第1版()
专栏：
我们伟大的祖国
北京石油学院，是我国第一所培养石油工业高级技术人材的高等学校。这是钻探系钻井专业教学研究室教师和研究生研究钻头磨损的情况。
第1版()
专栏：
关于印度支那停战和恢复和平的主要问题
各代表团原则上达成协议
协议草案将提交二十日全体会议通过
【新华社日内瓦二十日电】本社特派记者沈建图报道：二十日将举行所有代表团参加的全体会议，以通过关于在印度支那停战和恢复和平的协议草案。各国代表团正在继续加紧最后确定协议草案的措辞，以完成文件的拟订工作。
外长们二十日继续进行接触，以解决关于在印度支那停战和恢复和平的协议草案中尚待最后决定的问题。在各国代表团一直继续到十九日深夜的接触中间，关于协议草案的重要问题已在原则上达成协议。
二十日的接触对于这个将使印度支那三国实现停火的最后协定，将有决定性的作用。莫洛托夫外长和艾登外交大臣二十日上午将举行会谈，周恩来外长和孟戴斯—弗朗斯外长二十日下午将举行会谈。柬埔寨外交大臣将在二十日上午访晤周恩来外长。
十九日深夜已经就在印度支那停战和恢复和平方面的主要问题，在原则上达成协议。这些问题就是：越南的临时分界线；老挝的重新集结地区；国际监察委员会的组成和停战的监察；举行普选的时限；武装部队撤退到重新集结地区的时限。
【新华社日内瓦二十日电】二十日，讨论印度支那和平的会议在经过十个星期的谈判之后，已到了达成协议的前夕。日内瓦现在充满了不断高涨的乐观和期待的气氛。
二十日早晨，大批的各国记者特别早就拥到“新闻大厦”里，等待随时得到达成协议的消息。广播评论员已在设法打听会议将要通过的文件有多长，以便调整他们的广播节目。
某些代表团的发言人从十九日夜里起就一直忙着接电话。记者们都询问，九国代表团要在什么时候举行最后的全体会议来通过协议。一位在国联大厦中工作的人员说：“只要会议室已经准备好，随时可以使用。”
全市几十个报摊二十日早上的报纸卖得特别快。当地所有报纸二十日都没有例外地对会议的结果发表乐观的预测。“日内瓦日报”的标题是“日内瓦会议已临近胜利日”。“瑞士报”说，会议可能在二十四小时内宣布印度支那停火。塔斯社十九日夜报道会议即将达成协议的消息，在二十日这里所有的晨报上都登了出来。
与此同时，二十日从法国来到这里呼吁和平的人也比往常多，他们看到印度支那停火的机会在增长，简直不能抑制住他们的高兴。巴黎一百五十名律师的代表皮埃尔·卡尔德说：“差不多八年来我们所一直要求的和平马上就要实现，在这样的时候，我们怎能装得出满不在乎的神气呢？希望这个印度支那的停战能促成永远消除一切战争。”格累诺布尔一位铁路工人的妻子加德特说：“在取得协议之后，我们还不能松懈下来。我们这些有役龄孩子的人们得警惕着，提防任何破坏这个协议和发动另一次战争的任何行动。”
第1版()
专栏：
就中英关系、日内瓦会议和亚洲和平问题
周总理答英工党总书记问
【新华社日内瓦二十日电】中华人民共和国中央人民政府政务院总理兼外交部部长周恩来，在七月十九日下午七时接见了英国工党总书记菲利普斯，回答了菲利普斯提出的问题。周恩来和菲利普斯的谈话已经英国广播公司录音，并在二十日下午九时十五分在伦敦广播。菲利普斯和周恩来的问答全文如下：
问：工党代表团去中国的访问，在各种不同见解的人们中间引起了极大的兴趣。我知道他们特别对你对于英中关系的看法感到兴趣。你对此能发表一些意见吗？
答：中英两国之间的关系，由于最近双方协议由中华人民共和国政府派遣代办驻在伦敦，已经得到了改进。
中国政府和人民深愿中英关系能够在现有的基础上获得进一步的增进，并愿与英国政府和人民共同努力，发展相互之间的经济往来和文化交流，使两国人民之间的友好关系得以加强。
我深信，中英关系的增进，不仅符合于两国的共同利益，而且也有利于维护和巩固世界和平。
问：我们对于你任命一个代办去伦敦的决定表示高兴。我们希望这将导致两国人民间更多的了解。它是否也能导致工业和商业上的更大合作，虽然我们的经济是不同的？你的意见如何？
