第2版()
专栏：
抚顺各厂矿结合中心工作反对官僚主义
深入调查研究重订先进计划
抚顺市国营厂矿，结合当前中心工作——检查、讨论今年的生产计划，进行反官僚主义斗争，已收到初步成效。在检查中，发现一般厂矿原订计划均较实际可能达到的水平低百分之二十上下。现在各厂矿正继续深入讨论检查，重新制订先进的生产计划。
在开始讨论检查之前，中共抚顺市委先研究了各厂矿订计划的方法，发现绝大多数厂矿都是未经调查研究，只凭主观推断的。研究之后，市委领导方面坚定了通过检查讨论计划的工作来反对官僚主义的决心，并决定用深入调查研究与群众讨论相结合的方法检查生产计划。具体的步骤是：（一）各厂矿以各业务部门为主，吸收先进工人参加，由党委、行政、工会、青年团主要干部亲自领导，以研究各个主要定额为主，深入下层，具体调查，同时结合进行思想批判；（二）根据调查研究结果修订计划；（三）修订计划以后，组织基层干部进行学习研究；（四）学习研究以后，再发动群众讨论，综合群众意见平衡计划；（五）订立集体合同。此外，市委又强调指出，在整个讨论检查计划的过程中，应自始至终贯彻如下三点：一、深入调查研究；二、调查发现问题必须与解决问题紧密结合；三、反复批判各种落后思想。确定了上述步骤与方法后，市委遂即召开干部大会，进行动员，并组织了讨论。会后，各厂矿便先后开始行动。
根据月来各厂矿讨论检查的结果看来，多数厂矿原订的计划较实际可能达到的水平均低百分之二十上下。这就是说，多数厂矿原订的计划是不符合实际情况的，是落后的。其所以如此，主要是因为他们原来制订计划的方法是闭门造车，不经调查研究。比如老虎台矿今年全矿十三个大掌子的生产计划，没有一个是在制订前经过调查研究的。据检查的初步结论，原计划今年产煤量，比实际可能的产煤量约低了百分之二十五，成本费则高了百分之五以上。再如露天矿因上级规定火药用量要减少二分之一，曾要求将任务削减百分之四十。但是，经过讨论检查，火药减少二分之一后，仍然可以超额完成国家计划。又如，机电厂领导方面原来不知道锻造车间的生产能力有多大，只是根据车间干部的汇报，主观地计划该车间每日打钎子头一千根。但是，检查计划的结果证明，该车间的实际生产能力最高可日产三千个以上；一般也能日产二千个。除以上各个厂矿、车间已做出上述初步结论外，其余厂矿因动手较晚，尚未作出比较全面的结论。但就已发现的问题看来，原计划的不正确程度也不比上述厂矿差多少。比如电工十厂，已检查出原来许多重要材料的供应计划有的竟多出实际需要百分之六十多，有的则少了百分之七十五；在效率方面，已查出原计划比实际情况低了几近百分之二十。
抚顺市各厂矿结合讨论生产计划这项中心工作开展反官僚主义斗争，最大的好处有如下三个：第一、通过检查计划，使企业的领导干部初步摸了生产的底，同时又体会了依靠群众，进行调查研究的工作方法的好处。这对厂、矿级的领导干部及技术人员、基层干部都是一次很好的教育。第二、改正了错误的计划，制订了新的切合实际的计划，为全年生产制订了正确的奋斗目标，找到了完成的办法，同时有可能促进企业的管理水平与技术水平提高一步。第三、通过讨论、检查计划，同时也摸清了干部、技术人员、工人思想的底，因而为加强党对企业的思想领导工作创造了有利条件。
第2版()
专栏：
检查我们计划工作中严重的官僚主义
抚顺矿务局计划处
我们计划处四年来的计划工作一直是闭门造车，以脱离实际的计划领导生产，这种计划很难想像它对生产会起什么作用。让我们用以下几个事实来说明。
