第2版()
专栏：
我们应当相信群众
燕凌
在粮食“三定”工作中，有两种截然不同的做法。
一种做法是：充分发动群众、依靠群众，使领导骨干同广大农民密切结合，把执行政策变成广大农民的自觉行动。其结果是：产购销数字定得确实，购量销量分配得公平，农民的增产积极性和社会主义觉悟大大提高，工作人员和农民群众都很满意。
一种做法是：不注意发动群众、不依靠群众，少数工作人员关门计算数目字，把“三定”工作当作单纯的经济任务和技术工作。其结果是：产购销数字定得不合实际，购量销量分配得不合理，农民的思想顾虑很多，工作中形成“顶牛”的局面。
当然，必须坚持和发扬前一种做法，反对和纠正后一种做法。
走群众路线好，不走群众路线不好，这个道理，一般地说，很少有人反对。可是，在实际工作中，不走群众路线的人还是不算很少。这是为什么呢？
除了有些同志还不善于运用群众路线的工作方法以外，主要原因是思想上还有一些故障。不可能依靠群众吗思想故障之一：“做粮食‘三定’工作不可能依靠群众”。
为什么会认为“不可能”呢？主要是把粮食工作当成了同群众利益对立的工作——既是对群众无益的事，是群众不愿意做的事，当然就不可能依靠群众来做了。这样想的同志，还能够列举事实证明他的想法的正确：你们看，不是有许多农民隐瞒生产量、虚报消费量吗？要他们自觉自动，他们偏不肯接受分配的数字，不是“顶”起“牛”来了吗？
因此，这些同志在粮食工作面前，在农民群众面前，感到有些“怯阵”了。他们说：不管粮食“三定”怎么好，凡是“粮”字带头总难搞。放手让群众做，到头来完不成任务怎么办？
共产党和人民政府要做的事情，真的会有哪一件是同群众的利益对立的吗？可以斩钉截铁地答复：绝对没有！这种把粮食工作同群众利益对立起来的想法，根本就是错误的。这些同志把要求向资本主义发展的少数富裕农民的情绪当作了全体农民群众的情绪，把农民的落后的一面看成了农民的全部，而且把这一面看成了固定的、不可改变的。其次，他们光看到了农民把余粮卖给国家出力很大，看不到这样做对农民自己的好处，看不到工人阶级领导的国家对农民的好处，也忘记了党同农民在长期的革命斗争中建立起来的血肉关系。再其次，他们把过去由于粮食工作中有某些缺点、干部作风上有一些毛病或者阶级敌人进行破坏而造成的某种“紧张”误认为是整个粮食工作、粮食政策有问题，而且不认识“三定”正是改进粮食工作、加强工农联盟的重要办法。
我们应当相信群众，我们应当相信党。
党的政策是符合绝大多数人民群众的利益的；绝大多数人民群众是热烈拥护党的政策的。过去粮食工作中发生的某些缺点，正是因为一些同志不相信群众、不发动群众、不依靠群众而造成的。在“三定”工作中某些农民不愿意说实话，骨干分子有本位主义等毛病，某些地方发生了“顶牛”的现象，也正是一些同志不相信群众、不发动群众、不依靠群众的结果。
河南辉县南李庄乡的粮食“三定”工作碰到了困难：“定”下来以后，有些农民不肯照数卖。为什么呢？原来是：在这个乡工作的区委的工作人员没有发动群众、依靠群众。他们只向群众宣布了一下谁是余粮户，就发了通知书要群众卖粮。很多农民不知道定购是怎么“定”住了，究竟怎样算账算成了余粮户，不知道将来是不是还要卖更多的粮。因此，有些农户不愿意卖，或者没有卖足数。区委工作人员田树义为了赶快把全乡的购粮工作一齐结束，就把党员团员组成三个组，拿着布袋麻包到没卖够粮食的农户去查粮抬粮。这样做，又会得到什么样的结果，是可想而知的。
