第2版()
专栏：
用新的生产成就迎接“五一”节
北京市六个工厂提前完成计划
首都职工不断地以新的生产成就来迎接“五一”国际劳动节。到四月二十八日止，北京市的国营华北农业机械总厂、北京第一机床厂和地方国营北京市搪磁厂、北京市面粉厂、北京市染织第一厂、北京市自来水公司等单位，都已提前完成了四月份的国家生产计划。国营长辛店机车车辆修理工厂机车车间轴箱专业化工段和机械车间导板十字头、连摇杆、阀动等四个专业化工段，都已提前十二天到十六天完成了四月份的国家计划。华北农业机械总厂史俊才铸工小组在和兄弟厂的同工种竞赛中，改用“分箱造型法”做护刀架成功，工作效率提高了将近一倍，因而提前十天完成了四月份的任务。京西矿务局城子煤矿生产第七组，采取混合作业并执行正规循环作业的先进经验，提前十一天完成了四月份的国家计划。房山煤矿工人王铁拴和机电工人杨作栋合作，创造了打眼机，工作效率提高很多。过去三个人共同抱着一个风钻打眼，现在三个人就可同时掌握五部风钻工作了。国营北京人民机器厂机工车间青年车工桂育鹏连续四次改进操作，只三天时间就完成了四月上旬的工时定额，四月十五日已完成了全月生产计划。
目前全市职工正在继续创造更新的生产成绩。已完成四月份国家计划的华北农业机械总厂职工，计划在第二季度再超计划增产一百台收割机、六千部二十号步犁和一千部耘锄。北京人民机器厂职工保证在第二季度增产节约一百亿元，并在“五一”国际劳动节日的前夕，把三十吨的米塔式高架起重机试制成功。 （新华社）
积极帮助朝鲜人民修理车辆
唐山机车车辆修理工厂职工，在迎接“五一”节的竞赛中，高度发挥国际主义精神，积极帮助朝鲜人民修理机车、客车和货车。
该厂职工在第一季度内给朝鲜人民修好的一批钢质青绿色外皮、奶黄色车厢的客车和坚固的货车，已经在四月九日、二十一日分别送交朝鲜人民。第二季度，该厂又接受了替朝鲜人民检修一批机车、客车和货车的光荣任务。最近，这些要检修的车拉入场间开工时，职工感到非常兴奋，每一个小组都制订了竞赛计划。在竞赛中职工不断地改进技术，提高生产效率和修车质量。每个工序都保证不把不合格的部件传给下一个工序。各工序都加强了中间检查制，工人在进行中间检查时非常细心，做客车外皮的工人为防止凹凸不平，用五尺多长的平尺检查平面，一面自检一面征求产品检查员的意见，丝毫不马虎。工人李国兴、江广起做客车侧门时改进了操作方法，缩短了工时。
大冶钢厂提前完成主要产品计划
国营华中钢铁公司大冶钢厂的职工，以提前完成四月份国家计划的行动来迎接“五一”国际劳动节。到四月二十七日止，该厂主要产品中的优质轧钢材、优质锻钢材、普通轧钢材、电炉钢锭和贝氏炉钢锭，都先后提前实现了四月份国家计划，产品质量都达到了国家规定的标准。其中优质轧钢材提前八天又八小时实现了计划，百分之九十九点九六的产品都合乎规格。 （新华社）
太原钢铁厂技术革新有成绩
在四月中，太原钢铁厂职工们以许多技术革新的新成就，来迎接“五一”国际劳动节。
炼钢部技师李春元和工人薛生文、李继唐，提出炼钢炉送料机械化的建议。四月二十六日两部送料用的电车已制造完成，电磁吸铁盘和皮带输送机也在安装。这些设备完成后，送料工作即可全部机械化。全年可节约三万多个工。新安机械送料设备将在“五一”隆重举行开车典礼。
