第2版()
专栏：
中共沈阳市委检查全市基本建设准备工作
发现多数单位等待依赖思想严重
中共沈阳市委于二月上旬组织沈阳市人民政府、人民经济计划委员会及各施工单位一百余名干部，配合各施工部门检查了全市基本建设单位的准备工作，现已基本结束。
从这次检查结果来看，多数单位施工准备工作都做得不好，领导干部的等待、依赖思想很严重。这些单位有的虽然做了一些准备工作，但距施工要求还很远；有的单位则一点准备工作也没有做，甚至对全年工程到底需要多少材料都不知道。机械局机电安装公司承包的部分工程，在二月份即陆续施工，但哪些材料准备了，哪些还未准备，材料科
一概不知道。材料科长还说：“材料由甲方储备，影响施工由甲方赔偿损失，与我们没有关系！”东北军区后勤部的基本建设准备工作一直没有人负责。中共沈阳市委检查组去检查工作时，该部营房管理部做基本建设工作的干部说：“我们工程由东北建筑工程局负责。”而问建筑工程局时，又说不知道，双方都不负责任。后勤部做基本建设工作的干部觉得：“我们工程重要，反正什么时候要东西，国家也得给！”因此不着急。
由于有等待、依赖思想，水暖、小五金、电器等材料的加工订货，还都没有着手筹划。东北机械工业管理局、有色金属管理局等单位连初步需要的计划都没有编做。去年第三季度某些工程进度迟缓、造成停工待料、盖起大楼搬不进去人，其重要原因之一就是这些材料没准备好，今年若不及早解决这个问题，势必重蹈去年覆辙。
在运输工作上也存在拖拉现象。如沈阳市建筑工程局第二公司承修的一一一厂工程，运输任务庞大，于四月上旬就要陆续开工，但运输工作却抓得很不紧，国家调拨的三千万块红砖，到检查时为止，只运了八十万块左右。在机械、有色金属、电工等局也均有类似现象。据过去经验，若第一季不抓紧备料运输，挤到开工旺月，运输公司更无法完成托运任务，势必影响工程进度。
另外，有的单位准备工作的计划性也很差。机械局土建公司的砂石已准备够全年使用，而红砖、木材等主要材料准备的数量仅达全年需用量的百分之十。白铁、五金、油漆、电线等材料尚未着手储备。
经过这次检查，某些单位已开始扭转了等待、依赖和片面强调困难的错误思想。机械局机电安装公司经理除检讨了没有积极组织现有力量，做好工程、劳动、材料计划外，并指示各科进一步发动群众，检查工作，拟订了各单位的工作计划；同时派人和甲方联系备料情况。但总的说来，等待、依赖思想并未彻底纠正。
第2版()
专栏：
重庆五零七电厂施工准备工作问题很多
重庆五零七电厂的施工准备工作存在着很多问题。
该厂建设工程的国内外设备，从今年起已由该厂工程队设备保管科专责保管。但设备保管科十四名干部，大部不熟悉业务、文化水平低，不能完成任务。同时因为国外定货的总装箱单没有及时送到，分类保管很困难。如苏联来的箱子只有箱号，没有箱内设备名字，不知道里面装的是什么东西，只好按箱号来判断里面装的是透平机件还是锅炉机件。对机件来齐没有也无从判断，箱子里的设备规格更无从知道，那些需要现场加工也不能决定。这种情况，将严重影响安装工程的进行。
在材料准备方面，由于主厂房施工详图没有到齐，所需钢筋的准确数字和详细规格就计算不出来，不得不根据近似的规格去订购，浪费自然不能免。同时对于国外供应器材的范围到现在也还不清楚，也造成国内准备器材的困难。
施工管理方面存在的问题也很多。现在正在进行的工程，是由西南建筑工程局第七工程处承包的。由于主厂房施工详图没有到齐，承包合同就没有订立，使得监督上和银行拨款上都发生了一些困难。又由于施工详图没有到齐，第七工程处对该厂工程队拟定而又经自己同意的施工进度计划，认为只有参考价值，也不打算照着做。
