第4版()
专栏：
柏林举行大会庆祝民主德国国庆
格罗提渥总理在大会上作了报告
【新华社七日讯】 据塔斯社柏林七日讯：十月六日，柏林举行了德意志民主共和国成立四周年的庆祝大会。
参加大会的有德意志民主共和国总统威廉·皮克，以奥托·格罗提渥总理为首的政府首长，德意志民主共和国人民议院主席狄克曼，各民主党派和群众团体的代表，著名的科学家、艺术家和作家、先进工人。
参加庆祝大会的还有苏联驻德意志民主共和国特命全权大使弗·斯·谢麦诺夫，中华人民共和国驻德意志民主共和国特命全权大使姬鹏飞，各人民民主国家驻德意志民主共和国的外交使团的团长。
德意志民主共和国总理奥托·格罗提渥做了关于德意志民主共和国成立四周年的报告。
格罗提渥首先表示热烈地感谢共和国的工人、农民和全体劳动者，由于他们不倦的和忘我的劳动，德意志民主共和国在过去四年中获得了巨大的成就。
格罗提渥接着说道，德意志民主共和国的建立及其政府的组成告诉全世界：德国人民绝不同意美国的分裂政策和奴役我们祖国西部的政策。英美帝国主义者及其德国走狗违反国际法而推行分裂政策。我们对这种政策建立起了不可逾越的民族抵抗的壁垒，这表达了人民的真正意志。
谈到德意志民主共和国的政治、经济和社会制度的稳定时，格罗提渥说，德意志民主共和国的人民和政府是紧密地团结在一起的，美国和西德战争制造者六月十七日在柏林发动的法西斯挑衅的可耻失败充分证明了这一点。
格罗提渥接着说，由于劳动人民在一九五二年以前取得的经济和政治上的成就，政府曾作出决定：为德意志民主共和国建设社会主义打下基础，并与苏联和人民民主国家密切合作，走上实行一种新的、更好的社会制度的道路。
政府奉行的新方针是和原先从事和平民主建设、为德国人民的民族权利而斗争的政策一脉相承的。
德意志民主共和国成立以来的四年明确地证明德国劳动人民在团结一致的工人阶级的领导下能获得巨大的成就。
过去四年还证明德国能够弃绝德国帝国主义与军国主义的悠久的侵略政策，能弃绝民族主义的自大感以及危害甚大的沙文主义的遗毒。他强调德国人民只应该走民主与和平的道路。
格罗提渥然后分析了西德联邦议院选举后西德的政治形势。他着重指出，阿登纳在选举中获得的胜利丝毫也不意味着德国人民支持波恩复仇主义者与军国主义者所奉行的重新军国主义化与备战政策。格罗提渥说，德国劳动人民正在积极努力争取统一与和平，所有反对这个以及德国人民最高的民族目标与切身利益的人早晚将被人民的愤怒浪潮打倒。
格罗提渥号召德国人民从历史中得出重要的结论，并集中全力来建立一个统一、和平民主与独立的德国。
格罗提渥详细谈到了德意志民主共和国以及全体德国爱国者在保卫德国人民切身利益的正义斗争中所得到的苏联的援助。他谈到了苏联政府最近在致西方国家的照会中就德国问题提出的建议。他强调说，这些照会符合于全体德国人民的根本民族利益，因为它们有助于德国问题的早日和平解决，从而有助于国际紧张局势的普遍缓和。
格罗提渥最后说：争取德国统一的斗争需要我们作比以前更大的努力。因此，德意志民主共和国将比以前更坚决地争取解决德国问题，并将尽力使德国人之间达成和平协议，实现德国的民主统一，建立一个与东西方所有邻国和平共处，并与它们在和平劳动中举行竞赛的德国。
第4版()
专栏：
多列士和以色列共产党电贺我国国庆
【新华社七日讯】 法国共产党中央委员会总书记莫里斯·多列士致电毛主席，祝贺我国国庆。电文如下：毛泽东主席并中国共产党中央委员会：
