第1版()
专栏：
我们伟大的祖国
连接川西平原和四川省藏族自治区的成（都）阿（坝）公路理县薛城镇到山脚坝段，已于二月十一日通车。这是彩车通过理县日底寨大桥的情形。
第1版()
专栏：
首都各界在怀仁堂举行盛会欢迎朝鲜人民访华代表团
刘少奇副主席昨晚接见代表团
据新华社讯：首都各界人民十六日晚七时半在怀仁堂举行盛大欢迎会，热烈欢迎朝鲜人民访华代表团。
以金应基团长为首的朝鲜人民访华代表团和随代表团前来的三个艺术团体全体人员出席了大会。
中央人民政府副主席刘少奇、张澜，政务院总理周恩来，副总理董必武、陈云、邓小平，中国人民志愿军司令员彭德怀，中国人民政治协商会议全国委员会副主席沈钧儒，中国人民政治协商会议全国委员会副主席、中国人民抗美援朝总会主席郭沫若，中国人民政治协商会议全国委员会副主席、中国人民抗美援朝总会副主席陈叔通，中国人民抗美援朝总会副主席彭真，政务院秘书长习仲勋，人民革命军事委员会副总参谋长粟裕、黄克诚，总政治部副主任萧华等出席了大会。
参加欢迎大会的有：中国共产党中央委员会委员，全国各民主党派、各人民团体的代表和无党派民主人士，我国各兄弟民族的代表，中央人民政府政务院及所属各委、部、署、院、行首长，中央人民政府人民革命军事委员会各部首长，中国人民解放军高级将领，华北行政委员会、华北抗美援朝总分会、北京市人民政府、北京市各界人民代表会议协商委员会、北京市抗美援朝分会的负责人，以及著名的科学、教育、文艺、新闻界人士和战斗英雄等。
朝鲜民主主义人民共和国驻我国大使崔一和使馆人员也参加了欢迎会。
参加欢迎大会的外宾有苏维埃社会主义共和国联盟驻我国大使尤金和人民民主国家驻我国使节。
参加欢迎大会的共有一千四百多人。
大会主席台的中央悬挂着毛泽东主席、金日成元帅和马林科夫主席的巨幅画像，两旁悬挂着中、朝、苏三国国旗，周围布满花草。当以金应基团长为首的朝鲜人民访华代表团步入会场时，全场响起经久不息的掌声。
七时三十分，欢迎大会在庄严的朝中两国国歌的乐声中开始。郭沫若在欢迎大会上致欢迎词（全文另发）。
郭沫若致欢迎词后，在雷动的掌声中，朝鲜人民访华代表团团长、副团长接受了首都青年的献花。
接着，金应基团长致答词（全文另发）。金应基团长的讲话，一再得到欢迎者的雷鸣般掌声。
欢迎会上宾主互献锦旗，朝鲜人民访华代表团把两面锦旗献给中国人民政治协商会议全国委员会和中国人民抗美援朝总会；中国人民政治协商会议全国委员会和中国人民抗美援朝总会把两面锦旗献给朝鲜人民访华代表团。献旗时，乐队奏起雄壮的乐曲，会场上响起经久不息的掌声。
欢迎会结束后，接着由朝鲜人民访华代表团艺术团举行揭幕演出。
【新华社十六日讯】中央人民政府刘少奇副主席在十六日晚七时二十分接见以金应基团长为首的朝鲜人民访华代表团全体团员和三个艺术团体的负责人。
接见时在座的有朝鲜民主主义人民共和国驻我国大使崔一。
在座的还有苏维埃社会主义共和国联盟驻我国大使尤金院士。
中国方面在座的有张澜，周恩来，董必武，陈云，郭沫若，邓小平，彭德怀，沈钧儒，陈叔通，彭真，习仲勋，粟裕，黄克诚，萧华，廖承志，陈沂。（附图片）
郭沫若在首都各界欢迎朝鲜人民访华代表团大会上致欢迎词。主席台上：（前排自左至右）董必武、李永镐、陈云、金达铉、周恩来、尤金、金应基、郭沫若、崔一、刘少奇、张澜、白南云、彭德怀、李东英、彭真。
刘少奇副主席接见朝鲜人民访华代表团。自右至左：刘少奇、白南云、金达铉、金应基、李永镐、李东英。 新华社记者 邹健东摄