河南柘城胡庙村在“三定”评产的时候一度形成了僵局：全村一百六十户一致拉低产量，原因是有一个当过伪军官的史廷方从中煽动；工作人员却不知怎么才好。其实破坏分子之所以敢于公开捣乱呢，也是因为工作人员没有发动群众，没有组成积极分子的队伍，群众顾虑很多。
许多事实可以证明，只要发动群众、依靠群众，就能得到完全不同的效果：
河南信阳十八里庙乡，在定产时充分地发动了群众，反复地民主评议，经过了乡人民代表大会会议的仔细讨论。按定产计算的结果，依率计购余粮三十七万多斤，大大超过了上级原分配的购粮任务指标，而群众仍感到符合实际，都很满意。中农刘怀银按评定产量计算应卖粮二千多斤；去年产量也是这样，可是他只卖了九百斤。今年定购数字宣布后，他说：“以前我不卖够是担心卖粮没底；今年实行了这办法，我保证按定下来的数字卖够。”河南荥阳县前白杨乡，因为工作人员注意发动群众、依靠群众，农民自动要求修正定得过低的定产和定购指标，全乡今年夏季统购粮食数量比去年实际完成数增加了八千多斤，统销粮食数量比去年减少了百分之三十多。陕西咸阳帝王乡，工作组最初问到今年夏田产量的时候，村的工作人员几乎一致说是每亩六、七斗；进一步做了思想发动以后，他们又说是七、八斗；工作继续深入下去，更好地发动群众、依靠群众，他们就报出了真实的数目：一石左右。
不需要发动群众吗
思想故障之二：“做粮食‘三定’工作不需要发动群众”。
为什么会认为“不需要”呢？主要是觉得“三定”的办法规定得很清楚很合理，总的统购数字也减少了，完全合乎农民群众的利益和要求。既然办法对农民群众这么好，照着做就是了，就不需要充分发动群众了。再加上年景好，完成统购任务不会有什么问题，另外还有许多重大工作要做，何必再在粮食工作上费那么大力气。这样想的同志，也能够列举事实证明他的想法的正确：你们看，大部分农民不是欢欣鼓舞地拥护“三定”政策吗？许多农民的生产积极性不是提高了吗？今年夏购任务不是已经完成得比较好了吗？
因此，这些同志觉得“轻松”了。他们说：今年工作好办，有了“三定”办法，算盘一打，不说二话，该购就购，该销就销。两天传达办法，三天计算数字，五天就可以做完。
“三定”办法真的就这么“简便易行”吗？有了好的政策就等于政策已经掌握了群众吗？只是计算几个数目字就可以算是政策的贯彻执行吗？应该肯定地答复：完全不对！“三定”办法是细致的比较科学的办法，要正确地实行这个办法，是无论如何不可把它过分简单化的。数目字的计算当然是必要的；但是，不发动群众，不依靠群众，数目字的调查和计算是决不会精确的。数目字是可以表现政策的；但是，它代替不了政策；不正确的数目字，甚至会歪曲政策。并不是有了好的政策，就不必做许多艰苦深入的工作了。政策明确、正确，就更便于发动群众；可是，如果不做许多工作使政策变成群众的思想，那政策就一点用处也没有。在好的政策指导下，具体工作才可能做好；可是，政策也并不能代替具体工作。这些同志忘记了我们还是在小农经济占优势的环境中工作，各个农户的生产条件、生活情况的差别是很大的；忽视了小私有者的、落后的一面同国家计划是有一定程度的矛盾的；忽视了阶级斗争日益深化、阶级敌人正在无孔不入地千方百计地破坏我们的社会主义事业；漠视了过去部分地区粮食工作中的某些缺点在一些农民的思想上留下的影响。
我们应当教育群众，我们应当改进工作。
许多农民热烈拥护“三定”政策，生产积极性提高了，许多地方今年的夏粮征购工作做得更好了，这都是事实。这些情况都不是宣布了政策，发布了办法以后，工作人员坐着不动就自然而然发生的，而是许多同志充分地发动了群众、踏实地做了工作的结果。