答：尽管中英两国的经济制度有所不同，但是两国在平等、互利的基础上发展和扩大相互之间的工商业合作，却是可能的和必要的。它将有助于改善两国人民的生活情况。中华人民共和国政府很重视发展和扩大与英国之间的工商业联系，它将派往伦敦的代办在这方面当尽力加以推动。
问：你对日内瓦会议有何希望？
答：如果没有新的阻挠，日内瓦会议即可达成关于恢复印度支那全境和平的协议。印度支那三国在和平恢复后应该成为自由、民主、统一和独立的国家，而不应该参加任何军事同盟，也不应该容许任何外国在各该国中建立军事基地。
日内瓦会议的与会各国应该共同承担义务，集体地保证印度支那三国的和平，使它们不致遭受武力威胁或外来的干涉。
我们欢迎一些亚洲的有关国家，例如科伦坡会议国家，对日内瓦会议可能达成的协议给予支持，并发生联系。
我希望，上述的步骤如果一一实现，将有助于创造一个和平的地区。
问：你对维护亚洲和平有何意见？
答：为了维护亚洲和平，亚洲各国不论其社会制度如何，有必要在相互尊重领土主权、互不侵犯、互不干涉内政、平等互利、和平共处等五原则的基础上，通过和平协商的方式，来审查和解决彼此之间存在着的问题，并建立相互之间的合作关系。这样，它们就能和平共处并相互友好。最近中印、中缅的联合声明，在这方面提供了良好的范例。
我认为，亚洲各国彼此之间应该进行协商，以互相承担相应义务的方法，来维护亚洲地区的集体和平。
我深信，亚洲某些地区的集体和平如能建立，那么，这些和平地区就有可能逐渐扩大，从而促致全世界的和平和安全的巩固。
我借此机会向英国人民致意。再会！
第1版()
专栏：
孟戴斯—弗朗斯设宴招待周恩来总理
【新华社日内瓦二十日电】法国总理兼外交部部长孟戴斯—弗朗斯在二十日下午二时设宴招待中华人民共和国总理兼外交部部长周恩来。
中国方面出席宴会的还有外交部副部长张闻天、李克农和中国代表团秘书长王炳南。
法国方面出席作陪的有印度支那联邦成员国关系部部长拉香波、法国驻瑞士大使萧维尔、法国驻苏联大使约克斯、总理办公厅秘书长波里斯、法国代表团顾问吉埃马斯。
宴会在友好气氛中进行。
第1版()
专栏：
周外长邀梅农共进晚餐并和泰普潘会谈
【新华社日内瓦十九日电】中华人民共和国中央人民政府外交部部长周恩来十九日下午八时邀印度驻联合国代表梅农共进晚餐。
【新华社日内瓦二十日电】柬埔寨王国外交大臣泰普潘在二十日上午十一时访晤中华人民共和国中央人民政府外交部部长周恩来，会谈两小时。
第1版()
专栏：
范文同招待梅农并和孟戴斯—弗朗斯会谈
同日接见法国记者谈有关日内瓦会议的问题
【新华社日内瓦十九日电】越南民主共和国副总理兼代理外交部部长范文同在十九日中午设宴招待印度驻联合国代表梅农。
宴会在和谐的气氛中进行。
同日晚十时半，范文同和法国总理兼外交部部长孟戴斯—弗朗斯会谈。
【新华社日内瓦十九日电】越南民主共和国副总理兼代理外交部部长范文同在十九日下午五时半接见约三十名法国记者。据悉，范文同对记者们的谈话内容是有关日内瓦会议的问题，特别是有关越南统一的问题和越南与法国的关系问题；范文同并回答了记者们提出的问题。
第1版()
专栏：
全国合作社代表大会开幕
大会将确定合作社在过渡时期的基本任务
【新华社二十日讯】中华全国合作社第一次代表大会二十日在北京开幕。到会代表共五百二十六名，代表着一亿六千四百多万名社员。
会场布置的庄严美丽，会场悬挂的巨幅标语上写着中华全国合作社联合总社临时理事会向大会提出的供销合作社在过渡时期的三项基本任务。会场的走廊上挂满了全国各地合作社送给大会的贺幛和锦旗。会场进口处张挂的图表说明从一九五○年召开中华全国合作社工作者代表会议后四年以来，合作社获得了极大发展。一九五○年到一九五三年，社员由两千多万人增加到一亿六千多万人，零售额和收购额都增加了十倍以上，自有资金增加了十九倍半。由于全国供销合作社和农业生产的结合日益密切，一九五三年供应生产资料的数量等于一九五○年供应量的三十倍。合作社有十三万两千多个零售商店散布在全国各地，供销合作社占全国农村零售额的相当比重，发挥了它作为国营商业助手的作用。