一、计划部门人员不深入车间，心中无数。我们知道国营企业经营管理的基础就是定额管理。所以计划定额必须是科学的、平均先进的定额。但我们四年来制订技术经济定额、消耗定额，是从“估计”发展到按“统计定额”讨价还价，因此计划不准确，厂矿计划工作人员对我们打埋伏、钻空子，我们也没有办法。计划处劳动计划科不掌握人工定额，计划指标也是以“大概”来计算的。生产计划科没有资料作依据，以“讨价还价”来确定指标，明知有问题，嘴里说不出。如一九五三年计划的自用煤，龙凤矿的计划相当于老虎台矿的百分之五百三十八，多二万一千二百五十吨。这显然是有问题的，但我们没有一点根据来求得正确的数字。对于基本建设，我们也是一向闭门决定工程项目。实际上，四年来连基本建设工程在哪里，我们都不知道，当然更难说正确地使用投资了。处内领导干部四年来到厂矿去的次数寥寥可数，就以统计科长来说，在局工作三年，还不知道露天矿在哪里。从这里可以看出我们官僚主义的严重。计划处平时不掌握资料，计划任务一来，又忙交卷又忙填表，虽发现有问题，也是借口“不是一时能够解决的问题，计划编定再研究吧”而敷衍过去。事实上计划编完，万事大吉，订计划时所发现的问题早已遗忘。这种工作作风，是对国家不负责任的。
二、只作计划而不检查计划。计划工作人员把计划编完，分别送到有关部门，就认为全部责任完成了，从来没有检查过计划执行的情况。平时到厂矿了解情况，也仅是到计划科了解一下产量完成多少，成本降低多少，劳动效率提高多少；只听计划科一说，就“满载而归”，动笔写总结、打报告；很少深入车间、班组了解一下实际情况。认为反正原则是规定了，也有明文，也有布置，进一步的研究好像已不是我们计划部门的责任。就拿机修厂前任厂长江波、副厂长刘燊等长期违法乱纪这件事来说，一九五二年上半年，我们从该厂的财务成本上已经发现有问题，但只是打电话问一下，为什么降低这么多。他们说：这是由于劳动效率提高，工时缩短了，并节省了材料，因而成本降低了，我们听了这样的回答，就觉得很满意了，就再未深追下去。继之，我们从该厂的定额管理上又发现有问题，到厂检查，没有得出究竟，也就算了。如果当时能以认真负责的态度深入车间检查一下，他们的欺上瞒下行为就能够及早揭穿和纠正，使国家少受许多损失。三年来的统计工作，也是为报表而统计，因而也谈不到起检查计划的作用。
以上事实充分地说明了我们计划工作人员存在着严重的官僚主义作风和不能容忍的不负责任态度。计划工作人员不但不能对企业管理起到先进的参谋作用，反而迁就落后思想。在一九五三年国家大规模建设开始的时候，我们坚决要做到下面这几点：
一、要深入检查工作中的错误，结合“反官僚主义、反命令主义、反违法乱纪”斗争，批判不正确的思想，改变工作作风。
二、建立检查计划制度，深入车间班组，依靠群众，发现问题，及时解决问题，加强统计分析。
三、开展批评与自我批评，努力学习苏联的先进的计划工作经验。
第2版()
专栏：经济生活简
制订先进的生产计划要和反官僚主义斗争相结合
抚顺市国营厂矿在检查、讨论今年的生产计划当中，发现一般厂矿原订计划均较实际可能达到的水平低百分之二十左右。这一严重的现象，不仅在抚顺存在，在其他地方也普遍存在。当前国营生产厂矿计划中最大的问题，是许多厂矿在编制计划时常常过低地计算设备能力、劳动效率和回收率，过高地计算动力、材料消耗定额；只考虑影响生产的消极因素和薄弱环节，不考虑或少考虑如何发扬提高生产的积极因素和有利条件。因此，生产计划就落后于群众的积极性和创造性，落后于实际。
造成这种现象的原因，除了由于某些厂矿的领导干部不熟悉生产的情况，存在着保守思想和局部观点以外；还由于他们在制订计划时不调查研究，不了解实际上已经形成的平均先进定额，抓不住主要环节，对职工群众的思想活动盲无所知。这一些，正是官僚主义作风的表现，正是我们当前必须反对的一种倾向。
但是，现在有一些国营厂矿企业，他们把反官僚主义斗争和当前厂矿中的中心工作割裂开来，斗争的锋芒离开了厂矿中最主要的和本质的缺点、错误，离开了企业的中心工作——制订先进的生产计划和保证完成和超额完成这个计划。这种做法是不对的。为了使反官僚主义斗争密切结合当前的中心工作，在生产厂矿中，应该在发动群众讨论本厂、本车间、本工段的生产计划时，揭发和批判领导上的保守思想，暴露和纠正那种不了解生产情况，闭门编制计划、不调查研究先进定额、迁就落后计划，以及过低估计群众的积极性和创造性、不了解职工思想情况、满足于一般化地进行政治工作的官僚主义作风；然后，在这样的基础上，有领导地订正本企业的各种主要定额，肯定和有计划地推广有效的先进经验，采取技术上组织上的措施以克服全厂的薄弱环节，订出群众保证完成或超额完成国家任务的车间计划及班组计划，以改进计划管理。