值此中华人民共和国成立四周年纪念日，法国共产党中央委员会谨代表法国工人阶级和法国人民，向伟大的中国人民、中华人民共和国中央人民政府以及以毛泽东同志为首的光荣的中国共产党致以热烈的祝贺。中国人民在争取新生活的斗争中所取得的巨大成就，他们为渴望解放的各国受压迫的人民所树立的伟大榜样，以及对于反抗帝国主义战争挑拨者底侵略的朝鲜人民的弟兄般的援助，对于巩固和平、民主、社会主义阵营是著有成效的贡献。中国与苏维埃社会主义共和国联盟在经济、文化和政治上的合作是爱好和平与自由的各国人民的楷模。今后在决定世界的重大问题上没有中国是再也不可能了。法国共产党中央委员会热烈地希望伟大的中国人民获得新的成就。法国共产党中央委员会向你们，亲爱的同志们，保证：法国共产党人和民主人士将尽最大的努力来促使法国和中华人民共和国恢复正常的关系。
中国人民的光荣胜利四周年纪念日万岁！
和平万岁！
法国共产党中央委员会
总书记莫里斯·多列士
一九五三年十月二日于巴黎
【新华社七日讯】 以色列共产党中央委员会致电中国共产党中央委员会，祝贺我国国庆。电文如下：中国共产党中央委员会：
值此中国人民革命胜利和中华人民共和国成立纪念日，谨致兄弟的祝贺。希望伟大的中华人民共和国日益繁荣，给光荣的中国人民带来幸福并对巩固和平以及亚洲和世界各国人民之间的友谊作出进一步的贡献。
中华人民共和国万岁！
英雄的中国共产党万岁！
伟大的苏中友谊万岁！
以色列共产党中央委员会
一九五三年十月二日
第4版()
专栏：
乌布利希撰文庆祝德意志民主共和国国庆
【新华社七日讯】 据塔斯社莫斯科六日讯：“真理报”发表了德国统一社会党中央委员会第一书记瓦尔特·乌布利希为庆祝德意志民主共和国成立第四周年所写的一篇文章，文章的题目是“德意志民主共和国——整个德国爱好和平力量的堡垒。”
乌布利希指出：德意志民主共和国成立的历史意义，在于它构成了帝国主义侵略势力道路上的一个严重障碍，它已成为欧洲的和平堡垒之一。
乌布利希接着说，德国爱好和平的力量感激苏联人民和苏联政府，因为在缔结和约和建立一个统一、爱好和平、民主的德国的问题上，苏联坚持不渝地保卫德国人民的民族利益。
乌布利希详细谈到苏联在经济和文化发展方面给德意志民主共和国的无私援助，并强调指出了苏联政府与德意志民主共和国政府莫斯科会谈的结果的重大意义。
乌布利希写道：德意志民主共和国的工人阶级、农民和一切民主力量的历史任务是：在实行五年计划的过程中大大地发展国民经济以提高劳动人民的物质生活，从而向西德的劳动人民证明德意志民主共和国所已经奠立的进步新制度的优越性。
乌布利希指出，在德意志民主共和国成立四年以来，共和国的劳动人民已获得了巨大的成就。工业生产量在一九五三年底将是一九三六年水平的百分之一六五。与一九五零年比较，贸易额在一九五三年将达到百分之一六五，一九五四年将增加到一七七，而一九五五年将增加到一八五。
共和国正在继续建立社会主义的基础。在一九五三年年底，公营企业，即社会主义性质企业的产量将达全部工业产量的百分之八十四。乌布利希提到政府给予农民的巨大援助，并指出，德意志民主共和国将不得不克服由于德国的分裂而引起的相当大的困难。
乌布利希指出：只有在苏联的友好援助下，才能完成我们当前的伟大的经济任务。苏联的科学、工程学与艺术，对于德意志民主共和国的政治、经济、思想与文化生活正发生巨大的、有效的影响，正帮助民主德国的工人阶级与所有劳动人民奠定社会主义的基础并在德国建设新生活。
