第6版()
专栏：
中国朋友，我们感激你
平壤纺织厂模范工人 安贤姬
我永远不能忘记，三年多以前，我们祖国最困难的时期，平壤在烟火中沦陷了，我们向北撤退。这时候，中国人民志愿军来了，和我们的人民一起把美国强盗顶住了，打垮了。我们又回到了平壤。平壤毁灭了，我们亲手建立起来的共和国的最大纺织厂成了一片废墟。我们没有眼泪，只有仇恨，仇恨就是力量。我们，年轻的姑娘们，担起了走向前线的男同志的工作，我们决心恢复自己的工厂。一边在山上挖掘山洞，一边从废墟中收拾机器和零件，运到山洞里安装。运输工具困难，我们就用头顶，用肩抬，用手拉，多少人的头顶疼了，肩膀肿了，手腕酸了。但我们咬紧牙关，一件件地搬。这时候，中国人民志愿军的汽车来了，帮我们拉，很快，我们的纱锭在山洞中转动起来了，一批一批的军衣送上了前方。
今年一月，敌机又一次狂炸了我们的工厂，山洞里的机器又被破坏，我们的一切都被烧光，冷冬寒月，外面一片大雪。这时候，中国人民又给我们送来了棉衣，我们白天穿着工作，晚上盖着睡觉。看看被破坏的机器，看看身上的棉衣，仇恨产生的是力量，感激产生的是更大的力量。我们不分白天黑夜，装修机器，准备生产，原计划一星期恢复的工厂，第四天就全部开工了。
现在，我们又要恢复自己祖国的建设，可是，战争破坏得多么厉害，困难的确很大。这时候，苏联和中国的援助又来了。我和我们细纱车间全体工人都无法说明自己的感激！大家只有一个心愿，只有好好劳动，才能报答兄弟国家的支援。所以，我们工厂提早十天全面开工了。
我相信，有兄弟国家的帮助，有劳动党和金日成元帅的领导，再加上有我们勤劳的一双手，我们的理想一定能够实现：三年之后，我们的工厂就一定会发展到有六万纱锭，有棉纺、毛纺，有织布、织袜的巨大的综合工厂了。
第6版()
专栏：
英雄的坦克
志强、金凤、李伯屏
编者按：中国人民解放军装甲兵首届功臣模范代表大会最近在北京召开。三十五位志愿军装甲兵功臣模范也应邀参加了大会。志愿军代表中有著名的“二一五”号特等功臣车车长、一等功臣杨阿如。“二一五”号坦克入朝作战后，曾先后配合步兵作战八次，击毁敌人重型坦克五辆，击伤一辆。下面这篇通讯就是写“二一五”号坦克在今年我军夏季攻势的一次战斗中的英勇事迹的。
这是在朝鲜停战前夕。
七月六日晚上，志愿军某部“二一五”号坦克，接受了一项紧急战斗任务，冒着大雨向前沿急驰。大雨冲坏了道路，冲走了垫路的木头，坦克还没有开进阵地，就陷入泥泞中不能开动了。这时候，我军步兵已经攻下石岘洞北山，但却受到前面敌人三四六·六高地上三辆重型坦克炮火的威胁。当时漆黑的夜，瓢泼似的雨，不可能找到垫车的木头，坦克是一时抢救不出来的，原定投入战斗的其他两辆坦克，由于道路的情况不好，也无法增援。
怎么办呢？指挥所在分析了整个战斗情况以后下了命令：“‘二一五’号坦克要发挥坦克部队顽强的战斗作风，就地射击，五分钟内消灭敌人三四六·六高地上的三辆坦克，保证石岘洞北山守备部队的安全！”在陷车期间又执行战斗任务，这是困难的，但是坦克手们对着困难没有表示一点畏怯，而是勇敢地接受了命令。带病参加战斗的驾驶员陈文奎说：“任务越艰巨，我们越光荣，党考验我们的时候到了！”于是坦克的全体战斗员们立即检查武器，准备弹药，待命射击。