第1版()
专栏：
毛主席电贺金枓奉六十五岁寿辰
【新华社十六日讯】三月十七日为朝鲜民主主义人民共和国最高人民会议常任委员会委员长金枓奉六十五岁寿辰，我中央人民政府毛泽东主席在三月十四日致电祝贺。电文称：“在您六十五岁寿辰之际，谨向您致以热烈的祝贺。祝您身体健康，并祝您在恢复国民经济、争取和平统一朝鲜的工作中获得更多的成就。”
第1版()
专栏：
朝鲜艺术团揭幕演出昨晚举行
【新华社十六日讯】朝鲜人民访华代表团艺术团十六日晚在首都怀仁堂隆重举行揭幕演出。这次演出是在首都各界欢迎朝鲜人民访华代表团大会之后举行的。
出席观看演出的有：刘少奇，周恩来，董必武，陈云，郭沫若，邓小平，彭德怀，彭真，沈钧儒，陈叔通，和首都各界人士共一千四百多人。
艺术团共演出十八个歌舞节目，这些节目充分表现出了朝鲜军民在战争和重建中的英雄气概。“应峰山谣”是歌颂守卫在以英雄高地闻名的“一二一一”高地的朝鲜人民军英雄们的。“我们的骄傲”描写了英雄的人民军歼灭美国侵略军的一次胜利的战斗。“农民歌”歌舞表现了朝鲜人在一千三百多年前从事插秧锄草时的集体劳动和喜好歌舞的传统。“恢复之歌”和“建设之歌”表现出了朝鲜人民在重建中的乐观情绪和坚强的胜利信心。最后演出象征以苏联为首的全世界爱好和平人民的友谊团结的“和平与友谊”。
参加演出的人员绝大部分是国家勋章和奖章的获得者，其中有著名的共和国功勋演员林素香、安基玉、丁南希。有不少团员是今年朝鲜人民军建军节的受奖人。这些人大多是世界青年与学生联欢节的受奖者。
这些精彩节目演出时，观众都报以经久不息的掌声。演出结束时，首都青年向艺术团全体同志献鲜花。
第1版()
专栏：
朝鲜人民访华代表团游览首都名胜古迹
【新华社十六日讯】朝鲜人民访华代表团十六日游览参观了首都的名胜古迹。上午，代表团全体代表在团长金应基率领下，游览了北海公园和天坛。代表们对于中国古代建筑和北海公园的美丽景色，都赞叹不已。很多代表说：“这是中国劳动人民的伟大创造。”下午，大部分代表在故宫博物院院长吴仲超、副院长陈乔陪同下，参观了故宫博物院。他们在参观古代艺术品陈列馆和绘画馆、陶瓷馆、历代名人墨迹展览时，都感到极大的兴趣，并赞扬我国政府对于古代文物的爱护。代表团代表、“新朝鲜社”副主笔尹澄宇在故宫博物院的纪念册上写道：“在人民政权的关怀下，中国古代文化遗物才能成为人民所有。”
第1版()
专栏：
在首都各界欢迎朝鲜人民访华代表团大会上郭沫若的欢迎词
亲爱的朝鲜人民访华代表团团长和全体代表们、同志们：
请允许我首先代表中国首都各界人民向朝鲜人民访华代表团金应基团长和全体代表同志们，表示衷心的、热烈的欢迎，同时并通过你们向英雄的朝鲜人民致以兄弟般的亲切的敬礼。
朝鲜人民访华代表团将在我国作三个月的访问，向我国人民介绍朝鲜人民在英勇的卫国战争中反对美帝国主义的英勇斗争和停战后进行恢复建设的情况，并将参观我国各方面的建设。这是继中朝两国签订经济及文化合作协定之后，中朝人民亲密友谊的又一表现。毫无疑义，经过朝鲜人民访华代表团的访问，将会更进一步地巩固与发展我们朝中两国人民的传统友谊和互助合作。
正如我们伟大领袖毛泽东主席所说的：“朝鲜人民为争取祖国独立解放、反对美帝国主义侵略者的英勇斗争，对拯救世界和平的事业作了巨大贡献。”
中国人民深以有这样一个英雄的邻邦而感到骄傲和光荣。
朝鲜人民打败美帝国主义的侵略，不但保卫了朝鲜的独立与自由，而且也保障了我国的安全。我们在这里向朝鲜人民表示衷心的感谢。