事实证明，把“三定”当作只要计算一下数目字就可以做好的工作，是不行的。陕西兴平八里乡大部分工作人员，在“三定”工作中日夜忙于填写表册，查算数字，每天熬到深夜，却没有宣传政策、发动群众。结果，因为群众顾虑很多，就不可能把真实情况反映出来；因为没有同群众一道做工作，费了很大力气也没有把数目查算清楚。又如广东乳源县的一个“三定”工作组，到了长江乡以后，只是照例开了几个会照本宣读一下宣传提纲，没有认真了解群众思想情况和发动群众；工作组八个人，就有四个人抓住乡长、文书，关起房门算账，算了三天三夜。接着又一连三晚召开基层干部会议，要他们“认账”。这些基层工作人员思想不通，怕群众埋怨、怕带头卖粮，不接受工作组计算出来的“方案”。工作组的组长钟伯文就对工作组员们说：“乡的工作人员不当家作主，我们就包起来吧！”他们包办代替地做了好久，才“串连”了二三十个农民，其中有些还是并没有想通的，第一天说“接受任务”了，第二天又说“不能完成”。包办不成，就强迫命令，用大帽子硬压下去：“谁不接受任务就是破坏粮食政策！”这自然要引起群众的不满。工作组入乡闹腾了半个月，还没有让乡的工作人员了解“三定”政策的具体内容和做法，当然就更说不上发动全体农民群众了。
群众热烈拥护，也不等于工作中就不会发生什么问题了。应当分辨清楚：是一部分积极分子拥护，还是绝大部分农民群众都拥护；是只有余粮户或者只有缺粮户拥护，还是余粮户和缺粮户一致拥护；是只拥护“三定”政策的一部分，还是拥护全部“三定”政策。还要了解：群众虽然拥护政策，遇到了实际问题还是会想不通的；如果实际工作做得不好，群众还是会不满意的。实事证明：许多农民初步把“三定”政策领会了，到实际工作进入定产的时候又疑惑了；他们说：“政策好极了，就看咋做呀！”到定购定销的时候，顾虑又多起来了；甚至一切都评定了以后，到要入库或者要买粮的时候，思想又“回生”了，不肯卖了，或者又要求添加供应量。
在整个“三定”工作过程中，都会有服从国家计划的社会主义思想同反对由国家分配农产品的思想的斗争。在任何一个环节，忽视思想发动工作，都是不能把工作做好的。这样的思想斗争，是必须采取群众路线的工作方法，用启发群众自己教育自己的方式去进行的。这就是说：为了依靠群众必须发动群众；在发动群众的过程中也必须依靠群众。
只有这样，才能把“三定”工作做好。只有这样，才能通过“三定”工作把农民群众的生产积极性和社会主义觉悟更加提高。
第2版()
专栏：
信用合作社应帮助农民积蓄生产资金
卢汉川
储蓄是帮助农民积蓄生产资金有计划地扩大生产和安排生活的一件好事。国家实行统购统销政策以后，农民在收获后的短时期内要把农产品集中地卖给国家，从而取得了大量货币。在这些货币中，有一部分是今年就要用的，但大部分都应该留到明年春耕生产时才用。因为有些生产资料暂时不需要购买，有些生产资料国家暂时还不供应。所以农民除了购买目前必需的生产资料和生活用品外，手中还有一大笔现款。如何安排这笔钱是一件大事。俗语说“钱到手、饭到嘴”，如果这笔钱安排得不当，就会造成浪费，使明年生产发生困难。只有把钱存在银行或信用合作社里，才能避免浪费，等明年春耕生产时取出来购买生产资料，以发展生产。两年来，许多农民是踊跃参加储蓄的。去年粮食统购期间，中国人民银行吸收的农民储蓄就有四亿七千多万元（包括信用合作社吸收农民储蓄又转存银行的部分）；今年春耕生产时又陆续取回用于生产。这样既帮助农民有计划地安排生产，克服浪费，也避免了旺季国家物资供应过于紧张，对国家对农民都是有利的。
