第1版()
专栏：
我们伟大的祖国
我国工人的卫生医疗事业有了很大的发展。这是新建的唐山工人医院。医务人员正在安装手术室的各种设备。
第1版()
专栏：
苏联最高苏维埃举行第四次会议
任命马林科夫为苏联部长会议主席
会议充分表现了最伟大的团结一致精神
【新华社莫斯科十六日电】苏联最高苏维埃第四次会议十五日二时在克里姆林宫开幕。列席会议的有以中华人民共和国中央人民政府政务院总理周恩来为首的中国代表团的全体代表以及其他各国来宾、各国外交使节、苏联及外国记者。
会上，选举了苏联最高苏维埃主席团主席和秘书，通过了苏联部长会议主席的任命以及关于改组苏联部长会议各部的建议和苏联部长会议名单，并批准了由于调整苏联部长会议各部而对苏联宪法作出的修改和补充。会议充分反映了苏联人民在精神上、意志和行动上的团结一致和他们对苏联共产党和苏维埃政府领导的完全信任。
当格·马·马林科夫、拉·巴·贝利亚、维·米·莫洛托夫、克·叶·伏罗希洛夫、尼·谢·赫鲁晓夫、尼·亚·布尔加宁、拉·莫·卡冈诺维奇、阿·伊·米高扬、马·扎·萨布罗夫、米·格·别尔乌辛、尼·米·什维尔尼克、潘·康·波诺马连科、拉·格·麦尔尼科夫、米·贾·巴吉罗夫、米·安·苏斯洛夫、斯·德·伊格纳捷夫、纳·纳·夏塔林、麦·弗·希基里亚托夫等在主席台上出现时，全场一致起立，掌声雷动。
会议由苏联最高苏维埃联盟院主席米·阿·雅斯诺夫主持开幕。他首先说：苏维埃人民怀着万分沉痛的心情，向他们亲爱的领袖和导师、苏联最高苏维埃代表、苏联部长会议主席、苏联共产党中央委员会书记约·维·斯大林告别。这时，代表和来宾们一致起立，为斯大林默哀。
主席宣布捷克斯洛伐克共和国总统、苏联忠实的朋友克利门特·哥特瓦尔德在布拉格逝世的消息，到会者全体起立。会议并通过了苏联最高苏维埃致捷克斯洛伐克国民议会的唁电。
在通过雅斯诺夫提出的五项议程后，会议开始选举苏联最高苏维埃主席团主席。
尼·谢·赫鲁晓夫代表苏联共产党中央委员会、苏联部长会议和苏联最高苏维埃主席团等向大会建议说：由于尼·米·什维尔尼克已被推荐为全苏工会中央理事会主席，应解除他的苏联最高苏维埃主席团主席职务，选举他为主席团委员。赫鲁晓夫建议选举伟大列宁的忠实学生、伟大斯大林的忠实战友克·叶·伏罗希洛夫为苏联最高苏维埃主席团主席。他说：伏罗希洛夫的当选一定会得到苏维埃人民的充分支持和同意。这句话博得了热烈的掌声。代表们一致通过了这一建议，全体起立，欢呼伏罗希洛夫的声音响遍全场。
在进行关于任命苏联部长会议主席的议程时，拉·巴·贝利亚的发言频频为热烈的掌声所打断。他代表苏联共产党中央委员会、苏联部长会议和苏联最高苏维埃主席团建议任命列宁的天才学生和斯大林的忠诚战友格·马·马林科夫为苏联部长会议主席。贝利亚的建议受到热烈欢迎。这时全场起立，暴风雨般的掌声历久不息。贝利亚说：我想，我表示的是代表们的普遍意见，他们坚信：以格·马·马林科夫为首的苏联政府一定会像列宁和斯大林教导我们的那样，领导我国全部共产主义建设事业，并将忘我地为我国人民的利益服务。大厅上又响遍了暴风雨般的、经久不息的掌声。到会者一致通过任命格·马·马林科夫为苏联部长会议主席的决议，全场起立，代表们一致为苏联政府首长而欢呼。
