第1版()
专栏：
我们伟大的祖国
今年全国大多数产棉区收成良好，广大农民积极把棉花卖给国家，支援社会主义建设。河北省邢台县大陈庄村农业生产合作社计划卖给国家三十万斤籽棉。
第1版()
专栏：
明年地质勘察工作规模巨大
西北地区今年发现丰富的铁矿资源
据新华社十二日讯 今天闭幕的地质部局长会议确定了地质部系统一九五六年的地质勘察任务。
会议确定的明年地质勘察总规模超过了过去三年的总和。岩心钻探的总深度将比一九五五年预计完成数增加百分之一百九十四，超过过去三年总和百分之四十九点四。坑探超过一九五五年百分之八十七，相当于前三年工作总量的百分之九十九点三。槽探比一九五五年增加百分之一百八十，超过前三年槽探工作总量百分之十四点七。地质勘察的各项指标都大大超过了第一个五年计划规定的一九五六年的水平。
会议认为，完成一九五六年的地质勘察任务对保证完成第一个五年计划和为第二个五年计划作好准备，具有重大的意义。一九五六年，地质部将组织相当于今年两倍的矿产勘探队和普查队。在黑色金属矿产方面，他们将在更多的地区进行黑色金属矿产的勘察，以便勘察出更多的铁矿来满足全国特别是西南、西北等地区建立新钢铁基地的需要；同时要找到更多的锰和炼钢用的富铁矿的新产地。他们还将在数百个地区进行有色金属矿产的勘察，除了继续探明更多的铜、铅、锡等的储量外，主要是要找到新的可供勘探的后备产地。一九五六年除了扩大原有石油普查地区的范围和开辟新的普查地区外，在已经进行过普查和踏勘并有勘探希望的地区，将进行正规的普查测量，并在测区选择良好的储油构造进行详查或细测，以便提供钻探后备地区。此外，还要找到更多的炼油煤和油母页岩等人造石油原料的产地，并提供出必要的储量。一九五六年将大力勘察新的煤炭产地。并将在四十多个地区勘察磷和硫等矿产。
会议指出，一九五六年的地质勘察任务虽然十分繁重，但各项指标是建立在可靠基础上的。只要充分发挥各种有利因素，进一步挖掘潜在能力，是有条件完成一九五六年的地质勘察任务的。为了保证胜利地完成明年的任务，会议决定进一步加强普查检查工作和区域地质调查工作，增强普查队的技术力量和技术装备，同时充分发挥地方普查队伍的积极性，并系统地组织群众报矿工作。在管理方面，要求勘探队逐步走向正规化，贯彻实行经济核算制度，建立设计和预算制度，以及各种工作的责任制度，推行定额管理，加强技术管理等工作。在科学研究工作方面，要加强组织领导，提高科学技术水平，进一步学习苏联先进经验，要分期地建立综合性的和各项专业性的科学研究机构，推行新的科学技术方法。
这次会议是在十月二十八日开始举行的，出席会议的除了地质部所属各地质局局长外，中央各有关部门也都派人参加。会议还邀请苏联专家作了有关的报告。
新华社十二日讯 本社记者今天从地质部获悉：中国地质普查人员今年已在过去缺少铁矿产地的西北地区找到了三个有希望的大型的铁矿。根据初步资料，这些矿区的铁矿资源的储量丰富，可能满足建设一个钢铁基地的需要。
这三个铁矿中有一个在甘肃省，它的储量可能很大、矿石含铁成分合乎炼铁要求，同时有着很好的交通条件。另一个铁矿在青海和西藏地区的边界。据初步调查，地质人员认为这是一个有希望的大矿区。据地质人员报告，在青海省境内发现的铁矿，也是一个有希望的矿区。
今年，地质部派往西北地区寻找铁矿的地质人员比过去任何一年都多。地质人员在当地人民的协助下，在许多人迹罕到的深山密林中进行了工作。这些重要的铁矿资源的发现，就是广大地质人员在当地人民热情支援下艰苦工作的结果。