该厂小型轧钢部四月份已开始了反围盘、自动运输钢辊、钢材压出机等的制造和安装工作。预计五月下旬完成后，劳动效率将提高二至三倍，人员亦可减少百分之六十。
此外炼焦部机修工长刘林虎创造了风钻涨眼器，提高了生产效率十六倍。炼钢部用的旧式煤气发生炉的漏气现象是很久以来就存在的严重问题，历年来经常有人在炉前中毒昏倒。工长马守金提出了改造旧炉的重要建议，现正在进行改革，改革完成后漏气情况将彻底改变。炼焦部装煤工人郭明才提出在炼焦炉前装置装煤自动搅拌机，现在这一设备正在安装，完成后将使装煤工人不再在黄色浓烟和高温的包围中进行操作了。
四月份是该厂职工提出技术革新建议空前多的一个月，初步统计较大的建议已有一百五十件，对增加生产、降低成本，改善劳动条件有很大的作用。
鞍钢第六号炼铁炉施工改建
我国又一座现代化炼铁炉——鞍山钢铁公司第六号炼铁炉改建工程开始大量施工。现在，从高入云霄的炉顶直到地面，每个角落都布满了建设的人们。有了改建第七、第八号炼铁炉的经验，这座炼铁炉的改建工程开始后，进展的速度很快。炉体的底座加固工程已经胜利完成，只等炉缸设备来到安装后，就可开始砌砖了。卷扬机室的加固工程也已完成，现正在浇灌卷扬机的底座，准备安装卷扬机。热风炉的加高加固工程也基本完成，有的热风炉已开始砌砖了。
参加建设这座炼铁炉的职工为迎接今年的“五一”国际劳动节，展开了热烈的劳动竞赛。职工们在苏联专家指导下，克服了施工方面的不少的困难。技术人员江仲贤、熊大绶和十多个工人，在清除二百多吨废铁中，创造了小型火药爆破法，提前完成任务，并节省了五百个工。苏联专家克留柯夫在加固炉体底座工程中，先后提出三项建议，经工人认真执行，完全保证了炉体底座的质量，为大量施工创造了有利的条件。
修路职工热烈展开竞赛
修筑宝成铁路和兰新铁路的职工热烈展开劳动竞赛迎接“五一”。
宝成铁路参加竞赛的有一百多个中队、六万多职工；许多管理部门和附属工厂职工也参加了竞赛。职工们在竞赛中积极学习王崇伦的革新精神，提出改进生产的合理化建议，创造了许多新的生产纪录。嘉陵江桥工队青工罗耀贵创造了一种“药包压引爆土法”，工作效率提高了五十倍。钉道架桥队职工架设水磨河二号桥时，创造了以四小时五十分钟的时间架完四片丁字梁的最新纪录。
修筑兰新铁路古浪河二号大桥的工人，采用“桥墩模型成品安装法”安装桥墩模型，提高了工作效率十五倍。七十岁的老领工员张广斌提出一件合理化建议，节省了搭脚手架的木料一百多立方公尺、三千多个螺丝和一千多个人工。他们还以提前一个月修好大桥和节约十亿元施工费用等条件向其他工地挑战。劳动竞赛开展以来，工人们已提前十天打通了龙沟五号隧道。 （据新华社讯）
第2版()
专栏：
昼夜之间
——记建设鞍山的人们
本报记者 陆灏
机场上临时架设的电灯已经开始闪烁着它的浅淡的光芒，黑夜毫不留情地来到了。
下班的时间早已过了。可是，钻探队分队长孙祥还是从这个钻孔走到那个钻孔，来回地忙碌着。他一会儿问问钻进的情形，或者是检查检查钻头；一会儿又弯着腰去帮助大家推着正在上坡的水车。他总是什么时候也不愿意自己有一点点空闲。
“孙师傅，这里已经没有什么问题，你该回去啦！”
“孙师傅，时间太晚了，你怎么还没有回去啊！”