由于有些准备工作没有按照规定程序和日期完成，给施工造成了不少困难。如平厂基工作没有如期完成，现在主厂房煤仓已开始浇灌混凝土，但从模板工场和钢筋作业场到主厂房的通路上还横亘着一大片新开出来的、有锋利棱角的大小岩石，弄得没法铺设轨道，只得用平车来推运钢筋、模板等建筑材料。至于直通厂房的公路和铁路不能如期完成，给搬运机器设备和施工机械造成的困难更是严重。另外，在施工准备工作中，还忽视了技术工人的训练。工地上现有两部混凝土捣拌机，只有一个工人会开；钢筋作业场切钢筋的机器，没有装也没有人会使，施工机械化成了一句空话。
工地的保卫工作也很差。现在工地一方面在进行民主补课，一方面在增添岗哨。但在防火方面只添置了一些灭火器一类的设备，还没有把防火组织建。
第2版()
专栏：
政务院财政经济委员会和全国总工会
奖给模范工厂五三工厂奖旗和奖金
中央人民政府政务院财政经济委员会、中华全国总工会授予模范工厂——五三工厂以奖旗和奖金。授奖典礼大会于三月十四日下午在沈阳市工人俱乐部举行。
出席授奖大会的有中央人民政府政务院财政经济委员会和中华全国总工会代表、中华全国总工会副主席刘宁一、中共中央东北局第二副书记张秀山、东北总工会主席张维桢、中共沈阳市委员会书记、沈阳市人民政府市长黄欧东、沈阳市总工会主席朱维仁。出席授奖大会的还有沈阳市各工厂的负责人，先进的小组长、工人、技术人员、职员和其他来宾等共一千七百多人。
大会开始后，刘宁一代表中央人民政府政务院财政经济委员会和中华全国总工会把上面有朱德总司令题字“你们是依靠工人阶级，搞好工厂企业的模范”的奖旗一面和奖金五亿元奖给五三工厂。
刘宁一在授奖后致词说：五三工厂是依据毛主席的思想领导、学习苏联先进经验来做好工作，因而获得模范工厂光荣称号的。刘宁一勉励五三工厂今后继续学习苏联先进经验、争取更大的成绩，成为我国千百万工矿企业学习苏联先进经验的模范工厂，并希望五三工厂随时传播自己的经验，使我国千百万厂矿企业中涌现出更多的模范工厂，只有这样，才能巩固地保证国家建设第一个五年计划提前胜利地完成。刘宁一致词后，张秀山、张维桢、黄欧东等也先后向大会致词，勉励五三工厂继续前进，并号召其他厂矿企业认真学习五三工厂经验。
五三工厂厂长高方启代表全厂职工致答词，保证不骄不傲，更加努力学习苏联先进经验，以完成和超额完成国家计划的实际行动，来回答中央人民政府政务院财政经济委员会和中华全国总工会的奖励。
东北电工五厂厂长任俊杰、沈阳冶炼厂中共党委书记魏文风、五二工厂青年团团委书记沈新裕和机械七厂工会主席李瀛洲四人在典礼大会上发言，一致表示要认真学习五三工厂经验，改进自己的工作，保证超额完成一九五三年的国家计划。
会后，五三工厂的全体职工写信给中央人民政府政务院财政经济委员会和中华全国总工会，感谢给他们的奖励。全体职工表示要加倍努力，学习苏联经验，争取更早地提前完成第一季度生产任务，并保证超额完成一九五三年全厂行动计划，来回答上级对他们的奖励，来迎接第七次全国劳动大会的召开。 （新华社）
第2版()
专栏：经济工作述评
坚决纠正农业税征收工作中的偏向
一九五二年的农业税较一九五一年为轻。由于取消了附加和各种不合理的摊派，全国农民公粮负担总额比一九五一年减少二十五亿斤细粮。但是应该指出：全国农民的负担总额虽有减轻，各地区农民的负担则有增有减。由于某些地区查田定产、依法减免的工作做得不好，特别由于某些领导机关的官僚主义、若干基层干部的强迫命令和违法乱纪行为非常严重，这就使得农民的负担发生了畸轻畸重的现象，造成了一些本来可以避免的损失。例如江苏省一九五二年农业税征收总额比一九五一年减少四亿斤细粮，但该省竟发生若干农民自杀的事件。其他如湖北、浙江、安徽、四川、江西等省，也有农民自杀事件发生。这些自杀的农民，以缺乏劳动力的贫苦农民为最多，其中孤、寡、老、弱、残疾者占一半以上；有些是久病不起、负债较多，在家中受气或懒惰的人；此外，还有些是一贯被坏干部所排挤的农民。这种事件从全国来说，虽然是很个别的，但它的性质是极为严重的，必须坚决加以纠正。