主席台上坐着由四十一人组成的主席团。主席团包括中华全国合作社联合总社临时理事会代主任程子华和临时监事会主任叶季壮，还有全国各地合作社工作者中的模范人物。江西省兴国县第四区官田乡乡长、合作社模范社员、农业生产互助组长萧美英（女）也参加了主席团。主席团中还包括藏族、维吾尔族、回族、蒙族、朝鲜族、苗族、僮族等七个少数民族的合作社代表。
在京的临时理事会理事和监事会监事也出席了大会。
大会邀请了苏维埃社会主义共和国联盟、蒙古人民共和国、德意志民主共和国、朝鲜民主主义人民共和国、捷克斯洛伐克、罗马尼亚、保加利亚、越南等国家合作社的代表，德国合作社代表团团长和朝鲜合作社代表团参加了今天的大会，其他代表正在来京途中。
中共中央代表邓子恢、中央人民政府代表林伯渠进入会场时，受到全体代表的热烈欢迎。他们相继向大会致祝词（全文另发）。在祝词中，他们都指出合作社经济在整个国民经济中的重要作用以及合作社在过渡时期所担负的光荣任务。
中华全国总工会书记处书记刘子久向大会致贺，执行主席宣读了中华全国民主妇女联合会的贺电。
临时理事会代主任程子华致开幕词，他说，这次大会在有计划的大规模的经济建设的第二年召开，它在中国合作社运动的历史进程中，是一个具有重大意义的事件。他说，这次大会的任务，就是要根据国家在过渡时期总任务的要求，检查和总结几年来合作社的工作，并在这个基础上，确定过渡时期供销合作社的基本任务。大会还要制订中华全国供销合作总社章程、选举全国委员会委员、理事会理事、监事会监事，正式成立中华全国供销合作社的中央领导机关和监察机关。
在上午休会前，大会通过了代表资格、提案审查和文件起草三个委员会的名单。
在下午的大会上，程子华代表临时理事会向大会作了一九五○年七月全国合作社工作者代表会议以来四年的工作和今后应当采取的方针任务的报告。
报告指出，四年来供销合作社和消费合作社在组织上和业务上有了很大发展，这说明这一遍布全国各地的新型贸易网已日益成为我国经济的一个重要组成部分。它不仅对于几年来国民经济的恢复和发展，特别是对于农业的恢复和发展起了显著的作用，不仅在稳定物价和开展城乡物资交流中成为国营商业的有力助手，不仅在供应生产资料和生活资料、减少私商中间剥削上成为劳动人民不可缺少的经济组织，而更重要的是它巩固扩大了社会主义经济的领导力量，缩小了资本主义商业在农村的阵地，促进了农村互助合作的发展，从而有助于工农联盟的巩固。报告也指出了四年来工作中的一些缺点，这主要表现在贯彻执行供销合作社必须为农业生产服务的方针不够坚决有力；各级社存在着不同程度的资本主义经营思想；不少地区的合作社民主管理还很差以及忽视政治工作等。
报告接着提出了供销合作社在过渡时期应该贯彻执行的三个基本任务：
第一，通过供销业务，开展城乡交流，为农业生产服务，以支援国家工业化，并巩固工农联盟；
第二，根据国家计划和价格政策，通过合同制度和有计划的供销业务，引导小农经济和个体手工业逐步纳入国家计划的轨道，并促进其社会主义改造；
第三，在国营商业领导机关的领导下，扩大有组织的商品流转，领导农村市场，逐步实现对农村私商的改造，并代替资本主义商业在农村的阵地，逐步切断农民和城市资本主义的联系。
报告指出，在目前情况下，供销合作社必须做好国家委托的计划收购和计划供应，并大力开展地方货源，进一步扩大城乡商品流转；加强农业生产资料的供应，开展预购合同和结合合同，促进以互助合作为中心的农业增产运动；和手工业建立有计划的供销关系，增加手工业品的货源，并促进对手工业的社会主义改造等。