炮长徐志强吃力地在瞄准镜上标定了敌人坦克的位置，连续发出四炮，登时敌人的一辆坦克燃烧起来了，其他两辆坦克慌忙还击，打来一阵排炮，瓦斯从炮管里窜进来，呛得徐志强直淌眼泪，但他竭力睁大眼睛，死盯着敌人坦克炮口的火光，又一阵连续发射，又把一辆坦克打得满身起火，火光把敌人第三辆坦克照得清清楚楚，徐志强喜出望外地扭转炮塔继续发射，顷刻之间，敌人的第三辆坦克也变成了哑叭，这时，离开开始发射的时间还不到五分钟。接着，敌人又调来炮兵向我阵地攻击，“二一五”号坦克继续“就地射击”，配合步兵打退敌人一次又一次的反扑。
八日，对“二一五”号坦克，是又一个严重考验的日子，敌人对这块大雨造成的沼泽地带封锁得更紧了，一天之中在坦克周围一千公尺以内就落下五千多发炮弹。伪装着的“二一五”号坦克的窗和门都紧闭起来，坦克里面，十分闷热，经过一天两夜的激烈战斗，坦克手们已疲累不堪，驾驶员陈文奎，炮长徐志强，无线电员许仕德都曾昏倒在坦克里。这时指挥所充分了解到“二一五”号坦克所处的困难情况，就命令他们：在可能的情况下，留两人坚持战斗，其他的人先撤退下来。车长杨阿如向大家宣布了这一命令之后说道：“同志们下去吧！我和炮长在这里坚持战斗，你们信任我，我是共产党员，保证人在坦克在”。陈文奎跳起来说：“我不应该下去，我也是共产党员。”他又对车长说：“你是指挥员，需要指挥全排，应该下去！”炮长徐志强连忙接着说：“我是青年团员，考验我的时刻到了，我要坚持到最后胜利。”坦克手们谁也不愿在这危急困难的时刻离开坦克。这时，无线电员许仕德又昏过去了，指挥所命令把他抢救下来，当他清醒过来发现自己不在坦克里时，立即又冒着炮火向坦克爬去，继续执行任务。
他们终于坚持到七月九日。天放晴了，敌人仿佛发现了什么似的，炮打得更紧了。指挥所来了命令：“今天晚上九时以前要把坦克抢救出来，九时半消灭敌人另外两辆坦克，配合反击部队，保证石岘洞北山守备部队的安全。”坚持了两天三夜战斗没得休息的坦克手们，一听命令，立即产生了新的力量，一边继续战斗，一边抢救坦克。要抢救坦克，就要找木头，于是，他们就分出人力协同工兵一起上山，为了隐蔽自己，上山时要用草把身体捆起来爬上去，下山时要把木头拴在腰上，人往下爬，木头跟着往下滚，有时，沉重的木头从人身上压下来，把人拖了下去，树枝、荆棘撕破了衣服，刺坏了身体，就这样一个整天，终于收集了七十几根木头，晚上八点半钟就把坦克抢救出来了，开上了射击阵地。这次换预备炮手师鸿山射击了。于是陈文奎整理炮弹，许仕德传递炮弹，杨阿如指挥射击，从九点半起，“二一五”号坦克开始了连发，十一分钟之内，射出了四十四发炮弹，又击毁敌人坦克两辆，摧毁地堡二十个。总计在这次单车作战的战斗中，“二一五”号坦克共击毁敌人重型坦克四辆，击伤一辆，摧毁敌人地堡二十个，五○机枪巢七个和小口径炮七门。出色地配合步兵完成了消灭敌人的任务。（附图片）
“二一五”号坦克和它的驾驶员陈文奎 解放军画报李影摄
第6版()
专栏：
祖国就是力量的源泉
王程远
“小伙子，我们来到朝鲜，见了好多像你这样的英雄，看起来都是普普通通的年青人，可是为什么你们打起仗来就一个个和小老虎一样，这是哪里来的劲头呢？”听了志愿军某部“二级战斗英雄”黄在渔关于自己在金城以南反击战中作战的叙述，第三届赴朝慰问团辽东省七十一岁的军属宋传义十分感慨地这样问。