今年农产品丰收，农民收入增加，农民把农产品集中地卖给国家后，已取得了大笔现款。但是，目前还有不少农民没有养成节约储蓄的习惯，有些农民认为丰收后多花费些钱不算什么，不必储蓄。必须估计到明年农业生产合作社将有大量发展，农业生产合作社增加设备扩大生产，需要很多的资金，国家固然要给以大力的帮助，但农民自己也要努力节约积蓄。因此应当教育农民踊跃储蓄，为明年生产准备资金，这也是明年大力发展农业合作化运动的重要准备工作之一。
过去有些农民离银行营业所较远，存款、取款都不大方便，今年全国信用合作社已有十五万多个，大部分地区乡乡有社，农民在信用合作社存款和取款将更加方便。信用合作社经过了今年的整顿，同广大农民建立了经常的密切的联系，完全有可能帮助农民办好储蓄。所以今年农村储蓄都由信用合作社办理，国家银行不再办理优待售粮储蓄。对信用合作社来说，办好旺季的农村储蓄工作，是一件新的艰巨的任务，应当深入了解农民收入和用款情况，教育社员和广大农民积极参加储蓄；同时要改善制度，简化手续，便利农民储蓄，严格防止发生强迫命令现象。
有些信用合作社还缺乏农村储蓄工作经验，因此，各地银行要加强对信用合作社的业务领导，协助信用合作社办好储蓄，搞好账务，防止错乱，督促信用社把多余的资金转存银行，防止乱用，以免造成明年支付的困难。有些银行工作人员以为农村储蓄由信用合作社办理后，银行就可以不管了，这是不对的。
旺季已经到来，信用合作社和银行应当在党委和人民委员会领导和支持下，抓紧向农民进行宣传教育，动员广大农民踊跃参加储蓄。
第2版()
专栏：
隆昌碳黑制造工厂
本报记者 李策
在四川隆昌县境内，新建了一座利用地下天然气制造碳黑的工厂。这是我国化学工业建设上一项重大的成就。
碳黑是橡胶工业不可缺少的原料。制造汽车、飞机、拖拉机等所用的轮胎时，在橡胶内渗入碳黑，才能够增加抗压和耐磨的力量。在日常用的橡胶制品中，如高级油漆、油墨、留声机的唱片、以及雨鞋等，碳黑也是重要的成份。
隆昌碳黑制造工厂的机器设备，是我国工程技术人员经过反复钻研设计成功的，试制结果证明，设计和施工是完全正确的。这个设计充分利用了我国现有的技术条件。如天然气喷射燃烧的火嘴，要用耐高温的材料制造。根据资本主义国家的设计资料是用“泡皂石”制成的。但在我国西南地区，找不到这种石料；就是找到了，加工制造也困难。但是宜宾电磁厂的职工们利用另外一种耐高温的材料，把它试制成功了。资本主义国家的设计资料说：碳黑厂火房的墙壁是用白铁皮做的。但是，在我国现有的物质条件下，用白铁皮成本高，同时容易传热，工人在火房跟前工作烤得受不住。于是，工人和工程技术人员们就打破了资本主义国家的惯例，改用砖砌火房的墙壁。这种墙的效果很好，经久耐用，价钱便宜，也不容易传热。
碳黑生产是我国新兴的工业。很多职工都是走到厂内才知道什么是碳黑的。开始大家在摸索中进行生产。工程技术人员亲自教授工人操作方法，陆续招收学徒，边学边做，逐渐扩大了碳黑工人的队伍。生产碳黑的火房，现在也由最初的一个扩建到二十个。和这同时，碳黑生产也年年都有显著的提高。今年，碳黑的生产将比去年增加百分之一百三十八点五九。
为了适应碳黑生产的发展，隆昌碳黑制造工厂正进行大规模的钻探工作。在青绿的山林间，高大的钻井机矗立起来了；钻探工人们不管狂风暴雨，在机场上紧张地工作着，为将来扩大生产准备条件。（附图片）
隆昌碳黑制造工厂的自动化传动车间 新华社记者 游云谷摄
第2版()
专栏：
提倡朴素的风气，发展人民储蓄事业
杨培新
发展人民储蓄事业是为社会主义工业化积累资金的重要方法之一。我国发展国民经济的第一个五年计划中提出：“在全国人民群众中，应该提倡朴素的风气，爱护公共财产，踊跃储蓄和认购公债。”全国人民都应该响应国家的号召，积极参加储蓄。