第2版()
专栏：
一个把全部库存商品卖光也不够还账的国营公司
本报特约记者 陈新
原中国工业器材公司东北区公司（以下简称东北工业器材公司）积压着长年滞销的商品达四千余亿元，搁置着应该转账而未转账的流动资金一万四千余亿元。该公司付给银行的利息，竟占整个商品流转费用百分之五十三点五二。据说，该公司把现有全部库存商品卖光，也不够偿还银行信贷额数。问题为什么会这样严重呢？该公司是怎样经营的呢？
不负责任，盲目经营
火车弹簧本来是铁道部门专用的东西，由东北工业部门与铁道部门直接签订合同，作为非商品生产的国家调拨物资。一九五一年，东北工业部门生产了一批不合规格，质量不好的火车弹簧，运到天津后，铁道部门不要，工业部门就运回沈阳，要求东北工业器材公司收购，该公司不问青红皂白，先后收购了这种火车弹簧七千组，价值一百三十四亿余元，又运到天津去卖，但一直积压到现在还未翻身。该公司还采购了一批炭黑，因色灰白、无光泽、品质低，销售不出去，搁置资金三百零八亿元，积压时间达一年多。该公司长年累月积压的若干商品中，仅化学工业原料就占整个商品库存总值的百分之五十三。
一九五一年四月，该公司还盲目采购了非自己经营范围内的棉纱六二○件，廉子布二八八件，大小便器二千七百套，价值一百一十八亿元。该公司采购这些非经营范围内的商品后，既不与经营该商品的公司联系，又不积极设法把它卖出，两年来一直堆放在仓库里无人过问。
一九五二年，该公司经原东北贸易部批准，采购火硷二、六五○吨，每吨进货价为一千二百万元，然而东北市场出售牌价却为一千零二十六万元，加上运输、保管费等费用，以致赔损了五十三亿余元。类似这种进货价高而出售价低的事，据统计仅硬化油、甘油、硬脂酸、电石、火硷等五种商品，在一九五二年就亏损了四百六十亿元。
该公司盲目调拨的情况也是惊人的。他们曾将海上用的望远镜、染料和电车线，拨给离海数千里、既无染厂、又无电车的黑龙江省。该公司在保管工作上也很混乱，釸钢片都生了锈，电瓷瓶损坏了百分之三十，好钢与废铁混堆，这样的事简直说不完。在销售中，把无缝钢管作一般钢管出售，把锋钢作水钢卖，把电线“盘”以“公斤”价或“卷”以“磅”价出售的例子也是不少的。
工业器材类商品的品种、规格、质量，确比一般商品复杂些，但该公司有些同志对此认识不足，采取满不在乎的态度；另一些同志则特别强调工作的复杂性，不是以积极的态度去克服困难，发生了问题总是以“我是外行，不懂业务”来搪塞。大家都缺乏钻研业务的精神，因而该公司经营管理长期混乱。
财务管理异常混乱
该公司在财务管理上是异常混乱的。他们常常买东西先付款或多付款。从一九五一年四月一日到一九五二年八月三十一日，该公司由于先付款（不包括加工订货支付合理的订金部分）后提货、不及时提货与不提货所搁置的流动资金，仅鞍山钢铁公司一个单位每日平均即达四十亿元，最高额曾达到三百九十九亿余元，鞍山钢铁公司有一次就退给该公司三百二十亿元。该公司要买什么商品，不管工厂有货无货，也不签订购销合同，就先支付预购金。如同一时期内，鞍山钢铁公司这种性质的退款就有一百亿元。一九五一年本溪煤铁公司的枪用钢每公斤卖价为二○、五二六元，而该公司每公斤却支付四一、五七六元，一直到一九五二年“三反”后才要回了多付出的部分。
