第3版()
专栏：
党组织的思想工作中的几个问题
苏联共产党中央宣传鼓动部部长 维·克鲁什科夫
编者按：这篇文章所论述的关于人民群众和个人在历史上的作用问题、关于工农联盟的问题和关于教条主义的问题，也正是我们党组织思想工作中所存在的问题。中共中央七届四中全会决议指出了我们党内有一部分干部，夸大个人的作用，不严格地遵守集体领导的原则，这正是因为对人民群众和个人在历史上的作用问题有错误了解。这篇文章中所指出的，“在报刊篇幅上，在无线电广播中，在一切宣传鼓动工作中，在政治、科学和艺术的著作中，在剧院的舞台上，在艺术影片中，对于人民的作用，对于共产党的作用，直到最近解释得很少，而且解释得无味，有时甚至解释错了”。这种现象在我国不是没有，而是更严重。关于工农联盟和各民族团结的宣传工作，这在我们同样是作得不好的。关于理论工作和理论学习中的教条主义，虽然经常遭到反对，但是并未绝迹。因此这篇文章是值得我们学习的。
五十多年来，苏联共产党以马克思列宁主义理论为指针，在社会发展法则的科学知识基础上制定自己的政策，并在执行这个政策中依靠人民群众，依靠工农联盟。
思想工作是党在其革命改造活动中的强有力的武器，它的使命是用共产主义思想来教育劳动人民，鼓舞他们在我国共产主义建设中取得新的成就。政治教育工作不容许有抽象化、烦琐议论和书呆子习气；它不能“无的放矢”，它本身不是目的。党组织的全部思想工作应当服从于顺利完成国家所面临的任务。
党的第十九次代表大会曾指出，许多党组织对于思想工作估计不足，思想工作落后于党和国家的实际任务。苏共第十九次代表大会以后，各级党组织在提高党和国家干部的思想理论水平方面做了一定的工作。它们更多地注意群众政治工作，更深刻和更有内容地向劳动人民解释共产党和苏联政府的对内和对外政策。
各级党组织展开了向劳动人民解释苏共中央九月全会和二—三月全会的决议的巨大工作。在准备和进行苏联最高苏维埃选举期间，工人、集体农民和知识分子中间的政治鼓动工作具有了广大的规模。州委会、边疆区委会和加盟共和国党中央从城市中曾抽调了并正在抽调大批党的积极分子去帮助农村苏共区委会开展农村的政治工作。
党在提高全部思想工作方面的措施，无疑地已产生了良好的效果。这也就促进了苏联人民在党领导下在经济建设和文化建设上获得新的巨大成绩。这不是说，第十九次代表大会在思想工作问题上的指示，已经完全实现了。党组织的思想工作脱离实际生活，脱离目前苏联人民在共产党领导下所要解决的那些伟大任务，仍然是这一方面的巨大缺点。宣传和鼓动对于各地方党组织在实现党和政府的决议时所进行的细致的组织工作不能袖手旁观。
在个别党委会的实际活动中还暴露出过低估计思想工作的现象。不久前举行的某些党代表会议就证明了这一点。在这些会议上思想工作问题没有获得应有的反映。
在党和政府的决议中制定了为急剧提高农业和直接服务于人民消费的各工业部门而斗争的详尽纲领。所有这些决议标志着苏维埃社会主义经济发展的新阶段。这些决议的实现将在苏联人民为在苏联建成共产主义社会而斗争的历史上具有卓越的意义。
用不着证明，要顺利地解决这些刻不容缓的重要任务，就要求更加提高我国人民的创造积极性和创造毅力，引导它们去利用工业和农业中的巨大潜力和后备力量，并消除思想工作中曾经有过的和现在还存在着的缺点。
×××
关于人民群众和个人在历史上的作用问题，近几年来在思想工作中、特别是在文字宣传和口头宣传中，有违背马克思列宁主义的观点的现象。在马克思列宁主义的文献中，在马克思列宁主义经典著作家马克思、恩格斯、列宁、斯大林的著作中，这个问题是早已解决了的。然而我们的宣传工作却不去正确地解释共产党之作为共产主义建设的真正领导力量的作用，常常偏重于个人崇拜，因而就歪曲了马克思主义。
