第2版()
专栏：
轻工业企业必须保证产品质量，切实节约原材料
国务院第四办公室副主任 宋劭文
轻工业产品的原材料，绝大部分取给于农业，一部分取给于其他工业部门（如卷烟的盘纸，橡胶轮胎的帘布），还有一部分取给于国外（如生胶）。在各种轻工业产品成本中，原材料费一般都占百分之七十五以上，少数产品则占到百分之八十八。因此，为了降低产品成本，增加积累，轻工业生产部门应把节约重点放在节约原材料上面。在国家的社会主义工业化和社会主义改造过程中，轻工业部门切实节约原材料更有严重的政治意义和经济意义：第一、在农业生产的增长速度远远赶不上工业生产的增长速度的情况下，依靠节约原材料增加工业品产量，可以较多地满足人民需要；第二、这是降低产品成本，增加积累的重要源泉；第三、可以减少原料进口，为国家节省外汇，增加出口，积累外汇基金，有利于优先发展重工业。
今年上半年，轻工业和地方工业各生产部门，在增加生产、厉行节约、克服浪费方面，取得了一定的成绩。例如：今年上半年全国油脂工业用增加油料出油率和开辟新的油料资源等办法，增产了植物油五万多吨。从一月到五月，国营制浆造纸厂用降低原苇损耗，降低原木剥皮损耗，提高蒸煮得率、细浆成品率和减少流失等办法，节约原苇三千四百三十吨，原木三千六百七十立方公尺，今年上半年，全国橡胶工业用合理改进产品结构和合理使用再生胶等办法，节约生胶一千零二十多吨。今年上半年，国营卷烟厂用掌握烟叶温湿度、降低烟叶损耗和降低单箱卷烟烟叶用量等办法，节约烟叶五十一万三千七百多公斤。归纳起来，有以下几点基本经验：第一、由中央有关部门按行业算大账，指出节约的潜力所在，提出增产节约指标，按企业分布状况，分别省市分配任务，使各企业明确奋斗的目标；第二、发动每一个职工讨论节约指标，要求他们挖掘节约潜力，修订领导方面提出的节约任务，使节约计划更先进更切合实际；第三、加强企业的管理工作，健全岗位责任制，认真消除无人负责现象，随时总结经验，规定制度，改进管理工作，并在具备一定的工作基础的条件下，组织厂际竞赛；第四、加强技术领导，总结先进技术，组织观摩和交流先进经验的会议或训练班。一句话，节约的经验主要的就是领导同群众相结合，管理同技术相结合。
在轻工业的某些行业的某些企业中，曾发生过偷工减料，或随便改变产品结构，改变原材料配比，因而使产品质量下降的偏向。例如，从今年四月至七月上旬，很多卷烟厂生产的卷烟，烟支偏轻、偏软、空头大，引起吸烟者的不满。这是由于很多卷烟厂采取了降低卷烟质量指标，减少烟支含烟丝量，以降低烟叶消耗定额的结果。有些卷烟厂今年上半年所节约的烟叶中，将近一半是用降低产品质量的方法取得的。今年二月至五月，国营橡胶四厂生产元宝鞋的时候，为了节约生胶，随便改变产品结构和原料配方，胶鞋穿不了一个月，后跟就裂口脱底，工厂赔偿用户损失达十二万多元。地方国营辽宁橡胶厂今年第一季度生产球鞋，因改变大底花纹，只顾节约橡胶，没有按程序经过穿用试验，即投入生产，结果鞋底易断，赔偿用户损失达六十万元左右。今年上半年，天津市地方国营和公私合营橡胶厂，普遍把球鞋大底改为黑色，不美观，用户不乐意购买，结果这些球鞋大量积压。今年上半年，某些棉纺织厂生产的纱、布，某些食品厂生产的面包、蛋糕，某些制药厂生产的片剂，都有质量不合格现象。上述各种不正确的节约办法，虽经有关的领导部门予以纠正，但是在消费者中已经产生不良的政治影响，造成了严重的经济损失。这说明用偷工减料，降低产品质量的办法，不仅不能达到节约的目的，反而造成很大的浪费。轻工业各企业应记取这个严重的教训。