黄在渔这可被亲人突然的发问弄得愣住了！停了一会才说：“作战的时候，我们常这样喊着：‘为祖国人民立功的时候到了，为毛主席争光的时候到了’，于是立即就觉得没有克服不了的困难，我们只有压倒敌人，绝不能叫敌人压倒，打了胜仗，我们只觉得这是尽到了自己的一点责任，多少亲人在看着我们呀！”
黄在渔说着就从衣兜里掏出一封密密层层包着的信，说道：“这是从祖国的广东省来的慰问信，我们的劲头也就从这些信里来了！”于是大家就争着看。信上写道：“我是个孤独的老头子，今年五十九岁了。在旧社会里，像我这样年岁的人就算没有用了，可是这阵子，在毛主席的领导下，我不但要好好过完这一辈子，我还要为国家出力呢！国家号召为前线捐献飞机大炮，我就把积攒下来的一百多万块钱捐了出来。孩子们，你们就只管在前线好好打吧！我们全国老百姓都是一条心地支援你们。我这老头子也下了决心，等你们胜利回国的时候，说什么我也要去迎接你们，我一定亲眼看看你们这些劳苦功高的孩子们……”
当黄在渔准备把这封信重新包起来的时候，大家又发现那包信的纸里还放着一枚银白色的奖章。
慰问团的同志问道：“这是怎么得来的？”
“这是我在一次作战中立了二等功，朝鲜民主主义人民共和国政府赠给我的军功章。我把它和这封信放在一起保存着，等胜利回国后，我就把它送给那位广东的老大伯。”黄在渔说。
宋传义老大爷问：“为什么？军功章是你得到的光彩，怎么不留着你自己带呢？”
“老大爷，你不知道我是怎样立功的。那是在去年国庆节前两天，大家一心要用胜利来向祖国献礼，我们就一下子打下了北汉江东岸李伪军一个营守着的五峰山。接着敌人又拚命地反扑起来。当时，我们一个战斗小组在一处前沿阵地上战斗了三天三夜，最后阵地上只剩下我一个人，而且也负伤了。可是，我仍然坚持着。黄昏时，我又打退了敌人的一次反扑。我因为流血过多，就晕倒在掩体里了。突然一阵叫嚷把我惊醒，原来是一群敌人已经冲上了我们的阵地。我要战斗！可是，我一点力气也没有了。当时，我也忘了是从哪个口袋里掏出了这封信来。霎时间，我像看见了这位老大伯，像看到了祖国的一切……我像变成了另外一个人，混身冒出了力量。我一咬牙，就猛地爬起来，对着逼近的敌人，打了一梭子子弹，又掷了两颗手榴弹，于是，十几个敌人倒下去了，其余的敌人退走了，阵地守住了！”他稍稍停了一下，又对宋老大爷说：“老大爷，你看，这是祖国人民也是那位广东的老大伯支援着我，才立了功，才得了这个军功章。这个军功章还不应该送给他吗？”
宋传义老大爷一边听着黄在渔的叙述，一边抚摸着黄在渔的肩膀。黄在渔刚满二十岁，到朝鲜来时，简直还是一个小孩子，在三年的战斗中，他锻炼得多么坚强啊！他不止一次负过伤，他碰到过多少次严重的困难，但他从来没有掉过一点眼泪，现在，他在祖国亲人的面前，在宋传义老大爷的亲切抚摸的时候，他的眼睛里涌出了泪水。他很快把泪水擦掉，又讲了一个动人的故事。