从马克思列宁主义科学的观点看来，社会历史就是人民群众的历史，也就是经常推动社会沿着进步的道路一直向前发展的社会物质文化财富生产者本身的历史。人民是历史的创造者，是历史的主人翁。正是人民不仅在社会生产过程中而且也在一切历史事件中起着决定性的作用。从古至今生动的历史事实，无可置辩地证明了这一点。
这个不可动摇的马克思主义原理，决不降低一些卓越历史人物的非常重要的作用，这些卓越历史人物善于正确地理解社会发展的条件及其向好的方面变化的途径，善于在自己的世界观中正确地表现先进阶级在历史发展过程一定阶段上的需要。马克思、恩格斯、列宁、斯大林就是工人阶级所公认的伟大的工人阶级领袖。他们为了保卫最广大人民阶层的利益而进行的革命活动，被人民所公认，受到人民的崇高赞扬，并为人类历史的客观进程所肯定。马克思、恩格斯、列宁、斯大林的名字在人民中、在历史上是永垂不朽的。
我们党在自己的决议中不止一次地强调个人崇拜的害处，指出必须正确地解释群众、党、个人在历史上的作用问题。一九三八年，联共（布）中央在“关于因‘联共（布）历史简明教程’出版而应如何进行党的宣传工作的决议”中指出，庸俗化和简单化的表现之一就是“某些假理论家和宣传员从半‘社会革命’党人立场上来解释”个人在历史上的作用的反马克思主义的观点。
思想战线上的工作人员曾经忘记了党的这一指示。在报刊篇幅上，在无线电广播中，在一切宣传鼓动工作中，在政治、科学和艺术的著作中，在剧院的舞台上，在艺术影片中，对于人民的作用，对于共产党的作用，直到最近解释得很少，而且解释得无味，有时甚至解释错了。在理论上和实践中只要滚到个人崇拜方面，就会减低党多年来所制定的建设共产主义社会的政策的意义，降低群众的创造积极性，造成对人民力量的不信任，使群众不可避免地趋于消极。
在宣传工作中，特别是在党的教育系统中，至今还没有克服在评价历史事件上的主观主义毛病，还存在着对于党的代表大会、代表会议和苏共中央全会的决议的学习显然估计不足的现象。大家知道，在国内生活和国际事件的一切最重要的原则问题上，党是作为一个集体、作为苏联人民的政治领袖及其指导力量和领导力量来通过决议的。不久前出版的“苏联共产党代表大会、代表会议和中央全会决议与决定汇编”文集是学习苏联共产党的历史和政策的十分重要的必读文件。
关于个人崇拜的问题不仅有理论的意义，而且有政治的、实践的意义。个人崇拜同集体领导的原则是矛盾的，它妨害批评和自我批评的开展，它给党的工作、国家的经济工作和文化工作的领导事业带来严重的损害。实践表明，没有集体意见支持的个人所做的决定，往往是片面的、错误的。
保证党的领导的最高原则，即保证在各级党组织中、在选出的各级苏维埃组织和社会团体中从下而上的集体制，——这就是党号召于我们的。但是，集体领导并不排斥对党所委托的事业的个人负责制。体现着集体经验的决议一经通过之后，每个工作人员就必须坚持不渝地执行这个决议，负责实现这个决议。
中央委员会是依靠马克思列宁主义理论的科学基础，依靠人民群众和领导干部的广泛主动性的；只有它的集体经验和集体智慧，才能保证领导党和国家的正确性，保证党的队伍的牢不可破的统一和团结，保证我国共产主义建设的胜利。苏共中央委员会坚决地遵守着我们党的伟大创造者列宁所制定的党内生活的准则，力求做到各级党组织愈益严格地执行集体领导的原则。最近举行的几次苏共中央全会，令人信服地证明了这一点，这些全会的决议是党的集体经验的表现。而苏共中央和政府在克里姆林宫所召开的全苏机器拖拉机站工作人员会议和苏联国营农场工作人员会议以及俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国农业先进工作者会议，也说明了这一点。在讨论农业问题中，在所通过的决议中，鲜明地表现了参加这些全会和会议的人们的集体意见，这些意见反映了真正的实际状况，反映了农业工作者的集体经验和他们的主动精神。
