第4版()
专栏：
民主德国人民议院、参议院举行联席会议
皮克再度当选为民主德国总统
柏林各区五十万居民举行庆贺集会
【新华社柏林八日电】德意志民主共和国人民议院及参议院两院联席会议，七日下午在人民议院大厅举行，选举德意志民主共和国总统。德国工人阶级领袖、七十七岁高龄的威廉·皮克再度当选，连任总统。
这次选举是根据德意志民主共和国宪法第一零一条“共和国总统每四年由人民议院及参议院联席会议选举产生”举行的。一九四九年十月七日，德意志民主共和国成立。十月十一日，当时的临时人民议院及临时参议院举行联席会议，一致选举皮克任首届总统。现在总统任期已经届满。
人民议院大厅里坐满着人民议院及参议院议员共四百三十余人，以及各党派的列席代表和从西德来的代表。
到会的还有苏联、中华人民共和国及各人民民主国家的外交使节。
二时整，人民议院主席约·狄克曼宣布开会，并简短说明根据宪法改选总统。接着由人民议院议员、副总理奥·努舍克讲话。在热烈的掌声中，努舍克代表两院议院各党团提议再度选举皮克为总统。他强调指出威廉·皮克总统对德意志民主共和国及全体德国人民所作的杰出贡献，并称皮克为争取和平与德国统一、保卫德国人民利益的不倦的战士。
当狄克曼将这个建议提付表决时，全体代表起立，一致选举皮克连任总统。
选举后，人民议院副主席马特恩和参议院主席罗贝丹兹将皮克总统迎接到大厅里，全体起立欢呼，掌声不停。对皮克总统爱戴的情绪，洋溢在整个大厅中。狄克曼向皮克总统致欢迎词说：“你的再度当选，说明了不仅是工人阶级，而且全体人民对于你在四年当中的工作表示感谢。民主德国的敌人企图在群众当中加强他们对新德国的打击，但是人民群众不要战争，不要永久的分裂，而要和平、统一、建设。因此我们再度选举你为总统，来扭转我们民族的新的严重危机，以保证这个在四年前成立的共和国能够在民主、和平的环境里发展。请让我在这个时刻表达出东西德爱国人士最衷心的愿望，他们希望在你新的任期内，能够生活在一个以和平方式而获得统一的日子里。”
皮克总统接着宣誓就职，他庄严地宣读了誓词：“我宣誓：我将贡献全力为德国人民的幸福而工作，我定将遵守共和国的宪法和法律，我将忠诚地执行我的职责，并将公正地对待每一个人。”
皮克总统发表了演说。他指出，为了德意志民主共和国的福利，必须全面地、早日地实现新方针所规定的政治、经济与文化方面的任务。在过去几年中，在工业和农业方面，在科学与文化方面所取得的一切成就，现在都必须运用来稳步提高全体劳动人民的生活水平。
皮克同时指出，必须在苏联和人民民主国家的援助之下，发展德意志民主共和国，使全体爱好和平的德国人把德意志民主共和国看作统一和民主的德国的范例。
皮克强调，为了国家的利益，必须加倍努力，争取以民主的方式把德国统一成一个爱好和平的国家。皮克指出：德国人民面临两条道路：一条是加深德国的分裂，从事经济上和军事上的备战，最后走到战争的道路；一条是走向全国统一与和平的道路。他着重指出苏联政府九月二十八日的照会的重要意义，这个照会再次建议召开一个和会来研究对德和约，成立一个全德临时政府和举行全德自由选举，以及减除德国由于战争后果所负担的财政和经济义务。
皮克最后宣布，德意志民主共和国愿意就所有有助于德国的和平民主的统一以及缔结公正的和约的一切问题达成全德协议。