“孙师傅……”
每天下班，这些话，钻探队员们真不知要说多少遍。这几乎成为一种习惯了。
孙祥直到看见夜间的准备工作确实一切都就绪了，他才被大家撵着走下山来。
满天的星光，亮澄澄地倾泻在崎岖的山路上，那嶙峋的山头，也被照得好像透明似地闪着光。因为没有风，树梢恬静地伸向天空，一动也不动。远处发电厂的烟囱，像喷泉似地笔笔直直地吐着烟，连弯也不转，升到了空中就散失了。
他回到家里，已经是夜间九点多了。他的老婆张桂芝，还在油灯下做针线活；孩子锁柱伏在妈妈的腿上打盹，他听见门一响，马上机灵地睁开眼睛醒来了。
每天晚上，张桂芝总是一直要耐心地等他回来吃晚饭，不管是天气多么晚，等得多么久，她总是把饭菜焖在锅里，一把火一把火温着它，不使它凉掉，一直等到他从山上回来为止。锁柱也是这样，他总要等他爸爸回了家，在爸爸的怀里靠一靠，或者要爸爸抱一会儿，才肯去睡觉。
“那钻孔挖得怎么样？”孙祥一进门，张桂芝就这样问他。关于他的白天工作的情形，她好像早就从山上回来的人那里知道了。
这几天，孙祥和他的钻探队员们，正碰上了一个十年九不遇的钻孔。这钻孔，是松软的砂砾地层，除了砂子，就是像核桃、鸡蛋或饭碗那样大的卵石。在这样的地方进行钻探工作是很困难的，只要一提起钻具，取出岩芯检查岩层地质情况的时候，钻孔就马上又被堵住了。当时先进的泥浆钻进法还没有传到这里，队上也没有技术人员，对于这样的钻孔，谁也拿不出个办法来。
当然，工作是不能停止的。最后，大家商量先挖一个钻孔，看看地底下究竟是个什么情形。
今天，是开始挖孔的第一天。
“只挖了一人多深。一面挖，一面塌，看样子不好办。”孙祥忧愁地说。
他走近灯前，张桂芝仔细一看他，全身砂土不要说，连眉毛和头发都好像上了一层颜色。她说：“你看看自己成了什么样儿了。”
张桂芝赶紧给他去端洗脸水来。他伸手去拿镜子，他看见脸孔上只有两只眼睛在转动，自己活像个土人。
那洗脸水换了好几次，次次都像泥浆一般，不等他洗完，锁柱已经爬到了他的身上。
大约在十点多钟的时候，全家便睡了。
可是，刚刚睡下不久，外面突然呼呼呼地起了大风。
挂在窗户上的秫秸帘子，开始被刮得哗哗乱甩起来。窗户上糊的纸，也被吹得霹拍乱响。树梢呼啸着发出尖厉的声音。孙祥在睡梦中，被这突如其来的大风惊醒了。
虽然是连日的劳累，使他的脑袋嗡嗡发响，眼睛也睁不开，但他一醒，他的脑子立刻就想到山上。他想：山上的风一定更大。今天晚上留在山上的人，都是徒工和普通工。这样的大风，那个十几公尺高的钻塔会不会被刮倒？钻探机上用的电会不会发生问题……
他猛然地坐起来，穿衣裳，对张桂芝说：“快起来，快起来，点灯。”
“干什么呀？”
“上山去！”
“这样深更半夜去干什么？”张桂芝一面问；一面便起来点灯。可是，那屋子像漏了风一样，火柴划着了，马上又被吹灭，怎么也点不着。
“你没有听见这风吗？”
“听说这儿狼可多呢。”
“狼多，我知道。”孙祥说：“要是出事故怎么办。”
他把门闩往旁边一推，那两扇门就呼地一下被风吹开了。他跨出了门槛，张桂芝去关门；但是那门已被大风刮得顶住了。他回转身来，用两只手拉那两扇门，张桂芝在屋里使劲往外推，这样，里推外拉，好容易才把门关上。