早在革命前的年代里，列宁就把我们党的中央委员会称为“领导者集体”。列宁的这一准确的定义，目前在苏共中央的活动中，在它的工作作风和领导作风中深刻而且全面地表现了出来。党及其地方机关的集体领导，产生着良好的效果，在我国国民经济和文化发展中正取得新的成就。人民群众把党及其中央委员会和苏联政府的决议当成自己切身的事业，他们的积极性体现在生动的创造主动性的增长中，体现在劳动中，在国家活动中，在社会主义社会的全部生活中。
苏联人民使我们祖国更加光荣和富足，他们实际上实现着共产主义社会创造者的历史使命，他们在苏维埃社会按照我们党所规划的道路继续向前发展中起着主要的决定性的作用。因此，根本改造党组织的群众鼓动工作和宣传工作，就具有非常重要的意义。
党组织的群众政治工作，如能正确进行，就有助于劳动人民创造性主动性的发挥。群众提出新的迫切问题，提出各种建议，这些建议对于促使我们顺利前进，对于提高劳动生产率和开展新的大规模的创造性的劳动竞赛，提供许多新的可能性。实际生活现在特别迫切地要求党的工作人员抛弃拙劣的工作方法——忙于开会，起草不必要的“指示”，搜集汇报等等。更多地和更经常地深入到人民群众中去；仔细地倾听他们的要求、建议和经验；不仅使那些按时参加一切大小会议的积极分子受到政治影响，而且使普通苏联人受到政治影响。不经常地、搞运动式地来进行群众政治工作，这是不能容忍的，因为这样作的结果，就会在每次举行了运动之后，使党组织、宣传员和鼓动员对于居民工作的注意削弱下来。集体农庄合并之后，某些生产队里的政治工作搞得不好，这也是不能容忍的。在某些区里，苏共中央最近两次全会的决议还没有传达到每一个集体农民、国营农场和农业机器站的工作人员。
要特别注意广泛地、经常地宣传科学成就和最好的企业、集体农庄、农业机器站、生产革新者—先进生产者的先进经验。而只有当号召采用先进经验的人本身了解进步的工作方法和操作方法的实质时，才能做到这一点。没有农业生产的基本知识，就不能顺利地号召人们来熟练地领导经济和运用先进经验。党的机关有一切可能来组织宣传员和鼓动员学习农业的基本知识，有一切可能把很熟悉集体农庄经济、农业技术和牲畜饲养技术问题的熟练的专家吸引来参加群众工作。
对于地方出版局说来，目前再没有比出版关于农业科学成就和农业先进经验的好的通俗书籍更重要的任务了。各级党组织对这一工作不能放松监督，正如对图书发行机构的活动不能放松监督一样，这些图书发行机构，特别是在农业地区的，工作疲沓，对工作毫不关心。先进经验的书籍堆积在书库和书栈里，不仅没有送到集体农庄去，而且甚至没有送到农业机器站去。
由于目前全国面临着的新的巨大任务，所以正确而系统地说明人民群众在创立新社会制度中的作用，说明共产党之作为共产主义建设的真正领导力量和指导力量的作用，说明党中央委员会之作为统一的团结一致的领导者集体、党的司令部的作用，说明党与人民的联系和团结一致，就具有特别重要的意义。培植人民对自己的伟大创造力量的信心，也具有特殊的意义。
×××
近几年来，在理论著作中，在宣传中，在鼓动工作中，以及在艺术作品中，关于工人阶级和集体农民联盟的问题，阐述得不好，或者根本就没有阐述。然而这一问题是共产党政策的根本问题之一，它向来就具有巨大的实践意义，目前在从社会主义过渡到共产主义的条件下，更具有巨大的实践意义。
我们党的中央委员会和苏联政府不倦地关怀着工人阶级和集体农民联盟的巩固。由于工人阶级在国家社会主义工业化的发展方面、在重工业的发展方面获得了卓越的成绩，因而农业已为头等的技术所装备；在集体农庄和国营农场的田地里，目前有一百多万台拖拉机（每台以十五匹马力计算）、二十七万架谷物联合收割机及其他许多农业机器在工作着。约有十万名农学家和牲畜饲养家、两万多名工程师和技师被派到农业机器站和集体农庄去工作。工业企业对集体农庄农村的自愿帮助开展起来了，并且具有愈来愈广大的规模。目前城市、工人阶级和知识分子的帮助，对于加强集体农庄的文化机关，具有特别重要的意义。