报告接着提出了今后改善经营管理，逐步推行经济核算制的办法。报告指出，各地基层供销合作社的组织形式应根据行政区划兼顾经济区划的原则适当加以调整。报告强调指出，要使供销合作社成为对农民进行集体主义教育的学校，要使社员关心集体利益，积极参加合作社的管理，必须加强民主管理制度。报告批评了有些合作社在这方面的缺点，指出必须坚决改变不按期向社员代表大会报告工作，不公开账目和不要求代表大会通过业务计划的不良现象。报告最后指出，实现供销合作社在过渡时期的基本任务，必须紧紧依靠党的领导，加强团结，转变领导作风和工作作风。
第1版()
专栏：
中央人民政府代表
林伯渠向中华全国合作社第一次代表大会的祝词各位代表们！来宾们！
我代表中央人民政府向中华全国合作社第一次代表大会致热烈的祝贺。
四年多以来，我们的国家依靠国家机关和全国人民的力量，胜利地进行了改革土地制度、抗美援朝、镇压反革命分子、恢复国民经济等大规模的斗争，在政治上和经济上取得了一系列的新的胜利，并在一九五三年进入大规模的第一个五年计划的建设时期。
随着我们国家各项工作的伟大成就，我们的合作社事业，在中国共产党和中央人民政府领导下和在广大人民的积极拥护下，对于国民经济的恢复和发展起了极为重要的作用。现在，全国供销、消费合作社，已经发展成为一个有一亿六千四百万社员的巨大的群众性的经济事业，在国民经济中已经成为一个重要的力量。几年来，中华全国合作社所领导的全国供销合作社、消费合作社在协助国营企业活跃城乡物资交流，稳定物价，服务农业生产，辅助手工业生产，改善劳动人民生活，巩固工农联盟等方面是有重大贡献的。
在中国共产党和毛泽东主席领导下的中央人民政府，从来就很是重视合作社事业的发展，很是重视合作社在整个国民经济中的地位和作用。中国人民政治协商会议共同纲领曾经规定：合作社经济“为整个人民经济的一个重要组成部分。人民政府应扶助其发展，并给以优待。”为了实现国家在过渡时期的总任务，随着国家事业的前进和合作社经济的发展，依据实际情况，在中华人民共和国宪法草案中更明确的规定：“合作社经济是劳动群众集体所有制的社会主义经济，或者是劳动群众部分集体所有制的半社会主义经济。”并规定了：“国家保护合作社的财产，鼓励、指导和帮助合作社经济的发展，并且以发展生产合作为改造个体农业和个体手工业的主要道路。”将来宪法经全国人民代表大会通过和实施以后，我国社会主义建设事业，必将继续不断地取得更伟大的胜利，合作社经济在国家逐步实现社会主义工业化和逐步完成对农业、手工业和对资本主义工商业社会主义改造的过渡时期的总任务中，将有更大的发展，将会更大地发挥它在国民经济中的重要作用。
同志们！在我们正在胜利实现国家第一个五年计划第二年度的建设任务的时候，全国合作社第一次代表大会的召开，是有很大历史意义的。我们完全相信，在完成国家过渡时期的总任务中，全体合作社干部一定能够同过去一样，更加发扬自己对国家和对人民事业的无限忠诚，领导全体社员，更好地完成合作社的繁重而光荣的任务，我相信同志们在自己的光荣事业中不断地获得新的胜利和新的进步。敬祝大会的胜利。
第1版()
专栏：
英工党议员比万抨击美国敌视中国的政策
“雷诺新闻”主张英国实行独立的政策反对追随美国
【新华社二十日讯】伦敦消息：英国工党议员比万七月十七日在达拉谟一个矿工的集会上抨击美国的外交政策。比万说：“他们（美国）认为可以把一种概念像检疫那样封锁起来，可以对一种哲学进行包围，防止这种概念的蔓延。他们认为可以用军备来击败中国革命，和它所主张的东西。”他指出，美国对中华人民共和国所采取的这种敌视态度有犯英国“在一九一八—一九一九年在对俄国问题上所犯的同样错误的危险”。
【新华社二十日讯】塔斯社伦敦十九日讯：据“雷诺新闻”的消息说：“在英国工党和保守党内部，现在普遍存在着设法使共产主义国家和非共产主义国家共处的愿望。”
报纸最后说：“应该公开向美国说，英国（包括它的两个党）坚决地要继续按照自己的打算去做，以求得东西方之间的和解。如果英国消极地追随着那考虑得既不正确也不可能实现的美国政策走，对任何一个国家都是没有一点点好处的。”
第1版()