第1版()
专栏：
全国二千八百多个重点工业企业
超额完成十月份总产值计划
新华社十二日讯 根据国家统计局的统计，全国二千八百三十个重点工业企业完成十月份总产值计划百分之一百零三。其中国营企业完成计划百分之一百零二点九，地方国营企业完成计划百分之一百零四点八，中央公私合营企业完成计划百分之一百零一点一，地方公私合营企业完成计划百分之一百零一点一。中央各工业部也都完成了十月份总产值计划。其中电力工业部完成计划百分之一百点九，煤炭工业部完成计划百分之一百零四点一，石油工业部完成计划百分之一百零五点三，重工业部完成计划百分之一百零三点三，第一机械工业部完成计划百分之一百点九，纺织工业部完成计划百分之一百点六，轻工业部完成计划百分之一百零五点六。全国绝大部分省、市所属地方国营和地方公私合营重点企业十月份总产值计划完成的都比较好，但上海市、陕西省、广西省和内蒙古的地方国营和地方公私合营重点企业完成计划则较差。
上述重点企业一至十月份累计，总产值比去年同期增长了百分之九点四。其中国营企业增长了百分之十一点二，地方国营企业增长了百分之十四，中央公私合营企业增长了百分之二点七，地方公私合营企业降低了百分之二点七。在中央各工业部中，电力工业部增长了百分之十六点四，煤炭工业部增长了百分之十五点二，石油工业部增长了百分之四十三点四，重工业部增长了百分之二十五点二，第一机械工业部增长了百分之十三点四，轻工业部增长了百分之四点四，纺织工业部则降低了百分之十五点二。
上述重点企业三十种重要工业产品中，有电力、原煤、原油、生铁、钢、钢压延品、铜、硫酸、纯碱、硫铵、水泥、发电机、电动机、金属切削机床、双铧犁、棉纱、棉布、麻袋、汽车外胎、纸、糖、面粉、卷烟等二十三种产品完成了计划，胶鞋、食用植物油接近完成计划，其他产品完成计划也都在百分之九十以上。
上述重点企业完成十月份劳动生产率计划百分之一百零六点四。中央各工业部十月份劳动生产率一般比去年同月都有了增长。其中电力工业部增长了百分之十一点六，煤炭工业部增长了百分之十四点六，石油工业部增长了百分之三十五，重工业部增长了百分之二十一点三，第一机械工业部增长了百分之二十八点四，轻工业部增长了百分之二十四，纺织工业部下降了百分之二点二。
各工业部所属企业十月份完成生产计划比较好的，有北京电业局、唐山电业局、成都电厂、抚顺矿务局、鸡西矿务局、淮南矿务局、玉门矿务局、延长油矿、石景山钢铁厂、上海机床厂、天津自行车厂、哈尔滨滚珠轴承厂、上海国棉一厂、上海国棉二厂、上海国棉十五厂、青岛国棉六厂、石岘山造纸厂、山东造纸厂等许多企业。但也有一些企业完成计划是比较差的，如闸北水电公司、新疆石油公司、夏花煤矿、铜官山矿务局、盘古山钨矿、大连碱厂、沈阳通用机器厂、阿城仪表厂、佳木斯纺织厂、新疆七一棉纺织厂、辽西盐务管理处等企业。
第1版()
专栏：
工业部门供应农村的农业机械逐年增多
据新华社十二日讯 我国工业部门供应农村的农业机械一年比一年增多。今年一月到十月，由各级供销合作社供应给各地的农业机械，就有双轮双铧犁和双轮单铧犁四十多万部，水车十万部，各种农药器械二十五万多架。预计今年全国工业部门单是通过供销合作社供应农民的新式畜力农具（包括水车），就将超过过去三年供应总数的百分之十五。