巩固工农联盟的任务，是与在我国国民经济中不断地贯彻劳动者物质利益的原则有着有机的联系。党和政府近来制定了若干保证提高集体农庄和集体农民在发展集体农庄生产中的物质利益的新措施。这是进一步巩固工农联盟的最重要的经济因素之一。物质利益的原则是保证急剧提高消费品生产的最重要的手段，因为它能使巨大的未被利用的生产后备力量发挥作用。
顺利地执行党和政府关于进一步提高苏联农业、关于在我国生产丰足的农产品的决议，无疑地将促使工人阶级和集体农民的联盟更加巩固。这个联盟愈巩固，愈坚强，国家就愈有力量，愈强大，苏联劳动人民的物质和文化生活水平就提高得愈快。
由此可见，有系统地和深刻地说明工人阶级和集体农民联盟对于我国共产主义建设的作用和意义，清楚地说明党和政府对进一步发展和巩固这一联盟的关心，说明工人和集体农民本身在巩固我国社会主义社会的两大友好阶级联盟方面的任务和职责，这在目前思想工作中是何等地重要。
某些宣传员和某些论文作者的作法是不正确的，他们把苏维埃爱国主义和各族人民友谊的问题同工农联盟的问题割裂开来，而工农联盟则是我们国家巩固的基础，是苏维埃社会向共产主义前进的主要力量。只有在不倦地关怀巩固工农联盟的条件下，苏维埃爱国主义和苏联各族人民的友谊才能得到有成效的发展。同时，这个联盟本身就能培植苏维埃爱国主义和各族人民友谊的感情，它体现着苏联全体劳动人民的重大利益和苏联各民族之间兄弟般互助的必要性。因此，令人惊奇的是，在苏联科学院哲学研究所出了两版的“论苏维埃爱国主义”论文集中，十个作者在这一题目上都写了文章，但一个字也没有提到工农联盟。
在我们的文字宣传和口头宣传中，关于苏维埃爱国主义和苏联各族人民友谊的意义，谈得并不少。但是常常抽象地、烦琐地谈到苏维埃社会的这些动力。缺乏具体的重大的例子来清楚地表明这些动力在我国全部国民经济和文化的强大发展中起着怎样伟大的作用。例如，用具体的事实和例子充分地表明苏维埃爱国主义之作为最高类型的爱国主义的特点，从实质上揭示苏联人的爱国主义如何表现在工人、集体农民和科学家的日常建设性的创造性的劳动中，表现在积极的社会活动中，表现在社会主义竞赛中，表现在为提高劳动生产率、改进产品质量、降低产品成本、利用新的潜力和后备力量以增加我们祖国的物质和精神财富而斗争的各种各样的事实中，这将是很有益处的。
关于苏联各族人民友谊的论文和讲稿写得很多，但主要是从历史方面来说明这个问题。对于列宁斯大林的民族政策在每个共和国的经济、文化和国家制度的发展中所产生的具体的实际的效果，显然阐述得是不够的。关于苏联各民族历史问题的阐述，在个别历史学家和文学研究家的著作中至今还有资产阶级民族主义的曲解。
在社会主义社会里，没有民族主义、沙文主义、种族仇恨和民族仇恨这些资产阶级思想占取统治地位的阶级基础。但是大家知道，苏维埃国家的敌人无论过去和现在都千方百计地力图复活资产阶级思想的残余，散播各民族之间的不信任和不和睦的种子。至于反对敌视人民的资产阶级民族主义残余表现的斗争，却进行得不够彻底，在个别场合下还对这些残余的代表者采取调和的态度。共产党不允许任何人削弱苏联一切民族的劳动人民的牢不可破的团结和友谊，党像保护眼珠一样地保护过并在今后仍然要保护苏联各民族的团结和友谊这个向共产主义前进的最重要的条件。
苏联各族人民的友谊，新的社会主义各民族兄弟般的合作，是苏维埃政权的伟大成就，是实现共产党民族政策的结果。苏联社会主义各民族的形成和繁荣的历史经验，是使世界一切民族为之鼓舞的范例。
×××
在文字宣传和口头宣传中重大而又最普遍的缺点之一，就是在许多理论文章和宣传论文中，在讲演和报告中用教条主义的、书呆子的方法来讲述材料。不论是解释共产党历史和我们祖国历史中的过去事件也好，不论是研究和解释现代生活中的重要现象也好，教条主义和书呆子习气都使马克思列宁主义的宣传事业受到巨大的损害，妨害人们正确地理解那需要认真地深刻地进行科学研究和论述的东西。教条主义和书呆子习气使我们干部创造性地理解共产党和苏联政府的政策和顺利地实现这一政策的事业受到损害。