专栏：
福建沿海岛屿上的蒋匪士兵
不断越海投归祖国大陆
【新华社福州十九日电】盘踞在福建沿海金门、乌坵屿等岛上的残余蒋匪军士兵，不断越海投归祖国大陆。近来又有蒋匪第五军第七十五师二二三团的士兵何蔡宜和匪“福建反共救国军”船艇队队员庄金玉等十四人先后越海向我海防部队投诚。
这些投诚归来的蒋匪军士兵，大部分都是蒋匪逃离大陆时抓去的沿海渔民和小贩。他们被强迫编入匪军后，受尽压迫和痛苦，思家心切，日益感到穷途末路，所以他们一有机会，就不顾有葬身鱼腹或逃跑不成遭打死等危险，抱着门板、木头或马桶等，趁着海潮飘回大陆。他们归来后，都受到人民解放军的宽待。人民解放军还按其归乡路程的远近，发给他们路费、零用钱和衣、鞋等日用品，帮助他们回乡和家人团聚。
第1版()
专栏：
解放军海防部队和浙东民兵
捕获偷登大陆的蒋匪特务
【新华社杭州二十日电】不久以前，驻在浙东三门县地区的人民解放军海防部队和当地民兵，捕获了九名台湾蒋匪武装特务。这些特务中有蒋匪的所谓“国防部联络专员”、“国防部军事联络专员”等。他们携带有长短枪、电台部件等，从海上偷登大陆，企图进行破坏活动。当地渔民发现了这些家伙就立刻报告了当地驻军，解放军部队和民兵把这些匪徒一网打尽，有的企图反抗，被当场击毙。
第1版()
专栏：
美国图谋利用“援外”拨款
加紧推行对我国的侵略政策
【新华社二十日讯】美国参议院外交委员会十六日就“援外”计划向参议院提出了一个正式报告。报告表明：美国侵略集团准备利用所谓“援外”拨款来加紧推行对远东特别是对中国的侵略政策。
美国参议院外交委员会在它的报告里，强调加强对蒋匪的军事和经济“援助”及利用台湾作为侵略中国大陆的军事基地的重要性。报告说，台湾是美国在太平洋上从日本到菲律宾的“防线”（按即对新中国的“包围圈”）上的“要点”。报告强调指出：美国出钱豢养台湾蒋介石的残余军队，“对中国大陆发出不断的威胁”。
报告同时表示，美国干涉印度支那战争失败，应“加倍地加强努力来建立有效的东南亚集体安全体系”。它特别强调，如果印度支那实现了停战，给予东南亚反共傀儡的所谓援助“就更为重要”。
第1版()
专栏：
中国共产党中央委员会代表
邓子恢向中华全国合作社第一次代表大会的祝词亲爱的代表同志们！来宾们！
我代表中国共产党中央委员会向中华全国合作社第一次代表大会致以热烈的祝贺！向参加大会的国外友人表示热烈的欢迎！
由于中国共产党和中央人民政府的正确领导和大力援助，由于全体合作社工作者的共同努力，中华全国合作社在一九四九年中华人民共和国成立以来的五年之中，日益发展壮大，已经成为我国国民经济生活中的重要组成部分之一，在促进城乡物资交流，稳定物价，在减轻资本主义商业对劳动人民特别是对农民的中间剥削，在推动全国农业生产的恢复和发展，支援国家工业化，在促进农业和手工业合作化运动的发展等方面，都获得了巨大的成就。现在合作社社员已经发展到一亿六千万人以上，在国营经济领导下的全国供销合作网已经形成了，它是城乡之间商品交流的一条新渠道，它是劳动人民自愿联合起来的集体的经济组织，它是国营经济在农村中的有力助手和支柱。
从一九五三年起，我们的国家已经进入国民经济有计划建设的新时期，摆在全国人民面前的新的斗争任务，就是要逐步实现国家的社会主义工业化；逐步实现国家对农业、对手工业和对资本主义工商业的社会主义改造，使我国由新民主主义社会逐步过渡到社会主义社会。这个任务是光荣的、艰巨的。中华全国合作社在实现这个任务的斗争中所应该承当的责任，也是光荣的、艰巨的。