乌布利希谈到美国占领者以及西德军国主义者正千方百计来阻挠欧洲紧张局势得到缓和，他最后写道：德国统一社会党以及德意志民主共和国政府已经向德国人民指出了在和平与自由的情况下恢复德国的统一的真正道路。目前最重要的任务是在反对德国的敌人美帝国主义者以及西德军国主义者的斗争中扩大全德工人阶级的团结，必须更加巩固工人阶级与劳动农民的团结，并开展一个广泛的爱国主义人民运动，争取建立一个统一、民主、爱好和平的德国。
第4版()
专栏：
中立国遣返委员会主席蒂迈雅招待记者
说明解释工作一再延期应由美方负责
并表示将继续调查战俘营内阻止遣返的暴行事件
【新华社开城七日电】 中立国遣返委员会主席蒂迈雅中将六日下午在板门店举行的记者招待会上提出了许多事实，清楚地说明使对战俘的解释工作一再延期进行的责任，应由美方担负。美方故意拖延在南部战俘营修建必要的解释设备的工作。
蒂迈雅将军说，朝鲜人民军和中国人民志愿军方面已在五日完成北部战俘营的解释设备的修建工作。中立国遣返委员会五日再度要求美方“以最快的速度修建供解释工作之用的永久性设备，同时应立即完成依照规定的临时性的解释场所的修建工作”。他说：“我们现在在等待联军司令部通知完成这些建筑的日期”。
蒂迈雅将军指出：朝中方面已同意中立国遣返委员会关于顺延解释期限的建议，但是联军司令部不同意顺延。
他强调说，中立国遣返委员会的工作是否能成功，要看是否能够“顺利执行这个重要任务”而定，这个任务就是，按照“中立国遣返委员会的职权范围”的规定，对战俘进行解释。
蒂迈雅将军告诉双方将近一百位新闻记者说：“在战俘营中有着严密的组织。看来没有战俘能够不忠于这些组织”。“说二万三千名战俘全都不愿意回到北方去，是不正确的。因为已有一百一十多名战俘逃出来表示愿意回家。在这个过程中，这些人当中有些人曾挨过打。譬如说，我们把一两名战俘救出来的时候，他们正坐在地上，其他战俘立即走上前去打他”。蒂迈雅将军说：虽然在爬过铁丝网时有被枪击的危险或被打死的危险，但是他们还是想逃出去。“这使我们想到是不是还有更多的人想回去，但是没有勇气这样做。”
蒂迈雅将军正式宣布D二十八号战俘营场内失踪了一名中国战俘。据最近回来的中国战俘报告：这名战俘已在十月三日被害了，他的尸体就被埋在这个营场里，他被害的原因是因为他透露了想回家的愿望。据蒂迈雅将军说，他们现在还在继续调查这一阻止遣返的暴行事件。
蒂迈雅将军说，印度看管部队已“十分清楚地知道”这样一个事实：除了被偷偷带入战俘营的像装有矛头的旗杆这一类的武器以外，战俘营中还一直在私造大量的包括匕首在内的武器。据回来的朝中战俘说，这些武器是国民党的和李承晚的特务分子们在战俘营内制造的，目的是用来杀害那些敢于表示想回家的战俘，并在一旦发生“大规模逃跑”时对付印度部队。
蒂迈雅将军举出了南部战俘营中的特务得到外面的指示的三个途径：第一个途径是印度看管区内的医院，这医院内有四五十名南朝鲜人员和一些美军军官担任工作，另一个途径是每天早晨到战俘营来的垃圾车驾驶员，第三个途径就是非军事区南面附近山头上向战俘营发出的信号。他说：“我们曾试图翻译这些信号，但是它们用的是那种我们无法懂得的奇怪文字。”战俘营营场之间的通讯方法则是把写好了的纸包了石头在营场之间扔来扔去。蒂迈雅将军说，印度部队曾截获到一些这类的信件，上面是关于发动示威的命令和关于中立国及朝中观察代表几时到达的通知。