“说起祖国和我们的关系，我再告诉你们这样一件事情吧！就在停战以前的金城反击战中，我带着两个第一次参加战斗的战士，一个叫张树清，一个叫陈福贵，去消灭敌人的一个炮群，炮群三面围着层层的铁丝网，一面被机枪的火力封锁着。我们就一层一层地爬过铁丝网，浑身上下都割破了，衣服都被血染红了，终于爬过最后一道铁丝网，对着炮群掷了一阵手榴弹，集中在炮群这里的三十几个鬼子有的被打死，有的投降了。我们高喊着‘胜利了，胜利了’，却听不到陈福贵的声音，找了一会，才发现他已倒在一门多管炮旁边了。我轻轻地去扶他，他微微地睁开眼对我说：‘我不能和大家一块参加战斗了。我有一件事，你替我办一办吧。我接到过家里的好多信，每一次都鼓励我立功，可是，我过去没有立过功，就始终没有回信。这次，如果我立了功，你就告诉他们一声吧。这样，我就觉得光荣了。’他说着顺手交给了我一封信。
“战斗结束以后，我带着这封被血染红了的信到了医院，一看，原来是一封慰问信。在休养的时候，我的心里始终不安，我后悔当时没有问一问他家里的地址。我养好伤回到了连队之后，首先找到了指导员，谈了这件事，指导员查了查军人登记表，告诉我说：‘他的父母早就被国民党匪徒杀害了，他从小就给别人放猪放牛，靠邻居靠亲戚长大的，他没有家。’我又问指导员：怎样给他写回信呢？指导员拍了拍我的肩膀，笑着对我说：‘他寄信的地址，只有两个字——祖国’……”
这就是所有志愿军战士，所有英雄们产生力量的源泉。
第6版()
专栏：
哄吓骗都不行了
丁三
美国大亨们在国际政治舞台上玩来玩去，不外三套把戏：哄、吓、骗。“马歇尔计划”是“哄”的典型；“原子弹政策”是“吓”的标本；而“人道待遇”之类，则是“骗”的西洋景。一手握着金洋钱，一手舞着原子弹，口喷白沫，叫嚣“人道待遇”：这就是“最强大的”帝国主义的舞台形象！
然而把戏到底是把戏，一被拆穿，便原形毕露了。大家记得：“原子弹政策”刚出场，掌握这一“政策”的白宫老爷们自己先吓得浑身发抖，有的挖防空洞，有的“发现”来自“某方”的“神秘的飞碟”（当然比原子弹更可怕），闹得满城风雨。国防部长福莱斯特尔一会儿要把美国的坦克开进苏联的街道，一会儿又把美国的救火车幻想作苏联的坦克在美国街头疾驰了，吓得他发了神经病，跳楼自杀了。战争歇斯底里病患者的灵魂是何等渺小！
然而渺小尽管渺小，紧张局势还是不得不制造的，否则军火老板们的利润便靠不住了。没有“混水”，到哪儿去“摸鱼”？所以他们即使在朝鲜战场上碰得头破血流、众叛亲离、不得不签字停战了。以后，还在七手八脚、七嘴八舌地制造着紧张局势。“百慕大会议”开过了，“五国提案”被联合国的御用“多数”表决机通过了，而在美方谈判代表迪安提出恫吓性的“最后建议”的同时，艾森豪威尔又带着“希望和诚意”，从百慕匆匆赶到纽约联合国大会，吹嘘美国“原子弹的优势”。紧接着艾森豪威尔的吹嘘，迪安先生又在板门店扮演起“逃会”的丑剧来了，使举世瞩目的双方会谈陷于中断。制造紧张局势的把戏越耍越起劲，但归根结柢，还是那几套：哄、吓、骗！
老手法决不会取得什么新效果。美方的“五国提案”，被中国红十字会所揭发的血写的事实打了一个响亮的耳光；吹嘘百慕大会议的“收获”的公报的骗局，也被他们自己的“喉舌”拆穿了：会议给“所有方面”带来了“失望”。而“原子弹的威力”呢，据艾森豪威尔自己说，又不是美国“单独掌握的”了。那么，细菌战呢？早已干过了，结果还是不得不“坐下来谈”！“坐下来谈”之后又无故制造藉口，突然“逃会”，那除了又一次表示自己害怕和平的“诚意”外，还有什么呢？会可以“逃”，破坏政治会议的责任“逃”得了吗？