中国人民在伟大的抗美援朝斗争中，深刻认识到中朝两国唇齿相依，休戚相关。中朝两国人民的紧密团结、以苏联为首的和平民主阵营各国的紧密团结，过去是，将来永远是我们反对侵略、保卫世界和平的不可战胜的力量。我们要像珍爱我们眼睛一样去珍爱这种团结和友谊。
我们中朝两国人民的命运是如此密切地连结在一起，两国人民以鲜血结成的友谊又是如此牢不可破，我们中国人民一定继续深入抗美援朝运动，支援你们的重建工作，同时为争取朝鲜问题的和平解决而奋斗到底。我们深信：战胜了美帝国主义侵略的英雄的朝鲜人民，在朝鲜劳动党与金日成元帅领导下，在建立和平、统一、独立的朝鲜的光荣事业上，定将获得巨大成就。
让我们热烈预祝朝鲜人民访华代表团在工作中获得圆满成功，敬祝代表团全体同志们身体健康。
最后让我们高呼：
中朝人民团结万岁！
朝鲜民主主义人民共和国万岁！
中华人民共和国万岁！
金日成元帅万岁！
毛主席万岁！
以苏联为首的和平民主阵营万岁！
第1版()
专栏：
越南人民军在奠边府外围又歼敌一营以上
炮兵部队和高射炮部队击毁击伤敌机九架
【新华社十六日讯】据越南通讯社讯：越南人民军在三月十三日进攻奠边府外围防御最巩固的敌军阵地兴垄的同时，开始炮轰和攻击奠边府外围的另外两个敌军阵地孟清和独立高地，在三天战斗中又歼敌一营以上，并在战地击落、击伤敌机三架。
三月十三日下午，越南人民军炮轰敌军阵地孟清，击毁了许多防御工事，并击毙和击伤敌军一百五十名，其中有法军上校指挥官奥契特和两名上尉。十四日，越南人民军炮击敌人空投在孟清地区稻田的三百名伞兵，击毙其中的一部分。同一天，越南人民军高射炮部队在战地击落法军侦察机一架，另两架战斗轰炸机被击中着火。
三月十四日下午五时，越南人民军开始用炮火轰击孟清以北三公里的法军强固据点——独立高地。十五日清晨二时，步兵开始向敌军发动攻击，激战至早晨七时，完全占领独立高地。防守这高地的部队——第七北非团所属第五营全部被歼灭。越南人民军同时并击退前来援救独立高地守军的敌军一个营，击毁敌军坦克一辆。
自三月十三日至十五日的三天中，越南人民军在奠边府外围共已歼灭敌军两个营以上。其中敌人在十三日兴垄的战斗中共损失六百三十二名，包括少校一名、上尉四名以及许多军官和军士。
越南人民军在拔除兴垄据点后，小心地为受伤的敌军医治，并通知奠边府的法军司令德卡斯特莱把法军伤兵运回。十五日早晨，敌人派来救护车到兴垄把伤兵运回奠边府。这种就地释放敌方受伤战俘的行动，再一次证明越南民主共和国的宽大政策。
【新华社十六日讯】越南通讯社军事记者自奠边府前线报道越南人民军十三日在奠边府附近攻击敌军的经过说：
奠边府有着成群的碉堡密布的法军据点，它们由一万多名精锐部队组成的十三个敌军机动营防守着。敌军分驻在三个军分区：七个营驻在主要军分区；三个营驻在南部的军分区；另外三个营驻在北部的军分区。三个军分区都位于孟清平原上，长约十公里。防守这个据点的还有许多M二十四型的重型坦克，四十多门重炮，一百五十五公厘和一百零五公厘口径的大炮和一百二十公厘口径的迫击炮。
为了供应被包围的奠边府武器、弹药和粮食，敌人完全要依靠设在主要军分区和南部军分区的两个可以起落重型飞机的大机场，这两个机场上经常停放着许多架运输机、侦察机和战斗轰炸机。
三月十三日下午，越南人民军以大炮猛烈轰击孟清——指挥两个法军机场和大炮阵地的重要据点。在人民军发动攻击时，先后有八架敌军战斗轰炸机飞来参加战斗，但是由于人民军高射炮部队的轰击，它们不敢低飞，胡乱投了两颗炸弹后就飞走了。