一名美国记者问蒂迈雅将军，他对李承晚扬言要与印度部队作战和劫夺战俘一事的反应如何，蒂迈雅将军说：“我们为什么要为此事烦恼呢？联军司令部曾为中立国遣返委员会和印度看管部队的安全作了保证。”
第4版()
专栏：
瑞典外交大臣斥美方诬蔑中立国遣返委员会
印度报纸斥责美方特务在朝鲜非军事区进行挑衅
【新华社七日讯】 纽约消息：瑞典外交大臣厄斯顿·恩顿六日发表谈话，斥责美方恶意攻击中立国遣返委员会和它所制订的“解释和访问工作细则”。
恩顿说：“我感到十分惊奇，在朝鲜的联合国方面的发言人通过报纸散播这种声明。据我的判断，这种批评是没有根据的，而且其性质将使委员会的工作大趋复杂，而委员会工作本身已十分困难。”恩顿对美方所发动的对印度的攻击，表示十分遗憾和惊讶。
恩顿指出：中立国遣返委员会所制订的“解释和访问工作细则”是“符合停战协定的文字与精神的”。他特别引证了“中立国遣返委员会的职权范围”第八款的规定，说明战俘所属国家“有自由与便利向一切依附于该所属国家的战俘解释他们的权利，并通知他们任何有关他们回返家乡的事项，特别是他们有回家过和平生活的完全自由”。
恩顿驳斥美方对于解释工作的有意歪曲说：“在这方面，人们关于‘洗脑筋’所说的一切话都是完全没有根据的。”
【新华社七日讯】 塔斯社德里六日讯：印度报纸对于美国和李承晚特务在朝鲜非军事区的挑衅活动表示愤慨。“印度斯坦时报”认为这种活动是企图恢复朝鲜战争。该报强调说，板门店最近事态的发展，说明了联合国需要立刻研究朝鲜问题，以防情况恶化。
“印度快报”认为这种挑衅行动是反对和平的行动。“印度斯坦旗报”说，在非军事区的这种挑衅行动已造成了一种威胁重重的局势，这是由于联合国军司令部、南朝鲜政府以及台湾国民党政府玩弄政治手段的缘故。
【新华社七日讯】 新德里消息：印度报纸纷纷报道在印度部队看管下的战俘营中美方特务对战俘的威胁和控制。
“印度斯坦时报”二日报道说：联合国军方面交给印度看管的战俘有着高度的组织，每一个头子至少控制五人，这些头子和联合国军司令部经常联系。九月三十日夜印度哨兵看见战俘营中有人打信号，联合国军方面即回信号。该报在同一天发表评论说：中立国遣返委员会和看管部队都要努力使战俘得到绝对和毫无束缚的选择自由，但是战俘中间却有人胁迫那些与自己意见不同的战俘并阻止他们使用自己的自由。
“印度时报”三日发表已遣返的朝中方面两名战俘在板门店揭发特务控制战俘营的材料，其中表明：目前所有战俘营场都私运进无线电，李承晚和联合国军司令部经常给予指示和命令，教他们用暴力反对中立国委员和朝中方面的解释人员。美国观察员和代表们将和他们联系并给予必要的指示。连打扫垃圾的人也是特务派进去的联络员。战俘医院是发出指示的中心，美国人在医院设有特别收音机和传播机。
“政治家报”一日刊载伦敦“泰晤士报”记者的电讯说：战俘无疑地受到威吓，中立国遣返委员会要完成其保证公平的困难任务，应该运用其影响以抵制此种威吓。
第4版()
专栏：
越人民军在禄江以北粉碎法军大规模扫荡
【新华社四日讯】据越南通讯社讯：越南人民军总司令部发言人在九月二十九日发表声明说：人民军部队上周在红河左岸禄江以北地区粉碎敌军十七个营的扫荡，歼灭敌军六百三十多名。