他说：这是我对我们政策的根本特点的认识。我们必须胜利地执行这个新方针，使我们共和国的经济、文化和科学各方面出现新的高涨。我们必须拿出全部力量使德国在民主基础上重归统一，并促成与整个德国缔结和约。
【新华社八日讯】据塔斯社柏林七日讯：柏林人民热烈地欢迎威廉·皮克再度当选为德意志民主共和国总统。来自柏林各区的将近五十万居民在马克思—恩格斯广场上举行了庆祝集会。在暴风雨般的欢呼声中，威廉·皮克总统登上主席台。
会上，德国统一社会党中央委员会政治局委员、人民议院副主席赫尔曼·马特恩，副总理、德国基督教民主联盟主席奥托·努舍克，国务秘书、德国自由民主党代表彼得·坎索克都发表了祝贺词。
最后，皮克总统发表简短的演说，感谢人民对他所表示的信任，并祝德国人民在他们正义的、爱国的斗争中获得更进一步的胜利。
第4版()
专栏：
国际新闻工作者协会执行委员会会议在捷开幕
【新华社八日讯】塔斯社布拉格讯：国际新闻工作者协会执行委员会会议七日在布拉格开幕。会议由法国的让·莫里斯·埃尔曼主持。会议上选举了执行委员会委员和瑞士进步记者阿诺德为这次会议的名誉主席。阿诺德因宣传反对战争而被瑞士法院判处八个月徒刑。会议致电阿诺德表示慰问。
会议上除讨论组织问题外，还将讨论关于如何加强国际新闻工作者协会活动，如何改进各国记者组织之间和各国记者之间的合作，以缓和国际紧张局势和巩固世界和平，以及加强国际合作等问题。
第4版()
专栏：
美方支持李承晚预谋劫夺朝中被俘人员
【新华社开城七日电】本社特派记者吴敏报道：全世界现在都在密切注视着：美方是不是准备撕毁朝鲜停战协定，破坏朝鲜停战。
李承晚和蒋介石匪帮在最近几天内越来越疯狂地对中立国遣返委员会发出歇斯底里的恫吓和叫嚣。李承晚匪帮公然声称要破坏停战协定，从印度看管军手中劫夺朝中被俘人员。据十月五日英国“每日电讯报”刊载的汉城通讯说，这样的一个“使所有由印度人看管的战俘集体逃跑”的计划已经拟定。通讯说，“这件事情大概会在今后几天之内发生。根据朝鲜方面的消息，把中国战俘带到海边的安排工作已经做好了。他们将在那里被中国国民党的船只运走。”至于朝鲜籍战俘，则将被李承晚匪帮以六月十八日强迫扣留二万七千名战俘的同样办法扣留下来。
很明显，这样一个劫夺战俘的计划是在美方的支持和协助之下策划出来的。只要举出一个事实就可以证明这一点。李承晚匪帮的外务部代理长官曹正焕在四日向印度看管部队司令托拉特少将提出一份抗议，威胁说要派遣武装部队把印度部队赶出朝鲜。这封抗议信是由美军第八军军长泰勒转交的。这清楚地说明了美国军事当局与李承晚匪帮之间的勾结。在本月初，美国驻台湾匪帮的大使兰金特地到朝鲜去度了几天“假期”，访问了汶山，并且企图进入战俘营。这显然是与安排劫夺中国人民志愿军被俘人员的阴谋有关。
为了使李承晚匪帮这一劫夺战俘的阴谋得以实现，美方现在正在对中立国遣返委员会不断施行压力，企图曲解“中立国遣返委员会的职权范围”第三款关于不得对战俘使用武力的规定，使中立国遣返委员会在李承晚匪帮劫夺战俘时不加阻止。同时，美国的通讯社被授意歪曲中立国遣返委员会主席蒂迈雅六日在记者招待会上的谈话，硬说蒂迈雅保证在战俘“集体逃跑”时不加阻拦。这个谎话今天已经被印度发言人揭穿。美国通讯社散布这个谎话其目的是要让在战俘营里的特务们从他们带进去的收音机里听到，鼓励他们更加大胆地挟持战俘，来和李承晚匪帮劫夺战俘的阴谋互相配合。