在孙祥住的屋子外边，还有一人多高的围墙，他来不及再去开那围墙的大门，一踪身，就跳了出去。刚着地，一阵大风，就把他刮倒在地上了。
风呼拉呼拉地刮着，整个大地都好像在旋转，孙祥迎风走着，噎得气也透不过来。他摸出口袋里的手电筒，恰巧它又出了毛病不亮了。好在路还熟，他一面摸，一面走，有时甚至走了两步，还得向后退一退。快到半山，那大风好像用力地向他压来，要迫使他倒退回去似的。他朝机场了望，满地漆黑，好像什么都被刮得精光了。只有远处的发电厂，忽悠忽悠地闪着稀落的灯光。他想起过去有个钻孔，因为停电，没有把钻具提上来，结果停工三个月，心里就恨不得一步就走到机场上。
他终于先来到了三一○钻孔。钻探队员们休息的木屋里，他走进去，看见人们正在休息。他问道：“同志们，钻具提上来了没有？”
“没有。我们以为过一会儿，电就会来的呢。”
他赶紧领着大家去把钻具提了上来。在大风和黑暗中，他又和大家在一起加固了钻塔的钢绳。他安置好三一○钻孔的工作以后，又到其他两个钻孔去了。
所有的钻孔全是一样，都因为停电而陷入黑暗里。他在漫天的大风中，简直是摸着蜿蜒的山道，才算走到了山下队部。给发电厂打了个电话，知道是因为线路断了，电过不来。
大风疯狂地刮着，满山的砂土被刮得像下雨似的。孙祥和几个钻探队员们，伛着腰去检查线路，他们在钻机的四百公尺以外，终于发现手指头一般粗的电线，受到大风的影响，不知怎么搞断了。
电气工人从发电厂赶来了。钻探队员们帮着一块扶梯子接电线，梯子被刮得摇摇晃晃，像要倒下来似的；人们拉起电线来，被大风刮得站立也不能由自己作主，电线一松一紧，有时候竟把人弹出数公尺以外。他身上虽然穿着棉袄，可是山顶上的尖嘴的大风一直钻入骨髓里，仿佛穿着一件单布衫似地发抖。孙祥抽个空隙，他又摸回木屋去，拿了一些草绳来，每人给了一根，拴在腰里，这鼓满着风的棉袄，才像个口袋似地被绳子结住了。
他们把电线接好，天已经快亮了。
他又从这一个钻孔到另一个钻孔去，一种黎明前的睏人的疲倦袭击着他，他抖擞着精神，顶着怒吼的大风走着。
走着走着，他的面前被一块像雾一般的白气蒙蒙的东西拦住了去路。他走上前一看，原来有一节水管破裂了。水像雨点般地喷溅着，大风又把它刮得老远老远，一大片地方像下着雨一样。
水管的破裂将会严重地影响到钻机的用水，孙祥什么也不顾，扑向水管边上去。他的棉袄本来已经就像被大风钻破了，现在又被冰凉的水浇淋着，当他用胶皮和铁丝把水管的裂口暂时绑好的时候，他的湿透的棉袄像水柱似地流下水来。
他来到了昨天工作的那个钻孔，这时候，天已经大亮，白天工作的人都已经上班了。
钻孔还是只好先用人工在挖，威风凛凛的钻机暂时就显得无能为力了。人在下面挖，那土、砂子或石头，就不断地往下掉。脖子里常常被撒满了砂土，有时候，核桃大的石头，还会猛猛地从头上、背脊上掉下来。
飞散的砂土像烟幕般地笼罩着那个钻孔。在孔里工作的人，虽然是带了口罩，但鼻孔和牙齿依然粘满了砂土，嘴里好像被塞满了东西，唾沫也似乎被吸干了，喉头呛得要冒烟，简直像要裂开一样。
当钻孔大约已经挖到有四公尺深，孔里面简直是呆不住人了。整个的孔口，发出一种奇怪的响声，它好像一堆松散的乱石要立即坍塌下来。
孙祥一直在下面工作，站在上面的年青的钻探队员见到这种情形，着急地喊着：“孙师傅，孙师傅，下面太危险，快上来吧。”