该公司在推销工作中浪费流动资金的情况也是很严重的：该公司商品卖出后，由于财务账簿混乱，经常不知道卖了什么或卖了多少；卖出商品时，由于货票不同行，很久要不回钱来，而要回的钱往往也不能立即入账，因而产生了大量“假预收金额”。这种“假预收金额”在一九五二年第三季度累计竟达到一万二千五百亿元。一九五一年三月，该公司卖给中国医药公司东北区公司价值二百二十亿元的四百八十一箱药品，一年多的时间既不转账也不要钱，简直忘了有这回事。去年“三反”运动时，东北医药公司多出商品去该公司查账才发现这件事，但该公司此时还不积极设法处理，拖到去年第三季度才转了账。该公司一九五二年末应该结算而未结算的流动资金占全部资金的百分之二十九点九四，占整个商品库存总值的百分之四十以上。
账面上商品名称不统一，规格不一样，单位不一致，造成的损失也是严重而普遍的。同一商品的计算单位有记吨、公斤、磅的，有记个、组、套、打、罗、捆、扎、根、张、块、箱的。严重的是买时用此，卖时用彼，每个人可以随便给商品起名称、叫规格、定单位，造成严重的货账不符、账账不符、买卖的商品不能入账等各种形式的浪费资金和积压商品的现象。因此，该公司从去年第二、三季度就开始清理库存，去年第四季度又列为中心任务，但直到今天还是心中无数、没有清好，不得不把东北商业管理局今年第一季度必须核定资金的规定，推迟到第二季度进行。
上级领导也有责任
东北工业器材公司造成上述严重问题，除本身应负主要责任外，原东北贸易部一九五一年盲目指示该公司收购原东北工业部所属一百七十余个厂矿价值数千亿元的呆滞材料，原中国工业器材公司一九五一年盲目拨给该公司九百余亿元全国都在积压的正丁醇、氯酸钠、防寒剂等八种商品，一九五二年六月拨给东北早已积压的一百三十亿元的锌锭，特别是原东北贸易部和原中国工业器材公司对该公司经营管理的混乱状态，既缺乏认真的督促检查，又没有很好帮助其改进，也应该负重要的责任。
这种盲目经营和财务管理中的混乱状态是不应该继续存在了。现在，东北工业器材公司已改组为机器五金、化工原料、交通电工器材等三个公司了。这些公司必须把严重不负责任、盲目经营的供给制思想当作工作中的最大敌人，在清产、赶账、对账、消灭商业信用、处理损益和搞好一九五二年决算的基础上，迅速认真地核定资金，通过国家银行划拨清算的监督，来彻底的克服供给制经营思想，实行经济核算制，以便从改进经营中抽出资金投入国家经济建设。
第2版()
专栏：
开凿隧道的英雄
——记白沙水库输水隧道的建筑工程
白原
那些爆炸的巨大的响声轰隆隆地响着。淮河上游的白沙水库工程刚开工，首先就得把一条三百四十六公尺长的输水隧道开出来，把水库区域里的河水引到一段新挖的河道里面去，不然其他工程就无法进行。那爆炸的响声从一座耸立的悬崖下发出来。接着，好像一座山眼看就要整个地从空中倒下来一样，巨大的岩石和无尽的沙土从山上塌下来。四月里的河水从悬崖下滔滔地流过，被一阵落下的石头和沙土击起飞溅的水花。因为山上的土质太松，一开始，输水隧道进水口的洞口刚一炸开就被山上塌下的沙土和岩石堵住了。人们只好一镢头一镢头地掏着，把堵住洞口的沙土和岩石掏出来，然后一边搭起木排架撑住洞顶的岩石，一边往里面打进去。但是，石头和沙土还是不住地从洞顶往下掉。山洞里面，除了坚硬的岩层以外，在岩层中间夹着的全是一层层沙土和松散的石头。
参加开凿这一条隧洞的，有钻工，窑工，石匠，抹洋灰、搭排架、扎钢筋的建筑工人，也有从民工中挑选出来的农民。这是一个艰巨的工程，而且要赶时间把它完成。工程日夜不停地进行着。在一阵巨大的爆炸以后，这些工人和农民们就跑进洞里去检查，用铁锤击落那些没有炸掉的石头，搭起排架。等到民工们把所有的土块和石头都用斗车从伸进洞里去的轻便铁轨上推出来以后，打钻工人就开动机器，向坚硬的岩层钻出了一个个洞眼，安上炸药和火线，接着又是一阵震天动地的爆炸。从进水口这边打进去，打了一个月，在进水口南边的出水口那里又开了工。