今年机械工业制造的耕作、灌溉、饲养、农药等方面的机械主要的共有十几种。其中双轮双铧犁和双轮单铧犁的产量将达到五十八万部，比一九五四年增加了十多倍。今年全国计划生产的三齿耘锄共有五万一千多部。各工厂今年生产的大批十行和十二行播种机，很适宜播种大麦、小麦、大豆等作物。今年工业部门制造的水泵、水车等灌溉用的机械也比去年增多，其中水车的产量比去年增加了一点二倍以上。今年机械工业部门制造的农药器械中，有一种装有双管接头的喷雾器，它在同样的时间内比过去单管接头的喷雾器的喷射面积能增加一倍。机械工业部门还生产了大批适合山地耕作的步犁和适合水田耕作的水田犁，以及圆盘耙、钉齿耙、摇臂收割机、脱谷机、花生脱皮机、小型柴油机、锅驼机等耕作和动力用的机械。
我国机械工业今年还为国营农场和机器拖拉机站生产和试制了许多种拖拉机牵引的农具，主要的有谷物联合收割机、五铧犁、施肥机、万能中耕机、四十八行播种机、四行棉花播种机、选种机和割草机，其中好几种是我国过去没有制造过的。
第1版()
专栏：
全国人民代表大会常委会和政协全国委员会常委会
联合举行会议具体布置秋后视察工作
新华社十二日讯 全国人民代表大会常务委员会第二十八次会议和中国人民政治协商会议全国委员会常务委员会第九次会议在十一月十二日联合举行扩大会议。
会议对一九五五年秋收后视察工作作了具体布置。全国人民代表大会常务委员会副委员长、中国人民政治协商会议全国委员会副主席彭真在会上作了关于视察工作问题的报告。
在北京的全国人民代表大会代表和中国人民政治协商会议全国委员会委员列席了这次扩大会议。
第1版()
专栏：
集二线紧张进行国际联运准备工作
新华社呼和浩特十二日电 集二线上正在紧张进行中、苏、蒙三国铁路通车联运的各项准备工作。联运时使用的客货车辆正在宽轨上作运行试验。机务部门的职工正在对所有机车、车辆作冬季防寒的安全大检查。
参加集二线铁路正式联运的管理人员和技术工人绝大部分已从各地来到集宁。两千多名经过短期训练的职工已到现场参加了工作。
由集宁运输分局组织的技术业务训练班，有七百多名职工已学完了“商务技术作业过程”、“换装处技术作业过程”等规程。技术人员正在根据铁道部现行命令和规程，参考苏联先进经验，编制“沿线各站技术管理细则”，以及防止堵塞、保证安全等方面的措施。
第1版()
专栏：
化学农药和药械调拨价格再次降低
新华社十二日讯 中华全国供销合作总社供应各省（市）的化学农药和药械的调拨价格，从第四季度起再次降低。其中各种“六六六”农药的调拨价格平均降低百分之三十三，其他化学农药平均降低百分之十四，药械平均降低百分之十九。
为了支援农业合作化运动和促进农业增产，中华全国供销合作总社供应各省（市）的化学农药和药械的价格，历年都有降低。其中“六六六”农药这次已是第四次降低价格。今年第四季度降低以后的价格同一九五二年的价格比较，如果用同样多的钱去买含有效成份百分之零点五的“六六六”粉剂，在一九五二年只能买一斤，在今年第四季度就可以买到三斤十一两。
第1版()
专栏：
解放军总政治部通知全军推行文字改革
新华社十二日讯 中国人民解放军总政治部最近向全军发出关于在军队中推行汉字简化、推广普通话和实现语言规范化的通知。
通知说，推行汉字简化、推广普通话和实现语言规范化，对中国人民解放军现代化建设有重要的意义。如果我们重视这一工作，并且把它做好，就有助于发挥我军高度集中统一的战斗力量；否则，就会使我们在许多工作中遭到困难或损失。
通知说，中国人民解放军的兵员来自全国各地，我军的部队又走遍全国各地，我们和全国人民亲密相处，部队首先学好、做好，就可以对人民群众起很大的影响和推动作用。