这种错误的产生，是跟某些企业的领导人员认为“保证质量和节约原材料有矛盾”的认识分不开的。他们认为要保证产品质量，就不能节约原材料，要节约原材料，就不能保证产品质量。这种论点是错误的。节约跟偷工减料的界限是什么呢？任何企业，生产一定标准一定数量的产品，原材料投入量应等于成品所含原材料量加损耗和下脚（即生产过程中产生的废料）。保证产品质量，用积极的技术组织措施降低原材料损耗，减少下脚，提高原材料有效利用率，因而降低原材料消耗定额，这才是真正的节约。相反的，如果不是积极地想办法降低原材料损耗，减少下脚，提高原材料有效利用率，而是简单地、偷懒地降低原材料消耗定额，因而降低了产品质量，这就是偷工减料。前者是经过系统的政治工作、组织工作、技术工作取得效果的；后者是任何官僚主义者闭上眼睛也能办到的。因此，必须坚决反对后一种作法，奖励和推行前一种作法。许多国营棉纺织厂根据原棉特点，做好混棉工作和烘棉工作，在清花、钢丝部门采取不同的工艺设计，检修了机器，正确发挥机器效能，在并条、粗纱、细纱车间采取必要的技术组织措施，减少落棉、飞花和油花下脚，同时加强定额管理，推行制成率，把下脚指标下到车间和小组，使干部和群众都有具体的奋斗目标，然后加强检查，通过生产会议和小组评比，开展批评和自我批评，加强职工的责任心。采取了这一系列的措施以后，就能在保证棉纱质量的基础上，降低了原棉用量。
这是不是说，今后就不能用改变产品结构，改变原材料配方的办法来节约原材料呢？当然不是。生产物美价廉的产品，永远是每一个社会主义和半社会主义工业企业的奋斗目标。只要保证并提高产品质量，经过科学的试验研究工作，并按程序经过产品设计、试制、试用，做出成功的结论后，再正式投入生产。这样合理地改变产品结构，合理地改变原材料配方，甚至以新的价廉的原材料完全代替原来的原材料，以降低产品成本，是完全可以的。目前有些轻工业品的产品结构和原材料配方，还不够合理，质量不够好，原材料浪费大，经过研究分析以后，合理地改变产品结构和原材料配方，对国家对消费者都有好处。今年年初，地方工业部、轻工业部和上海市第二轻工业局共同组织了胶鞋设计小组，在上海进行各种胶鞋的设计工作。经过半年多三百多次的试验，设计了三类胶鞋，这些胶鞋式样美观，色泽调和，经过实际穿用试验，证明穿起来舒适，使用期限比旧的名牌货长，大底成本则降低百分之三到十六。这样修改产品结构和原材料配方，才符合真正的节约原则。
有些企业的领导同志说：“保证质量就是最大的节约”，意思是说，只要产品质量好，多费一点原材料算不了什么。甚至以多消耗原材料来作为保证质量的唯一办法。这种论点也是不对的。产品质量绝不能用增加原材料消耗定额的办法来保证。例如，不同的橡胶厂生产同样型号的一个轮胎，有的厂多消耗一公斤左右生胶，但是消耗定额低的厂的产品质量，并不比消耗定额高的厂的产品质量差。因此，我们反对用牺牲产品质量的办法来节约原材料，同时也反对用浪费原材料的办法来保证产品质量。正确的做法是把保证质量和认真节约原材料统一起来。
轻工业各部门的节约潜力在哪里呢？从生产过程来看，第一、要切实管好仓库。粮食加工工业、油脂工业、糖酒工业、面包食品工业等企业的原料仓库，大部管理不善。在搬运过程中，由于麻袋包口不严、破口不补，原料丢失很多。卷烟、造纸、橡胶、制药等企业的原材料仓库，由于对防雨防湿和控制温度注意不够，材料经常霉坏。仓库中虫鼠很多。原料仓库经常盘亏，更是轻工业企业比较普遍的现象。因此，认真管好仓库，做到无鼠无虫，控制温湿度，定期检查翻晾，严格执行出纳、盘存制度，保证进出平衡，可以大大减少原材料损耗。为此，就必须选拔政治上可靠并且有能力的工作人员管理仓库。有不少企业的领导同志忽视仓库管理工作，有不少工作人员不愿意管理仓库，都是错误的，必须纠正。第二、要降低生产中的损耗，减少下脚，提高原材料有效利用率。轻工业同行业的不同企业之间原材料损耗率相差很大。如卷烟的单箱烟叶的损耗率，落后企业较先进企业相差百分之二；酿酒工业的先进厂，淀粉利用率（六十五度烧酒）达百分之六十九，落后厂则在百分之四十以下。