亚洲变了，世界变了。人民的“希望和诚意”是那样地明白，任何把戏和暴行都拉不住历史的车轮。这正是所谓“事实的教训”！
如果真想解决问题，还是老老实实坐下来谈吧。哄吓骗的把戏早该休息了。
第6版()
专栏：
诽谤家
诽谤家来到联合国大会中。
它用无辜而又哀怨的假面具，
掩盖起凶恶的野兽面孔。
出于那不可告人的狂暴的兽性，
它在讲台上控诉北朝鲜的“暴行”。
它一面哭得涕泪纵横，
一面拿出一件伪证，
那原是李承晚杂货店里
造谣名家的出品。
野兽在控诉“兽行”！
这青面獠牙的家伙，不能相信。
它在老虎窝里
把这份“暴行”报告凑成，
是打算在它走过的路上
把那斑斑的血迹扫净。
（原载十二月七日“真理报”）
苏联 库克雷尼克塞画 马尔夏克诗
第6版()
专栏：
永垂人间
颜昭
在最近中国人民第三届赴朝慰问团的慰问活动中，使我深刻地体会到“中朝人民的友谊是血肉凝结成的友谊”这句话的意义。我深深地被下面这件事感动着。
那是一九五二年的春天，临近金城前线的古直里村庄，受到了严重的战争考验，敌人的封锁炮火不断在这里爆炸，房屋被打垮，耕牛被炸死，秧苗被翻了过来，种地的农民倒在血泊里。村里有个金老大娘，四十多岁，她的丈夫和儿子先后在敌人的炮火下牺牲了，她亲手掩埋了丈夫又掩埋了儿子，她没有对生活绝望，她带着十五岁的姑娘金凤，继续在炮火威胁下抢种。所有这些情形，被村庄附近的白易山上修工事的志愿军看得十分清楚，更增加了他们对敌人的仇恨，对朝鲜人民的尊敬和同情。某部三排机枪班副班长任廷昌尤其不平静，他想起了伟大的祖国，想起了他的故乡四川秀山的和平生活，他觉得金老大娘们为抢种忍受的牺牲，不是为了她自己，而是为了他的故乡秀山县，为了他的祖国，为了全世界的和平事业，他仿佛觉得金老大娘就是他的亲生的母亲，他对班里的战士们说：“我们要帮助金老大娘！”第二天，正是五一劳动节，任廷昌就带着班里的两名战士许宝同和杨言思下山来帮助金老大娘插秧抢种。中午，敌人突然打来一阵排炮，任廷昌急忙招呼大家卧下，他忘了自己，炮弹在稻田里爆炸了，弹片打中了他的后背后腰部，鲜红的血淌在他刚插好的秧苗上。他昏倒过去了。
稍许，任廷昌清醒了过来，他看看自己正躺在金老大娘的怀里，金老大娘的热泪从脸上往他身上滴，滴，她嘴唇颤动着在喊：“副班长，副班长……”许宝同，杨言思还有金老大娘的女孩金凤都在他的身边，焦急地注视着他的神情。任廷昌挣扎着睁大眼睛，看了看还没有插完的秧苗，看了看金老大娘母女，看了看他的亲密战友，很吃力地说道：“同志们，不要顾我，快把秧苗插上，不要忘记秋收，不要忘记金老大娘……”就这样，任廷昌献出了自己二十四岁的青春的生命。
任廷昌就这样牺牲了，但任廷昌的精神不死，人们来到了任廷昌的墓前，来祭奠，不，是来宣誓。里女性同盟委员长朴在浪和金老大娘发起组织的“任廷昌劳动班”对着烈士的坟墓说：“我们要在敌人的炮火封锁下继续劳动，让你栽种的稻谷生长、茁壮直到丰收！我们要在战斗需要时，组织担架队，支援前线，抢救伤员！我们绝不会辱没你的名字！”