苏联人民在第一个五年计划时期，节衣缩食，甚至节省教育经费，以完成国家的工业化。我们也应该学习苏联，提倡朴素风气，积极参加人民储蓄事业。人民把一部分货币购买力储蓄起来，由国家投入工业建设，以便将来更好地满足人民的需要，这对国家和人民都是必要的有利的。一九五四年底，我国城乡人民的储蓄总额已达到十六亿余元，对于我国社会主义建设事业发挥了很大的作用。但是，这同我国社会主义工业化的资金需要来比，还不是很多的，需要全国人民继续踊跃地参加储蓄。
发展人民储蓄，还可以帮助工人和职员有计划地安排生活，帮助个体农民和手工业者积蓄资金发展生产。我国工人和职员的生活水准是日益上升的，而且有劳动保险或公费医疗制度，防备灾害疾病。但是，工人和职员为了有计划地安排生活，还应该进行储蓄。这样一方面可以积蓄货币来购买价值较高的耐久用品，更好地满足生活的需要；另一方面还可以解决子女教育费、以及其它意外支出。有些工人和职员拿到工资就毫无计划地花，一有意外支出，便向行政或工会要求救济或借款，既助长个人的浪费，又增加国家的负担。这种现象是不好的。
和这相反，北京有一个棉织生产合作社，有社员七十二人，过去社内每年要拨出一笔资金来解决社员冬天制棉衣、子女教育费等借支的需要，影响了生产的发展。后来在社内提倡朴素风气，有五十多人参加了储蓄，不但没有降低生活水准，而且八、九个月后，全社有二十个人用储蓄款买了自行车或手表。更重要的是工人借助储蓄有计划地安排了生活，安定了生产情绪，不再把发展生产的资金用于生活借支了。
个体农民和手工业者积蓄资金，更是直接有利于发展农业和手工业生产。虽然国家对农业生产发放大量贷款，但是农业生产的资金主要还应依靠农民自己来筹集和积累。近年来农民的货币收入日益增多，这是好现象；但如果不能很好地安排使用，就不能保证农业不断增产的资金需要。必须发展国家银行和信用合作社的储蓄业务，才能有效地帮助农民来合理安排生产和生活。四川简阳县太平村农民张荣德，一九五四年冬把卖粮款二百二十元存入银行。其中三十元存一个月，准备春节提出用；一百一十元存三个月，准备插秧时提出用于生产；其余的钱买硫酸錏、布匹。这是农民运用储蓄安排生产和生活的好典型。在实行粮食、棉花、油料统购以后，货币集中付给农民，如果不发展储蓄，就会助长农民乱花钱，影响农业生产。经过一九五三年一九五四年两年推行旺季农民储蓄工作后，各地党委深深体会到：储蓄对于国家，特别是对于农民，确实是一件很好的事情。凡是储蓄办得好的地方，生产资金就安排得好，次年春耕困难也不多。
对于储蓄的意义和作用，并不是每个人都完全了解的。有人说：“我每月的收入除去开销后就没有余钱，没有储蓄能力。”有些人确是每月工资每月用完，一个钱也不剩；但这并不能说明他没有储蓄能力，而只能说明他花钱没有计划。如果用钱有计划，就总会留一些备用钱的。必须把节约同储蓄联系起来，提出每月节约储蓄的计划，发薪时就存一部分钱到银行去。有人说：“银行存取再方便，也没有放在自己的抽屉里、口袋里方便。”如果光从用钱方便考虑，那当然是放在口袋里方便，但这样容易浪费；而且国家不能使用这笔钱来用于生产。有人说：“我存的钱不多，不顶事。”这种想法也是不对的。储蓄的特点就是积少成多。石景山钢铁厂有一个工人栗虎（现在是职员），一家八口人，一九五○年起参加储蓄，他依靠储蓄买了自行车、手表，现在还存有九百元。这说明只要有储蓄的习惯，每次存的钱再少，储蓄的数字就会日渐增多。有人说：“储蓄就是攒钱，工人阶级还要养成攒钱的习惯？还吃利息？还去买有奖储蓄券，想中彩票？”