越南人民军步兵部队在高射炮部队猛烈炮火的配合下，向奠边府东北掩护着主要军分区阵地的敌军重要据点兴垄发动进攻。守卫这个据点的敌军主力部队是外籍军团第三营，另外还有一连泰族伪军。据点内筑有许多防御工事、碉堡和铁丝网。经过两小时的战斗，人民军首先摧毁了东北和西南两个据点。后来，人民军又进攻西北的第三个据点，第三营营部也在那里。双方激战到晚上十一时，越南人民军完全拔除了兴垄据点，杀伤敌军六百三十二名。
【新华社十六日讯】据越南通讯社讯：越南人民军继续在奠边府周围炮击敌军机场，又击毁敌机六架。
三月十三日上午九时，人民军炮兵部队击中奠边府机场的一架法军达科他式飞机。中午，一架法军恶猫式战斗轰炸机中弹起火，另一架恶猫式飞机和一架达科他式飞机受重伤。下午四时又击毁一架恶猫式飞机。当天下午二时半，人民军炮兵部队向奠边府以南四公里的鸿库地方新建的法军机场轰击，一架达科他式飞机着火。总计在十三日一天之内共击毁法军飞机六架。在这以前，人民军炮兵和高射炮部队已于十一日和十二日在奠边府周围击毁和击落敌机共六架。
越南人民军总司令部已以三级军功章授予十三日击毁敌机有功的部队。
【新华社十四日讯】据越南通讯社十三日讯：中越南部绥和地区的越南军民在四十天中歼敌九百
一十五名，并在最近重创敌军运输车队。
法国侵略军自在中越南部解放区的富安省绥和地区的海岸登陆后，力图扩大占领区，并进行抓丁和掠夺人民财物。但是敌人的进犯遭到绥和地区的越南军民的顽强抵抗，蒙受了重大损失。绥和地区的越南军民在从一月二十日到二月二十八日的四十天中，共歼灭敌军九百一十五名。
三月七日，绥和地区的越南人民武装在绥和西北三十公里的公路上伏击一队由一个欧非连护送的、由二十八辆卡车组成的敌军运输车队，经过十五分钟战斗，彻底击毁了敌军卡车二十六辆，击毙敌军大部，并俘敌二十八名。这些敌军隶属于第十机动团第三欧非营；第十机动团是敌军在绥和地区进行两栖登陆时使用的精锐部队。
第1版()
专栏：
参加苏联青年团代表大会
我国青年代表团应邀赴苏
【新华社十六日讯】应邀参加苏联列宁共产主义青年团第十二次代表大会的我国青年代表团已在十三日晨乘机赴苏。苏联列宁共产主义青年团第十二次代表大会将在三月十九日召开。代表团由中国新民主主义青年团中央委员会书记刘导生同志任团长，代表团团员为青年团华东工作委员会书记项南，青年团华北工作委员会书记葛步海，青年团中央委员会组织部副部长路金栋，青年团重庆市委员会书记曾德林和青年团北京市委员会大学工作委员会书记汪家镠。
第1版()
专栏：
在首都各界欢迎朝鲜人民访华代表团大会上金应基的答词
亲爱的同志们：
这次，我们朝鲜人民访华代表团来贵国访问，为的是要参观兄弟般的中国人民在进行社会主义建设的庄严的劳动斗争中所获得的灿烂的成果，进一步巩固朝中两国人民以鲜血结成的传统的友谊团结，进一步促进朝中两国人民的文化交流。
访问伟大的邻邦——中华人民共和国的我们朝鲜人民访华代表团，对中国人民给予我们的热烈的欢迎与友谊的祝贺，表示无限的感激，并感到无上的光荣。
我们代表团一行，向中国共产党，中华人民共和国政府，中国各政党、社会团体的各位领导者，并通过各位同志向兄弟般的全中国人民，致以深深的感谢，同时谨向中国人民的伟大领袖——毛泽东主席致以最大的崇敬。
很早以来，中朝两国人民在抗击外来帝国主义者的正义的共同斗争中，凝结成了牢不可破的战斗友谊。