这位个子长得高大，但脸庞瘦削，额上陷有很深的皱纹的年青人，一直是闷声不响地在下面坚持着，坚持着。
我们的鞍山，这几年以来，为了进一步取得地下的矿藏，以满足熔炼钢铁的需要，地质钻探工作正在辽阔的地区紧张地进行。南至渤海湾，东至鸭绿江边，到处有钻探队员们在和大自然进行艰苦的搏斗。而孙祥目前所遇到的困难，只是钻探队员们遇到的无数困难中的一件。
中午，他正蹲在一个土堆边休息，脑子里装满了关于这个钻孔的事情。他偶然一抬头，看到有种带赭红色的泥土，湿润润的和平常看到的泥土不大一样。他好奇地用手抓了一把，使劲一捏，那油亮亮的泥土便紧紧地粘成一团。再看那路边上，也有一些小卵石，卵石被裹在泥土中，都好像被砌住了，和钻孔上发生的情形很不一样。他想，这一下也许能解决问题呢。
他走回钻孔上，孔口坍塌的险恶迹象已经更加明显。钻孔里暂时还没有人下去工作，但在几公尺以外，就可以听到掉入孔内的石头，响着擂鼓般地声音，震落着砂土，整个的钻孔像个大烟囱在冒烟了。
大家面面相觑，正在发愁。
孙祥好像找到了什么门道，他兴奋地对大家说：“同志们，有一样东西我看能帮咱们的忙。”
“什么好东西啊！”
他把手里的一团泥，往大家面前一举。他说：“就是这，它或许能帮咱们解决大困难。”
大家不明白这是怎么回事儿，孙祥就招呼着大家去抬一筐这样的土来，又打发人去弄来了水。那时候，大风还在继续刮着，一个满盛着水的大瓢，一阵风，连瓢带水，就被刮到几丈以外。
孙祥把泥掺上了水，又和石头拌在一起，那泥就像灰浆似地和石头粘在一起了。孙祥说：“就用这个办法，活石头就要把它变成死石头了。”
大家半信半疑，用水和了泥，一团一团先往钻孔里扔，然后就用钻头顶，泥向四周挤，自然地和活石头和在一起，石头被泥沾住，就不往下掉了。果然，一个恼人的无法解决的困难，就这样被孙祥解决了。
钻探工作开始在这个钻孔顺利地进行，到晚上下班的时候，钻进已到达了两公尺。
人们虽然一开始就帮助孙祥换去了身上的湿棉衣，但一直到下班的时候，才发现他从昨天半夜上山以后，到现在还没有休息。于是人们就像往日一样，催着他，撵着他，离开了机场。
他走下山来，风已慢慢地小下来。他走过三二○钻孔，看见钻探队员们房顶上的席子已被刮掉了，木板被掀掉了，甚至有的墙壁也被刮倒了。他又停下来，帮助大家垒墙，最后又爬到房顶上去帮助大家盖席子，顶木板。人们催他走，他固执地坚持着自己的意见。等到什么都弄好，机场上临时架设的电灯，已早就开始闪烁着它的亮光了。
孙祥从山上回来，已经是晚上十点多钟了。他轻轻地敲着门，张桂芝还在等着他，没有吃晚饭呢；而锁柱却等不及，已经和衣甜甜地睡着了。
张桂芝一见他回到屋里，她抱怨地说：“孩子一直要你，到现在才回来。你还回来干什么？”
孙祥毫不在乎地说：“我早说过，不要你们等。你们应该先吃饭，先睡觉；但就是改不了。”
“昨天晚上冻得够呛吧。”张桂芝关切地问。
孙祥笑着说：“我还热呢。光站着不干事，那当然要冻死的。”
他吃完了热喷喷的晚饭，已经很困了。他站在炕边上，静静地看着熟睡的锁柱，油灯的灯头开着花，那悠静的灯光照在他的小脸上，他的均匀的呼吸和甜蜜的鼾声，使孙祥竟不禁要用脸狠狠地去亲锁柱，但又怕自己长久不刮的胡子扎着他。这一夜，孙祥靠着锁柱的身边，不知不觉地很快就睡着了。
