值约三十亿元。初步计划，以生产总值计算，一九五六年百分之八十以上可以完成合营，一九五七年合营的可超过百分之九十。上海市工会联合会主席钟民的发言中提出了工会要在广大职工群众中加强宣传和学习有关资本主义工商业社会主义改造的政策和指示，主动团结资本家搞好生产、业务，做好企业改造的工作。中共上海市委员会统一战线工作部部长刘述周在会上做了关于加强私营工商业者的学习和培养工商界进步分子工作的发言。青年、妇女、少数民族等方面的代表也都提出了在工人、青年工商业者、工商界家属及少数民族工商业者中加强宣传、教育和组织工作的意见。在大会发言中，工商界的代表对党和政府改造资本主义工商业的政策、方针和具体步骤，表示了热烈拥护，他们衷心地感激党和政府对他们的前途和当前各种具体问题的关怀。大部分代表从自己从事工商业以来的经历和体会，生动地叙述了只有选择社会主义道路才能掌握自己的命运。上海市工商业联合会主任委员盛丕华的发言还提出了工商界必须提高警惕，防止和揭发暗藏的反革命分子的挑拨离间和破坏行为，坚决肃清一切反革命分子。
这次会议还通过了关于上海市人民委员会一九五四年决算和一九五五年预算的决议，关于一九五五年征兵实施方案的决议，关于法院工作报告的决议。
会议补选了刘述周为全国人民代表大会代表，选举了曹荻秋、刘述周为上海市副市长。
第1版()
专栏：
全国煤矿超额完成前三年的产煤计划
新华社二十四日讯 全国煤矿已经在十一月底超额完成第一个五年计划前三年的产煤计划。到十二月二十日为止，已超额生产五百多万吨原煤。其中，只是抚顺、阜新、淮南、焦作等四个煤矿，就多产了一百六十多万吨原煤。
过去的三年来，全国国营煤矿的成本逐年降低。如把各个煤矿降低的成本费用来建设新井，可以建设五对年产六十万吨煤的大型竖井。
第1版()
专栏：
“斯大林全集”第十二卷中译本出版
新华社二十四日讯 “斯大林全集”第十二卷中译本定二十五日和二十八日分别在上海、北京开始发行，全国其他各大城市也将先后发行。
“斯大林全集”第十二卷中译本包括了斯大林在一九二九年四月到一九三零年六月的著作。
这个时期，布尔什维克党展开了社会主义全线总进攻，动员了工人阶级和劳动农民群众为在社会主义基础上改造整个国民经济而斗争，为完成第一个五年计划而斗争。党在政策上实行了一个决定性的转变：从限制富农剥削趋向的政策过渡到在全盘集体化的基础上消灭富农阶级的政策。党解决了无产阶级革命在夺取政权以后最困难的历史任务：把千百万个体农户引上集体农庄的道路，引上社会主义的道路。
斯大林在本卷“大转变的一年”一文中把一九二九年评为社会主义建设的各条战线上取得了伟大成就的一年。他指出在农业方面已经发生根本转变：中农加入集体农庄了，个体农民经济转上社会主义道路，国内恢复资本主义的最后根源已在消灭。
斯大林在“论苏联土地政策的几个问题”的演说中，揭穿了资产阶级和右倾机会主义的“平衡”论、社会主义建设“自流”论、小农经济“稳固”论，指出了农业中的大规模集体经济的优越性。斯大林确定了集体农庄的本质是社会主义的经济形式，论证了从限制和排挤农村资本主义分子的政策向在全盘集体化的基础上消灭富农阶级的政策的转变。
在“胜利冲昏头脑”、“答集体农庄庄员同志们”等著作中，斯大林揭穿了对党的集体农庄建设路线的歪曲行为，规定了纠正这些歪曲行为的办法。在“论消灭富农阶级的政策问题”一文中说明了在全盘集体化的基础上消灭富农阶级的政策的实质。
在“论联共（布）党内的右倾”的演说中，斯大林指出了资本主义局部稳定的动摇和各资本主义国家革命高潮的因素的增长，论证了加紧反对各国共产党内的右倾分子的必要性。斯大林着重指出了右倾和对右倾的调和态度是这个时期的主要危险；揭穿了右倾投降主义者是列宁主义的敌人，是富农的代理人；揭露了右倾机会主义的富农和平长入社会主义“理论”的自由资产阶级反革命本质。
这一卷还是由中共中央马克思恩格斯列宁斯大林著作编译局翻译，人民出版社出版的。
第1版()
专栏：
格罗提渥总理等在旅大参观
据新华社旅大二十四日电 格罗提渥总理和德意志民主共和国政府代表团一部分团员，二十四日上午坐专车抵达旅大市，受到旅大市市长宋黎和中共旅大市委书记郭述申及两千多市民的热烈欢迎。
贵宾们今天在旅大市参观了大连海港、大连港轮船站和大连机车车辆制造工厂。