我们两国人民的这种历史友谊，在朝鲜人民反对美国武装侵略者及其走狗李承晚匪帮的正义的祖国解放战争中更加巩固并发展起来，并且显示了它的不可战胜的力量。
在我们祖国与人民处于最艰苦的时期，兄弟般的中国人民高举起抗美援朝的旗帜，在物质上、道义上莫大地援助了我们，而且向朝鲜前线派遣自己最优秀的儿女组成的强大的中国人民志愿军，以鲜血援助了我们。
朝鲜人民和朝鲜人民军在以伟大的苏联为首的世界和平民主阵营的国际主义支援和英雄的中国人民志愿军的援助下，获得了历史性的胜利，光辉地保卫了我们光荣的祖国——朝鲜民主主义人民共和国的独立与自由。
这个胜利，不仅是保卫了我国的独立与自由，巩固了中国的安全，给予美帝国主义发动新战争的阴谋以沉重的打击，而且在和平解决朝鲜问题与缓和国际紧张局势方面，造成了极其有利的条件。
这个胜利，又显示了在无产阶级国际主义旗帜下团结起来的以苏联为首的社会主义民主阵营的强大力量，并且证实了为捍卫自己祖国的自由与独立而奋起进行正义斗争的人民的伟大力量和不屈不挠的精神。
兄弟般的中国人民所开展的抗美援朝运动与英雄的中国人民志愿军参加朝鲜前线作战，成了崇高的无产阶级国际主义的榜样。
英勇的中国人民志愿军指战员们，在我们的正义战争中，和朝鲜人民军将士们肩并肩，手拉手，克服千难万苦，发挥了无比英勇与大胆精神，勇敢地击退了敌人。
兄弟般的中国人民志愿军和朝鲜人民军一起，在五次的战役中，在击退敌人的夏季和秋季攻势作战中、著名的上甘岭防御战及金城以南地区大反击战中，发挥高度的军事艺术，显示了必胜的威力。
高尚的国际主义战士——英雄的中国人民志愿军勇士们把朝鲜人民的不幸看做是自己的不幸，参加反对美帝国主义武装侵略者的正义战争，为了保卫我们祖国的每一寸土地，展开忘我的斗争，建树了不朽的功勋和业绩。
朝鲜人民牢牢地记着：以自己的身躯堵塞了敌人的火口，保证了我军部队胜利的中国人民的优秀男儿——特级英雄黄继光、陈继模、李家发、李世杰等同志的名字。
中国人民志愿军参加朝鲜前线作战两年九个月以来，培养了以杨根思、高云和、邱少云、孙占元等同志为首的立功者三十万两千多名，三十五万多名志愿军指战员荣获了朝鲜民主主义人民共和国的勋章与奖章，九名荣获了朝鲜民主主义人民共和国英雄的称号。
朝鲜人民将永远不会忘记兄弟般的中国人民志愿军在我们祖国的正义解放战争中给予我们的莫大的援助，我们将千秋万代地以深厚的感谢、尊敬与友谊的心情来歌颂中国人民志愿军指战员们建立的丰功伟绩。
英雄的中国人民志愿军指战员们在前线与后方，把朝鲜人民的命运看做是自己的命运，节约自己的军粮，分配给遭受敌人的野蛮暴行而流离失所的我们的战区灾民，并利用战斗间隙，帮助农民生产，在医疗上也帮助了朝鲜人民。
在三年战争期间，中国人民志愿军指战员们将五千多吨粮食、三十三万多套衣服、十一万多双鞋、六千多公斤棉花分给了我们的战区灾民，并帮助农民春耕播种、插秧、除草、收割打场，其面积达三十五万七千多町步，他们还抢修了两千二百二十六处河堤，七千五百六十五座桥梁，并且抢救了三千七百多名朝鲜人民。
国际主义战士——罗盛教、史元厚烈士的壮举，越来越使我们人民增加虔敬的心情。
我们朝鲜人民为志愿军指战员们的高尚的忘我精神与道德品质所感动，从这里我们看到了光荣的中国共产党与毛泽东主席教育并培养起来的优秀的人们的崇高的品质。
今天，全朝鲜人民像爱护朝鲜人民军将士一样，亲兄弟般地爱护志愿军战士们，并用尽一切力量来支援他们。