马克思列宁主义的创造性质，要求我们也要以创造性的方法来研究和运用党的这一伟大武器。领会马克思列宁主义理论的实质，就是要善于应用它来正确地解决迫切的重大的问题。掌握马克思列宁主义的理论，一定要有实际生活的知识，要有实际生活发展的客观法则的知识，要有概括事实、分析现实的生动的现象、并由此做出正确的结论而将其运用到实际活动中去的本领。
在我们的思想工作中理论问题往往脱离具体的现实，很少联系共产主义建设的实践，很少联系某
一共和国、州、边疆区、区、企业、集体农庄、国营农场和农业机器站的任务。把宣传鼓动同生活、同党和国家的实际任务密切地有机地联系起来，是根绝书呆子习气、根绝以咬文嚼字和烦琐议论的态度对待理论的不可缺少的条件。
有些宣传员，把必须详尽地解释马克思主义科学的理论结论，常常归结为连篇累牍地引证有名的公式。这样的宣传员所采取的方法是朗诵背得烂熟的公式，而不是进行说服和论证。
不言而喻，批评满篇引证的作风，决不是说不允许引证。问题不在于消灭文章、讲演或报告中的引证。问题是在于某些宣传员所表现出来的那种醉心于引证的作风，是毫无理由可言的。这种醉心于引证的作风，暴露出宣传员在他周围的现代生活的事实面前束手无策，即暴露出他们的烦琐议论和书呆子习气，他们是轻率地、漠不关心地和不用脑筋地对待事情，而不去研究并在理论上概括现实生活中所发生的现象。非常努力地抄录背得烂熟的原文，结果就把在内容上显然陈旧或对问题实质的解释很少帮助的引文加以运用。
显然，书呆子在理论上和政治上感到胆怯，不敢独立地、创造性地说明问题。他害怕漏掉了什么东西，害怕漏掉了从马克思列宁主义经典著作中所作的任何一个引证，他的行动就像一个胆小怕事鬼：千万不要惹事生非，千万不要被人指责为过低估计了或忘记了某一个经典的公式。科学工作者的这类理论上的胆怯，在某种程度上也与个人崇拜有关，也与不相信自己的力量有关，也与不相信自己能够在认真细致地研究事实和生活现象、概括所积累的经验的基础上积极参加阐明和提出马克思列宁主义理论的新问题有关。
必须指出，许多编辑和评阅文章的人给宣传员帮了倒忙，因而把书呆子习气和满篇引证的作风灌输到宣传中和科学中来。他们——仍然出于一种推卸责任和理论上胆怯的心情——常常提醒文章的作者“必须”加上某个引文。他们删掉作者自己的说法，即使这个说法确切地反映了某一经典原理的意思，只不过是用自己的话说出来的，或者那里漏掉了有关的引文中的某一两个字，或者补充了什么东西，虽然这并不是对“马克思主义的修正”。
也常常发生这样的事情，报纸或杂志的编辑以书呆子方法校改过的某个作者的文章，失去自己的独创性，不新颖，没有新鲜的思想，也没有提出新问题。而且，很可惜，事情往往是这样：作者看到他的经过书呆子校改过的文章发表出来了，而没有被抛到字纸篓里去，仍然感到很满意。
在编辑、批评家和评阅文章的人中间，相当普遍的现象是所批评的并不是文章中所写的东西，不是所论述的问题的内容，而是文章中所没有的东西。某些评阅文章的人首先感兴趣的，并不是作者所写的新东西，而是作者所没有提到的东西，那怕这与问题毫不直接相关。某个评阅文章的人认为，在书中或文章中一定要阐明甚至与主题极少关系的一切问题，那怕这些问题并不怎么重要，那怕不谈这些问题也并不会损害整个作品。
这并不是说，任何文章或小册子，不问其理论水平如何，都应当刊印出来。这并不是说，可以降低对作者的要求。相反地，争取用创造性的态度对待理论，首先就必须提高对理论著作的作者的要求。
为了同书呆子习气作斗争，现在应该放弃醉心于出版所谓注释性的小册子，即把个别马克思列宁主义经典著作的内容加以改写的小册子。密切联系我国目前所面临的极关重要的任务来研究这些著作本身，会更有益得多。