第2版()
专栏：
首都郊区农村的新变化
于明
“五一”节前，农村繁忙的春耕季节到来了。今年，首都郊区的春耕，正经历着一个巨大的变化。从表面上看，同样是耕地、播种，可是，许许多多的耕作者，已经再不是个体农民，而是以农业生产合作社社员的身份出现在田野里。去年，郊区农民参加农业生产合作社的只占总农户数的千分之六，今年“五一”前，已经达到总农户数的百分之七·四。三百七十四个农业生产合作社中，有九十八个社已经实行了土地不分红。这就是发生一切变化的基础。
许多农业生产合作社，把数百户农民的土地连成了一片。“五一”节前，郊区白盆窑乡蔬菜生产合作社和黄土岗乡、双槐树乡蔬菜生产合作社，都在百余亩的土地上栽种供应首都人民需要的各种蔬菜。现在，在蒲席保护下培育起来的大批菜秧，即将离开那拥挤的秧畦，被移植到广阔自由的田地里发育生长。国营彰化农场、红星集体农庄、双槐树乡蔬菜生产合作社和其他许多合作社，都把数十亩以至数百亩相连的土地，栽植了苹果、葡萄、桃树和梨树。京西矿区的山野里，各种果树开满了鲜花。今年农民在这里又栽上了大批的果树。几年以后，这里除了可供给首都建设以丰富的矿产以外，还将成为首都郊区出产丰盛的美丽果园。为了供给首都新建的纺织工业原料，郊区今年棉花的种植面积扩大了，只是红星集体农庄，就在七千亩的土地上播下了优良棉种。拥有三百多户社员的张郭庄乡农业生产合作社，今年计划种一千一百多亩花生。许多互助组和个体农民，也在农业生产合作社的带动下，扩大蔬菜、棉花和油料作物的种植面积。这样大规模地按照首都建设和人民生活需要种植农作物，在首都郊区农民来说，是空前的有计划的生产活动。
共产党和人民政府十分关心这些农业生产合作社的巩固和发展。春耕播种开始以后，许多干部被派下乡帮助农民经营这些“大家务”。首都农业学校的部分教授、学生和各种科学研究机关的科学技术人员，都深入到各个社的生产队，在实际生产中热心地帮助农民改进生产技术。一天上午，我在拥有上万亩土地的红星集体农庄，看到这样的动人景象：集体农庄主席和工作组的同志们，目送着一队队的生产队上地以后，就开始研究整个农庄的生产计划了，这时，一些农业技术人员和农业大学的老教授随着生产队上地指导生产；一些技术人员和部分庄员、附近农业生产合作社、互助组的代表以及一些单干农民，在农庄的会议室里举行着改进棉花生产技术的座谈会；一个兽医人员和农庄的饲养员蹲在马棚的前面，研究如何改进喂养牲口的办法；农庄办公室里，一个技术人员细心地为农庄制作五年建设计划的图表……，五百多户庄员和一切来到这里帮助生产的人们，组成了一个学习办社会主义事业的大学校。今年的“五一”节前夕，不但在农庄里可以看到这种过去少有的盛事，而且在许多农业生产合作社里，都可遇到这样一些为社会主义事业齐心努力的人们。