因此，必须加强管理工作和技术工作，做到：油脂工业去壳不带仁，卷烟工业抽梗少带叶，面粉工业麸皮中少带粉，制糖工业渣中少带糖，酿酒工业糟中少带淀粉，制浆工业除尘除杂少带好料。保证车间清洁，管道正常，不抛撒丢失原材料和成品，以保证降低损耗，减少下脚，提高原材料有效利用率。各个企业的各个生产车间，应实行投下原物料和产出成品的平衡办法，以便在同一车间内进行前后对比，在同一行业进行厂同厂对比，找出原料损耗、下脚增减的原因，然后针对具体情况，推广先进经验，规定措施，改变落后状况。第三、要降低废品率并管好成品储存运输工作。在制药工业部门中，废品率特别高，应予严重注意。成品储运过程中的损失，如油桶、油池漏油，药品变质，纸张霉损等情况也相当普遍。各企业必须严格半成品的检验制度，建立并健全技术监督制度，贯彻执行职工岗位责任制度，以便降低废品率和次品率，降低成品和半成品返工率，消灭产品储运过程中不应有的损失。第四、要优材优用，次材次用，利用废料，发掘原料资源。今年上半年，橡胶工业利用再生胶，造纸工业利用小径原木代替大径原木，利用苇浆代替木浆，油脂工业开辟新的油料资源等，都取得了一定的成绩。但是轻工业各部门在合理使用原材料，发掘资源方面，还有很大的潜力。例如广泛回收废布、废麻、废棉、废纸以代替造纸工业用的好布（碎布）、新麻、新棉绒，是具有很大的经济价值的。
轻工业各企业中，浪费煤、电和蒸汽，以及车间费用过大的现象是相当普遍的，在切实节约原材料的同时，必须注意这些方面的节约工作。
轻工业一般是经济类型复杂，有国营、地方国营、合作社营、公私合营、私营、还有相当数量的手工业，企业众多，地区分散。因此，轻工业各部门保证产品质量、节约原材料的任务，就是一个复杂的政治工作、经济工作和技术工作。为此，轻工业各行业的主管部门，应在分别按行业统筹安排中，根据有决定意义的先进经验，提出全国的增产节约指标，然后加以具体分配，规定组织技术措施，并随时总结经验，切实贯彻执行。这是一个好的办法，油脂工业、橡胶工业正在推行的增产节约运动已经证实。各企业应在各级党组织、国家机关的领导和监督下，深入发动职工群众，开展以提高产品质量和节约原材料为中心内容的劳动竞赛，切实做好组织工作和解决技术问题，这就是胜利的保证。
第2版()
专栏：
邯郸县南堡乡农业合作化的全面规划
修鸿远
南堡乡的基本情况
河北省邯郸县南堡乡有四个村，共有四百三十三户，耕地七千一百八十九亩。这个乡百分之六十以上的地区是棉产区，距邯郸市较近，交通方便，跟邯郸县的重点乡——合作化了的北堡乡只隔一条公路。在北堡乡合作化运动的影响下，这个乡于一九五三年开始建立农业生产合作社，现已有七个社，入社农户二百二十七户，占全乡总农户的百分之五十二点四。但合作化运动发展不平衡。在南堡前、南堡中两村，入社农户已达百分之九十以上，而南堡崔、南堡李两村都只有一个小社，入社农户只占百分之七点九和百分之十二。这个乡的合作社由于在今年干旱中充分发挥了集体力量，进行了抗旱斗争，庄稼一般生长良好，除一个社的生产达不到原计划外，其余的社都能增产百分之二十左右。社外农民对社的增产极为羡慕，他们说：人家社里地整得好，管理周到，那庄稼谁见了不眼馋呢！最近，北堡乡建立拖拉机站的消息传来以后，南堡乡大多数农民都感到欢欣鼓舞，没参加社的人，要求合作化的心情也逐渐迫切起来。
各阶层在合作化运动中的动态
为了进行合作化运动的全面规划，南堡乡党总支部根据党中央和毛主席的指示精神，以南堡李村为重点，对各阶层农民在合作化运动中的思想情况进行了摸底。
南堡李村共有一百六十四户，其中贫农二十六户，占全村农户总数的百分之十五点八五。二十六户贫农中，积极要求办社的十五户，占贫农总户数的百分之五十七点六九。如李朝尽、李惠民找社干部说：“这次建社时可别忘了我们！春天建社时我们要入社，你说我们住得远，没入成。听了你的话可糟透啦！今年说啥我们也要入社。”目前对办社表示不很积极的十一户，占贫农总户数的百分之四十二点三一。