要完成党在保证从社会主义逐渐过渡到共产主义方面所提出的基本政治经济任务，目前在全部思想工作中就必须集中注意力来动员苏联人民的创造力量，注意尚未解决的问题，注意利用暂时还远没有得到充分利用的内在后备力量和资源。我们的宣传员和鼓动员，根据他确知某一共和国、边疆区、州、区、企业、国营农场、集体农庄、农业机器站生活中的事实，有可能充分说明这一点的。同时，应该指出，许多党委会没有给宣传鼓动干部以必要的帮助，没有用具体的材料武装他们去进行有目的的紧要的宣传和鼓动。
我们的全部宣传鼓动工作应当用来解决下列任务：提高共产主义建设各个部门的劳动生产率，严格遵守节约制度，改善产品质量和减低产品成本，加强劳动纪律，激励落后的企业、集体农庄、农业机器站达到先进的水平，而在先进的企业、集体农庄、农业机器站内则是提高既得的成绩并使之益臻完善，最高限度地利用工业、运输业和农业中所蕴藏的巨大潜力来不断提高我国的经济。宣传员和鼓动员的职责，就是广泛地阐明和开展城乡劳动人民的社会主义竞赛。如果一个宣传员或鼓动员不能帮助纠正缺点和错误，如果他本身不能成为群众执行党和政府决议的组织者，那就不能认为他们的工作是有价值的。党的宣传和鼓动如能与具体的组织工作密切配合，那末它们影响群众的力量就会更为显著。
党的全部思想工作的主要目的是对劳动人民进行共产主义的教育，即培养千百万积极的共产主义的建设者，使他们更加顺利地实现代表苏联人民根本利益的党的政策。这是与必须用生气勃勃的苏维埃爱国主义、无产阶级国际主义和我国各族人民不可摧毁的友谊的精神来教育苏联人民相联系的。还必须更顽强地进行斗争以反对人们意识中的资本主义残余，反对旧社会的偏见和传统，反对资产阶级民族主义和腐败的资产阶级思想的任何表现。
资产阶级的思想代表者和政治活动家为自己的今天而感到惊慌，对未来则感到恐惧。他们因民主阵营的巩固和帝国主义阵营力量的削弱而感到显著的不安。造成这些恐惧和疑虑的原因，是资本主义世界内部日益尖锐化的经济政治矛盾，资本主义总危机的加深，资本主义各国劳动群众的阶级意识的增强，他们之日益增强地反抗资本对居民的生活水平和民主权利的进攻。资产阶级的头子们害怕争取各国人民间的和平与反对新战争挑拨者的强大群众运动。资本主义国家和殖民地国家的人民不愿意在美帝国主义的铁蹄下生活下去，正在为自己的民族独立进行着斗争，他们的愤怒的增长使美国的思想代表者和政客们感到惧怕。
我们社会主义社会正处在自己有生力量的繁荣时期，正沿着上升的路线不断地向前发展。社会主义经济制度的伟大优越性，愈益显著地表现在全体人民物质福利和文化水平的不断增长中，表现在劳动人民争取进一步提高国民经济的奋不顾身的斗争中。苏维埃社会勇敢地揭露并顺利地克服着工作中的缺点和社会主义建设进程中所产生的困难，向着共产主义的新的胜利前进。苏联人满怀信心地展望着未来，他们永不会感到笼罩着资产阶级世界的那种恐惧、惊慌和疑虑。依靠苏维埃制度的伟大优越性，我国人民以自己创造性的劳动增强着社会主义祖国的威力，高举起各族人民的和平与友谊的旗帜。
我们的宣传、我们的文学和艺术应该真实地反映社会主义制度的伟大成就和优越性，反映苏维埃爱国者的创造性的活动。我们应当用从实际生活中取来的生动而鲜明的例子，充分地表明共产党之作为苏维埃社会的鼓舞力量、领导力量和组织力量的作用，表明人民群众之作为真正的历史创造者的作用，表明党、政府和人民的不可分割的团结一致。
在党和苏联人民面前，现在摆着建成共产主义社会的庄严任务。我们的全部思想工作，思想战线上工作人员的全部活动（他们是把伟大的真理、战斗的行动指南——马克思列宁主义带到群众中去），就是旨在达到这一目标。
（原文载苏联“党的生活”杂志创刊号。
培新、启民译，葆华校）
第3版()
专栏：
中国人民保卫儿童全国委员会
关于四年来全国儿童文艺创作评奖的公告
