第5版()
专栏：
规模巨大的治淮工程
第三年度治淮工程中的巨大建设工程之一——耸立在洪泽湖东岸的三河节制闸，经过六万多工人、农民和战士们的日夜努力，其全部建设工程已接近完成阶段。这座水闸建成后，不仅可使洪泽湖的洪水能有节制地拦蓄起来，减轻洪水对运河堤岸的威胁，保证苏北里下河地区庄稼的收成，同时还可以用来灌溉广大的农田。三河闸长约七百公尺，共六十三孔。
苏联水利专家布可夫到三河闸工地，帮助我们解决工作中的困难。
女技术人员在测绘三河闸的地形，准备进一步利用三河闸这一控制工程，来发展多目标水利建设。
建设佛子岭水库的工人们安装了混凝土的升高钢塔，要把混凝土运送到几十公尺的高空中去。
佛子岭水库也是治淮工程的巨大建设工程之一，现在这座水库的第一期建设工程已告一段落。由于这座水库的兴建，将使渒河和淮河干流正阳关以下的洪水来量减少一部分，渒河中下游右岸的五十万亩农田可得到灌溉，同时还能发展航运和供给农村少量的电力。
佛子岭水库工地工人们正在安装巨型的泄洪钢管。
佛子岭水库工地上，日夜都在忙碌着。
为了全面解决淮河流域地区的内涝问题，必须首先做好规划设计工作。这一支由二千多人组成的测量队，正在豫皖大平原上紧张地工作着。
佛子岭水库第一期建设工程已告一段落，工人们正在拆除连拱坝上浇筑混凝土用的模子板。
本期画刊照片是由治淮委员会政治部组教处、南京新华日报、安徽日报和新华社供给的。