在大连机车车辆制造工厂，贵宾们受到职工和职工家属们的热烈欢迎。许多少年先锋队员从欢迎的人群里跑出来，把鲜花和手帕等送给贵宾；有的送了一架“少先队号”的飞机模型，机翼上写着：“我们愿意坐飞机去看看德国小朋友”。格罗提渥总理对他们说：“欢迎你们到德国去，你们要同德国小朋友好好地团结在一起。”格罗提渥总理夫人给四个少先队员围上了花围巾。在这个工厂，贵宾们参观了新制造的机车和车厢。格罗提渥总理和许多工人握手，谈话。代表团团员、德绍车厢制造厂技师、积极分子霍恩，在这里认识了许多同行的朋友。这个工厂厂长代表全体职工把一辆机车模型赠送给格罗提渥总理，同时把一册有关工人生活和各种产品的照片赠送给霍恩。
晚间，旅大市市长宋黎为贵宾们举行了欢迎宴会。
第1版()
专栏：
欢迎伊斯兰教青年国际大会代表团和埃及新闻代表团
全国青联等四团体联合举行招待会
我伊斯兰教协会设宴招待埃及新闻代表团
新华社二十四日讯 以卡迈尔·雅各布·萨布里为首的伊斯兰教青年国际大会代表团、以阿卜杜勒·莫内姆·马茂德·萨韦为首的埃及新闻工作者代表团，今晚应邀出席了欢迎他们的招待会。这个招待会是中华全国民主青年联合会、中国新闻工作者联谊会、北京市民主青年联合会和中国新闻工作者联谊会北京分会四团体联合举行的。
中华全国民主青年联合会副主席吴晗代表四团体在会上致欢迎词。他说，中国同埃及两国有着长远悠久的文化交流的历史，中国人民对于埃及在科学、建筑、艺术、天文等方面的成就非常钦佩，并且深切感谢埃及人民对世界文化的这些贡献。在亚非会议期间，我国总理周恩来和埃及总理纳赛尔在万隆会面后，中埃两国之间建立了新的友谊。中埃两国最近签订文化合作协议和贸易协定，更增进了两国之间的友谊。中国人民很熟悉埃及金字塔，埃及人民也熟悉中国的长江。愿中埃两国人民的友谊像金字塔那样深厚，像长江那样长远。
埃及新闻工作者代表团团长萨韦、伊斯兰教青年国际大会代表团团长萨布里相继在会上发表热情的讲话，感谢对他们的欢迎。萨韦在讲话中表示欢迎中国的商务代表、教授和留学生到埃及去，他深信这些到埃及去的中国朋友将会有助于增进中埃两国人民的友谊。萨韦又说，埃及已经摆脱了帝国主义和君主制度，埃及人民已经把埃及的命运掌握在自己的手里。历史在开始前进，世界上没有任何力量能阻挡历史的前进的。他最后高呼“中国人民万岁”、“中国埃及团结万岁”。萨布里表示他们很高兴有机会来访问中国，他说，我们到达中国以后，会见了一些穆斯林朋友，他们都具有为祖国人民创造幸福生活的崇高精神。他希望各国穆斯林青年同中国的穆斯林青年团结起来，并且再次感谢对他们的热烈欢迎。
参加今晚招待会的，有中华全国民主青年联合会副主席吴晗，中国新民主主义青年团中央委员会书记处书记罗毅，中国新闻工作者联谊会会长邓拓、副会长吴冷西，北京市民主青年联合会副主席关世雄、孙孚凌，中国新闻工作者联谊会北京分会会长范瑾，中华全国学生联合会主席田德民，中华人民共和国外交部西欧非洲司司长黄华、新闻司司长龚澎，中国伊斯兰教协会副主任达浦生、秘书长张玉珍，首都各新闻机关、报刊的负责人和中外记者、各界青年代表等一百多人。
即将前往埃及的中华人民共和国商务代表李应吉、副代表张越，教授金家桢和中国留学生也参加了招待会。
新华社二十四日讯 中国伊斯兰教协会二十四日中午举行宴会，招待以埃及通讯社总编辑阿卜杜勒·莫内姆·马茂德·萨韦为首的埃及新闻工作者代表团。
中国伊斯兰教协会副主任达浦生在宴会上致欢迎词说：中国和埃及都是世界文明古国，对世界文化都有辉煌的贡献。中埃两国人民的友谊是悠久的，我们两国在很早以前就发生了经济和文化的联系，中埃两国的穆斯林兄弟在宗教方面的联系尤其密切。达浦生说：中埃两国在过去有着共同的遭遇和命运，这就使两国人民很自然地互相同情、关怀和支持。现在中埃两国人民的友好关系已经进入了新阶段，两国人民之间的往来日益密切。埃及新闻工作者代表团来中国访问，将更加密切两国人民的这种友好联系。达浦生最后祝中埃两国人民和穆斯林兄弟在和平的旗帜下进一步携起手来。
萨韦代表埃及新闻工作者代表团致答词说：中国伊斯兰教协会对我们的隆重招待，是不能用语言来表达我们的感谢的。我们在中国访问的短短的几天中，我们所看到和听到的都使我们感到很满意。我们还看到中国信仰伊斯兰教和其他宗教的人民都享有宗教信仰自由。萨韦最后说，我们两国之间已经开始了互相访问，希望两国人民更多地进行这种友好访问，并且希望各国人民之间有更多的互相往来和友爱合作。