应该指出，现在工人阶级攒钱储蓄是有利于国家和自己，比不在银行储蓄的人对国家多一分贡献，不但不是可耻的，而且是光荣的。只要储蓄人的钱并不来自剥削，他的目的又不是为了买地、放债、囤积居奇、进行剥削经营，那末，他储蓄的数额越大就越光荣。因为这说明他响应了国家的号召，建立了俭朴节约的习惯。银行和信用合作社对储蓄户付给一定的合理的利息，这种利息是一种物质奖励。只要储蓄人目的不仅仅为了利息，并不过分计较利息，主要目的在于支持国家社会主义工业化，这种物质奖励也是应当的。有奖储蓄是储蓄的一种方式，是将利息折为奖金，同样是一种物质奖励，只要银行办理时注意到奖额不要过大、奖励的面宽些，进行宣传时注意不要迎合和助长某些落后的投机取巧心理，是可以办理的。苏联现在也还保有有奖公债和有奖储蓄，作为一种公债和储蓄方式。
发展人民储蓄事业的关键是作好宣传工作，树立人民的储蓄习惯。目前有不少单位的领导同志认识到储蓄的重要性，他们体会到储蓄发展后借支减少、工人职员生活安定的好处，也认识到对于国家的好处，因此积极进行储蓄宣传和动员工作（如石景山钢铁厂、国家计划委员会等单位）。但也有不少单位认为储蓄宣传是银行的事。其实，储蓄决不只是银行的事，而是全体人民的事，领导人员尤应以身作则进行宣传和提倡。储蓄的宣传动员工作，必须在党委的领导和监督下进行。一九五三年十月，前西北局曾经在机关、部队、和职工群众中动员开展节约储蓄运动，仅仅两个多月，到年底，全区储蓄总额比一九五二年年底增加了一点二二倍，也树立了人民的储蓄习惯。这是值得各地学习、推广的。
人民银行的储蓄人员应该不断改进服务态度，切实作到存取方便，办事快捷，来迎接人民储蓄事业的发展。银行储蓄人员中曾经出现不少为人民服务的好榜样。但是仍有不少地方的银行储蓄人员服务态度不好，使储蓄人等候很久，耽误时间。银行储蓄人员需要不断改进服务态度，改善储蓄的存取手续，并学会正确地对群众进行储蓄宣传工作。
全国人民在第一个五年计划公布后，除了在本岗位上努力工作、增产节约外，还应该响应第一个五年计划中所提出的号召，保持艰苦朴素的作风，努力参加人民储蓄，为我国社会主义工业化积聚资金，以利于第一个五年计划的完成和超额完成。
第2版()
专栏：
石油工业部召开第一次厂矿长会议
安排一九五六年的生产和基本建设计划
石油工业部在九月底，召开成立以来的第一次厂矿长会议，安排了一九五六年石油工业的生产和基本建设计划，并对今年第四季工作作了布置。
会议经过讨论，认为一九五六年石油工业的生产方针应是充分发挥现有设备能力，采取各种技术措施以增加产量，在最大限度内保证国家的需要。同一九五五年的计划比较，一九五六年石油工业的生产总值将增长百分之十八，原油产量将增长百分之二十以上，汽油、煤油、轻柴油等轻质油类和润滑油、变压器油等明年都将大量增产。一九五六年石油工业基本建设仍应贯彻重点建设的方针，要用一切努力来保证生产性建设的进度和质量，减少非生产性建设的投资，以确保在第一个五年计划内增加生产能力的建设工程能够如期完成。同一九五五年的计划数比较，一九五六年石油工业基本建设的总投资额将增长百分之四十二以上，石油钻井的总进尺数将增长约百分之六十七，地质测量、地形及大地测量和地球物理探矿等队伍将相应壮大，队数将增长百分之三十以上。