古直里劳动党委员长朴在德对着烈士的坟墓说：“志愿军同志们，你们是这样的部队，打美国鬼子不顾性命，帮助我们生产，也不怕牺牲，我要向你们保证：今年我们全里决不荒一亩地，争取丰收，支援战争，支援你们！”
金城前线的战斗开始了，任廷昌劳动班在战斗中成了一支担架队，古直里的稻谷也得到了丰收。
十月，正是金黄色的丰收季节，古直里来了中国人民第二届赴朝慰问团。慰问团祭奠伟大祖国的不朽儿子任廷昌烈士，访问了在战火中艰苦斗争的古直里人民，金老大娘捧着最珍贵的礼品——任廷昌烈士亲手种上的稻谷作的糍粑，款待慰问团的代表们。金老大娘一边流泪一边讲：“亲爱的同志们，你们吃吧！请你们在回到自己祖国的时候，不要忘记告诉伟大的毛主席和伟大的中国人民一件事：这谷子是我们亲爱的中国人民志愿军任廷昌烈士用自己的鲜血灌溉出来的！”老大娘泣不成声地最后说了一句：“这糍粑里有他的鲜血呀……”
金老大娘将其余的稻谷全部留下散发给古直里的人们，她亲切地嘱咐每一个老乡：“千秋万代，你们把这谷子种下去吧！这是任廷昌谷种！”
是的，任廷昌的谷种撒在朝鲜的土地上，任廷昌的精神活在朝鲜人民的心里，请听朝鲜人民歌唱他的歌词吧：“我们亲爱的任廷昌！如今已是秋收时光，这是你用血浇种的稻谷高粱，一颗颗长得又肥又壮，我们要把它留作种子，撒在全朝鲜的土地上，让你的名字遍地流芳。这香花，这素酒，代表着千万个朝鲜人民的心。我们要努力生产，多打粮食，支援人民军，支援志愿军，为你报仇，为我们雪恨，你的血不会白流！中朝友谊万古长青！”
第6版()
专栏：战士作品
永远等着你
张振安
等了半个月，又等了半个月，一连等了一个半月，可还是没收到她的来信！我的心开始不安啦！
不会有什么变挂吧！不会，桂英是个好样的姑娘，从记事时候起我们就在一起。解放后上民校我们坐一张桌子。我心里有她，她心里也有我。乡亲们也全知道我和她相好。直到我参军时才分手。
一想起她，我就想起我参军那天她给我送花的那幅动人的情景。欢送大会结束了，村里的姑娘们穿着花花绿绿的衣裳，抱着鲜花向我们参军的十八个年青小伙子跑来了。桂英跑在最前头，好像生怕别人占了她的先。我真没想到她这么大胆，竟照直向我跑来啦。她用含笑的眼睛望着我，默不作声地把鲜花递给我。她羞答答地用手指了指花，又指了指花。
我心里热呼呼的，说不出是什么滋味。我看着花，想着：“她为什么老指着花呢？”我把束着的花拨弄了一下，哈，发现秘密啦，原来里面还夹着一个小纸条哩！我用一只手打开了纸条，只见上面歪歪扭扭地写着：“瑞生！你马上就要走了！……你怕我难过吧？不，我很高兴！我能有你这样的……是我的光荣。瑞生，记住乡亲们的嘱咐，记住我昨天对你说的话，要好好干哪！我一定好好生产来支援你们，等我们胸前都挂上奖章时再见吧。”最后的几行旁边划上了细细的曲线，写的是：“我心爱的瑞生，你放心，我永远等着你。希望你也这样。可记着呀，千万别忘记给我写信。”
从那时候起，我们就差不多每半个月通一次信。分别两年多了，信却把我们连在一起。但是，一个半月没有来信了，是什么原因呢？难道她有了……不，不会，她不是这样的姑娘。