接着马林科夫在热烈的欢呼声中登台讲话，到会者全神贯注地倾听他的话。他感谢代表们对他的巨大信任和他们给他的崇高荣誉，并提出了关于苏联政府各部机构调整的建议和苏联政府名单，交由会议审议。马林科夫指出，采取这些措施的时机并不是到今天才成熟，在斯大林在世的时候苏联共产党和政府就已经和他一道把这些措施考虑了很久。现在，在苏维埃国家遭受了沉重的损失的时候，我们不过是加速采取了已经成熟的进一步改进国家和经济活动的领导的组织措施而已。我们有可能胜利地进行合并各部的改组工作并获得改组的一切利益，因为我们有已经大大成长起来的、获有丰富经验并且具有领导扩大的各部的能力的干部。马林科夫在接二连三的暴风雨般的掌声中重申了苏联政府领袖们在九日斯大林追悼大会上所提出的政策。他说：现在没有任何纠纷或悬案不能在有关各国互相协议的基础上和平解决。这是指苏联和一切国家之间的关系，包括美国在内。关心维护和平的国家现在以及将来都可以相信苏联的持久和平政策。苏联政府将以全部力量为在苏维埃国家建设共产主义社会、为提高苏联人民的自由幸福的生活而奋斗。我们这个苏联各民族和睦友爱的大家庭，将在党、政府和苏联人民的紧密团结中，沿着共产主义建设的道路前进。马林科夫的讲话结束后，大厅上响起了长时间的掌声。
代表们一致通过了马林科夫的建议和政府名单。
接着会议选举纳·麦·别哥夫为苏联最高苏维埃主席团秘书，批准了修改和补充苏联宪法第七十条、第七十七条和第七十八条的议案。最后，会议通过了关于因任命瓦·瓦·库兹涅佐夫为外交部副部长而解除他的苏联最高苏维埃主席团委员职务的决议，并选出安·安·安德烈耶夫为苏联最高苏维埃主席团委员。
三时八分，会议胜利闭幕。代表们全体起立，以长久的鼓掌声欢迎新任命的政府。（附图片）
第1版()
专栏：
雅斯诺夫的发言
代表同志们！我宣布苏维埃社会主义共和国联盟最高苏维埃第四次会议开幕。
代表同志们！
苏维埃人民怀着万分沉痛的心情，怀着哀悼不可弥补的损失的情绪，向他们亲爱的领袖和导师、苏联最高苏维埃代表、苏联部长会议主席、苏联共产党中央委员会书记约瑟夫·维萨里奥诺维奇·斯大林告别。
我请全体起立，为约瑟夫·维萨里奥诺维奇·斯大林默哀。（全体起立）请坐下。
代表同志们！
捷克斯洛伐克共和国总统、苏联忠实的朋友、我们亲爱的克利门特·哥特瓦尔德于三月十四日在布拉格逝世了。我们国家的全体劳动人民和捷克斯洛伐克各族人民一起为这个巨大的损失哀悼。我请全体起立，为克利门特·哥特瓦尔德默哀。（全体起立）请坐下。
代表同志们！
下面是苏联最高苏维埃致捷克斯洛伐克国民议会的哀悼克利门特·哥特瓦尔德总统逝世的唁电，特建议通过。
“捷克斯洛伐克共和国国民议会
亲爱的同志们：
惊悉捷克斯洛伐克共和国总统、杰出的政治家和捷克斯洛伐克各族人民的亲爱领袖克利门特·哥特瓦尔德同志逝世，苏维埃社会主义共和国联盟最高苏维埃向捷克斯洛伐克共和国国民议会致最深切的哀悼。
我们和你们一同为捷克斯洛伐克各族人民的领袖，新捷克斯洛伐克人民民主国家的不倦的组织者，苏联忠实的朋友克利门特·哥特瓦尔德同志的逝世而感到万分沉痛。
苏联最高苏维埃”
代表同志们，我们可以认为这封唁电通过了吗？唁电通过了。
代表同志们！提交苏联最高苏维埃讨论的有下列议程：
一、选举苏联最高苏维埃主席团主席；
二、任命苏联部长会议主席；
三、通过苏联部长会议名单和改组苏联各部；
四、选举苏联最高苏维埃主席团秘书；
五、修改和补充苏联宪法第七十条、第七十七条和第七十八条。
有没有人要发表对于议程的意见？没有人想发言。我们来表决一下。赞成按照建议通过第四次会议议程的请举手。请放下。有谁反对的？没有。有谁弃权的？没有人弃权。
第四次会议的议程通过。
现在我们来讨论关于选举苏联最高苏维埃主席团主席的这一项。