一九五二年全国农民公粮负担总额比一九五一年减轻了；农业生产又提高了，为什么还会发生上述事故呢？究其原因有五：
（一）查田定产工作发生了偏高偏低的现象。在偏高地区，因税额超过了农民的负担能力，就发生了问题。有的地区因过去田亩不实，产量偏低，负担较轻；经核实田亩产量后，农民负担骤然增加，个别农户的负担较上年增加百分之五十甚至一倍以上。由于领导方面没有预见到这种突然增加的情况将会发生什么影响，没有事先加以充分照顾，因而发生了问题。
（二）没有做好依法减免工作。各地在征收农业税的时候，有当减未减的，有不当减而减的。这就发生了问题。一九五二年各地对大片灾区的减免工作比较注意；但对非灾区个别无劳力户或久病不起、遭受意外灾害的困难户，则注意不够，没有及时准予减免。有的地区事先没有深入调查，竟主观地分配了减免任务，实行“减免包干”办法；有的地方不问受灾轻重，困难大小，一律平均减免；有的地方把减免当作一种“政治待遇”，只给一般有困难的户减免，对被认为政治上有问题（如被管制分子）而生活困难的户，则不给减免；有些乡村干部只给自己减，不给群众减，压制民主，徇私舞弊。还有些县、区干部缺乏实事求是的作风，竟错误地提出
“减免可耻，不减免光荣”的口号，甚至暗中借钱给困难户，要他们当众表示“带头不减免”，以便达到普遍不减的目的。这是完全违犯政策的恶劣行为。
（三）征收方法上有毛病。有些征收农业税的部门为了掌握粮食，对于种植工业原料作物较多的地区和副业较发达的地区，分配的粮食征收额多，分配的代金额少，加以当时市场粮食供应不足，粮食市价高于牌价，农民交粮就发生了困难。有的地方对农民先发纳税通知，后发减免通知，农民只见要粮，不见减免，发生了疑问和顾虑。有些干部把散发纳税通知看作是单纯技术工作，没有大力宣传解释，致使有困难的农民在接到纳税通知后发生思想波动，有的竟自杀了。
（四）部分地区土产滞销，催收贷款与征粮工作，又挤在一起，使农民难于周转，发生了不易克服的困难。
（五）若干基层干部存在着严重的强迫命令作风，只知要粮，不懂政策，个别干部违法乱纪，胡作非为。这也是造成上述事件的重要原因。例如：西康省会东县一个干部强令一个遗失公粮收据的农民重新交纳公粮，以致把他逼死了。
以上五项都是征粮工作中发生逼死人的事件的具体原因。而根本原因则是各级主管部门政治麻痹，盲目自满，满足于老一套的经验，没有把征粮工作看作是关系工农联盟的重大的政治任务，因而放松了领导。他们主观地以为：“干部有经验，群众有习惯，只要一号召即可交齐”，“今年收成还不错，农业税附加又取消了，征收工作没问题。”但对查田定产后所引起的负担上的新情况却不加以认真研究，对征粮只作一般号召，缺乏具体的指导和深入的检查。中央财政部对这些情况事先估计不足，没有及时地系统地总结经验，对各地进行具体指示，也有责任，应该进行深入检查，接受这些惨痛的教训。
为了迅速补救征粮工作中所造成的这种损失，各地党委、人民政府财政部门应该派遣负责干部，亲赴现场彻查处理。对于死者应该予以抚恤，并依法减免；对犯有强迫命令错误的干部，应该按其情节轻重，予以批评教育，和必要的处分；对于违法乱纪者则必须从严惩处。各地应选择典型事例，公布处理经过，借以教育一般干部，挽回政治影响。目前有一部分地区，如河北省已经这样做了，这是正确的。但不少地区则对此重视不足，没有做或做得不认真，这种情况应当迅速加以改变。