为了迎接明年度的这些任务，会议一致认为，在今年第四季度内就必须抓紧做好准备工作。在生产方面，要着重解决原油脱盐脱水的问题，充分研究适应劣质油母页岩变化的操作方法，作好低温干馏的试运转生产工作，继续整顿劳动组织和进一步开展增产节约运动。在基本建设方面，要积极准备壮大施工力量，大力培养和集中各建设单位所需要的技术工人和干部。对一九五六年的工程项目，特别是主要工程项目，必须抓紧设计，具体规定设计进度和设计的交付日期。抓紧做好储油构造的钻探设计，定出明年第一季度需要开钻的井位，作好钻井器材的供应工作。
会议对增产天然原油和人造石油的主要措施，也进行了充分的讨论。 （新华社）
第2版()
专栏：
上海半年节约用电二千多万度
上海市积极开展合理节约用电工作，今年上半年全市已节约电力二千九百多万度。
为了科学地掌握电力消耗，上海今年初步编制了二十多种工业部门单位产品耗电量计算办法。其他较复杂的工业部门也加强了用电统计工作，以便逐步掌握电力消耗的规律。上海电业管理局在中共上海市委的领导下，协助各工业主管单位，举办了短期的电力分配讲习班，整理和交流了各工业部门节约用电的办法，介绍了一些工厂的“用电指标下车间”、“用电定额管理”的经验。过去认为不容易节约用电的工业部门（如冷藏厂等）也都结合生产上的改进，挖掘了节约用电的办法。
今年上海节约用电的数量，预计可以超过六千万度。
第2版()
专栏：
洛阳机械厂内迁后生产很好
由沿海内迁的洛阳机械厂开工生产以后，七、八两月连续完成了生产任务。
这个厂原是上海市的一个机械厂，能制造六吨到八吨压力的压路机和电动混凝土震动器、水泥喷枪等建筑工程中需用的重要机械。这些产品曾运销全国各地，并有部分出口。
这个厂在去年十一月迁到洛阳，今年五月底全面投入生产。现在，这个厂已是处在我国中心地带，能够更好地发挥支援国家经济建设的作用。据最近统计，已有西安、兰州、重庆、武汉、洛阳、新疆、云南等十多个省市的基本建设单位向这个厂订货。 （本报驻郑州记者）
第2版()
专栏：
我国打捞沉船有很大成绩
国营中国人民打捞公司在一九五一年成立以来，据初步统计，已经打捞起各类沉在水底的船舶一百多艘，近十万吨。其中绝大部分已经修复。解放初期被美蒋飞机炸沉的长江客货轮“江新”和沿海客货轮“郑和”，在日寇投降前沉没的挖泥船
“汉口号”和“昌江号”都已经在捞起后修复投入生产。最近捞起的海上客货轮“济南丸”、长江客货轮“德和”和油轮“桐丹”，也正在修理，不久即可参加运输。这些船舶的打捞修复，为国家增加了运输力量，节约了外汇。中国人民打捞公司在清除沿海和长江口的航道障碍，抢救遇险船舶，协助某些厂矿进行水下工程建筑和支援国防建设等方面也作了不少工作。
解放以前，我国的一批私营打捞公司既没有足够的资本，又往往没有固定的工人和应用工具，打捞工作质量很低，常常发生破坏船体等事故。过去我国没有进行过比较大的打捞工程，工人技术水平也很低。最近几年来，打捞工人们积极学习了苏联的先进经验，并创造了许多先进的工作方法和一些打捞工具。如打捞工人姚根福、江达生、王玉田等创造的“水下自动攻泥器”，王宝发创造的“高压水苗冲泥法”，克服了在沉船底下穿钢丝绳和水下冲泥的困难；周志明创造的“双线多炮爆破法”，大大提高了水下爆炸的效率，缩短了施工时间；毛达生创造的“电压测水器”，解决了沉船起浮舱水深度的测量问题。目前，我国已经具备了打捞五千吨级大型船舶的技术能力。
第2版()
专栏：
新疆荒地勘测设计超过计划
新疆省荒地调查及农场勘测设计工作，截至九月中旬，据荒地勘查设计局所属三个勘测队在准噶尔盆地、焉耆及吐鲁蕃盆地上进行的结果来说，他们完成了九百多万亩的荒地调查，超过今年调查荒地计划百分之二十九；勘测了荒地一百八十二万六千余亩，完成今年勘测计划百分之八十三；并在玛纳斯、乌鲁木齐、柳沟，焉耆等垦区完成五十万亩国营农场的全部设计和三十万亩的初步设计。