请赫鲁晓夫代表发言，提出建议。（暴风雨般的、经久不息的掌声，全体起立）
第1版()
专栏：
赫鲁晓夫的发言
代表同志们！我代表苏联共产党中央委员会、苏联部长会议、苏联最高苏维埃主席团联席全体会议以及莫斯科、列宁格勒和乌克兰的联盟院和民族院代表们，提出下列关于苏联最高苏维埃主席团主席的建议，请苏联最高苏维埃联盟院和民族院联席会议讨论。
鉴于苏联共产党中央委员会、苏联部长会议、苏联最高苏维埃主席团联席全体会议的决议，建议由尼古拉·米哈伊洛维奇·什维尔尼克同志担任全苏工会中央理事会主席，我建议解除什维尔尼克同志的苏联最高苏维埃主席团主席的职务。
同时，我建议选举尼古拉·米哈伊洛维奇·什维尔尼克同志为苏联最高苏维埃主席团委员。
代表同志们，我建议选举克利门特·叶弗列莫维奇·伏罗希洛夫同志为苏联最高苏维埃主席团主席。（经久不息的掌声）
我们党和全体苏维埃人民都知道，克利门特·叶弗列莫维奇·伏罗希洛夫同志是伟大列宁的忠实学生、伟大斯大林的忠实战友，是为我们共产党的事业、为共产主义在我国取得胜利而奋斗的不倦的战士。
我们大家相信克利门特·叶弗列莫维奇·伏罗希洛夫同志将为苏维埃人民的福利，光荣地完成苏联最高苏维埃主席团主席的任务。
苏联最高苏维埃关于选举克利门特·叶弗列莫维奇·伏罗希洛夫同志为苏联最高苏维埃主席团主席的决议，一定会得到我们伟大苏联的全体人民的充分支持和同意。（暴风雨般的经久不息的掌声，全体起立）
第1版()
专栏：
贝利亚的发言
代表同志们！遵照苏联最高苏维埃主席团、苏联部长会议、苏联共产党中央委员会的指示，我把下列建议提交你们审议。
“任命格奥尔基·马克西米利安诺维奇·马林科夫同志为苏维埃社会主义共和国联盟部长会议主席（暴风雨般的经久不息的掌声。全体起立），并指令马林科夫同志将关于苏联部长会议的名单的建议提交苏联最高苏维埃审议。”
我们党、工人、集体农民、知识分子和苏联全国人民都很熟悉并且极其尊敬列宁的天才学生、斯大林的忠实战友格·马·马林科夫同志。
代表同志们！苏联政府面临的伟大而严重的任务就是在复杂的国际局势下领导国家的外交政策，在我国共产主义建设中领导苏联各族人民的伟大的、英雄的劳动。
我想，我表示的是代表们的普遍意见，他们坚决相信以格·马·马林科夫为首的苏联政府一定会像列宁和斯大林教导我们的那样，领导我国全部共产主义建设事业（暴风雨般经久不息的掌声）并将忘我地为我国人民的利益服务。
像历来一样，苏联政府在工作中的力量的泉源将是：确信我们事业、列宁和斯大林事业的正义性（暴风雨般的掌声）；坚信共产党和苏联政府所制订的政策的正确性；认识苏联各族人民对于苏联政府的防止新战争和与各国和平共处的外交政策的一致拥护（暴风雨般的掌声）；认识苏联各族人民对于苏联政府国内政策的一致拥护（这种政策的目的是进一步加强我们社会主义国家的力量、进一步提高整个国民经济及文化和不断地有步骤地进一步提高我国各族人民的生活水平）（经久不息的掌声）；确信苏联各族人民无穷无尽的创造力（他们被牢不可破的友谊团结在一起并认为我国的共产主义建设是他们的最重要的事业）；苏联人民对他们政府的充分信任；共产党的钢铁般的团结；我们多民族国家的各族人民的牢不可破的团结。
我相信，苏联最高苏维埃将一致批准格奥尔基·马克西米利安诺维奇·马林科夫为苏维埃社会主义共和国联盟部长会议主席的任命。（暴风雨般经久不息的掌声，全体起立）
第1版()
专栏：
参加哥特瓦尔德同志的丧礼
我国派出以周恩来同志为首的代表团