“五一”节以前，首都制造农业机器的工厂和供销合作社，已经把大量生产工具和生产资料运送到郊区供应农民。可是，大规模组织起来的农民，还是感到生产资料的缺乏和生产工具的落后。每日费去一个人工和一个畜力只浇三亩地的旧有水车，在连绵千百亩的土地上，已经显得力不胜任；每个蔬菜生产合作社生产的千百万斤蔬菜，要用数个或数十个人力畜力常年运输，只是双槐树乡蔬菜生产合作社，一年生产的蔬菜就有八百多万斤，要十数辆胶皮车不停地运送一年才能运完，所以，各社迫切地需要改进运输的条件和运输的工具；大量种植蔬菜的合作社，需要大量的化学肥料；北京机器拖拉机站今春为一些合作社代耕了土地，但是，距离实际需要还是很远。有几个合作社的社员，都满怀信心地对我说，他们把土地连成一大片，今年还是头一年。明年后年，周围村庄的土地就要和他们的土地合在一起，那时就非用许多电井（用电力抽水）浇地、许多拖拉机耕地不可了。今年的“五一”节，郊区农民们更加深切感到农业需要工业的帮助，他们向工人兄弟伸出了要求支援的手，他们也将更加努力支援工人兄弟们生产。
“五一”节前，郊区有组织的农民，按照国家需要，热烈地讨论了今年的增产计划。现在有些生产合作社，已经把计划制成了图表：有二百五十多户社员的白盆窑乡蔬菜生产合作社和国营彰化农场，今年都计划供应首都一千多万斤蔬菜；黄土岗乡蔬菜生产合作社，今年要把十九种蔬菜的单位面积产量提高百分之四十一点一；小屯乡的蔬菜生产合作社计划把白菜的最高产量提高到二万四千斤；张郭庄乡农业生产合作社保证今年粮食增产百分之五十八，油料作物提高单位面积产量百分之三十五点九……。郊区农民将用这些图表，在“五一”节向毛主席、向首都工人和市民表达自己努力提高农业生产、支援工业建设的决心。
“五一”节前夕，郊区农民为完成这些计划的生产竞赛热烈地展开了，许多社都以提前完成播种工作，来迎接这一劳动人民大团结的节日。
第2版()
专栏：
在国家经济建设时期相应地加强城市交通管理工作
公安部召开城市交通管理工作专业会议
中央人民政府公安部十三日到二十日召开的城市交通管理工作专业会议，研究和解决了在国家经济建设时期相应地加强城市交通管理工作的问题。
会议肯定了过去几年来城市交通管理工作的成绩。城市交通管理工作直接关联着国家经济建设和人民生命财产的安全，它在维护城市治安、便利交通运输、保证交通安全上担负着极其重大的责任。几年来，各级公安机关为了建立和巩固城市交通秩序，曾在许多城市内把影响交通的零散市场和摊贩集中起来或指定到固定地点，并大力清除了影响交通运输的障碍物。仅据北京、天津、上海、南京四个城市的统计，共拆除这种障碍物一万八千八百多处。同时，各地执行了“城市陆上交通管理暂行规则”，统一了全国的交通指挥，并向广大群众反复地进行了交通安全的宣传教育工作，使广大群众初步养成了遵守交通规则的良好习惯。各级公安机关还协同有关部门大力进行了对各种车辆的管理和对驾驶人员的组织教育工作。不少城市对三轮车进行了管理，合理地规定了价目，规划了停车处，克服了三轮车到处游荡妨害交通秩序的混乱现象。鞍山市人民政府公安部门曾深入到各运输部门调查了解各种物资的储存和使用地点，切实掌握运输车辆的种类和数量，具体规划和调整了行车路线和行车时间，适当地配置交通民警，因而保证了交通安全和便利了交通运输。几年来，各级公安部门在整顿和加强交通民警队伍方面，也做了不少工作，使这支队伍在组织上，思想作风上达到了初步的纯洁和巩固。北京市交通民警中的共产党员，一九五三年比一九五零年增加了将近六倍，在同一时间内，青年团员增加了九倍。各地交通民警中还涌现出不少积极钻研业务并有重要创造和机智勇敢的功臣模范人物。沈阳市三纬路岗台的交通民警创造了“快车不停、慢车不堆、行人不等”的经验，指挥灵活，服务态度和蔼，十一个多月内没有发生任何事故。上海市第三十七号交通指挥岗台从一九五二年年底以来就没有发生过交通事故。