这个通知要求军队中各级领导机关的宣传、文化部门，各学校的文化教员，应当立即开始学习“全国文字改革会议”和“现代汉语规范问题学术会议”的各项主要文件，并在各学校学员和部队士兵中，作传达和通俗的解释。
通知说，在汉字简化方案公布后，全体人员应很好地进行学习，文化教员更应做到准确、熟练。各印刷出版部门，应做出使用简化字的具体规划和各项准备。通知指出，目前推行重点应当是部队士兵和学校学员。为此必须加强教员，特别是语文教员的普通话训练。在今后士兵扫除文盲的教育中，应运用注音字母作为辅助工具。部队的有线广播、俱乐部、青年团的各项活动，应当把推广普通话作为一项政治任务。使全军逐步养成学习普通话、使用普通话和传播普通话的习惯和风气。
通知最后说，军队应当重视军语的规范工作，特别是军训和技术部门和军事院、校等，应当加强军语的研究和规范化工作。部队报纸、书刊以及日常行文，应当提高写作质量，使它成为汉语规范化的榜样。语文教学工作者，更应加强学习，不断提高自己的语文知识素养，并具体贯彻到教学工作中去。报纸、杂志、图书和公文、函件的横排、横写问题，各有关部门应积极着手准备，逐步予以实现。
第1版()
专栏：
江苏南京各界人士谒中山陵
新华社南京十二日电 今天是孙中山先生诞生八十九周年的纪念日。江苏省和南京市各界代表在上午九时到中山陵谒陵献花圈。
参加谒陵的有江苏省副省长季方，中国人民政治协商会议江苏省委员会副主席冷遹，南京市市长彭冲、中国人民政治协商会议南京市委员会副主席高觉敷。
参加谒陵的还有各人民团体、各民主党派地方组织的负责人，以及宗教界人士。
第1版()
专栏：
东京华侨总会副会长吴普文发表谈话
驳斥重光葵对强制把华侨送到台湾的辩解
新华社十二日讯 东京消息：东京华侨总会副会长吴普文在十一日发表谈话，驳斥日本外务相重光葵在八日内阁会议上关于日本政府把被拘留在滨松“收容所”的中国侨民强制送往台湾经过所作的报告。
吴普文指出：日本政府的“遣送”是始终在警察和警卫等武装力量的严重监督下执行的。尤其是洪全修等七人因不愿被送往台湾，曾作了坚决的抵抗，沈鉴堂、顾敏生等人因警察的殴打，竟受了重伤或轻伤。这些事实明显地表示了这是“强制遣送”。重光葵所谓这次遣送是按照中国侨民自己的“自由意志”的说法，显然是一种诡辩。
吴普文强调说：日本政府只是根据蒋介石卖国集团的片面的通知，就把这些人强制“遣送”了。这是不容否认的事实。
吴普文最后还指出：应该引起大家注意的是，自从强制遣送事件发生后，不仅东京华侨总会，就连新闻记者也都被禁止访问现在还被拘留在“收容所”的人们和因为受了重伤或轻伤还住在病院里的人们。
第1版()
专栏：
朝鲜民主主义人民共和国贸易代表团到京
新华社十二日讯 朝鲜民主主义人民共和国贸易代表团一行七人，由团长、朝鲜民主主义人民共和国贸易相陈班秀率领，在十一日晚九时乘火车到达北京。到车站迎接的，有我对外贸易部副部长雷任民、部长助理林海云及有关各局负责人。
到车站欢迎的，还有朝鲜民主主义人民共和国驻我国大使馆临时代办金贵南和商务参赞金国辅。
第1版()
专栏：
德国吹奏乐团在北京举行演出闭幕式
新华社十二日讯 德意志民主共和国吹奏乐团十二日晚在北京首都剧场举行访华演出闭幕式，并作了最后一次表演。
出席闭幕式和观看表演的，有中华人民共和国国务院副总理李富春，中国人民政治协商会议全国委员会副主席鲍尔汉，文化部代理部长钱俊瑞、副部长郑振铎，以及德意志民主共和国驻华大使馆外交官员，首都文艺界和各界人士等一千三百多人。