一天，练兵以后，正在休息，指导员到我们宿舍来了，他知道桂英好久没来信了，我在着急，特意来跟我谈话的，他温和地跟我谈了半天，他说：“小伙子，乐观点吧！当国防军战士是最光荣的，她不爱最光荣的人爱谁呢？她不会变心的！你该记得前次苏联红旗歌舞团来我们这里表演的那支‘瓦夏，好瓦夏’的歌子吧！”指导员这一说提醒了我。那支歌子我还记得很清楚。歌里说一个快乐的战士瓦夏忽然苦闷起来，因为他心爱的姑娘很久没有给他来信了。他以为姑娘不爱他了，其实呢，那个姑娘是当上了劳动英雄，参加庆功大会去了，所以信写迟了。我想，桂英不来信，也许会是这样一些原因吧！
一天过去了，两天过去了，我耐心地等着她的来信。
有一天，休息时间，我们跟着手风琴的声音跳苏联红军的马刀舞。正跳得高兴，忽然看见通讯员拿着一封信向着我幌了一下就跑了。我心里一动，心想：是她的吗？就去追通讯员。小鬼真淘气，硬逼着我给他敬了个礼才把信给我。
哈！真是她的信！打开一看，里面还有一张照片，照片上有一架拖拉机，拖拉机上坐着一个穿花衣服的姑娘，那就是桂英。
看了照片，就赶忙看信。信上这样写着：“瑞生同志：你等急了吧？可不是，很久没给你写信了。可是你别胡思乱想，我不是说过要永远等着你吗！一个多月没给你写信是有原因的。今年五月间，上级调我去住拖拉机学校。你知道我多么高兴呀，瑞生，你听了也会高兴吧？学技术一定要有文化，别的学员都是初中以上文化程度，就数我文化程度低，刚读完农民课本第五册。这样学起来自然有些困难。但是我一想起你们在炎热的阳光下练兵的精神，信心就来了。一连半个月我没有睡过午觉，别人休息时我还在学习。毕业考试时我的成绩挺好，还得了一面红旗。你看看照片吧，那面旗子就是我得的。瑞生，我就是为这个原因很久没有写信给你。你会见怪吗？我想你会原谅我的。你应该高兴呀，你的这个乡下姑娘已经会指挥那么老大老大的拖拉机啦！……告诉我，你练兵的成绩怎么样？大概太阳把你晒得更黑了！……”
读着她的信，说不出心里那股乐味。我好像看见她端正地坐在拖拉机上，手拨弄着驾驶盘，拖拉机在草地上跑着，她的头发被风吹向脑后。我好像听见了她的笑声。……一会儿千万亩荒地变成了良田。啊，庄稼长起来了。太阳照在起伏的麦浪上，闪闪地发出金光。麦子熟了，得到了第一次丰收。在庆功大会上，桂英的胸前挂上了红花！……
好，桂英，让我好好用枪杆子来保卫你的、我的以及全国人民的幸福吧！
第6版()
专栏：
美国的法西斯化和人民的反抗
罗宾汉上了黑名单
据塔斯社十一月十四日电讯报道，美国印第安州教科书委员会的负责人怀特夫人，最近向该州教育当局提出一个报告，要求禁止在学校里采用所有提到罗宾汉这个人的教科书，因为罗宾汉“劫富济穷”，所以他是“共产党”，他的故事不能作为学生们的教材。
罗宾汉是谁呢？他是英国民间传说中的一个英雄人物，十三世纪以后，许多英国作家把他写成了书。这个传奇式的人物，也居然为麦卡锡党徒们所害怕。这说明美国统治者的神经衰弱到了何等程度！
美国著名作家马克·吐温生前曾说：在美国“只有死人才能有言论自由”，现在看来，这显然还是一种过高的估计，因为今天美国不仅死人没有言论自由（马克·吐温本人的作品已被美国当局禁止出版），就是连历史上民间传说中的人物，也被列入美国特务们的黑名单了。
“忠诚调查”扩及“地府”