九月二十三日，敌人纠集了十七个机动营，在大炮、军舰和飞机支援下分三路向红河左岸禄江以北地区进犯，企图消灭这个地区的人民军正规部队和地方部队。进犯的敌军到处遭到人民军的阻击，损失很大。据目前不完全的报告，来自东里的敌军第一纵队于九月二十三日在安世遭到人民军的反击，损失三百一十人。第二天，从宁江向府巨进犯的敌第二纵队又被人民军阻击，损失二百二十五人。来自计瑟的敌第三纵队被歼一百人。人民军同时击沉敌军汽艇四艘。损失很大的敌军在九月二十五日被迫匆忙撤出这个地区，伤兵甚至也未及运走。
人民军发言人指出：这次扫荡是印度支那法军总司令纳瓦尔到任以来所发动的最大的一次扫荡，但它已以沉重的失败而结束。这次敌人不仅没有能够达到歼灭人民军的目的，反而被人民军所歼灭。发言人说：在红河右岸地区和北越中部的人民军曾配合禄江以北的战斗，加强向法军发动进攻。值得指出的是：九月二十五日在裴朱歼灭敌军两个轻装连；在南定省的美瑰歼灭敌人第一机动团的一个连。
发言人说：敌人最近在禄江以北地区发动扫荡战有两个原因：第一，法军自九月初以来在红河左岸地区遭受了严重损失。第二，红河左岸地区的游击基地已不断扩大，人民武装力量愈来愈坚强，成为敌人后方心脏的巨大威胁。
发言人最后说：法国殖民者最近在禄江北岸的失败，是纳瓦尔想消灭人民军的企图的重大失败。但是我们必须对敌人的新阴谋更加警惕，因为纳瓦尔在这次失败之后，也许会向我们的敌后根据地和解放区发动另一次扫荡战，以便准备应付我们的秋冬战役。
第4版()
专栏：
寮国人民游击战广泛展开
【新华社六日讯】据越南通讯社讯：寮国的游击战在过去几个月中愈来愈激烈。
法国侵略军自今年春天在寮国北部惨败以后，就一面使用各种手段加紧征募伪军，一面集中兵力向寮国北部和中部的游击根据地以及新解放区周围的地区发动了多次扫荡。但是，他们遭到寮国人民解放军的反击。
寮国人民解放军六月初在琅勃刺邦以北歼灭欧非籍雇佣军一个连；六月十九日，在孟孙附近截击两连敌军，毙伤敌军三十多名，其中有中尉两名、少尉一名；七月十一日，在川圹省邦邦地区附近又杀伤敌军二十名。
八月八日，法军分两路向寮国北部新解放区进犯。寮国人民解放军一面伏击沿南乌江进犯的一路敌军，当即击沉敌军运兵船四艘，击毙敌军四十多名；一面截击另一路敌军，迫使他们窜回北湖地区。
在寮国中部，寮国人民解放军于六、七两月胜利地粉碎了敌军的多次扫荡战，并在七月十九日拔除距北顺七公里的一个敌军据点。焚毁和击毁敌军卡车八辆、装甲车一辆及机枪多挺；缴获许多军火。
第4版()
专栏：
我们为提高农业收获量而努力
苏联社会主义劳动英雄拖拉机工作队队长 安格林娜
我的桌上放着一堆信件，都是中国友人们的来信。虽然我不认识象形的中国文字；可是，经过翻译之后，这些信件里的每一句话，都使我感到异常亲切和明白易懂。我看到：中国人民如何循着新的、幸福的生活道路前进，如何在力求获致空前未有的经济和文化的繁荣。
我深深理解我在中国代表团团员那里见到的那种对于我们的生活和工作所表示的深厚的兴趣，那个代表团曾在去年访问过我的拖拉机工作队。我注意到，那些年青的中国友人们一看到在集体农庄的田野上工作着的强力的机器时，他们的眼里便都闪烁着光芒。
二十多年以前，我，斯大林诺省斯达洛贝舍沃村的一个年轻姑娘，破天荒第一次坐到拖拉机的操纵轮后边去。这是在一九三○年，那时候，自古以来就是单独工作的农民的古老传统被打破了。结成集体的农民开始共同发展自己的业务，改善自己的生活。在集体农庄中，妇女成了巨大的力量。她们开始和男子一样参加经济和社会生活。