新中农中间的下中农四十一户，占全村农户总数的百分之二十五。其中对办社积极的二十户，占新下中农总户数的百分之四十八点七八。这些人已经主动地开始串联建社，他们所以积极组社，主要原因是看到土地同样被水淹，合作社的社员仍然能拾棉花，分粮食，而单干农民的地却没有收成。如李付的地被淹后，收成无望；他哥哥的地也被淹，因为哥哥是社员，仍然有较好的收成，因此他积极要求入社。目前虽然不很积极但是经过动员也可入社的十三户，占新下中农总户数的百分之三十一点七。他们一般是劳力不强的户，想入社，又怕不行，所以还在犹豫。目前不愿入社的八户，占新下中农总户数的百分之十九点五一。
老中农中间的下中农三十九户，占全村总农户的百分之二十三点七八。其中对办社积极的十五户，占老下中农总户数的百分之三十八点四六。目前不很积极的十七户，占老下中农总户数的百分之四十三点五八。这些人心里都是想入社的；其所以还不积极，有的人主要是因为春天办大社没办成吃了亏，现在愿办小社，却又不知道究竟乡里是办大社还是办小社，想等等看，如果是办小社，就参加。有的人本来想入社，因为春天没有入，现在才入社怕别人说话，想等一等人多了再入。如李银清因地被淹愁得没法，后悔春天没入社，现在想入社又觉得不好张嘴，觉得面子不好看。现时还不愿入社的七户，占老下中农总户数的百分之十七点九五，主要原因是缺乏劳力，怕入社投不了工吃亏。
以上贫农，新下中农，老下中农共一百零六户，占全村农户总数的百分之六十四点六。这三部分人，除已入社的十户和目前还不愿入社的十五户外，其余的八十一户，是这次建社中的对象。
新上中农十八户，占全村农户总数的百分之十点九七；老上中农十九户，占全村农户总数的百分之十一点五八。这两部分人加起来，占总农户的百分之二十二点五五。他们当中，除三户新上中农已入社外，其余的户还没有一户表示愿意入社。主要原因是他们生产资料多，农具牲畜齐全，有劳力，感到入社不如自己单干收入多。不过他们也看到了合作化是大势所趋，迟早总得入社，没有别的路可走，只希望能在社外多待些时候。如李少测、李志玉等说：一九五七年才合作化，明年还能自由一年哩！这些人现在打算少投资，扩大复种面积，从地上多挤点油水，以便在入社前再捞一把。
此外还有地主、富农共二十一户，占总农户的百分之十二点八。目前还是不允许他们入社的。
发展农业合作社的初步规划
根据对全乡互助合作基础和各阶层的思想情况的调查分析，南堡乡党总支部初步制定了全乡的合作化规划：根据各村合作社发展不平衡的特点，初步确定南堡李、南堡崔两村应大量发展新社，同时巩固现有社。南堡前、南堡中两村今后工作以巩固提高现有社为主。南堡李、南堡崔两村发展社的具体计划是：（一）南堡李村除将原有十三户的小社扩大到五十户外，另建三个每社十多户的小社。并确定专人负责，争取在秋收期间完成。（二）南堡崔村除现有七户的小社扩大到二十户外，并另建一个十五户左右的小社，在秋收后完成。这样，在今年年内，全乡入社农户将达百分之六十以上。
此外，准备领导其余暂不入社的贫、中农组成四个互助组，为明年建社打下基础。同时结合建社工作发展党员五名、团员二名，以加强基层组织的领导力量。
一九五六年全乡合作社将继续扩大，小社适当合并为较大的社，要求在秋收后除地主、富农外，争取入社农户达到总农户的百分之九十一。
发展生产的初步规划