此间人士指出，在朝鲜停战协定签字之前，美方谈判首席代表哈利逊曾在七月十六日向朝中方面提出保证说：“我再次向你们保证，我们已从大韩民国政府获得必要的保证，即：它将不以任何方式阻挠停战协定草案条款的实施。”在此以前，六月二十九日，克拉克在给金日成元帅和彭德怀将军的复信中曾说：“遇有必要之处，联合国军将尽其所能建立军事上的防卫措施，以保证停战条款将被遵守。”现在美方为了避免它的强迫扣留战俘的阴谋彻底破产，居然支持和协助李承晚匪帮策划劫夺战俘，企图破坏停战协定中关于战俘问题的协议。现在人们完全有理由质问美国当局，如果美方不是想破坏朝鲜停战，就必须遵守他们所已经提出的保证；如果美方继续支持李承晚的挑衅阴谋，那末他们必须对因此而产生的一切后果负全部的责任。
第4版()
专栏：
为了掩盖美方强迫扣留战俘的可耻目的
杜勒斯、克拉克信口攻击中立国遣返委员会
【新华社开城八日电】本社特派记者吴敏报道：美国国务卿杜勒斯在六日宣称，他对于中立国遣返委员会所采取的一切行动，并不感到愉快。这是华盛顿方面第一次公开对中立国遣返委员会施行压力。杜勒斯的谈话显然是鼓励和支持联合国军司令部与李承晚集团从战俘营内外里应外合来劫走大批战俘、破坏朝鲜停战协定的罪恶活动。
中立国遣返委员会的行动为什么会使杜勒斯感到不愉快，杜勒斯没有进一步加以说明。关于这一点的说明可以从同一天联合国军总司令克拉克写给中立国遣返委员会主席蒂迈雅的信里找到。从克拉克在他退休离职之前所写的这封信里可以看出，美方之所以如此恼怒地对中立国遣返委员会进行攻击，是因为中立国遣返委员会揭穿了这样一个事实，这就是：美方并没有把朝鲜停战协定中关于战俘问题的协议正确地告诉战俘，反而有大批特务被派进战俘营来阻止战俘行使他们被遣返的权利。而中立国遣返委员会在了解了这样一个事实以后，就采取必要的步骤，将“中立国遣返委员会的职权范围”的内容告诉了战俘，并且根据“职权范围”拟订了“解释和访问工作细则”。
当然，这种情况对于所谓联合国军司令部是难堪的，不但因为这样一来就使它的强迫扣留战俘的阴谋被揭发了出来，尤其因为这个阴谋因此而有彻底破产的危险。这就足以说明为什么一向对于各方面的指责采取“拒绝评论”的态度的联合国军总司令，现在忽然怒气冲冲地出来讲话了。
克拉克逐点地抵赖中立国遣返委员会所揭发的事实，并且重弹汉布伦已经唱过的老调，指责中立国遣返委员会的“决定和活动是基于这种假定，即：你们看管的战俘实际上都希望遣返”。据克拉克说，这些战俘早就“自愿”决定了“拒绝遣返”的，“只要没有武力和胁迫，绝大多数战俘都将坚持他们的决定”。
克拉克这些话都是不值一驳的。既然战俘是早就“自愿”决定“拒绝遣返”的，为什么竟然有一百多名战俘已经坚决要求遣返，并且有更多的战俘正在设法逃脱特务的控制而要求遣返呢？为什么克拉克毫无把握地说“绝大多数”战俘都将“坚持”他们的“决定”而不敢说“全部”战俘呢？为什么“联合国军方面坚持应该让这些战俘个人表示他们的意志”，同时却又坚决反对向战俘进行个别解释和访问，不许他们表达他们的个人意志呢？