第2版()
专栏：
本溪煤铁公司大规模进行铁矿钻探工作
陕北第一零零四钻探队创造全国石油钻探新纪录
为了迅速发展我国的钢铁工业，本溪煤铁公司组织了强大的钻探队，从二月六日起，在本溪某工地展开了规模巨大的铁矿钻探工程。为了使钻探取得的资料特别详尽完善，在该工地所钻探的探井密度很大，同时还进行了洞探。在开工后，钻探队推行了苏联先进经验——一次钻粒供给法，三月份起又开始试行了工程进度指示图表和材料供应指示图表。钻探队还成立了专门的业余学校，进行经常性的技术学习。预计全部钻探工程在今年八月底以前可以完成。
在钻探队工作的地区，铁的埋藏量很丰富，矿层多在地平面以上，可以进行露天开采。从一九五○年起，本溪煤铁公司已和南京地质调查所、长春地质调查所先后进行了数次勘察和测量。从去年八月起，该公司又大力培养了钻探工人，充实了钻探队的干部，购制了大批钻探工具和材料，并进行了安水管、修公路、挖电线杆坑等工作。
（新华社）
西北石油管理局陕北第一零零四钻探队学习苏联先进经验，在钻探第七号一千公尺深井工程时，创造了日进一百零九点四九公尺的全国石油钻探最高纪录，同时并创造了十天安全钻进四百零六点九公尺无事故的纪录。
陕北第一零零四钻探队从一九五二年开始，就发动全队钻工学习苏联先进经验，研究快速安全钻进的技术，因此钻进速度不断上升，各井先后创造了日进三十七公尺到九十五公尺的新纪录。一九五二年十月份以后，该队总结了前一时期的经验，全面学习了苏联钻探工程的先进经验。地质工作人员主动绘出地质剖面图，分析了地层的可能钻进性，全队技术人员深入现场，结合地质情况研究了主要钻具的性能，确定了技术操作原则，从而避免了过去因跳钻而造成工程事故的可能性。最后，用苏联“试压检查钻杆法”，通盘检查了技术安全措施。所以在开钻后，一切操作情况都比较顺利。到去年十二月二十三日，该队创造了日进一百零九点四九公尺的全国新纪录。第七号井去年十二月份钻机月速度和平均日进尺都比计划提高二点三二倍，钻头使用效率提高百分之六十。 （新华社）
第2版()
专栏：
高凤朝有办法，使自行车大翻身
本报记者 傅冬
高凤朝是北京市百货公司第一批发部的售货员。他在去年下半年给一万一千多辆脚闸自行车找到了销路；加上其他商品，他一共卖了二百六十多亿元的货，占批发部销货总额的百分之三十六。不少的人问高凤朝：你提高业务的窍门是什么？高凤朝说：“广泛地联系群众，研究群众的需要和困难，想办法解决群众的困难，满足群众的需要，这就是窍门。”
北京市百货公司仓库里积压着许多商品。去年七月，公司开展爱国主义劳动竞赛运动的时候，领导干部号召推销自行车。许多自行车已经在库里放了
一年多，占的地方很大，积压了很多资金。这个号召使高凤朝联想起他每天上下班赶乘公共汽车或电车时的情形。高凤朝的宿舍离公司很远。每天早上要赶乘公共汽车或电车上班。因为乘车的人很多，有时要等几趟车才能挤上去。在车上，他常听人这样说：“要有一辆自行车就好了！”这种话引起他深厚的兴趣和注意。他想：“为什么那么多人想要自行车，库房里的自行车又卖不出去呢？这里面到底有什么问题？能不能解决呢？”就在这时，他被调为外勤，推销自行车。他有火一样的热情，天天在街上跑来跑去，只要看见门口有机关的牌子，就进去问人家要不要自行车？但他总是碰钉子。人家不是嫌价钱贵，就是嫌是脚闸车不好骑，有些人一听说是新牌车，就摇头不要。