会议经过报告和讨论，明确了今后城市交通管理工作的任务和解决了业务建设中一些主要问题。根据第二次全国民警治安工作会议的方针任务，会议认为城市交通管理工作的任务应该是：依靠广大群众，结合各方面的力量，认真贯彻执行“城市陆上交通管理规则”，改进交通指挥和交通设施，加强车辆管理，进一步开展驾驶人员及广大群众的经常的深入的宣传教育工作，大力防止和减少交通事故，为便利交通运输，保障交通安全创造更有利的条件。会议并认为，完成上述任务的关键在于必须使广大干部和民警正确认识交通管理工作和国家经济建设的关系及其重要意义，明确树立便利交通运输和保障交通安全统一的思想。会上还讨论和修改了“城市陆上交通管理规则”，报请政务院批准后公布施行。 （新华社）
第2版()
专栏：
李顺达、韩恩等农业生产合作社
开展春耕生产竞赛迎接“五一”
各地著名的农业生产合作社的社员和集体农庄的庄员们热烈展开春耕生产竞赛，以新的劳动成果迎接“五一”节。
山西省中苏友好集体农庄、李顺达、郭玉恩、吴春安、武侯梨、曲耀离等所领导的农业生产合作社，以及吉林省九台县饮马河农业生产合作社、内蒙古科尔沁左翼中旗前进农业生产合作社、福建闽侯县红光农业生产合作社等，都正在以紧张的劳动，争取按时完成播种计划，并在播种竞赛中创造更大的成就，来迎接“五一”国际劳动节。中苏友好集体农庄在最近召开了庄员代表大会，动员播种玉米。九个生产队的代表在会上展开了竞赛，保证一万四千多亩农作物全苗，作为向“五一”节的献礼。长治拖拉机站决定在“五一”节以前，完成耕地任务，支持农庄播种。李顺达农林畜牧生产合作社为迎接“五一”节，决定把红旗竞赛进一步推向高潮：除按时进行播种，保证全苗外，并改变随犁下种的旧习惯，全部做到刨窝坐肥点种玉米，用大垄耧播种谷子。吴春安农业生产合作社今年种的棉花，为保证苗全苗旺、在“五一”节前全部出土，四月十六日下雨后，十七日一天就种完了一百七十六亩旱地棉花，其余井浇地棉花也陆续种完。饮马河农业生产合作社社员保证在“五一”以前全部完成玉米、谷子和高粱等播种计划。
第2版()
专栏：
给“五一”节的献礼
天津第一发电厂新安装好的发电机将在“五一”发电。这是工人们正在检查发电机调速系统的安装质量，以保证发电时安全送电。
新华社记者 岳国芳摄
西安第二发电厂职工正在展开安全生产竞赛，迎接“五一”国际劳动节。锅炉车间第三班班长、共产党员石金铎正和组员一起讨论订立竞赛计划。 新华社记者 白媖摄
本溪钢铁公司耐火材料厂的工人在“五一”节前改装了四台摩擦压力机。这个机器代替了用手工生产的工序——耐火砖成型，并且基本上消灭了耐火砖断面裂纹的现象。这是工人在生产耐火砖的情形。
新华社记者 贾承滨摄
国营上海第二棉纺织厂二纺部细纱车间去年的落纱停台时间平均四十秒左右。现在，裔式娟小组为了提高产量，提出全组平均每次每台停车时间不超过三十五秒。这是裔式娟正在落纱的情形。 新华社记者 陈之平摄