【新华社十六日讯】为参加捷克斯洛伐克共和国总统、捷克斯洛伐克共产党主席克利门特·哥特瓦尔德同志的丧礼，中国共产党中央委员会、中华人民共和国中央人民政府委员会和中国人民政协全国委员会特派出了以中国共产党中央委员会书记、中央人民政府政务院总理、中国人民政协全国委员会副主席周恩来同志为首的中华人民共和国代表团。代表团团员包括中国人民保卫世界和平委员会主席、中央人民政府政务院副总理、中国人民政协全国委员会副主席郭沫若和我国驻捷克斯洛伐克共和国特命全权大使谭希林。
【新华社莫斯科十六日电】在获知捷克斯洛伐克共和国总统、捷克斯洛伐克共产党主席克利门特·哥特瓦尔德同志不幸逝世的消息以后，目前正在莫斯科逗留的中国共产党中央委员会书记、我中央人民政府政务院总理兼外交部长周恩来，中国共产党中央委员、中央人民政府政务院财政经济委员会副主任李富春，中国共产党中央政治局委员、我国驻苏联大使张闻天，中国共产党中央候补委员、中央人民政府公安部部长罗瑞卿，中国共产党中央候补委员、中央人民政府人民革命军事委员会副总参谋长张宗逊等一行，在十五日下午前往捷克斯洛伐克共和国驻苏联大使馆，向伊·沃萨格里克大使，并通过他向捷克斯洛伐克共和国人民表示最沉痛的哀悼。
第1版()
专栏：
我国和巴基斯坦签订棉花协定和煤合同
【新华社十六日讯】为了促进中国和巴基斯坦两国间互利的贸易关系，中华人民共和国中央人民政府和巴基斯坦政府十四日在巴基斯坦首都喀喇蚩签订了一项棉花协定和一项煤合同。签订仪式在巴基斯坦政府商业部举行。代表中国方面在棉花协定及煤合同上签字的是我国驻巴基斯坦大使馆参赞郑为之；代表巴基斯坦方面在棉花协定上签字的是巴基斯坦政府商业部秘书姆·卡拉马杜拉，在煤合同上签字的是巴基斯坦工业部秘书纳西尔·艾哈迈德。
参加签字仪式的有中国驻巴基斯坦大使韩念龙、巴基斯坦驻中国大使罗查、巴基斯坦政府财政顾问阿鲁布、商业部副秘书朱奈德和工业部副秘书纳斯鲁拉等。
签字后，罗查大使和韩念龙大使相继讲话，指出该协定和合同的签订，将导致两国间友谊和贸易关系的更进一步发展。
第1版()
专栏：
在苏联最高苏维埃第四次会议上
马林科夫的发言代表同志们！
你们指令我把政府——苏联部长会议的名单提交苏维埃社会主义共和国联盟最高苏维埃审议。
同志们，我感谢你们给我的巨大信任和崇高荣誉。（暴风雨般的掌声）
同志们，你们已经知道苏联共产党中央委员会、苏联部长会议、苏联最高苏维埃主席团联席全体会议已通过了旨在保证国家生活得到不间断的和正确的领导的若干重要决议。
在这次会议上，我们必须审查这些决议，并且依据宪法，使我国最高国家权力机关——苏联最高苏维埃认为可以并且必须接受和批准的一些措施具有法律效力。
应该说明，采取措施，合并现有各部，把国民经济、文化和行政各个有关联的部门的领导合并在一起，其时机并不是今天才成熟的。在斯大林同志在世的时候，我们的党和政府就已经和他一道把这些措施考虑了很久。现在，在我们国家遭受到这个沉重的损失的时候，我们只不过是加速采取了已经成熟的进一步改进国家和经济活动的领导的组织措施而已。
在建议这些措施的时候，我们考虑到：我们必须加紧努力执行党和政府所制订的苏联进一步发展的计划，必须更加积极地更加顺利地执行这些计划。
我们还考虑到，提交苏联最高苏维埃审议的改进国家和经济领导的组织措施的实行无疑地将为顺利完成我国面临的历史性任务创造更好的条件，这些任务是：不断地、全面地巩固我们伟大的多民族的社会主义国家，加强强大的苏联武装部队，以便确保我们祖国的防务和安全；尽力发展社会主义工业，巩固集体农庄制度，发展文化，增进工人、集体农民、知识分子和全体苏联人民的物质福利；保证进一步发展在我国建设共产主义社会的事业。