跑了二十多天，没销掉几辆自行车。“怎么办呢？”他仔细地回想着碰钉子的过程，想到自己一天只知道跑路，但是没有根据现存各种车子不同的品质，寻找不同的顾主。又没有深入地研究过一个部门，看看到底有多少职工想买车子？他们的薪金有多少？能否买得起车？有没有办法解决职工买车的困难？这些问题都没有深入调查研究过，自己心中无数，推销成绩自然不能大了。他想，铁道部的职工虽然很多，但有自行车的人并不多，于是就把铁道部作为推销自行车的重点之一，先找那里的工会主席了解一下情况。当他经过铁道部的供应处时，看见许多职工拥挤在门口买东西。这件事引起高凤朝的注意，他去了解情况。供应处的同志说，他们那里根本没有什么冷背货，许多东西都是一到就卖光了。像手表、钢笔这些比较贵重的物品，也都是供不应求。原来铁道部供应处为了照顾职工的经济条件，实行了一般商品先取货，到月底再扣薪水的办法。有些商品还可以分期扣款。这办法给了高凤朝很大的启发：
“机关内部可以实行分期扣款的办法，百货公司为什么不可以实行分期收款的办法呢？”接着他就去找部里的工会主席。工会主席说，铁道部职工的薪水不算低，但一下子能拿出一百五六十万元买一辆自行车的人没有多少。高凤朝这时就问：“如果分期付款怎么样？”工会主席说，这办法好极了，如果分期付款，起码有几百人要买自行车。高凤朝又请他计算了一下，一般职工每月扣多少钱不影响生活？一辆自行车要分几个月付款最合适？统计的结果是：如果一辆自行车分六个月扣款，每月扣二十六万元，铁道部约有二百人愿意买车。假如把日期放宽到九个月或一年，估计至少有五、六百人要买车。高凤朝心里有了个谱，立即把铁道部的情况反映给领导人，并提出他个人的意见说，最好把分期付款的期限订为一年。这办法经过领导干部研究讨论，决定实行，但将限期订为六个月。办法实行以后，高凤朝又到各机关、工厂宣传联系，并用电话通知以前联系过的单位。这以后，来买车的人增多了。原天津铁路管理局北京分局职工一次就买了一千八百多辆。但也有很多人提意见说，日期太短了。能不能把期限放宽一些？经过公司领导干部讨论，又改为九个月。这一来，第一批发部真热闹了。高凤朝过去联系过的那些机关、团体、工厂，得到他的电话后，都来订合同。公司里专派了两位同志负责处理这件事，还忙不过来。二万辆自行车在半年里就统统卖光了（高凤朝直接推销的一万一千多辆车没包括在内）。
有一次，高凤朝到人民革命军事委员会运输处去推销自行车。那里的干部听说公司卖的都是新牌子车，又是脚蹬闸，就摇头不买。任凭高凤朝怎样介绍与解说，对方总有点不放心。高凤朝心里想：“推个车子让他们亲自骑骑，他们知道了车子的质量，问题就好办了。第二天他就推了个钻石牌的车子去，请运输处的负责同志试试。这一次成绩不错，运输处一下子就买了一千辆自行车，以后又继续买了四千七百辆。
但也有一些人坚决不要脚闸自行车。高凤朝每天晚上回来就捉摸，看脚闸自行车能不能改成手闸自行车。他和售货员王继先一同设法改装自行车，但因瓦圈太窄，许多次都失败了。后来公司里来了
一批西门生牌自行车，瓦圈比较宽，王继先就动手改了四百六十辆。这些自行车改成手闸后，马上就卖掉了。“车可能改，手摇缝纫机怎么不能改成脚蹬的？”高凤朝望着仓库里积压的手摇缝纫机出开了主意，他去问公司的缝纫机工人，他又跑到市场上去打听，所有的人都说机头没差别，可以改。手摇缝纫机配了个架子改成脚蹬的以后，一台才卖一百八十万元，比原来的脚蹬缝纫机还便宜。物美价廉，很快地就销掉了。
高凤朝目前已经和几十个机关、团体、工厂建立了固定的业务关系，那一个地方需要什么货物，就跑来找他，他也主动的用电话联系。他拉住许多在过去认为是“做不成的买卖”，积压很久的大批货物都找到了畅顺的销路。