在出水口那边，有一个民工中队，一共有一百二十个人，都是从河南省禹县来的参加治淮的农民。山洞里刚爆炸完，他们就从山坡上跑下来，随着工人们走向洞里去。这时候，在队伍当中有一个人一边走着一边就对大伙儿说：“同志们，走吧，工人到那里咱们到那里，……”这就是这一个民工中队的中队长，共产党员康志廉。在这一个中队里，大家对他都很熟悉：三十多岁，中等个子，看起来是一个顽强的很精明能干的人。如果要想知道他的底细，人们就会告诉你：和大伙儿一样，在旧社会里受尽了欺侮，但却是天不怕地不怕那么个人。
因为家里很穷，康志廉十三、四岁的时候就在禹县顺店镇街上摆了个纸烟摊，十五、六岁时跟在驴屁股后面给人家赶脚、驮煤，到后来，就给地主种地，一直到解放以后，才解脱了旧社会套在他脖子上的缰绳。康志廉十七岁时候就结了婚。在他十八岁那年，老婆身上长了个恶疮。康志廉在顺店镇街上给她请了个医生，说是包治一切毒疮毒症，治不好可以不给钱。可是不知吃了几付什么药，老婆身上的疮一点也没有好。那时候，骗子和衙门结成了一气。这个包治一切毒疮毒症的医生找了保长一同来要钱。那一天康志廉正在家里吃早饭，老婆的疮没有好，家里生活又困难，正愁得没法。康志廉说：“人没有治好，怎么就要钱？”保长瞪着双凶狠狠的眼睛，脚一蹬，就说：“那怕人死了，请了医生就得给钱！”康志廉气不过把手上还没有吃净饭的碗照着保长脸上掷过去，打得保长血流满脸，接着又顺手拉起一根木棒打过去。那医生挡住康志廉打来的木棒，和扑上来的保长一同把康志廉抓着，从家里把他拉到乡公所关起来。过了几天，就把他送到禹县城里，和从其他地方抓来的七、八十个壮丁一起绑着送到郑州去当兵。到了郑州郊外的一个村子里，第一天，一个挂皮带的军官叫康志廉去做饭。他早上去做了一顿饭，可是到黄昏再去做饭时，他把行军锅搁在灶上，却把米背起来跑掉了。
……从出水口这边打进去，开始土质还比较结实，可是越往里打，土质也就越坏。每一次爆炸以后，石头和沙土还是不住地往下掉，民工们必须赶快把爆炸后的石头和土块用斗车从洞里推出来，好赶快把排架搭起来。有一天夜里，正下着大雨，雨水不住地从山上冲下来，很快在洞口就积了一大滩泥水。那时候，有四十多个民工在洞口里往外排水。雨愈下愈大，突然，一阵碎石从洞口的顶上落下来。在洞口里工作的人们一看见碎石掉下来就往洞里跑。接着，哗啦一声，洞口塌下来一大块。石头和土块几乎把整个洞口都堵住了，只剩下顶上一些窄窄的隙缝。人们一个个地从那些隙缝里爬出来。康志廉正在雨水里推着一辆斗车，看见洞口塌了，立刻指挥所有的民工来把洞口挖开。大雨一直不停地下着。他们踩在铺满碎石和稀泥的雨水里，倾注的雨水使湿透的衣服在电灯的光线下闪着亮光。山洞愈打愈深。每次爆炸后，炸药的黑烟出不来，用鼓风器也得好久才能把烟往外抽净。这时候，没有等烟出尽，康志廉就带领民工推着斗车冲进洞里去，尽可能止住呼吸把爆炸下来的石头和土块装到斗车里，然后就推着斗车飞快地跑出来。人们工作完了，白衣服变成了黄衣，一双乌黑的手变得更黑了，虽然工作时戴着口罩，但从嘴里吐出来的唾沫仍然是黑的，嘴里苦得连饭也吃不下。当出水口这边打进去七、八十公尺的时候，洞里的土质特别坏。有一次爆炸以后，石头和土块就一直从顶上塌下来。康志廉和民工们一起刚刚把塌下来的石头和土块用斗车清除干净，还没有来得及把排架搭好，另一个地方又塌下来一大块。一不小心，就可能把人埋在里面了。这时候，有的人开始害怕起来，推着斗车跑到洞里，斗车还没有装满，就又拚命推着往外跑。康志廉看到这个情况，就让自己一直留在隧洞里。一班民工下班以后，康志廉吃了一点点由别人带进洞里去的馍馍，又继续在洞里指挥另一班民工的工作。因为土质太松，不能爆炸，康志廉在洞里一边指挥民工清除塌下来的石头和土块，抢搭排架，一边就和民工们一起用镢头来开挖隧洞。工人们也和民工们一样紧张。为了防备洞里发生事故，他们日夜和民工们在一起，不停地在洞里检查岩层和土质，随时告诉民工们注意避免各种可能发生的危险。有一个工人叫徐庆林，有一次在洞里进行安全检查的时候对康志廉说：“老康，洞要塌下来的时候会预先给你送信，好好注意着号！”康志廉说：“谁给送信？”徐庆林说：“洞要塌下来的时候，先掉小的石头，然后就掉大石头。