为了使所有的社能进一步巩固提高，保证增产，南堡乡党总支部在制定合作化规划的同时，又制定了生产规划。这个乡的生产特点是水利条件较好，有不少潜力。如乡西南、西北和西面都靠水渠，一年春、冬两季都可浇地；但是渠水还没有充分利用。全乡还有一百二十眼井没有常年使用。此外，靠西面有一部分低洼地和碱地，如能加以改造，就可以增加生产。根据这些特点，初步制定的生产规划是：（一）开辟水源，发挥水利作用，防除沥涝水患。首先是延长渠道，同时充分发挥现有水井作用，要求合作社锥井七眼，增置八吋水车管三十节，到一九五七年增添动力水车三部。两项共可扩大浇地面积到四千亩，要求每年增浇两遍（原只浇两遍）。其次，把乡西面的排水干渠加筑堤埝一百丈，这样就可以使每年被淹的九百多亩地免受水淹。（二）改造碱地。全乡现有碱地九百亩，准备逐年轮种苜蓿，以改造土质，同时解决牲口饲草问题。经过采取以上措施和加强除虫、锄草、积肥等工作，到一九五八年，棉花产量将由现在的亩产一百九十斤（籽棉）提高到三百斤，粮食将由现在亩产二百三十斤提高到四百斤。此外，还计划将村东沙地改造为果园，每年改造五十亩，到一九五八年改造一百五十亩。要求社内每人每年栽活两棵树，到一九五八年要栽活一万棵树。
全面规划中的几个问题
进行阶级情况的调查分析，掌握各阶层思想动态，是进行全面规划工作中重要的一环。如何进行阶级分析，这在当前新的情况下还是一个新问题。根据南堡乡的经验，首先应明确进行阶级分析并不是重新划阶级，否则困难就会更大。主要办法应是根据土地改革的时候划定的阶级，参看现在生产资料的占有和生产、生活情况的变化，并且首先找出能够代表一般的典型户，进行分析研究，确定标准；然后，再经过熟悉情况的党员逐户对比研究，这样即可大致把底摸清。南堡李村进行阶级分析工作的顺序是：首先由乡党总支初步研究确定划分贫农、新下中农和新上中农、老下中农和老上中农等几类，并采取先去两头，即先确定贫农、地主、富农，然后再确定中层的办法。这样分析就好分析了。但是别的村也采取了逐户登记的办法。这种作法费力很大，进度迟缓。
进行阶级分析以后，在制定计划的时候，应注意掌握两个问题：
第一，注意掌握各阶层的思想动态。在进行阶级排队以后，很自然地可以看出各阶层对合作化的态度有显著的不同。根据对南堡李村各阶层农民在座谈中的了解，大体是：贫农、新中农中间的下中农对入社、建社最积极，听到要发展社，就主动要求，向别人宣传酝酿，或向不利于社的言论进行辩驳。如李德才（新下中农）说：“春上没入社吃了亏，社里棉花都出来了，我还没有种哩，最后还是社里帮助才种上了，说啥我也得入社。”有一个社员听到别人说中堡社（即北堡乡的大社）地里草多，立即驳斥说：“您光看人家那二亩草多的地，怎么不看看人家社的棉花（社里棉花好）？”其中有一部分人因为今春办大社没办成吃了亏，认为社没有强的领导人，不一定能办好。不过这种人基本上是积极的。老上中农和新上中农一般表现沉闷，表面上不表示态度，实际上是不愿办社。他们认为合作社的活不如单干的好。有的怕入了社，别人不爱惜自己的牛，或者是表面上不暴露不愿入社的思想，却强调社里的缺点，说“割草时都是往社的地里去割”，“社里的粪能绊倒人了，还没人拾”。这些人如果能从各方面亲眼看到社的好处，并认识到自己的生产不如社的生产好，就会入社的。总之，经过排队，就可以清楚地看到各阶层农民由于经济地位不同，对合作社的思想表现也不同。这样就可以使干部在领导办社或订计划时，能够针对不同的情况，正确地贯彻执行党的政策。
第二，全面规划要有中心内容，建社计划同增产计划要密切联系起来。南堡乡进行全面规划中，最初将买收音机、办黑板报等也都订到计划里面了，这样就冲淡了发展和巩固社的中心内容。在进行全面规划时，还必须从实际情况出发，步骤要求要切实可行。如建社计划要根据互助基础，骨干条件，各阶层思想动态和所占比例等来制定。增产措施要根据当地可行的增产条件来制定。搞什么对增产有利，就搞什么。另外，制定计划要经过具体计算，这样才能使计划既不保守，又不盲目。