克拉克自己知道得很清楚，用武力胁迫战俘，不顾战俘的人权，不许战俘表示他的个人意志的究竟是谁。单举这一个事实就够了：克拉克应该还记得，一九五二年五月七日，他正从美国到达东京准备接替李奇微担任联合国军总司令。在这一天，巨济岛上的朝中被俘人员为了反对美方的血腥屠杀和强迫“甄别”，扣留了杜德准将，彻底揭穿了美方制造“拒绝遣返”的战俘的全部真相。克拉克是怎样处理这一颗“烫手的栗子”的呢？克拉克将杜德和柯尔生向战俘所作的诺言全部推翻，并且在一九五二年六月二日和范佛里特一起赶往巨济岛，宣称“要使用最大的力量”来镇压朝中被俘人员，不许他们表达要求遣返的意愿。克拉克这种残暴的行径，甚至引起了美国军人的愤慨。当时在美国加利福尼亚州奥尔德堡服役的美军中士切斯曾经写信给克拉克，谴责他这种背信弃义的行动是“为了民族主义和军国主义，不顾道德上的要求而干出来的许多最令人厌恶、最可耻的事情之一。……我简直不明白，你怎么还有脸见人”。克拉克给切斯的答复是通知美国陆军部将切斯送交军事法庭审判。
很明显，克拉克要求中立国遣返委员会不得对战俘使用“武力和胁迫”，是一种“贼喊捉贼”的诡计，其目的是要迷惑全世界的视线，掩饰美方通过特务用武力和胁迫不许战俘要求遣返的事实。中立国遣返委员会曾经在十月二日的声明中指责美方派遣特务混入战俘营，对战俘行施暴力。克拉克在他给蒂迈雅的气势汹汹的信中，对于这样尖锐的指责却一句话也不敢反驳，这充分说明他是何等的作贼心虚！这一切都证明：杜勒斯、克拉克之流嘴里的所谓“人权”、“个人意志”，早已丧失了它们原来的意义，而成为美国侵略集团进行“冷战”的武器库里的破烂家伙了。
克拉克口口声声说，“联军方面将根据停战协定和‘职权范围’的规定，继续履行它对中立国遣返委员会所负的义务。”但是，大家知道，停战协定和“职权范围”中并没有规定美方有阻挠中立国遣返委员会执行其职务的“义务”，可是克拉克却正在努力阻挠委员会的工作。“职权范围”二十四款规定，“对本协议之解释由中立国遣返委员会负责”，克拉克却说，“我们认为，职权范围的明白文字是不需要解释的”。而同时，克拉克和汉布伦却对“职权范围”的明白文字作了许多歪曲的解释，并且要中立国遣返委员会非照他们的解释办事不可。否则，他们就到处叫喊说他们感到“不愉快”，他们要“抗议”，他们要“反对”，可是他们越是叫喊得声嘶力竭，他们的丑恶嘴脸也就暴露得越彻底。
第4版()
专栏：
印度报纸斥责美政府阻止战俘遣返的阴谋
【新华社新德里八日电】大多数的印度报纸一致斥责美国政府仍然企图使朝鲜停战保持不稳定状态，并阴谋与李承晚集团勾结一起来阻止战俘的遣返。
“国民先驱报”十月六日的社论写道：“假如停战遭到破坏，朝鲜再度发生纠纷，那么，全世界必将把这个责任归之于美国。”社论说，停战是在战俘遣返问题达成协议之后才得以实现的，“而联合国军司令部——就是美国司令部——现在却在用尽一切力量来使中立国遣返委员会不能完成委托给它的任务；要是中立国遣返委员会因不耐烦而放弃了它的任务，那么，停战将处于什么样的地步呢？”
该报社论说明了解释工作拖延的原因，它指出：联合国军司令部“不同意延长解释期限，同时又阻挠解释工作的开始，这是非常适合美国的朋友们——李承晚和蒋介石——的口味的。由于战俘们将不能自由改变他们的意志，由于政治会议——即使开成的话——也可能在规定的一个月限期内不能就这个问题达成协议，这样战俘们就将被释放为平民；换句话说：李承晚和蒋介石就可以任意把战俘强拉进他们自己的军队里去。”