看到掉小石头就赶紧跑。老婆出了门可以在家里多候候，那家伙可不要去等，……”话还没有说完，一块石头从顶上落下来，正好打在徐庆林的腰中间，把徐庆林打晕在地上。康志廉赶紧叫几个人用担架把他送到工地医院去，继续把一堆石头和土块清除净，就和民工们一起来搭排架。他们爬在排架上一边搭，石头和沙土一边往下掉。这时候，在康志廉旁边，有一个二十四、五岁的青年农民叫郭海山，和康志廉一起爬在排架上。为了抢着把排架搭起来，他们连头也不抬地在忙碌着。正在这时候，一颗拳头大的石头从康志廉旁边落下来。康志廉抬头看一看郭海山，就说：“郭海山，石头打着你了吧。”郭海山往头上一摸，一股鲜血跟着就往下流，来不及说话，一下子半个身子都染红了。康志廉赶紧搂着他下了排架。郭海山说：“我自己到急救站去，你上去坚持工作吧。”康志廉叫另一个民工扶他到洞口的急救站去，就又赶紧上了排架。不多一会，郭海山让急救站的医生包扎好伤口，把脸上的血洗了洗，衣服也没有换，自己又跑进洞里，爬到排架上来了。康志廉叫他回去休息。但是他说：“一会就下班了，不要紧。”康志廉硬拉着他，才把他从排架上拉下去。在深深的隧洞里，在照明的电灯光下，不知道什么时候是白天，也不知道什么时候是黑夜。康志廉不停地指挥民工，清除洞里的石头和土块，抢搭排架，开挖隧道，一直挖到隧洞里看见比较厚的岩层，可以用炸药爆炸的时候，才从洞里走出来。
伴随着那隆隆的爆炸的响声，人们日夜不息地劳作着，一直继续了五个月。输水隧道打通以后，现在，整个水库工程也都已经完成了。清澈的河水从水库的输水隧道里流出来，在悬崖下歌唱着那些创造幸福的人们，然后滔滔地流过一段新开的河道，去灌溉淮河流域广大的田地。
第2版()
专栏：
莱阳专区合作社结合反官僚主义斗争采取具体措施改进生产资料供应工作
山东省莱阳专区合作社在反对官僚主义、命令主义、违法乱纪斗争中，通过检查和总结工作，自上而下地进行了检讨和批评，最后定出改进生产资料供应工作的具体办法。
莱阳专区合作社去年曾经召开过六次生产资料供应会议，但没有一次是根据下面的实际情况，制订工作计划，而只是向下面压任务。如第二次会议布置推销生产资料数字时，谁报的少了，领导干部就说他“‘三反’中有问题没交代，思想有毛病”。下面同志报一次，他们嫌少，要再增加；有的报了四、五次，被迫增加到专区社布置的计划数字。专区社并强调“谁完不成任务，以违犯党纪国法论处”。这样官僚主义的布置工作，就脱离了下面的实际情况。如去年上级拨给专区合作社六百四十二部喷雾器和一万斤硫磺粉，该社不调查研究，就平均分配给各县，而产棉区只分配到一百二十部喷雾器和二千斤硫磺粉。等到棉区发生虫灾时，又急忙从非产棉区往回调拨，影响了及时治虫。专区社下达指示总是强调“任务重大，季节紧迫，要大力推销”，但很少具体交代办法和介绍经验，因而助长了下面强迫摊派的恶劣作风。如去年秋收下达贷水车的指示中就提出：“宁肯把水车推到群众手里存着，也不能压在合作社”。据初步材料统计，去年贷出的水车有百分之四十四农民没有使用。平东县四区合作社摊派给兰西村两部水车，村干部按地亩平均收了钱，把水车拆成零件按户分了，引起农民极大不满。强迫推销的步犁，农民没有使用的更多。这些事实都说明下面的强迫摊派和上面的官僚主义、命令主义直接有关。
莱阳专区合作社在揭发与批判了上述错误以后，进一步介绍了平度、招远两县推广新式农具和化学肥料的经验，大大提高了合作社干部搞好工作的信心。专区社根据下级社的意见对今年生产资料供应工作重新作了具体布置：
一、首先将去年供应下去但尚未使用的水车、步犁加以处理。在去年发生强迫摊派的地区，合作社要认真地向农民进行检讨，以取得群众的谅解。凡是去年以区、乡为单位进行摊派而没贷到农民手里的水车、步犁，在保证教会技术、坏了负责修理的条件下，结合动员春耕生产，在自愿原则下就地推销到农民手中。对还款确有困难的农民，可根据实际情况延期付款或商量由银行转贷，不得逼债。在解决上述问题的基础上，根据农民自愿的原则稳步推广新式步犁和水车。