在制定规划的过程中，要始终依靠党和团的基层组织。这是因为全面规划是基层组织和群众自己的事，基层组织最熟悉情况，因之订出的计划也切合实际，便于执行。因此，不论那一级派去的干部，其责任都应当是而且也只能是向基层组织交代清楚政策，帮助基层组织领会上级指示精神，研究具体办法，克服困难。当前农村工作很多，要善于帮助基层组织具体安排，分工领导，使建社工作同其他工作尤其是当前生产很好地结合，这样才不致于走弯路。
第2版()
专栏：
运用苏联经验修建的鲜蛋仓库
乔雨舟
我国是一个蛋品产量极为丰富的国家，每年全国生产的鸡蛋达一百六十四亿枚以上。鲜蛋和蛋品的输出总值，常常占我国出口物资的第三位或第四位。由于人民生活水平提高，近几年国内食用鲜蛋的人数也一天天多起来了。以北京来说，现在每天差不多消费五十万个。所以，为了保证城市居民有鲜蛋吃，保证有一定数量的鲜蛋出口，把鲜蛋保管好，就成了一项十分重要的工作。
鸡蛋很娇气：怕碰、怕冷、怕热。太冷就会冻裂、散黄，太热就会变质。所以把数以万计的鲜蛋保管好，使它们在最热或最冷的时候都不变质，是很不容易的。为了保管好鸡蛋，中国食品公司的同志们想了许多办法。例如在东北，他们试用了一种用石灰水保管的方法，鸡蛋腐烂变质的减少了，存放的时间也延长了；可是这个方法只适宜于保存少量的鸡蛋。用冷藏库来保管是再好不过了，但要花费很多的资金，这在目前是有困难的。去年，中国食品公司北京市公司仓库的职工们在仓库内安装暖气，结果靠近暖气的地方太热，离暖气远的地方又太凉；特别是夏天保存鸡蛋的问题仍然没有解决。今年八月北京天气最热时，北京市公司因腐臭变质而损失的鸡蛋就达四万四千多斤。一九五四年，全国在这方面的损失共约一百万元左右。
有些地方为了减少鸡蛋保管变质的损失，旺季时不敢放手收购，甚至停止收购，结果农民手中多余的鸡蛋卖不出去，收入减少了；淡季时，城市人民所需要的鸡蛋又供应不上。
为了切实保管好鲜蛋，中国食品公司运用苏联先进经验，在北京建立了一个简易冷风仓库。这种仓库跟一般房子并没多大差别，只是在房顶上安设两个通风器，调节库里的湿度和更换空气；天棚和墙壁里填装稻壳，防御库外的热气或冷气侵入；夏天把掺盐的冰放在库内消热。这种仓库每平方公尺造价只有机制冷藏库的五分之一，管理很方便，也可以用来贮存水果和医药用品。用来贮藏鲜蛋，每公斤每月只要三分钱，比机制冷藏的费用少一半。如果采用天然冰或设法收回盐液，贮藏费还可以降低。
现在，中国食品公司已修改了这座仓库设计中的某些缺点，决定再投资四百六十九万元，分别在江苏、山东、安徽、河北、河南和东北等主要鸡蛋产区以及北京、天津等主要消费城市里兴建这种仓库。这些仓库建成之后，大量损坏鸡蛋的现象将可避免。在这些地区，在旺季就可以适当收购鸡蛋，就地贮存，到淡季时，再运往城市，就可以保证城市居民经常吃到鲜蛋。（附图片）
中国食品公司北京市公司新建鲜蛋库的外景
（中国食品公司稿）
第2版()
专栏：
刘家峡枢纽工程地质勘探工作紧张进行
黄河中游刘家峡水力枢纽工程的地质勘探工作已进入最紧张的阶段。在十一公里多长的峡谷峭壁上耸立起六台钻机。一百多个钻探职工分作三班日夜不停地工作。现在十三号钻孔已钻进该孔年工作量的百分之五十，十一号钻孔已钻进该钻孔年工作量百分之四十。河中心的十四号钻孔，工人们已在高达一百公尺的岸边陡崖上架起了钢丝桥，在咆哮奔腾的急流中沉下直径十二吋的第一根套管，不久即要在水上正式开钻。另外几个河心钻孔也在积极准备中，一百多地质测量人员天天攀登悬崖峭壁、爬山越岭、进行地质地面工作。在九月份他们已完成坝址区的地质图等工作。来自永靖和皋兰县的民工，在熟练技术工人的带动和指导下，进行着平峒、试坑、试槽工作，向坚硬的岩石作斗争。
刘家峡水力枢纽工程今年的主要任务，是在马六沟、洮河口、红柳沟三个比较坝址进行勘探，了解坝址的岩石性质、地质构造和渗透性能，以便从中选出一个最优良的可供建筑拦河坝的坝址。由于今年地质钻探任务的规模巨大，甘肃省工业厅、甘肃省水利局、西北地质局和第一工程局桥梁工程队都抽出许多技术职工前去支援。永靖县、皋兰县为了配合这一巨大工程的顺利进行也出动了很多青壮年民工。