目前，麦卡锡的“忠诚调查”运动，已由美国的“人间”扩展到“地府”里去了。据今年九月十二日“世界新闻与评论”周刊的消息：美国得克萨斯州州议会通过一项新法案，规定州教育局不得使用作者未接受所谓“忠诚调查”的教科书。新法案又规定：假如教科书的作者已经逝世或下落不明的话，那么只有该出版商向当局保证，如作者还活在人世，一定会接受“忠诚调查”，州教育局才能采用该教科书。这样的话，显然杰佛逊起草的“独立宣言”和林肯的著名的“盖斯堡演说词”也不能收集在教科书里了。有那一个出版商能向“焚书”的暴徒们保证，杰佛逊和林肯假如活在今日的美国，竟会接受这些不肖子孙的侮辱呢？
工人工作没有自由
十二月一日，在美国法典里新添了一条法律。这条法律规定：码头工人必须经过美国政府专门委员会的审查并许可后，才能工作。
怎样“审查”呢？人们记得，美国特务曾对美国教师进行过所谓“忠诚调查”，只要看过一本进步小说，或是与“可疑”的人有过来往，被调查者的“忠诚”立刻就被认为有了“问题”，被调查者不但要马上失业，甚至还会有比失业更可怕的遭遇。现在码头工人们所面临的“审查”，正是“忠诚调查”的翻版。
美国码头工人，并没有向这种法西斯的暴力屈服。在纽约和新泽西地方，大部分码头上的工作已因工人们抗议“审查”的罢工而陷于停顿了。
特务有逼供的自由
美国政府司法部长布朗纳尔最近正编造一条法律，打算公开废除宪法补正条款的第五款。第五款在形式上规定：不能强制被讯问的人作不利于自己的答复。布朗纳尔的新法律是：如果有谁引证宪法补正条款第五款，拒绝回答美国特务们的逼供，就要以“蔑视法庭罪”被判处徒刑。
虽然布朗纳尔的这条新法律早已落在美国特务们的行动后面，不过有了这条法律美国特务今后就会更加为所欲为了。
“混蛋爱国者”
美国反动参议员麦卡锡叫嚣战争，反对人民的恶行，已为美国人民所深恶痛绝。不久前，美国马利兰州巴尔的摩尔城发生了这样一件事：旧汽车经纪商汤姆·柏莱特为了在马利兰州州长的竞选中争取选民，就利用人民对麦卡锡的痛恨，特意为麦卡锡造了一座墓碑，以表示他是反对麦卡锡主义的。墓碑上写着麦卡锡的名字，并且在名字上加上“超级爱国者”这个讽刺的头衔。很快这座墓碑上就出现了一个“卐”字，说明麦卡锡的“超级爱国”是法西斯型的。随后又有人在“超级”这个字上加了一个字母，于是“超级爱国者”（Super Patriot）就一变而为“混蛋爱国者”（Stuper Patriot）了。
第6版()
专栏：
正直的人的声音
“德国建设”画报一九五三年第三、四期合刊上，刊载了小说“十字军”作者、曾任美国陆军后备军官的斯蒂芬·希姆今年四月十七日写给美国总统艾森豪威尔的一封信。这封信使我们从另一个角度看到美国的战争政策是如何丧失人心！原信译文如下：“先生：
我向你辞去美国后备军军官的职务。
当美国军队为民主而战的时候，我曾经光荣地在其中服役。但是我不能在一个从事朝鲜战争或者美国政府宣布正在策划的战争的军队中服役。我不能在一个使用携带病菌的跳蚤和蜘蛛的军队中服役。我不能在一个与纳粹战犯并肩作战的军队中服役。
随函附上我的委任状，同时退还给你我在第二次世界大战中因在布尔治战役有功而荣获的古铜星奖章。我不能保存一枚被对朝鲜人民进行的屠杀与非正义战争所辱没的奖章。
斯蒂芬·希姆（签名）”
（下面是希姆原信上的签名和他退还给艾森豪威尔的古铜星奖章的制版）（附图片）