二、在推销新式农具的时候，加强技术指导，使今后推广一部就起一部的作用，供应一点就发挥一点的效果。作法是不断地总结农民使用水车、新式步犁、化学肥料获得丰收的经验，用实例对比说明新式农具、化学肥料的效能。在干部中要树立依靠群众做好工作的榜样，并动员大家学技术、教技术。县社要负责训练基层社经营生产资料的干部，做到经营什么懂得什么。为此，县社要组织可能的力量，结合农业部门和手工业生产合作社，试办几个农具装配修理站，以解决农民安装、修理新式农具及配换零件的困难。
三、逐级加强对生产资料供应工作的领导，减少不必要的公文、指示，上级社并应组织各种力量，成立工作组，深入各县和基层合作社，具体检查和帮助工作。
（陈恺、隋树勋、孔玉山、王建宽、曲金海）
第2版()
专栏：
中共滁县委员会认真执行中共中央指示
全力转向领导春耕生产
中共安徽省滁县委员会认真执行中共中央关于春耕生产给各级党委的指示，已全力转向领导春耕生产。
三月上旬，滁县各区、乡对春耕生产还没有引起重视。农民群众要求干部帮助他们订生产计划，干部却不理睬。到三月下旬，中共滁县委员会在学习中共中央关于春耕生产给各级党委的指示后，立即成立农村生产办公室，以县委书记李德崇兼任主任，县农会主任刘玉成兼任副主任，统一领导全县春耕生产工作。中共滁县委员会并立即合理安排工作：停止修公路；乌衣、沙河两区的整党、查田定产和城西乡人民代表选举工作典型试验等工作推迟进行；扫除文盲工作已开始的乡，缩小计划，在不妨碍春耕生产的原则下进行；贯彻婚姻法运动、灾区人民生产自救和供销合作社民主改革等工作与春耕生产紧密结合进行。
现在，滁县城西乡、城西农业生产合作社和唐尚云互助组在中共滁县委员会深入领导下，已订出全年增产计划，向全县各乡、各农业生产合作社、各互助组和全县农民发起开展爱国增产竞赛。（新华社）
第2版()
专栏：
修建湖南“粮仓”的人们
陈植
跨过长江，从湖北的松滋、石首等县到湖南的湘阴、沅江、益阳等县，有一片广大的湖沼地区，这便是我国内陆最大的湖泊——洞庭湖。滨湖土地肥美，物产丰富，湖南人民都把这里称做“粮仓”和“鱼米之乡”。曾有这样一首歌儿，形容滨湖的富庶：
八百里洞庭好风光，人人称它“米粮仓”，
滨湖土地肥如油，一年能打两年粮，
棉花开花一片白，男女老少摘花忙，
湖里鱼儿头碰头，湖边鸭子走成行，
滨湖出产数不尽，真是“鱼米之乡”好地方。
的确，滨湖地区是一个物产丰富的地方。我们单以湖南滨湖十一县来说：这十一县的耕地只占全省耕地总面积十分之一，但出产的米谷却占全省总产量六分之一，棉花竟占全省总产量半数以上。沿湖渔民，每天在湖里网几百斤鱼儿，那是很平常的事。
滨湖地区虽然如此富庶，但由于长江流水，从松滋、藕池、太平、调弦四口流入洞庭湖后，流速渐缓，水中夹带的大量泥沙沉淤湖底，湖床逐年增高，容水量随之减少，常常发生水灾。历代的统治者对于这一灾害，不但不加以治理，反而勾结地主，在淤积面的洲土上，任意修筑堤垸，破坏洞庭湖的河道系统。因此，每到汛期，长江的水从北面流入洞庭，湘、资、沅、澧四水又从南面泄注入湖，泛滥四淹，造成水灾。大水过后，地主们向农民逼租夺田，放高利贷，弄得农民倾家荡产。
解放后，在共产党、人民政府的领导下，滨湖人民分得了土地，又修整了堤垸，获得连续三年的丰收。但去年发生了数十年来未有的大风暴，使南洞庭湖部分农民，又蒙受了一次灾害。去年秋天，湖南省人民政府为了消灭这种灾害，决定动员二十多万民工，自十二月十五日起，以三个月时间，完成南洞庭湖的整修工程。
这个工程是相当艰巨的，除了修复溃垸和新建堤线外，还要调整湘、资二水，腰斩四个淤泥湖，堵住十三个河口，并建立一座现代化的水闸。