在上甘岭战斗中，金化、淮阳、平康等三个郡的八千多人民，冒着敌人的轰炸和炮击，帮助志愿军进行运输工作，对战斗的胜利作出了贡献；在月飞山战斗中，杨村里一百十三名妇女，冒着敌人的轰炸，给志愿军搬运炮弹，组织输血队，给志愿军伤员输血，拯救了志愿军勇士。
用自己的身躯保护志愿军伤员的农民朴在根的正义行动，充分说明了朝中两国人民的高尚的国际主义友谊和团结。
我们两国人民之间的这种深厚的友谊和团结，是只有为正义的共同事业而团结在一起的人们才会具有的高尚的品质。的确，对我们来说没有比这个还珍贵的。
亲爱的同志们：战后，朝鲜人民在朝鲜劳动党、共和国政府和敬爱的领袖金日成元帅领导下，展开了全民的斗争，迅速恢复和发展遭受战争创伤的人民经济，加强我国的政治、经济和军事威力，完成祖国的和平统一与独立。
以伟大的苏联为首的各人民民主国家人民的援助与兄弟般的中国人民给予我们的八万亿元的巨大援助，在我国人民恢复和建设战后人民经济的斗争中成为争取胜利和成就的保证，是大力鼓舞朝鲜人民建立新的劳动功勋的力量。
中国人民志愿军指战员在我国恢复建设战后人民经济的斗争中，也利用空隙，发挥忘我精神，帮助我们重建工厂、农村、学校、桥梁，中国的大批技术人员在我国建设工地上给予技术上的帮助。
朝鲜人民得到以伟大苏联为首的全世界爱好和平民主阵营的热烈支持与援助，在停战后不过七个月期间，尽一切努力恢复战争创伤，安定和提高了人民生活，并有成效地进行着加强民主基地的工作。
目前，在我们祖国的每个角落，新的工厂、美丽的城市、农村和教育文化设施，正在废墟上逐渐建立起来，人民在对于未来的广阔前途的展望中创造新的生活。
但是，我们绝不会为已获得的胜利和成就冲昏头脑。
如所周知，目前美帝国主义侵略者不甘心接受可耻的失败教训，为了实现它的侵略野心，正进行各种阴谋诡计。这个事实，我们早就看清楚了，而且直接体验过了。所以全体朝鲜人民、朝鲜人民军和兄弟般的中国人民志愿军将士们，以高度的警惕性和紧张的姿态守卫着每个前哨。
毫无疑问，如果美帝国主义者阻挠朝鲜问题的和平解决，进行反对中朝人民的新的冒险行动，那么以鲜血凝结成的中朝两国人民的团结力量，将给予他们以更沉重的打击。
我国人民只要依靠以伟大的苏联为首的全世界和平民主阵营，为祖国和平、统一、独立的斗争，就必定会争取到最后的胜利。
亲爱的同志们！
我们朝鲜人民因为和伟大的中国人民结成兄弟般的友谊关系而感到无限骄傲。
我们确信，中朝两国人民的友谊团结的进一步发展，将有助于我们两国人民创造自己的自由、幸福的生活和维护亚洲及世界和平的伟大事业。
我们朝鲜人民对于伟大的中国人民在建设富强的人民中国的斗争中所获得的辉煌成就，像自己的成就一样感到欣喜。
朝鲜人民在无产阶级国际主义旗帜下，一贯为加强朝中两国人民的友谊团结和文化交流而努力。
朝鲜人民访华代表团和艺术团，向兄弟般的中国人民传达朝鲜人民的祝贺与感谢，传达朝鲜人民的艺术，同时，学习伟大的中国人民在抗美援朝运动和实行五年计划的斗争中所发挥的英雄主义和创造精神，学习中国人民的优秀的文化艺术，带到祖国去传达给我们朝鲜人民。
我们朝鲜人民访华代表团衷心地预祝兄弟般的中国人民在中国共产党、中华人民共和国政府和中国人民敬爱的领袖毛泽东主席领导下，在实行建设社会主义的伟大计划中获得更大的胜利和成就。
中朝两国人民牢不可破的友谊团结万岁！
以伟大的苏联为首的全世界和平民主社会主义阵营各国人民的战无不胜的国际主义友谊团结万岁！
中国人民敬爱的领袖毛泽东主席万岁！
朝鲜人民敬爱的领袖金日成元帅万岁！
伟大的苏联人民和苏联政府及苏联部长会议主席马林科夫同志万岁！