好的儿童文艺创作是为儿童所喜爱并为儿童所易于理解的，是适合于儿童心理发展的，是具有思想性和艺术性的。这种儿童文艺作品，对于培养和教育儿童有着重大意义和显著的作用。“五四”新文化运动以后，我国的文学家和艺术家即曾创作了若干儿童文艺作品。但是在旧中国里，儿童文艺始终未曾得到应有的重视，新文化运动的伟大导师鲁迅曾一再地为儿童的精神食粮呼吁过，还亲自翻译了苏联作家及其他外国作家的优秀儿童文学作品。但在当时反动统治下，这类作品只能在不大的范围内传播。相反，却有大量的对儿童有害的读物到处流行。新中国的成立改变了这种情况。四年来，由于中国共产党和人民政府的关怀、指导和鼓励，儿童文艺有了发展，新的儿童文艺创作受到了广大儿童的欢迎，对培养儿童爱祖国、爱人民、爱劳动、爱科学、爱护公共财物的品质，培养儿童勇敢坚强不怕困难的进取心，和守纪律、讲礼貌、团结互助的精神，都起了不少作用。但同时也必须指出：目前儿童文艺的创作还不够旺盛，与全国儿童的日益增长的实际需要相差还很远；另外也有一些作品在不同程度上存在着公式化和概念化的倾向，甚至也有个别作品包含不正确、不健康的思想内容，对儿童起了不良的影响。这是我们在今后努力中必须加以克服的，也是一定会克服的。
为了更好地培养和教育新中国的下一代，为了鼓励全国的作家和文艺工作者，特别是儿童文艺作家创作更多的儿童文艺作品，为了争取儿童文艺进一步的发展和繁荣，中国人民保卫儿童全国委员会举办了四年来（一九四九年十月一日至一九五三年十二月三十一日）全国儿童文艺创作评奖。在去年五月中，我们聘请了丁玲、康克清、叶圣陶、方与严、高士其、张天翼、吕骥、光未然、陈白尘、袁水拍、华君武、马烽、韦君宜、任虹、贺宜、金近、李丽莲等同志组成了评奖委员会，订出评奖标准和评奖范围及步骤后，根据各方面推荐的作品进行初选、复选，现经评奖委员会最后评定出得奖作品。
这里，我们谨代表全中国数千万儿童向所有为儿童写作的文艺作家表示深深的敬意和感谢，并恳切地希望他们继续为儿童创作更多更好的作品。此外，全国已有十一种儿童报刊，三个专为儿童演出的剧团，中央及某些地区的人民广播电台的少年儿童部源源不断地供给儿童可贵的精神食粮，有些电影制片厂曾为儿童拍摄过优秀的影片，这些工作，对儿童都有很大的教育作用。我们同样地对他们表示深深的敬意和感谢，恳切地盼望他们今后更多更好地为儿童服务。
第3版()
专栏：
关于四年来全国儿童文艺创作评奖的说明
一、这次各地推荐的儿童文艺创作有小说、童话、诗歌、剧本、图画故事、连环画、宣传画、歌曲 及科学故事等九类作品共计四百四十二篇，包括作家二百八十九人的作品，其来源如下：
（1）由中央教育部通知各地所属部门（包括十五个省、十一个市）共推荐了作品五百五十一篇。
（2）中国作家协会转来有两个大行政区文学艺术界联合会、作家协会推荐的作品十九篇。
（3）中国青年出版社、中国少年报社、人民美术出版社、山东人民出版社、儿童时代社等共推荐了作品五十七篇。
（4）函请一百一十位经常为儿童写作的文艺作家推荐自己的或别人的优秀创作计一百零三篇。
（以上共计七百三十篇，如不计算重复者，实际为四百四十二篇。）二、根据评选范围的规定，凡不是在规定期限内发表的作品一律不予评选。三、得奖作品共四十六篇（首），计获得一等奖作品共九篇（首），每篇授与奖金四百万元；二等奖作品共十二篇（首），每篇授与奖金三百万元；三等奖作品共二十五篇（首），每篇授与奖金二百万元。四、此次评选工作虽系从下到上层层推荐，并从各方面作了一些补充，但因限于时间，遗漏仍恐难免，并且所推荐的作品不一定包括了所有的优秀作品，从而所选出的作品也不尽是完整无缺的，而等级的排列也未能定出显然划分的不同标准，只是从现有的作品中根据各方面意见反复评比而后得出以上的结果。
四年来全国儿童文艺创作评奖得奖名单
一、文学方面
一等奖：
罗文应的故事 张天翼
我们的土壤妈妈 高士其
鲁迅和他少年时候的朋友 冯雪峰
小燕子万里飞行记 秦兆阳
杨司令的少先队郭 墟
二等奖：
蚯蚓和蜜蜂的故事 严文井
寄到汤姆斯河去的诗 袁 鹰
铁娃娃 李伯宁
毛主席开的甜水井 颜 香