出席今天宴会的，还有中国伊斯兰教协会秘书长张玉珍，中国回民文化协进会秘书长甘春雷，国务院宗教事务局局长何成湘，中国新闻工作者联谊会会长邓拓，副会长王芸生，以及首都伊斯兰教界和新闻界人士四十多人。
第1版()
专栏：社论
可贵的创议
社论
今天和昨天本报发表了几条消息，报道鞍山钢铁公司争取四年完成第一个五年计划所规定的总产值计划，沈阳的风动工具厂等三个厂、上海的汽轮机厂等七个国营和公私合营工厂和重庆机床厂，都争取用四年的时间或者四年多的时间，完成第一个五年计划所规定的任务。这就是说，五年计划争取在四年或者四年多的时间内完成。其他各地也有许多企业正在酝酿或者已经准备提前完成第一个五年计划规定的任务。这是一个振奋人心的信号！它显示了工人阶级建设社会主义热情的进一步高涨，显示了企业中蕴藏着提前完成第一个五年计划的巨大潜在力。这些企业的充满创造性的热情的行动，体现了全国人民的意志和希望，正是我国目前社会主义建设事业飞速发展的形势所最迫切需要的。在党中央和毛泽东同志领导下，我国对农业的社会主义改造和对资本主义工商业的社会主义改造，速度已大大加快。有不少省份已经在今年基本上实现了农业的半社会主义的合作化。有一些省份已经提出了在一九五九年提前基本上实现完全的社会主义合作化的措施。有些城市已经做出了在明年基本上实现对资本主义工商业实行全行业公私合营的规划。
这个新的形势一方面要求工业迅速地供应农村以大量的新的生产资料和消费资料；另一方面又在资金、原料、市场等方面给工业的加速发展提供了极其有利的条件。在这种情况下，加速社会主义工业化的速度就成了一个迫切的任务。而提前完成第一个五年计划，正是实现这一任务的重要步骤。全体工人、技术人员和管理人员应该献出全部的智慧和热情，为达到这个目标而奋斗！
提前完成第一个五年计划的工业生产和基本建设任务，是完全可能的。在前进的道路上，虽然还会遇到一些困难，但只要我们通过全面规划，加强领导，切实采取各种具体措施和推广先进经验，困难是可以克服的。沈阳风动工具厂今年的生产实践证明了原订的计划很保守，他们原定一九五七年才能达到设计的生产能力，而实践证明这个期限可以大大缩短，从而可以提前一年多完成第一个五年计划所规定的任务。沈阳扇风机厂根据对生产能力的查定，发现企业里还有巨大的潜在力量，发挥这些潜在力量，可以提前一年多完成第一个五年计划。武汉长江大桥工程局决定加快建设速度，提前一年，在一九五七年完成大桥的铁路桥工程。这些单位的计算说明，企业中的潜在力是多方面的。现在我们具备了充分有利的条件，可以比过去任何一个时期更广泛地使这些潜在力发挥出来。
几年来，我们在工业生产方面和基本建设方面，都已经积累了一些经验，技术水平也有了一定的提高；而且，在苏联和其他兄弟国家的帮助下，我们还可以更快地掌握更多的新技术。特别是农业和资本主义工商业的社会主义改造的速度大大加快之后，全国工人阶级建设社会主义的积极性空前高涨。只要我们把群众的积极性组织起来，采取积极的措施，推广先进经验，新建企业可以提前达到设计能力，旧企业可以进一步发挥现有设备的效能，基本建设工程可以缩短工期，提前完工，差不多每一个企业单位都有提前完成第一个五年计划的可能性。
现在绝大多数部门认为在可能条件下可以使我国的工业发展速度加快一些。但是，也有个别部门和个别企业的领导工作人员，对于这些潜在力量还认识不足，甚至有的还不重视广大群众日益高涨的社会主义积极性。中南地质局就是一个例子。今年春天，泗汀厂勘探队的职工提出全队平均每月每台钻机钻进五百公尺，向全国钻探工人挑战。但中南地质局的领导工作人员认为这是不可能的，因而不同意他们挑战。可是，结果这个队的钻进效率，在十一月份就达到了月进七百三十八公尺。最近，在编制一九五六年计划的时候，地质部要求中南地质局的钻探效率平均达到每月一百六十公尺。中南地质局的领导工作人员认为这个要求相当高，达到这个指标很不容易。但是，这个局所属的许多钻探队却提出可以把钻进效率提高到二百公尺。类似中南地质局领导工作人员的这种保守思想，在其他许多单位也有。这种保守思想，窒息着群众的热情，束缚了群众的积极性，成为加速社会主义建设道路上的绊脚石。目前我们必须坚决反对和克服这种保守思想，才能充分发挥群众的积极性，保证提前完成第一个五年计划。
全体工人、管理人员、经济工作人员、科学工作人员、工程师和先进工作人员，大家要一致努力，发掘一切潜在力，大力推广先进经验，拟订切实的措施，把一九五六年的计划订得先进些，更先进些，为提前完成第一个五年计划而奋斗！