郑振铎代表中华人民共和国文化部在闭幕式上致词，祝贺德国音乐家访问演出的成功，并对他们一个多月来的辛勤工作表示慰问。郑振铎说：“通过你们卓越的演奏，使中国人民能够有机会欣赏到杰出的德国作曲家巴哈、贝多芬、舒伯特等人的作品，从而进一步了解到德国人民丰富无比的艺术。这对于增进中德两国人民牢不可破的友谊，增进两国的文化交流都有着积极的作用。”
德意志民主共和国吹奏乐团团长保尔·库茨巴赫接着致答词，他感谢中国人民对他们的招待。他说，我希望我们在文化交流方面所作的工作，有助于加深中德两国人民的友谊。库茨巴赫最后高呼中德两国人民伟大的友谊万岁。
德国音乐家在今晚的演出中，一共表演了十一个音乐节目，其中有管乐重奏、钢琴独奏、独唱和二重唱，最后以十一位管乐家演奏加勃里勒作曲的“奏鸣曲与恋歌”结束。晚会上表演的每一个节目都博得了经久不息的掌声，半数以上的节目演出后重演了一次或加演了新的节目。
在演出结束以后，首都的青年文艺工作者向德国音乐家们献鲜花和花篮致敬。接着，李富春、鲍尔汉、钱俊瑞、郑振铎等到后台向德国音乐家祝贺他们演出成功。
第1版()
专栏：
郭沫若接见日本教职员工会教育考察团
新华社十二日讯 中国科学院院长郭沫若十二日下午接见了以团长、日本教职员工会主席小林武为首的日本教职员工会教育考察团全体人员。
接见时在座的，有中国教育工会全国委员会副主席方明。
第1版()
专栏：
匈牙利探矿设备展览会即将在北京开幕
维尔摩什·贝西招待记者介绍展览会情况
新华社十二日讯 匈牙利探矿设备展览会代表团团长维尔摩什·贝西十二日上午在北京举行记者招待会。
贝西在这个记者招待会上介绍了即将在北京开幕的匈牙利探矿设备展览会。
贝西说，这个展览会的目的，是使中国朋友和专家们熟悉匈牙利地质勘探工作的方法和勘探设备。这个展览会的另一个目的，是在取得中国朋友和专家们对这次展出的勘探设备和使用方法的意见。
在地质勘探设备中，贝西介绍了匈牙利制造的地震仪和它的使用方法。他说，利用这种仪器的帮助，尤其是在石油勘探方面，可以得到很好的效果。勘探原料的重力测探法大多是用埃特屋斯扭秤进行，这个扭秤是因匈牙利物理学家罗兰得·埃特屋斯而得名的。在匈牙利的大部分地方，是用重力的埃特屋斯扭秤来勘查的；大多数的匈牙利储油构造和最近开采的油田都是由埃特屋斯扭秤测量出来的。贝西告诉记者，在一九五四年，匈牙利又制出了最新式的也是历来各式扭秤中最好的扭秤。
贝西说，在勘查工作中，匈牙利还应用了地电法、地温法和化探法。这个方法在确定一个有新厚冲积物地区里的基性山构成情况方面得到很好的成效。匈牙利所制钻井电测用的自动设备在各方面都达到了期望，对于匈牙利深钻工作有很大的贡献。匈牙利集成了过去数十年所得到的钻井经验，大量地使用“水钻”设备来钻淡水井。
贝西最后说，匈牙利探矿设备展览会在北京展出期间，匈牙利探矿设备展览会代表团将向中国朋友们作十多次介绍匈牙利勘探工作的报告，并且准备到中国有关地区去进行煤和石油等方面的实地试验，交流匈中两国勘探工作的经验。
第1版()
专栏：
苏联射击代表团到京
新华社十二日讯 应邀来中国参加一九五五年国际友谊射击竞赛的苏联支援陆海空军志愿协会射击代表团一行十九人于十二日下午乘飞机抵达北京。
到机场欢迎的，有国际友谊射击竞赛组织委员会副主席荣高棠、副秘书长王克、中央体育运动委员会国际联络司副司长张联华和中国运动员代表多人。罗马尼亚射击代表团团长安德烈·尼亚古也到机场欢迎。