该报社论最后说：“这种情况充满了严重的可能性，现在应该由联合国研究究竟应该采取什么办法，朝鲜的联合国军司令部是不是真正在实现它所宣布的目的。”
“印度时报”十月五日的社论说：“迄今为止，从美国发言人的谈话及态度看来，他们更感到兴趣的似乎是阻挠中立国遣返委员会及执行该委员会决议的印度派遣军在规定的九十天限期内解决遣返问题。现在可以向美国人提出这样的问题：它是赞成和平呢，还是赞成战争？”
“甘露市场报”十月六日的社论说：“鉴于李承晚在停战协定就要签订的时候曾采取了释放战俘的狂妄行动，所以远东和平突然破裂的可能性就不能够被忽视。因此，联合国和美国政府有必要采取迅速而有效的措施，来抑制李承晚的狂妄野心和控制他捣乱的癖性。”
“自由报”在十月五日以“美国的阴谋遭到失败”为题发表社论说：“甚至到现在，美、蒋、李集团还没有停止它对已经交给遣返委员会的战俘所怀的阴谋。在它们事先准备之后，它们现在又在使用更新的阴谋和诡计，来使解释工作根本不能开始，而即使开始的话，也要失败。”社论继续说：“此外，它正在以各种藉口延迟解释工作的开始，试图缩短解释工作的期限，并试图这样来破坏停战的已定的时间表。”
社论还指出：“美国拒绝印度和其他三个亚洲国家参加政治会议，因而造成了政治会议的僵局。另一方面，它还正在用制造暴动和威胁印度看管部队的方法，试图制造遣返战俘的僵局。美国虽然在中朝方面的和平政策和世界舆论的压力下而被迫签订了停战，然而它甚至未采取一项步骤来促成朝鲜问题的最后解决。”
十月六日的“论坛报”的社论讲到南朝鲜威胁要对印度看管部队采取武装行动时说：“这种威胁显然是破坏联军司令部对非军事区的不受侵犯与给以和平环境所作的保证的。”
“孟买纪事报”十月六日的社论说：“联合国要考虑的问题是：如果在朝鲜中立区轻率地造成悲剧的话，不仅对朝鲜和平，而且不可避免地对世界，将会有怎样的结果。”
第4版()
专栏：
美国在南朝鲜进行经济掠夺
【新华社平壤七日电】美国侵略者以“援助”为名，在南朝鲜取得了更大的进行经济掠夺的特权，以便向南朝鲜大量倾销剩余商品并供给李承晚匪帮更多的军火。
据南朝鲜“东洋通讯社”透露：南朝鲜伪国会在九月二十五日通过了所谓“关税法改订法案”。依照这个卖国的法案，凡是“由联合国或外国政府以援助为目的”，向南朝鲜输入商品或“飞机及飞机零件”或一百吨以上的船只时，得免征入口税。这个法案大大便利了美国商品和军火的进口。
美李统治下的南朝鲜本来就有着惊人的庞大贸易入超。据伪“韩国银行”统计：一九五二年度南朝鲜贸易总输出额为二千零三亿六千四百万圆，输入额为七千零四十四亿一千九百万圆，入超达五千零四十亿五千五百万圆。一九五三年度入超更急遽地增加，只一月和二月两个月份，入超就达到一千二百二十四亿圆。
不仅如此，据统计，在从一九五零年六月初到一九五二年十一月末的两年半期间，美国以“援助”为名，向南朝鲜推销了价值五亿七千多万美元的剩余商品。这些剩余商品全是南朝鲜可以生产的粮食、食品、棉织物和化妆品、日用品和用以屠杀人民的飞机、坦克、舰船、武器和弹药等。