我们有可能胜利地进行合并各部的改组工作，并获得这种改组工作的一切利益，因为我们有已经大大成长的、获有丰富经验并且有领导扩大的各部的能力的干部。
下列建议提交苏联最高苏维埃审议。
把苏联国家保安部和苏联内务部合并成一个部，即苏联内务部；
把苏联军事部和海军部合并成一个部，即苏联国防部；
把对外贸易部和苏联商务部合并成一个部，即苏联国内和对外贸易部；
把农业部、植棉部、国营农场部、农业储存部、林业部合并成一个部，即苏联农业和农业储存部；
把高等教育部、电影事业部、艺术委员会、全苏无线电广播委员会、中央印刷出版局和劳动后备部合并成一个部，即苏联文化部；
把轻工业部、食品工业部、肉乳工业部和渔业部合并成一个部，即苏联轻工业和食品工业部；
把钢铁工业部和有色金属工业部合并成一个部，即冶金工业部；
把汽车与拖拉机工业部、机器与器械制造部、农业机器制造部和母机制造部合并成一个部，即机器制造工业部；
把运输机器制造部、造船工业部、重型机器制造部和建造及筑路机器制造部合并成一个部，即运输和重型机器制造工业部；
把电站部、电气工业部和通讯器材工业部合并成一个部，即电站和电机工业部；
把军器部和航空工业部合并成一个部，即国防工业部；
把苏联木材工业部和造纸与木工工业部合并成一个部，即苏联木材和造纸工业部；
把重工业企业建造部和机器制造企业建造部合并成一个部，即建造部；
把海上航运部、内河航运部和北海航运中央管理局合并成一个部，即海上和内河航运部。
取消地质调查部，把它的工作分别移交给冶金工业部、煤矿工业部、石油工业部、化学工业部、建筑材料工业部和管辖采矿工业的其他各部；
取消苏联汽车运输部，把它的工作移交给交通部；
把苏联部长会议国民经济物资及技术供应国家委员会和苏联部长会议食品及工业品供应国家委员会跟苏联国家计划委员会合并。
代表同志们！
根据指定给我的作为苏联部长会议主席的任务，我提出下列苏联政府——苏联部长会议——的名单，请苏维埃社会主义共和国联盟最高苏维埃审议：
苏联部长会议第一副主席兼苏联内务部部长——拉夫连季·巴夫洛维奇·贝利亚；（暴风雨般的经久不息的掌声，全体起立）
苏联部长会议第一副主席兼苏联外交部部长——维亚切斯拉夫·米哈伊洛维奇·莫洛托夫；（暴风雨般的经久不息的掌声，全体起立）
苏联部长会议第一副主席兼苏联国防部部长——苏联元帅尼古拉·亚历山德罗维奇·布尔加宁；（暴风雨般的经久不息的掌声，全体起立）
苏联部长会议第一副主席——拉扎尔·莫伊塞耶维奇·卡冈诺维奇；（暴风雨般的经久不息的掌声，全体起立）
苏联部长会议副主席兼苏联国内和对外贸易部部长阿纳塔斯·伊凡诺维奇·米高扬；（暴风雨般的掌声，全体起立）
苏联农业和农业储存部部长——阿列克谢·伊凡诺维奇·科兹洛夫；（掌声）
苏联文化部部长——潘捷列伊蒙·康德拉季耶维奇·波诺马连科；（掌声）
苏联轻工业和食品工业部部长——阿列克谢·尼古拉耶维奇·柯西金；（掌声）
煤矿工业部部长——亚历山大·费奥多罗维奇·扎霞迪科；（掌声）
石油工业部部长——尼古拉·康斯坦丁诺维奇·巴伊巴科夫；（掌声）
冶金工业部部长——伊凡·费奥多罗维奇·捷沃西安；（掌声）
化学工业部部长——谢尔盖·米哈伊洛维奇·季霍米罗夫；（掌声）
机器制造工业部部长——马克辛·扎哈罗维奇·萨布罗夫；（掌声）