苏联射击代表团团长阿·弗·库斯托夫已于六日先期抵达北京，还有部分团员将于日内抵京。
第1版()
专栏：社论
地方工业必须贯彻执行为农村经济服务的方针
在发展国民经济的五年计划中，地方工业担负着多方面的任务。有一部分地方工业要配合中央国营工业，为国家建设和全国人民生活的需要服务；有的要为当地的基本建设供应建筑材料；有的要给中央国营工业生产某些辅助材料和配件，并担负一定的修配任务。这些任务很重要，应该完成。但是，地方工业最重要的一项任务，应该是为当地农业生产和农村生活的需要服务。因为地方工业主要是为本地方的需要服务，而本地方的需要，很重要的一部分是农民的生产和生活的需要。
地方工业必须执行为农村经济服务并同农村经济密切结合的方针。我国第一个五年计划规定：“属于本地方范围内平衡的地方工业，在贯彻为农村经济服务并同农村经济密切结合的方针下，应该使它们的生产和建设适应农业和手工业在逐步合作化过程中所提出的新要求。在生产资料方面，出产农具、农械、肥料、农村交通工具以及手工工具等，并注意发展农具修配和饲料加工的业务；在日用品方面，出产多种多样的质量良好的产品。”
近年以来，有些省份在贯彻执行地方工业为农村经济服务并同农村经济密切结合的方针方面，已经做出了不少成绩。河北省的地方工业部门一年来试制成功了本省农民所需要的许多新式农具、水车、动力机械等等，受到了广大农民的热烈欢迎，对于增加农业生产和促进农业合作化运动的发展，都起了一定的作用。同时，过去生产设备能力不能发挥的情况也改变了，有些企业所生产的产品现在已经供不应求。河南省和安徽省的地方工业部门也开始这样做了。明年河南省的地方工业在为农村经济服务方面的产品总值将增加一千五百万元到一千七百万元，安徽省也有相当数量的增长。黑龙江省也已开始注意这个问题，该省所属的绥化等县的地方工业已开始贯彻执行为农村经济服务的方针。山西省和湖北省目前正在积极准备，广东省和江苏省也在开始向着这方面努力。
但是，应该指出，还有不少的省份，并没有很好地贯彻执行地方工业必须为农村经济服务并同农村经济密切结合的方针。有些省份领导地方工业的人员片面地认为农村市场狭小，农民的购买力特别是购买生产资料的能力有限、生产那些在本省农村销售的商品，产值小，利润低，因而就把眼睛向着城市，向着外地，一心想生产那些产值大、利润高的产品。有些省份领导地方工业的人员，不深入农村调查研究，因而不了解农民在生产上和生活上的迫切需要，当他们碰到一些困难以后，也就动摇起来，认为地方工业为农村经济服务不是主要的任务，或者盲目地规定生产任务，看到中央国营工业生产什么，自己也生产什么。还有一些省市领导地方工业的人员，看到农民对生活消费品的需要量很大，需要很急，于是认为地方工业应该主要生产农村所需要的生活消费品，而对于农村所需要的生产资料，却不积极地组织生产。许多事实证明，当地方工业一旦脱离了占人口大多数和占社会购买力最大部分的农民的时候，就使本身的发展遇到了很大困难，许多工厂的设备能力不能发挥，并且使国家不能很好统筹安排各种经济，使改造手工业的工作不能顺利进行。