工程虽然艰巨，但滨湖各地农民一听到政府要领导他们防除水灾，一个个都自愿报名参加。益阳农民蔡福礼距结婚日期只有十来天了，衣服、被料都已准备得整整齐齐，他一听说到滨湖修堤，就立刻想办法说服了他妈妈，决心先修好堤，然后再结婚。黄土湖淤泥如浆，深达六七尺，为了把新堤基修得牢固，必须把三百六十九丈长，五丈多宽的淤泥挖出，用新土填出新堤。民工们于是迎着刺骨的北风，把裤角挽到大腿上挖挑淤泥。在出淤泥竞赛中出现的六十三名勇士，一天挖出和挑出三百多方淤泥，平均每人每天能挖挑淤泥三万斤。
一九五二年除夕，在城市或乡村里，人们也许正在围着火炉吃着茶果，谈叙着这一年的收获和计划着来年的工作；可是南洞庭湖上的民工们，却过着一种新的、更加愉快的生活。望城的民工们为了以实际行动迎接一九五三年，迎着北风，披着寒星，在新堤基上填了一层土又一层土，然后抬着四百多斤重的大石硪，边打边唱着：
同志们加油干呵！
嗬喂哟！
建设大粮仓呵！
嗬喂哟！
他们就这样地度过了除夕之夜。
谁又不热爱民工们新修起的钢铁般的大堤呢？一个在垸堤边居住了六十四年的盛老伯伯，从光绪年间起，他亲眼看着这个垸子垮了二十多次，又修了二十多次了，但他还从来没见过石硪。他望着一天天成长着的大堤感动地说：“我活了六十四岁了，还没见过修得这样牢固的堤呢！”
一九五三年元旦来了，民工们杀了猪，愉快地度着节日，临湘民工还演唱了自己编写的“唱治湖”“劝夫修堤”等花鼓戏。真的，民工们不但是修堤的能手，一个个还是演唱家哩！打从民工们到了工地，每天，当收工号响过后，一个个便扛着镢头，箢箕哼着花鼓戏走回来。
政府对民工们的照顾，真可说是无微不至。十三个电影放映队、省文工团、军区文工团、幻灯、弹词艺人巡回不断地在工地或工棚为民工们演唱。新华书店还派了十几个服务员借书给他们看，每个小组都有一份报纸。每个厨房里养着猪，自己做豆腐。有一次女青年团员干部萧荣益和罗湘荣等八个人，抽出休息时间，到工棚为民工们补衣服。她们从六点多钟一直补到晚上十一点钟。
元旦过后，南洞庭湖上最大的最艰险的王家河堵口工程开始了。由于两岸填塞石头土块，河水陡涨了三四尺高。河水激流处推下几千斤装着石头的竹笼，落不到底就被冲走了。在堵口下游回水湾停放的一只几十吨的阻浪大木船，不到一天，便被激流和溃下的土块打得粉碎。参加过荆江分洪的人们说：“这比虎渡河堵口工程难多了！”
水在沸腾，但人心更在沸腾。为了截断这条激流，民工黄仁科这天已经挑了四百八十担土，别人都吃晚饭去了，但他一个人还在那里工作。技术队副队长李晓村、分队长柳树青已经三天三夜不睡觉了，他们的喉咙嘶哑了，嘴唇裂破了，但仍爬在离河面三丈多高的木桩架上打木桩。他们明白堵住了王家河和另外十二条河流，不但可减少湘、资二水的干扰和水灾的发生，而且可以缩短堤线二百五十公里，为滨湖人民增加肥沃土地五万多亩。
一月十日以后，工程的情况更紧急了。有几次，激流冲陷了新填起的土堤，但民工们立刻又填塞起石块，这样，经过一万多干部和民工十五个昼夜的激烈战斗，终于在十六日下午二时截断了激流。但谁又料到到了十七日，忽然狂风大作，雪花纷飞，地上冻结起水层来。这时狂风卷着激流从石缝里流进来，一阵阵刷大着石缝，情况已经又很紧张了。这时候，只有下到水底用草袋填塞住石缝，才能挡住激流。可是天这么冷，一个水点溅在人身上，还会像刀子割肉一样地痛，谁又能下到水底填塞石缝呢！
就让一万多人劳动了十五个昼夜的石堤垮了吗？热爱祖国的青年团员潘定安看到这种情形，他的心沸腾了，他下了决心，立刻脱光了衣服，带着草袋钻入两丈七尺多的水底，巧妙地塞住了石缝。当他完成任务凫出水面的时候，浑身皮肤都冻得红肿起来了。
“很冷吧！”无数的人关心地问。
“不冷！”
“身体都冻成这个样子了呵！”
“为了国家建设，这算么子（什么）。”
话刚刚说完，氽水组组员余均其、谭丙皇、易水泉、袁官保、曾胜泉、熊梓云六人也一个个脱光衣服下到二丈到二丈七尺深的水底填塞石缝去了。
当英雄们把激流塞住、钢铁般的水坝稳稳地长高的时候，人们看到这大一片新被围进来的肥油油平坦坦的土地，一个个都笑眯眯地说：真是一片好土地呵！