第2版()
专栏：
地质部派遣工作组
到各勘探队检查工作
中央人民政府地质部已派遣工作组赴各勘探队检查工作。中央地质部是一个成立不久的机构，地质勘探工作又分布于极其广阔和偏僻的地带，再加过去一段时期地质部领导上没有抓紧检查，因此，对一九五三年各队的资源勘探计划是否切合实际，执行中有什么问题，都没有深入了解。另一方面，大部分勘探队热情虽高，但缺乏工作经验，计划不周，连续发生事故，开工日期一再延迟。中央地质部研究了以上情况，认为派遣检查组深入下层，帮助下级解决问题，克服领导上的官僚主义，是保证完成一九五三年国家资源勘探计划的关键，于是便抽调了六十多名干部组成七个检查组，除一个组去北京与长春地质学院检查教学工作组，两个组分头至直属二四一、六四一队重点检查钻探、洞探工作外，四个组分赴西南和中南的四个勘探队检查与修正勘探设计及钻探工程。 （张华）
第2版()
专栏：
松江省克服各种困难
培养基本建设干部
为适应大规模基本建设的需要，松江省正大力培养与训练各种基本建设工作干部。
松江省培养和训练基本建设干部的规模很大，范围很广。省建筑工程局举办的工地主任训练班和哈尔滨市举办的党群干部训练班，总共有将近一千五百名学员。哈尔滨市建筑工程局还计划在施工准备阶段中训练一千名各种基本建设工作干部。各工程公司也都分别或联合举办了培养施工员、会计员、统计员、材料员、工资员等基层管理干部的训练班。这些训练班的学员，一部分是基本建设部门的在职干部，一部分是准备提拔为干部的工人积极分子，一部分是新招收的中、小学毕业学生和已登记的失业知识分子。
这种大规模地培养和训练工作，是在基本建设准备工作极为繁忙的情况下进行的，开始时在教员、教材、教室、经费等方面都有困难。但由于省市党委实行统一领导，基本建设部门、政府、工会和青年团等各方面密切配合和支援，这些困难都克服了。如政治教员都由省和市的冬训委员会统一聘定，省委和市委的部长、处长，省的和市的建筑工程局长都轮流为各训练班讲政治课，克服了各单位教员不足的困难，保证了教学的质量。同时，许多训练班都有省委、市委、青年团、工会、建筑工程局等领导机关派去的干部担任领导工作，加强了训练班的政治工作。省冬训委员会并吸收党委、政府以及其他有关部门的人员，编选政治教材和业务教材，统一印刷分发给各训练班，现在出版的课本已达数十种。
在各种干部训练班中，除分别进行有关的业务教育外，并针对干部思想情况普遍进行政治教育，使这些干部树立长期为基本建设服务的思想，依靠工人阶级的思想，以及重视推广先进经验的思想。对行政领导干部和党群工作干部，还要进行有关先进经验和技术知识的教育，使他们懂得重要先进经验的内容和一般技术知识，从而逐渐掌握基本建设规律，更好地进行管理工作和政治工作。
为了保证受训干部的质量，必须反对和批判本位思想。这是松江省培养和训练干部工作的一个教训。在冬训初期，某些基本建设单位由于本位主义思想作怪，怕干部受训后被调走，不遵守领导上的规定，把伙食管理员、炊事员或准备开除的分子送到党群干部训练班去受训。省建筑工程局所办的工地主任训练班学员的质量也很不齐，训练班结业后仍有一部分学员不能担当起工地主任的工作，这实际上是一种浪费。对这种现象，必须即时纠正。
第2版()
专栏：
山东省枣庄煤矿着手恢复
我国著名山东省枣庄煤矿，已着手进行恢复。枣庄煤矿因曾遭日寇和国民党匪军的破坏，停工已达六年之久。该矿原为私营，现在改为公私合营。全矿共有三个大井，职工最多时曾达三万四千人左右，日产量最高曾达七千吨以上，煤质很好。
（新华社）