（本报驻兰州记者）
第2版()
专栏：
上海汽轮机厂职工保证提前十天完成全年计划
国营上海汽轮机厂全体职工，最近在一次职工代表会议上提出要提前十天全面完成今年国家计划和增产节约计划，并在此基础上，再保证增产一台六千瓩汽轮机，这台六千瓩汽轮机将争取在年底完成总装配和试车。
今年国家交给上海汽轮机厂的任务是小批制造三台六千瓩汽轮机。上海汽轮机厂的职工已提前三个月完成了这项任务。
十月八日，上海汽轮机厂召开了职工代表大会，总结和评比了第三季度工作，在这个会议上，到会的五百多个职工代表提出再为国家增产一台六千瓩汽轮机的建议，这个建议获得全厂工人的热烈拥护，现在，全厂职工正制定出小组和个人的具体保证条件，热烈地展开第四季度劳动竞赛，为实现自己的保证条件而努力。（本报上海记者站）
第2版()
专栏：
交通部降低内河物资运价
交通部为减低商品流转费用，从十月份起调整了上海上水等级较高的二十四种物资运价，平均降低运价百分之四十一。例如双铧犁，原来由上海运至重庆的运价是每吨四百七十元，调整后的运价仅二百三十五元，降低百分之五十。车床的原运价每吨是一百零九元，调整后的运价是七十六元，降低了百分之三十。 （李震华）
第2版()
专栏：
南阳丝织厂产品质量提高
河南省地方国营南阳丝织厂一年来生产成本逐渐下降，品质日有改进。这个厂的产品有驰名国内外的柞蚕丝织品——南阳绸，质地坚韧，色彩鲜艳，可做漂亮的服装、头巾、窗帘、床单。最近这个厂又试织成功了宛新呢、伏山呢、腊线羽纱等新产品，很受广大群众欢迎。用甲等丝织的绸料，除在祖国各地销售外，并外销苏联和人民民主国家。今年五月上旬这个厂的职工在开展节约和学习地方工业方针以后，使原料消耗降低了百分之四十七，消灭了每日约五公斤小辫丝的浪费，提高了蚕茧出丝率。同时在力织车间推广了勤检查、及时巡回、拉掉毛尾、疙瘩等先进工作法后，减少了次品。八月份出产的甲等绸比七月份增加了百分之十五。现在每匹丝绸的成本比一九五三年降低了一半以上。仅八月份就超额完成了五千多元的上缴利润计划。
南阳丝织厂靠近河南盛产柞蚕的伏牛山和桐柏山麓。因此丝绸原料的来路极为便利。这个厂自一九五一年建成投入生产后，已给国家积累了不少资金。目前河南省在第一个五年计划中已确定扩建这个厂，以便能织出更好更多的丝绸，支援国家经济建设和满足人民生活需要。（本报驻郑州记者）
第2版()
专栏：
山东又一批移民到达东北
山东又有六百二十一户农民计二千六百五十九人，移往黑龙江省的瑷珲、逊克、孙吴、佛山等县。他们已经在十月九、十两日，分别乘火车到达东北各地。
这批移民，大都是山东省梁山、东平、鄄城等县黄河套或蓄洪区的居民，他们都是为了开拓祖国富饶的东北自愿报名全家同意而去的。各级人民委员会在事前都作好了充分的动员和准备工作，在火车上，国家发给每人足够食用的大饼，列车员和护送工作人员提出了“乘车安全，及时供应开水”等保证。移民们到达目的地后，一致要求参加农业生产合作社，并表示和当地农民团结好，共同为国家增产粮食。 （本报驻济南记者）
第2版()
专栏：
湖北粮食保管工作大有改善
湖北省粮食部门改进粮食保管工作以来，半年中，全省出现了无虫粮仓三百三十二个，无霉粮仓七百一十四个，安全卫生粮仓一千五百三十四个。这三种粮仓容量占全省粮仓总容量的三分之一。这些粮仓，半年来为国家节约了粮食四十七万九千五百余斤。黄冈县粮仓今年上半年霉坏粮食的数量，比去年同期降低百分之五十五点五，虫害粮数也比去年同期降低百分之六十六；蕲春县高新铺粮店今年上半年的保管损耗数更比去年同期降低百分之九十五点五。