运输和重型机器制造工业部部长——维亚切斯拉夫·亚历山德罗维奇·马利歇夫；（掌声）
电站和电机工业部部长——米哈伊尔·格奥尔基耶维奇·别尔乌辛；（掌声）
国防工业部部长——德米特里·费奥多罗维奇·乌斯季诺夫；（掌声）
苏联建筑材料工业部部长——帕维尔·亚历山德罗维奇·尤金；（掌声）
苏联木材和造纸工业部部长——格奥尔基·米哈伊罗维奇·奥尔洛夫；（掌声）
建造部部长——尼古拉·亚历山德罗维奇·德加伊；（掌声）
交通部部长——鲍里斯·巴夫洛维奇·别什切夫；（掌声）
邮电部部长——尼古拉·杰米安诺维奇·普苏尔采夫；（掌声）
海上和内河航运部部长——佐西马·阿列克谢耶维奇·夏希科夫；（掌声）
苏联财政部部长——阿辛尼·格里戈里耶维奇·兹维列夫；（掌声）
苏联卫生部部长——安德烈·费奥多罗维奇·特雷季雅科夫；（掌声）
苏联司法部部长——康斯坦丁·彼得罗维奇·戈尔谢宁；（掌声）
苏联国家监察部部长——弗谢沃洛德·尼古拉耶维奇·麦尔库洛夫；（掌声）
苏联部长会议国家计划委员会主席——格里戈里·彼得罗维奇·科西雅钦科；（掌声）
苏联部长会议国家建设委员会主席——康斯坦丁·米哈伊洛维奇·索科洛夫；（掌声）
代表同志们！
苏联共产党中央委员会、苏联部长会议、苏联最高苏维埃主席团联席全体会议在把关于政府名单的建议提交苏联最高苏维埃审议的时候是从这一事实出发，就是：我们的领导的力量在于它的集体性、团结性和巩固性。我们认为严格地遵守这个最高原则是国家得到正确的领导的保证，是我们国家共产主义建设的胜利进展的主要的必要条件。
在把关于政府名单的建议提交苏联最高苏维埃批准时，我认为必须声明，政府在它的全部活动中，将严格遵循党所制订的外交政策和国内政策。我们已经宣布了苏联政府的这种立场。我记得我、拉·巴·贝利亚同志、维·米·莫洛托夫同志在三月九日的追悼大会上的讲话。
关于国内政策，在我们的讲话中已经非常清楚地说明，苏联政府将继续加强工人阶级和集体农民的牢不可破的联盟，加强我国各族人民的兄弟般的友谊，竭力巩固社会主义国家的国防力量。苏联政府的准则就是不懈地为人民的福利，为最大限度地满足他们的物质和文化要求，为社会主义祖国的进一步的繁荣而努力。（暴风雨般的掌声）
关于外交政策，我们的讲话中也有充分的说明：苏联政府将始终一贯地奉行久经考验的维护与巩固和平的政策，奉行保障苏联国防与安全的政策，奉行在互利的基础上和所有的国家合作以及和他们发展事务关系的政策，苏联政府今后将继续和伟大的中国人民，和各人民民主国家的人民在政治上和经济上密切合作，加强和他们的兄弟友谊与团结。
（暴风雨般的掌声）
苏联的和平政策是以尊重其他大小国家的人民的权利，遵守公认的国际准则为基础的；苏联的外交政策是以严格地、坚定不移地遵守苏联与其他国家所缔结的一切条约为基础的。现在，没有任何纠纷或悬案不能在有关各国互相协议的基础上和平解决。这是指我们和一切国家的关系，包括美国在内。
关心维护和平的国家现在以及将来都可以相信苏联的持久和平政策。（暴风雨般的掌声）
代表同志们！
苏联人民深信他们自己的力量。苏维埃国家的力量是空前强大的，苏联人民精神上和政治上的团结是空前巩固的。苏联政府将以全部力量为在我国建设共产主义社会、为提高苏联人民的自由幸福的生活而奋斗。（暴风雨般的掌声）
我们这个苏联各民族和睦友爱的大家庭将在党、政府和苏联人民紧密的团结中，沿着共产主义建设的道路前进。（全体起立，暴风雨般的经久不息的掌声）