第2版()
专栏：
亚洲及太平洋区域和平联络委员会的唁电捷克斯洛伐克保卫和平委员会霍迪诺娃—斯普尔纳主席：
捷克斯洛伐克人民敬爱的领袖、世界和平民主事业的卓越战士哥特瓦尔德总统的不幸逝世，是世界和平事业的巨大损失。我们和亚洲及太平洋区域十六亿爱好和平的人民在一起，谨向捷克斯洛伐克保卫和平委员会和全体捷克斯洛伐克人民致深切的哀悼。我们坚信亚洲及太平洋区域以及全世界爱好和平的人类，将进一步团结起来，为反对战争保卫和平的崇高事业而奋斗不懈。
亚洲及太平洋区域和平联络委员会
秘书长 刘宁一
一九五三年三月十六日
第2版()
专栏：
中国科学院的唁电捷克斯洛伐克科学院：
在世界人民伟大革命导师斯大林主席逝世的悲痛日子里，又惊闻国际工人运动的杰出战士、捷克斯洛伐克共产党和捷克斯洛伐克人民最敬爱的领袖哥特瓦尔德总统不幸逝世的消息，更使我们悲痛万分。我们誓在毛泽东主席的领导下进一步加强中捷两国人民的友好合作，共同团结在以苏联为首的世界和平民主阵营中，为保卫世界和平、进步文化和人民的科学事业而努力奋斗。
中国科学院
一九五三年三月十六日
第2版()
专栏：
中共中央新疆分局的唁电捷克斯洛伐克共产党中央委员会：
我们以非常悲痛的心情获悉捷克斯洛伐克人民敬爱的领袖、我们中国人民亲密的朋友哥特瓦尔德同志逝世的消息，谨致深切的哀悼。
列宁、斯大林同志的忠实学生、国际工人运动的杰出斗士哥特瓦尔德同志的逝世，不仅是捷克斯洛伐克人民，而且也是以苏联为首的世界和平民主阵营的极大损失，我们中国新疆省各民族人民，在中国共产党和我们人民敬爱的领袖毛泽东主席领导下，将更紧密地和捷克斯洛伐克人民、苏联人民、各人民民主国家人民团结一致，为和平与民主的事业，为共产主义事业奋斗到底。
中国共产党中央委员会新疆分局
一九五三年三月十六日
第2版()
专栏：
内蒙古自治区人民政府的唁电捷克斯洛伐克共和国政府主席团：
在全世界劳动人民伟大领袖和导师斯大林同志逝世的无限沉痛的日子里，惊闻捷克斯洛伐克人民的伟大领袖、世界和平民主事业的卓越战士克利门特·哥特瓦尔德总统的不幸逝世，我们感到十分悲痛，谨代表中国内蒙古自治区人民政府、自治区各族各界人民和我自己致以深切的悼唁。内蒙古自治区各族各界人民在毛泽东主席的英明领导下，今后将与全国人民一起更加紧密地与捷克斯洛伐克人民团结一致，为巩固与发展以苏联为首的世界和平民主阵营而奋斗到底！
中国内蒙古自治区人民政府主席 乌兰夫
一九五三年三月十五日
第2版()
专栏：
东北军区的唁电捷克斯洛伐克共和国国防部部长契皮茨卡同志：
我们以极沉痛的心情，哀悼捷克斯洛伐克共和国人民伟大的领袖、中国人民亲密的朋友哥特瓦尔德同志的逝世。
哥特瓦尔德同志在捷克斯洛伐克人民解放事业与世界和平民主事业的斗争中是杰出的战士，他的逝世，对于捷克斯洛伐克人民与世界和平民主阵营是
一个极大的损失。
我们中国人民解放军东北军区全体指挥员、战斗员在悼念哥特瓦尔德同志逝世的时候，将在毛主席与朱总司令的领导下钢铁般地加强以苏联为首的世界和平民主力量的大团结，并与捷克斯洛伐克军队更加亲密合作，为保卫世界和平民主事业奋斗到底。
中国人民解放军东北军区全体指挥员、
战斗员
一九五三年三月十五日
第2版()
专栏：
华东军区、第三野战军的唁电捷克斯洛伐克共和国国防部部长契皮茨卡同志：
惊闻捷克斯洛伐克人民的英明领袖、国际共产主义运动的卓越斗士克利门特·哥特瓦尔德总统不幸逝世，我们谨致无限沉痛的哀悼。在以苏联为首的世界和平民主阵营的共同事业中，我们在毛泽东主席的领导下，决心加强与捷克斯洛伐克人民及军队的亲密团结，高度警惕帝国主义的任何侵略行为与破坏阴谋，并为保卫祖国的安全，保卫东方与世界和平而奋斗到底。