改变地方工业同农村经济相脱节的状况，使各省的地方工业贯彻执行为农村经济服务的方针，在当前情况下有更重要的实际意义。因为全国农业合作化运动的高潮已开始到来，随着农业合作化运动的发展，农业生产规模的扩大，参加合作社的广大农民有可能积聚资金来进行一些基本建设、改良农具和增施肥料等等，这就要求工业供给农业以各种生产资料，如新式的农具、大量的水利机器和谷物的加工机器、矿物肥料、农药和农药器械等等。同时，由于参加农业生产合作社的农民收入日益增加，在生活消费品方面，也提出了多种多样的新要求，如成衣、针织品、自行车、胶鞋、较精制的食品等等。这说明了，随着农业合作化运动的日益开展，对工业品的需要，在数量上将越来越大，在种类上将越来越多。
在这种形势下面，地方工业必须增加生产，并且使产品适合于农村的具体需要。只有这样，才能促进农业生产合作社的巩固和发展，促进农业增产计划的实现，使农业的发展同国家对粮食、棉花和其他农作物的需要相适应，保证社会主义工业化的逐步实现。
地方工业要做到为农村经济服务并同农村经济密切结合，必须进行一系列的改造工作。不仅对私营工业和个体手工业要进行社会主义的改造，而且要很好地组织各种经济成份的工业的力量，在技术上和生产组织上进行适当的改造。在这个转变的过程中，不可能设想不会发生某些困难，遇到某些障碍。但是，困难和障碍是可以克服的。地方工业如果不积极地改造自己，将来遇到的困难和障碍就更大，就将使自己陷于更加被动的地位。
克服困难和障碍的办法，河北省的经验可以作为借鉴。河北省地方工业的发展，虽然曾经一度走过一些弯路，但是当领导地方工业的人员了解到党和国家关于地方工业的方针的重要性以后，他们就坚决地为贯彻执行这个方针而斗争。他们对支援农村的社会主义革命运动，对改善农民的生活，有责任心，有积极性，因而在工作中就取得了一定的成绩。各省地方工业的领导部门，在贯彻执行党和国家的方针的时候，必须提高所属企业和所有人员的社会主义的责任心和积极性，使他们诚心诚意地为农村经济服务，为农民群众服务。
为了服务于农村经济和农民群众，地方工业应该采取一些具体方法。例如，河北省地方工业组织农村访问，同农业生产合作社建立经常联系，吸取农民的实际经验来制造新产品，组织私营工业和手工业建立农具修配网，教给农民使用新式农具等等，就是很好的方法。当然，各个地方的工业企业，生产什么产品，生产多少，先从哪里下手，应该同当地的自然条件和资源条件、设备能力和技术水平，以及同当地农民的耕作习惯和生活习惯、农业的自然条件等等相适应。这样，就可以防止盲目性，加强计划性。
现在全国各地正在开展农业合作化运动和制定农业生产的全面规划。各地的地方工业领导部门，必须注意结合这个规划，为地方工业的发展制定一个全面的长期的计划。在制定这个计划的过程中，应当注意考虑到以下几个问题：第一，一方面要着重地考虑到由于本地方农业合作化运动的大发展而对地方工业所提出的各种要求，考虑到由于本地方林业、牧畜业、渔业、手工业、副业等等的发展对地方工业所提出的各种要求，另一方面又要考虑到当地的资源条件、工业生产的设备能力、技术水平和地区的分布等问题，即根据需要和可能来确定地方工业的发展远景。第二，要使这个计划适应于全国平衡的要求，即解决本地方的工业同中央国营工业的分工协作问题。第三，要统一安排地方的国营工业、合作社营工业、公私合营工业、私营工业以及手工业的生产，使之互相配合，同时规划对私营工业和手工业的社会主义改造的步骤和具体进度。这样，各地方就可以正确地发挥本地方的经济的潜在力量，使地方工业的发展同当地农业合作化的发展在步骤上相适应。
全国农业合作化运动的高潮已经来到了。地方工业部门的全体职工们，都应该积极地去迎接这个高潮，支援农业合作化；并且把地方工业本身的发展速度加快，质量提高，把地方工业中的社会主义力量大大地加强起来。