当年是什么东西吸引我们这些乡村姑娘去学习技术的呢？那就是在今日把中国的青年男女吸引到各种农业机器上去的同一个东西，那就是他们对于祖国人民的福利，对于祖国人民的富裕和文化的关怀。
我所创立的国内第一个女拖拉机工作队成为以后许多其他工作队的榜样，它变成了一所女拖拉机手的独特的学校。在这里受过训练之后，许许多多姑娘们自己也就成了女拖拉机工作队的组织者和这些工作队的第一批队长。在一九三○年，我是国内唯一的女拖拉机手，可是，过了九年，就有二十万以上的我的苏联女朋友坐在拖拉机的操纵轮后面了。
伟大的卫国战争后的恢复年代，是我们生命中的艰苦年代。我们的故乡遭到了曾经统治我们的乡土的德国法西斯匪徒的破坏和蹂躏。我们曾经用机器细心耕种过的田野，在我们回来之后却是一片荒芜，长满了莠草。我们得耕耘这些田野，把所有的荒地重新开垦起来，播种并收割庄稼。可是，在恢复起来了的集体农庄里，总共却只有一匹马。农庄庄员们把一切希望都寄托在我们农业机器站工作人员身上。
我们的农业机器站那时候正处在艰难的境地。法西斯匪徒破坏了各个修理工场，机床和零件都很缺乏。可是，工作人员们却毫不沮丧。他们向祖国保证过在战后要更好地工作。他们信守了自己的诺言。拖拉机手安东·特米德雷维其、伊凡·彼夫梯也夫和别的几个人用凑集起来的零件装成了几台机床，用一架损坏了的德国机器的残骸制造了一些零件。修理工作进行得很好而且很及时。
耕地，耕耘休耕地，播种秋莳和春莳谷物，我们都做了。我们使休耕地里不长莠草，并使它们渐渐进入松软状态。一九四五年夏季，我们用拖拉机曳引耘土机在休耕地里耘了七次土。在拖拉机不能行驶的地方，庄员们就用手，用锄头刈去莠草，翻松土壤。
一九四六年曾遭遇大旱。集体农庄的庄员和农业机械化工作人员都担心着收成。可是这种担忧其实是没有根据的。经过我们的拖拉机工作队细心耕耘的田野很好地保持着积贮在田里的水分。因此，尽管是大旱，集体农庄仍旧有好收成。为先进的技术和农业科学所武装起来的我们的庄稼人保护了我们的田野不受干旱的损害。
就在那一年，一封写着我的名字的电报送到了斯达洛贝舍沃村。从电文内我获悉：为了大丰收——在四百五十公顷的面积上，每公顷收获了十九—二十公担的谷物、苏联政府授予我社会主义劳动英雄的称号。所有的同村人都赶来为我庆贺。这是我一生中最幸福的一天。
我记得，以前用原始工具——木犁、锄头——来耕种这块土地的个体农民只能收到每公顷六—七公担的谷物。现在，就在同一的土地上，平均每公顷却要收到三十公担以上，而在个别地段则可以收到三十六点五公担，或更多。收成不断地在增加。在先进的、大规模高度机械化的集体农业的条件下，收获量的增长是没有限制的。由于我们自身的实践，我们对此深信无疑。
战后苏联农民获得一天比一天多的机器。我们斯达洛贝舍沃农业机器站现在共有约一百部各种类型的拖拉机、许多联合收割机和拖拉机曳引的农具，按照合同为周围十一个集体农庄耕耘土地。配有有经验的农业机械化工作人员的十五个拖拉机工作队和集体农庄庄员们一起为着提高集体农庄土地的收获量而劳动着。借助于头等的技术，依据米丘林生物学的最新的成就，我们继续不断地改进耕耘土壤和照料植物的各种方法。
集体农庄的全部耕耘工作都用拖拉机进行，我们全部秋莳和春莳谷物的土地，现在都用拖拉机曳引播种机来播种。收割谷物都用联合收割机进行。战后，农业机器站获得了新式构造的播种机并开始采用新的播种方法。播种一般谷物采用窄行播种法和交叉播种法，而播种耕作植物（玉蜀黍和向日葵）则用方形簇种法。这些由苏联农艺学和集体农庄的实践所拟定出来的新的播种方法大大提高了收获量。除此之外，还需要提到的是：在我们的田地里广泛采用了矿物肥料，其中最有效的是粒状矿物；全部实行选种；大量播种改善土壤构造的多年生草，等等。所有这些农艺综合技术就是不断提高我们的集体农庄田野的收获量的源泉。