果园姐妹 乔 羽
三等奖：
桌椅委员 江山野
同桌 赵镇南
小鸭子学游水 金 近
荞子和格丽黄 季 康
好大娘 刘 真
鹿走的路 白 桦
金斧头 鲁 风
五个杏子 寇德璋
陈林和我 贺 宜
小米霞 兵 煊
黑头顶 陈 新
一滴水珠的游记 王 海
二、美术方面
一等奖：
童工（连环画） 周立、路坦、陶治安贲庆余、王绪阳
鸡毛信（连环画） 刘继卣
二等奖：
白母鸡的故事（连环画） 王流秋
蒙族小姑娘吉玛（全书插图） 李天心等
三等奖：
和平代表欢迎你（宣传画） 郁风、冯真
把学习成绩告诉志愿军叔叔（宣传画） 蒋兆和
我们也修一条水渠（宣传画） 邵国寰
我们有美丽的理想（宣传画） 陈兆祥
王小青（图画故事） 方成
鹿走的路（全书插图） 秦耘生
三、音乐方面
一等奖：
小鸽子 冷 岩作词 刘守义作曲
我们快乐地歌唱 沙 鸥作词 张文纲作曲
二等奖：
快乐的节日 管 桦作词 李群作曲
红领巾之歌 叶 影作词 陈 良作曲
早操歌 管 桦作词 瞿希贤作曲
夏令营旅行歌 刘文渺作词 何方作曲
和平鸽 管 桦作词 郑律成作曲
三等奖：
我们是明天的青年团员 柯仲平作词 马 可作曲
红领巾 李建庆作词 杜 宇作曲
我们是春天的鲜花 袁水拍作词 瞿希贤作曲
劳动最光荣 金近、夏白作词 黄准作曲
喂好我的大黄牛 皖北民歌、沙汉昆作曲
放风筝 嘉 鹏作词 张 颂作曲
小英豪 金萱作词作曲
第3版()
专栏：
“争取持久和平，争取人民民主！”中文版第十九期内容介绍
共产党和工人党情报局机关报“争取持久和平，争取人民民主！”中文版一九五四年第十九期已经出版。
本期以“有益的历史教训”为题发表社论，纪念对德胜利日。社论指出：自从击溃希特勒法西斯主义而取得伟大胜利以来，已经九年了。由于战胜了希特勒法西斯主义和日本军国主义，整个国际形势起了根本的变化。社会主义和民主的力量壮大了，帝国主义和反动派的阵地削弱了。各国人民要求和平的愿望已经成为当代的旗帜和强大的动力。但是，美国反动派现在正走着希特勒的老路。他们无视各国人民要求和平的意愿，不想接受有益的历史教训。目前日内瓦外长会议正在讨论有关巩固亚洲和平的最迫切的问题。美国有势力的集团却在竭力阻遏亚洲人民的民族解放运动，策划拼凑侵略集团和扩大印度支那战争。但是，任何力量都不能阻止亚洲各国人民的历史发展。社论强调说：谁不接受历史教训，谁就得受到痛苦的惩罚。
本期刊载的重要文章有：保加利亚共产党中央委员会第一书记托·日夫科夫的“自由人民牢不可破的友谊的伟大力量”，法国共产党政治局委员瓦·罗歇的“法国农民为切身利益而斗争”和意大利共产党副总书记路·隆哥的“争取缓和国际紧张局势，争取自由和社会进步”。
罗歇的文章指出：法国农民的斗争在一九五三年和一九五四年头几个月达到了巨大的规模。农民采取了在法国从来没有用过的各种斗争方式。引起农民群众愤怒的直接原因是他们的产品的价格急剧降低和销路减少。而这一切都是一九四七年以来历届政府执行马歇尔计划和大西洋公约这种出卖法国独立的政策的后果。法国劳动农民已经起来反对这种使他们贫穷和破产的政策。他们已经日益清楚地认识到彻底改变政策的必要性，因此正在和工人阶级联合起来反对使他们陷入极端贫困的反动和战争的政府。
隆哥的文章指出：自柏林四国外长会议举行以来，美国和西欧国家的统治者为了使国际局势朝着他们所期望的方向发展，一直在加速推行他们的准备战争的计划，力图强迫意大利和法国立即批准“欧洲防务集团”条约。唯美国之命是听的意大利的“欧洲防务集团”的拥护者们，企图强使议会盲目地批准这个条约。在这样的情况下，意大利共产党的全体党员和党组织必须加强和扩大反对批准“欧洲防务集团”条约的运动，使运动成为一个统一的、大规模的群众运动。隆哥说：阻止批准这个条约，不仅意味着我们是在为缓和国际紧张局势和巩固和平而努力，而且也意味着我们是在为保卫人民的自由和保卫社会进步而努力。 （新华社）