中国人民解放军华东军区、第三野战军
司令员陈毅、政治委员饶漱石、副司
令员粟裕、副政治委员谭震林率全体
指挥员、战斗员
一九五三年三月十六日
第2版()
专栏：
西南军区的唁电捷克斯洛伐克共和国国防部部长契皮茨卡同志：
惊闻捷克斯洛伐克人民伟大的领袖、世界和平民主事业优秀的斗士哥特瓦尔德同志病逝的噩耗，我们感到分外悲痛，谨致以最深切的哀悼。
哥特瓦尔德同志的逝世对捷克斯洛伐克人民和整个世界和平民主阵营都是一个巨大的损失。中国人民解放军西南军区全体指挥员、战斗员誓与全国人民一起，在中国共产党和毛泽东主席领导下，加紧与捷克斯洛伐克人民亲密团结，百倍提高警惕，为增强以苏联为首的人民民主阵营的力量，为保卫世界和平的事业而奋斗到底。
中国人民解放军西南军区
一九五三年三月十五日
第2版()
专栏：
中华全国总工会华东办事处的唁电捷克斯洛伐克工会中央理事会：
惊悉国际工人运动的卓越战士、捷克斯洛伐克人民的领袖哥特瓦尔德同志突然病逝，我们以极悲痛的心情向你们致以深切的哀悼。哥特瓦尔德同志的不幸病逝，不仅是捷克斯洛伐克人民而且是以苏联为首的和平民主阵营的一个重大损失。我们深信团结在列宁、斯大林旗帜下的以苏联为首的各国工人阶级，将更紧密地团结在一起，为争取世界持久和平与人民民主、为共产主义事业奋斗到底。
中捷两国工人友好团结万岁！
哥特瓦尔德同志永垂不朽！
中华全国总工会华东办事处
一九五三年三月十五日
第2版()
专栏：
中华全国总工会西南办事处的唁电捷克斯洛伐克工会中央理事会：
捷克斯洛伐克人民的伟大领袖与工人运动的杰出战士哥特瓦尔德同志的不幸逝世，不仅是捷克斯洛伐克人民的重大损失，同时也是以苏联为首的和平民主阵营的重大损失！我们在全世界劳动人民的伟大导师斯大林同志逝世的深切悲痛中，又增加了新的悲痛。
中国西南工人阶级，表示对哥特瓦尔德同志的深切哀悼，誓同全国工人阶级一起，更加加强与捷克斯洛伐克工人阶级的亲密团结，为中捷两国人民的共同事业奋斗到底。
中华全国总工会西南办事处
一九五三年三月十六日
第2版()
专栏：
邮电工会全国委员会的唁电捷克斯洛伐克工会中央理事会转捷克斯洛伐克邮电工会：
惊悉中国人民敬爱的朋友哥特瓦尔德同志不幸逝世，我们怀着万分悲痛的心情向你们致以深切的哀悼。我们深信以苏联为首的和平、民主阵营中的人民，定会化悲痛为力量，更加紧密团结，为和平事业奋斗到底！
中国邮电工会全国委员会
一九五三年三月十五日
第2版()
专栏：
华东和上海市各人民团体的唁电捷克斯洛伐克共和国政府主席团：
惊闻世界和平民主事业的卓越战士、中国人民的亲密朋友——哥特瓦尔德总统不幸逝世，华东和上海市各界人民谨以极悲痛的心情，向你们致以深切的哀悼。
我们华东和上海市各界人民将和全中国人民一起，以加倍的努力来加强中捷两国人民的友好团结，加强以苏联为首的世界和平民主社会主义阵营的力量，为我们的共同事业奋斗不懈。
捷中两国人民永久的友好团结万岁！
哥特瓦尔德总统永垂不朽！中华全国总工会华东办事处中华全国民主青年联合总会华东办事处中国华东学生联合会中华全国民主妇女联合会华东区工作委员会中国华东中苏友好协会上海市各界人民代表会议协商委员会上海总工会上海市民主青年联合会筹备委员会上海市学生联合会上海市民主妇女联合会上海市郊农民协会上海市中苏友好协会上海市工商业联合会上海市文学艺术界联合会中华全国新闻工作者协会筹备委员会上
海市分会中华全国自然科学专门学会联合会上海
市分会上海市科学技术普及协会
一九五三年三月十五日