粮食保管工作所以获得很大成绩，是因为保管人员加强了节约粮食的观念，积极想办法改进工作。汉川、应山、孝感等县粮仓的保管员创造了数百件捕鼠的工具，大大提高了捕鼠效率。武汉市第三米厂的领导人员和群众，过去都不注意清抖麻袋里的散粮，现在经过保管员刘锦华在一批麻袋中抖出三千多斤粮食的事实教育，他们重视了清抖麻袋工作，并使这一工作成为经常制度。沙市粮仓在粮食进出库时，作到了缝紧包口，轻卸轻放和及时打扫散粮，半年内为国家节约粮食三万多斤。
（本报驻武汉记者）
第2版()
专栏：
黑龙江为移民开荒百五十万亩
黑龙江省已完成为移民开荒一百五十万市亩的任务。从八月初开始垦荒以来，广大农民发挥了建设社会主义的劳动热情，提出歇人歇马不歇犁，起大早，贪大黑突击作业。各拖拉机站和机械农场普遍实行二班或三班，昼夜不停，截止十月五日统计，全省为移民开荒一百五十万市亩任务已胜利完成，其中安达、嫩江、龙江、依安等十个县都超额完成任务，仅嫩江、安达两县即超过二千五百多市亩。从目前情况估计，在结冻前还可争取多开二十万市亩左右。开出的荒地，质量基本良好，机耕开荒均采取一翻三耙或四耙，深度达十八——二十二公分，做到了翻耙结合，耙地细、平、透的要求标准，畜力开荒多数做到翻耙结合，深度均在十三公分左右。 （马清潭）
第2版()
专栏：
沈阳市兴建一座废气温室
九月十五日，沈阳市国营蔬菜农场在沈阳北关区沈阳市酿造厂旁开工修建了一座占地四百平方公尺的废气温室。这座温室是利用旧铁管把酿造厂生产后排出的工业废气，收集起来，引进温室，代替烧煤取暖，这样不仅做到了废物利用，节约了煤炭和烧火工的开支，同时在生产技术上，也大大提高了一步。人们只要观察温度表，扭动输气口的开关，就可以掌握室内的温度。由于废气温室的保温条件好，温度均匀一致，将给蔬菜的提高产量创造了有力条件。
据初步计算，这种利用工业废气进行温室生产的蔬菜，比一般温室生产的蔬菜要降低成本三分之一，同时也为今后发展冬季温室生产开辟了新的途径。 （张庆福）
第2版()
专栏：
向盐碱荒地作斗争的新疆农业生产部队
邢正宣
人民解放军驻新疆的农业生产部队，几年来在玛纳斯河、巩乃斯河、焉耆河、开都河等流域和哈密地区，修建了许多规模巨大的灌溉和排水工程。把天山的雪水引到长年干旱的戈壁草原上，除灌溉一百多万亩农田外，并进行了大规模的洗碱工作。现在已约有三十万亩的盐碱地获得了改造。在焉耆、哈密过去终年荒芜的荒原上，长起了南方的水稻，年年获得丰收。在阿克苏已经开始大量栽培棉花作物。在各种不同的盐碱地上，建立起了生产基地，建立了许多规模巨大的灌溉农场。
农业生产部队在技术专家的指导下，灌溉技术也有了很大的改进。垦区已不采用大水漫灌的方法，小麦实行小畦灌溉，中耕作物如棉花、玉米、高粱等实行沟灌和细流灌溉。这样的灌溉方法，除保持土壤持久的疏松状态、促进作物的生长外，还能防止地下水位上升和土壤盐碱化。今年，在哈密、阿克苏、乌鲁木齐、玛纳斯河等垦区建立了十二个灌溉实验站，进行农作物的栽培灌溉试验，这对合理用水、防止土壤盐碱化将起很大的作用。
随着生产的发展，部队正在进行有计划的开荒治碱工作。今年，在哈密、阿克苏、焉耆三处盐碱较严重的地区，进行了科学的洗碱试验，结合以往的经验，系统地研究土壤的盐碱程度、性质、土壤结构、地下水等自然因素的关系。从这里取得经验，解决大面积治碱问题。同时投入了大批的机械和人力，进行开荒治碱。到九月中旬，已开垦荒地十九万多亩。预计在今年封冻前，可完成六十万亩垦荒的任务。这些新垦的荒地，大部都须经过人工治碱。一般效果都能达到要求。阿克苏垦区某部，在同一块地检验的结果：原来含氯化钠百分之三点二五的盐碱地，经过泡洗后，氯化钠含量只占到百分之○点○五，已适宜于耕作了。
在天山南北，有无边无际的肥美的原始荒地。据估计，这些土地的可耕面积在一亿一千万亩以上，约为今年新疆总耕播面积的五倍。在党和人民政府的领导下，对这些土地有计划的勘测和开垦工作正在进行，不久的将来，这里将变成祖国的棉花和粮食产地。