首先，中华全国合作社应当通过它的供销业务为农业生产服务，来促进农业生产的发展，支援国家工业化。我国计划经济建设的中心是发展工业，特别是重工业，这是毫无疑问的；因为只有这样，才能实现国家的社会主义工业化，才符合于全体人民的最高利益。但同时必须相应地发展农业生产，使农业生产能适应国家建设和工业发展的需要；否则，工业发展了，农业跟不上，不能适应人民生活水平日益提高的需要，势必打乱国家经济建设的整个计划，影响工农联盟的巩固。这是一切从事农村工作的同志们必须加以严重注意的。中华全国合作社的主要组成部分是农村供销合作社，社员的百分之九十以上是农民。农村供销社必须深入地调查了解农民的生产和生活的需要，一方面收购农产品和副业产品，积极帮助农民把他们所需要推销的农、副产品推销出去，另一方面源源不断地供应农民发展生产和改善生活所需要的生产资料和生活资料，从而促进农业生产和农村副业生产的发展，扩展工业品和手工业品的农村市场，以支援国家工业化，巩固工农联盟。这个为农业生产服务的方针，是最具体地最实际地为工业化服务的方针，同时，也就是最具体地最实际地为农村供销合作社的社员服务的方针，因此，它是完全符合国家要求的。
第二、应当进一步地巩固和扩大供销合作社在农村的商业阵地，随着国家经济建设的不断发展和人民生活水平的不断提高而努力扩大城乡物资交流；通过预购合同、供应合同和结合合同等等形式，逐渐增加农、副产品收购的计划性和工业品、手工业品供应的计划性，把农业生产和农村市场逐步纳入国家计划经济的轨道，从而促进农业合作化运动的发展。并且根据国家计划经济建设的需要和供销合作社本身的可能条件，分行分业分批分期地逐步代替资本主义在农村中的商业阵地，实现对农村中的资本主义商业的社会主义改造。
第三、为扩大供应城乡人民，特别是农民所需要的生产资料和生活资料，合作社必须与当地手工业者结合，必须努力从手工业方面争取货源。手工业生产在我国国民经济中现在仍占很重要的地位，由于现代工业产品的不足，手工业是供应城乡商品的一种重要经济力量。合作社的各级联合社和基层社都应该对当地的手工业生产做一番调查研究，从原料和销路两个方面排一排队，通过供销关系，采取就地取材、就地制造和就地供应的方针，帮助那些适合人民需要的手工业发展生产，满足人民的需要。同时，根据手工业劳动者自愿的原则，采取手工业供销生产小组、手工业供销生产合作社和手工业生产合作社等形式，把手工业劳动者组织起来，把手工业经济纳入国家计划经济的轨道，逐步实现对手工业的社会主义改造。
第四、城市和工矿区的消费合作社，应该在国营经济领导下，配合国家商店，做好对工矿职工，机关、学校人员和城市居民的供应工作。
为完成以上各项任务，必须面向基层，必须注意加强县联社和基层社的工作。县联社和基层社是合作社全部工作的重点，县联社和基层社的干部必须加强，为社员服务、为农业生产服务的方针必须明确，资本主义经营思想的残余必须克服，同时，必须改善经营管理，加强政治工作。上级社应该为下级社服务，省联社和全国总社必须加强对县联社和基层社的组织领导和业务领导，并且在业务经营上尽可能地帮助县联社和基层社。
办好合作社的另一个重要关键，就是要加强合作社的民主管理，依靠社员群众来办好合作社。定期召开基层合作社的社员大会和各级代表大会，健全各级社的理事会和监事会，按照合作社章程所规定的民主制度办事，把合作社的一切活动认真地放在广大社员群众的监督之下，发扬社员群众关怀合作社的积极性，使合作社这种集体经济的优越性充分发挥出来，把合作社办得更好。
要办好合作社，还必须注意学习苏联和各人民民主国家的先进经验，而在运用这些经验时就必须和中国的实际情况密切地结合起来。不学习这些国家的先进经验是不对的，不结合中国的实际情况而机械地搬运这些经验，也是不对的。
中国的合作社应该和世界各国的合作社建立密切的联系，以便共同为巩固国际和平，发展国际经济交流，增强世界人民之间的友谊而奋斗。
过去全国各地合作社的工作，成绩是巨大的，但是也存在一些缺点，此次代表大会应当深入地展开批评和自我批评，发扬优点，克服缺点，以便继续提高合作社工作的政治水平和业务水平。我们相信在中国共产党和各级人民政府的领导下，在广大社员群众的严格监督下，在全国各地合作社工作同志们的积极努力下，缺点是可以克服的。国家交给你们的新的历史任务，是一定能够完成的。
我预祝大会成功！