我们的农业机械化工作人员的技能也在成长。我们力求做到每一部机器都能发挥它的最大的效能。我们在耕耘工作以及其他工作中采用按时工作进行表，用分来计算机器的工作。我们每个人都奋力超额完成每天的耕耘、播种或收割等的生产任务。在这个五年计划结束前，我们这个工作队预计可以把每一架拖拉机
（以十五匹马力计算）的每日平均生产量（用耘地来计算）提高到六十公顷。我们的五年计划，如按劳动生产率来说，在今年就可以完成了。
对于我们的拖拉机工作队的每一个队员来说，不断地提高技能就是法律。我的助手安东·特米德雷维其现在是本区内的一个最有经验的农业机械化工作人员，但他起初却是一个拖拉机助手，后来才成了拖拉机手。以后，谙熟了各种农业机器和拖拉机，便被委任为队长的助手了。每年都有青年到我的工作队里来。我对每一个青年工作人员所提供的第一个忠告就是：学习。年青的拖拉机手安德烈·斐利波夫和米哈依尔·彼夫梯也夫按照这一忠告，每晚都到青年工人普通学校去学习。有好些我们以前的拖拉机手在村里念完了夜校，现在正在各高等学校和工艺学校里进修。
集体农庄的劳动正在改变我的故乡的生活面貌。在战后时期，在斯达洛贝舍沃村里出现了一些在旧的乡村里从来没有见过的公共建筑：乡村剧院、中学、百货商店、旅馆和食堂。最近几年来，建造了二百所的住宅。各个街道和屋子都是电灯通明，这种电力我们是从国家的电力网获得的。电力被用来使集体农庄的养畜场以及农业机器站的修理工场中的繁重工作机械化起来，并供给集体农庄以电流，以便从事由联合收割机上运送下来的谷物的加工工作。
集体农庄的业务是丰富而多样的，庄员们的生活也是富裕的。田野、菜圃、果园、养畜场、蜂场以及其他各种公共经济每年都替集体农庄带来约三百万卢布的收入。加入集体农庄的家庭由于自己的劳动，每年可以在公共经济中得到两千普特（每普特合十六公斤多）的谷物、很多的蔬菜、马铃薯、水果、供私人使用的牲口的饲料和金钱。
物质上的富足和文化生活同时降临到我的家庭里来。共产党使我以及其他和我一样的贫苦人民，有了出头之日。我所走过的道路是从一个雇农走到国家政治活动者的道路。我现在是乌克兰共产党中央委员会委员和苏联最高苏维埃代表。我的孩子们都已成长为有文化的人了。我的长女斯维特兰娜在中学获得金质奖章毕业后，已经进入国立莫斯科大学。还有两个孩子在中学里念书。
不久以前我来到莫斯科，并以代表的身分参加了最高苏维埃会议的工作。会议批准了苏联一九五三年的预算案，通过了各项进一步发展社会主义农业的决议。各个集体农庄的田野将获得新的强力的现代技术，国家将给各个集体农庄以更多的矿物肥料。对集体农庄农艺的和动物饲养的帮助也将扩大。
集体农庄庄员和农业机械化工作人员的协力合作的工作将进行得更为顺利。在苏联政府和共产党的领导下，我国人民在最近两三年内将生产大量的食物和供轻工业应用的农业原料。
我们的劳动，正如我们的朋友——自由中国的劳动人民的劳动一样，是为了达到同一个伟大的目的，那就是：巩固各国人民间的和平。（附图片）
苏联社会主义劳动英雄、苏联最高苏维埃代表、斯大林奖金获得者、斯大林诺省斯达洛贝舍沃机器拖拉机站拖拉机队队长安格林娜。