在进行农场勘测设计的同时，新疆军区农业生产建设部队出动了拖拉机一百八十多标准台、推土机二十台进行整地垦荒，并同时进行人工洗碱。某部支队平均每台机车工作一小时能垦荒十亩。某部马兆龙和彭友玉驾驶的两台斯大林八十型机车，在完成垦荒五千三百四十五亩中，超过定额一千三百多亩，节约油料二千四百多公斤。到九月中旬，部队已垦荒十九万多亩，在新垦的荒地上按照科学的轮作计划已种了一部分秋播作物。目前，垦荒工作正在紧张进行，预计在封冻前，可完成垦荒六十四万多亩的任务。
第2版()
专栏：
河北沟洫畦田工程起了作用
河北省今年重点试办了三十五万多亩沟洫畦田工程。经过雨季考验，这些工程都起到了防涝防旱作用。满城县修做沟洫畦田的地区，有一次四小时降雨一百一十多公厘（往年下这样雨就要积水二尺深），地面没有积水，而庄稼生长得很茁壮。河间县今春做土硬畦田八万多亩，雨水都被控制起来，因而林家污、解家污、教场污这些有雨就涝的污地，都没有积水，使八千多亩污地免除了水灾。丰润县等地的沟洫台田增产更为明显，每亩台田可产籽棉二百斤，比不是台田地的产量增加十倍。
河北省因受地理和气候等条件的影响，暴雨多集中在七、八月间，因而春旱秋涝，使农业生产遭受到严重损失。今年各地农民看到沟洫畦田工程的效益很好，许多农业生产合作社把修沟洫畦田工程作为增产计划的内容之一。 （张鹏）
第2版()
专栏：
广东大力安排改造鱼货商贩
广东省水产供销公司和各地供销合作社今年已经对全省百分之八十以上的私营鱼货商贩进行了安排改造；全省二万六千多户私营鱼货商贩中，同国营公司、供销合作社建立了代销、经销、批购等关系的已经有六千六百多户。经过安排改造，广大私营鱼货商贩的经营积极性进一步提高，营业额普遍上升。粤西台城咸鱼行业今年二月份的营业额是四千九百多元，五月份经过安排后上升到九千五百多元。今年上半年，广东省私营鱼货商贩的销货量比一九五四年同期增加了百分之八十二点三一，达到全省上半年鱼货总销售量的百分之四十五点零二，发挥了国营公司和供销合作社的助手的作用。
（本报驻广州记者）
第2版()
专栏：
乌苏里江的大蚂哈鱼
本报记者 方青
九月份，是乌苏里江盛产大蚂哈鱼的季节。
从位于祖国东北角的抚远县起，沿江南下，直到虎林县的虎头村，在这七百里地的江面上，到处是朵朵白帆，随着波澜荡漾。但，乌苏里江是以江心为分界线的：江心西边是我国抚远、饶河、虎林等地的六百多只渔船；江心以东，便是我们伟大的邻邦——苏联渔民的渔船了。
大蚂哈鱼学名叫鲑鱼，属于海洋回归性鱼类，生在淡水，长在海水。乌苏里江的大蚂哈鱼，每年九、十月间产卵，长到三、四寸时，就慢慢游到黑龙江下游，经过鞑靼海峡，到鄂霍次克海里去。在这里生长约四年后，长到八斤上下的时候，生殖机能成熟，便循着原路逆流而上回到乌苏里江产卵。一部分沿黑龙江西游，直到和松花江汇合处。所以每年都是这个时候捕鱼。为了照顾它的繁殖和发展，乌苏里江上的中苏渔民便规定十月以后为禁捕期，几年来他们都严格遵守这个规定。
大蚂哈鱼味道鲜美，还可以制成咸鱼、熏鱼外销。大蚂哈鱼的鱼卵，有黄豆大小，淡红色，透明体，含有丰富的养分，是飞行员所最喜欢的食品。大蚂哈鱼的鱼皮，花纹美，韧性强，渔民们只是简单晒制后，便可作成很漂亮的皮裤、皮鞋。如果能够经过化学泡制，将大大提高它的使用价值。
今年，国营水产公司很早就同渔民签订收购合同，并提前发放一部分预购款，为渔民购置渔具。又在沿江各地设立许多收购站，和四个鱼品加工厂。
九月下半月是盛产期。截至九月二十三日，抚远地区共捕获四万五千六百尾。