第1版()
专栏：
我们伟大的祖国
广东紫泥糖厂的建厂工程，大部分已经完成。现在全体职工正为提前一个月完成全部安装工程而努力。这里的工人们正在安装压榨车间的大型传动齿轮。
第1版()
专栏：
金日成元帅和彭德怀将军致函赫尔
要求美方对未遣返的我方被俘人员作出负责的具体的交代
并立即提交其移交中立国遣返委员会看管的全部人员名单
【新华社开城二十日电】朝鲜人民军最高司令官金日成元帅与中国人民志愿军司令员彭德怀将军在十月二十日致函联合国军总司令赫尔，要求美方对曾为美方收容而美方既未予以遣返又未作负责交代的九万八千七百四十二名朝中被俘人员的每一个人，作出负责而具体的交代，并要求美方立即向朝中方面提交美方声称为朝中被俘人员而移交中立国遣返委员会看管的全部人员的名单。
金日成元帅、彭德怀将军致赫尔将军的信全文如下：联合国军总司令赫尔将军：
一九五三年九月二十四日克拉克将军的来信收到了。
一九五三年九月二十五日军事停战委员会朝鲜人民军与中国人民志愿军方面首席委员，即已通知你方首席委员，前在我方收容下的直接遣返的你方被俘人员，已全部遣返你方；不直接遣返的你方被俘人员，已全部移交中立国遣返委员会印度看管部队接管。我方手中已无你方被俘人员。
对于一九五三年九月九日你方在军事停战委员会上交来的所谓据称被俘的你方人员名单，我方首席委员已在一九五三年九月二十一日的军事停战委员会上指出：此项名单中有五百十九名已予直接遣返，三百八十名早已在过去通知你方或在前线释放、或已逃亡、或已死亡；而此项名单的其余部分，一部分是不直接遣返者，大部分从来就没有被俘过。我方首席委员并在一九五三年十月三日的军事停战委员会上，提交你方上述五百十九名与三百八十名人员的名单，它证明了你方交来的名单完全是粗制滥造而成，毫无事实根据。你方用这种毫无事实根据的要求，来掩盖你方目的在强迫扣留我方被俘人员的罪行的企图，是注定要失败的。
你方曾公开声明扣留了大批坚持遣返的我方被俘人员作为人质，而至今未予全部遣返。你方南朝鲜政府及其军队强迫扣留了二万七千余名我方被俘人员，你方至今未予追回，亦未作出任何交代。你方在交予中立国遣返委员会看管的我方被俘人员中，更安置了大批的李承晚与蒋介石特务，阴谋继续阻挠这些我方被俘人员的遣返。九月二十一日军事停战委员会会议上，我方首席委员曾提交你方一份包括九万八千七百四十二名我方被俘人员的名单。这些我方被俘人员曾为你方所编入战俘名单，或根据确实材料曾为你方所收容，但既未被你方遣返，亦不在你方交来的死亡与逃亡的名单之中，其总数比你方声称交与中立国遣返委员会看管的二万二千六百零二名我方不直接遣返的被俘人员，多出七万六千一百四十名。我们要求你对于这些我方被俘人员的每一个人作出负责与具体的交代，我们并要求你立即向我方提交你方声称为我方被俘人员而移交中立国遣返委员会看管的全部人员的名单。
朝鲜人民军最高司令官 朝鲜民主主义人民共和国元帅 金日成
中国人民志愿军司令员 彭德怀
一九五三年十月二十日附克拉克将军的来信：朝鲜人民军最高司令官金日成中国人民志愿军司令员彭德怀：
九月二十五日是停战协定规定的交送双方愿意遣返的被俘人员的期限的最后一天。已经通知你方，联合国军收容下属于这一类的最后一个人，已经送交给你们。你们也已知道，联合国军收容下的最后一名不愿遣返的战俘，已经移交中立国遣返委员会看管。
九月九日，军事停战委员会联合国军方面的首席委员提交你方首席委员一份联合国军人员的名单。我们有肯定的证据，这些人员过去曾经是或者现在是在你们的收容之下。你们知道这份名单并不仅仅是战争中失踪人员的名字，——它包括在你们的无线电中作过广播的人，或在你们的广播中曾被提到过的人，被你们列为你们俘获的人，自你们的战俘营中写出信来或在你们的战俘营中被看到过的人。
我认为九月二十一日军事停战委员会你方首席委员所提出的你们对我们的要求的答复是完全不能接受的。
当你们签署了停战协定时，你们就承担了庄严的义务：将停战签字时你们所收容的全部被俘人员直接遣返或移交中立国遣返委员会看管。这一义务约束着你们，并适用于所有联合国军人员无论在何地被俘或拘留于何地。
作为联合国军总司令，我要求立即送还那些尚在你们手中的联合国军人员，并对已经如此明确认出曾在你们收容之下的所有其他的人作诚实的交代。
总司令
美国陆军上将 克拉克
一九五三年九月二十四日
于联合国军总部
第1版()
专栏：
在军事停战委员会十九日会议上
李相朝将军向美方提出的抗议全文
【新华社开城二十日电】解释工作开始以来，美方及其指挥下的蒋李特务，正用尽各种方法，阻挠朝中被俘人员听取解释，破坏解释工作的进行，以武力威胁朝中被俘人员不得申请遣返，彻底违反了“中立国遣返委员会的职权范围”及“解释和访问工作细则”的文字与精神。对此，军事停战委员会朝中方面首席委员李相朝中将，已于十月十九日在该委员会会议上向美方提出最强硬的抗议，并坚决要求美方立即停止这种明目张胆、破坏国际公法、违反协议的一切非法罪恶行为。
李相朝中将在十月十九日会议上的抗议全文如下：
由于你方蓄意拖延，解释工作迟至十月十五日才开始。自从解释工作开始以来，你方长期布置的破坏解释工作的阴谋已暴露于世。你方不但派遣了大批蒋李特务冒充我方被俘人员混入战俘看管地区，并且通过种种途径向他们发布破坏解释工作的指示，利用这些特务在战俘营中实行恐怖统治，威胁我方被俘人员不得申请遣返。此种情况已由突破你方特务恐怖统治的我方归来人员加以充分证实。你方唯恐蒋李特务在你方指挥下所进行的威胁与恐怖还不够充分，更在解释工作开始的第一天派军用飞机在看管地区的上空盘旋，企图借此为派入看管地区的你方特务助威，增加对我方被俘人员的威胁。
你方更派遣了长期在你方战俘营中迫害我方被俘人员的国民党反动残余的特务充当你方的代表和译员，出现于解释帐篷之内，公然破坏“职权范围”和“解释和访问工作细则”的许多规定，对解释工作进行公开的和直接的干扰，以威胁我方被俘人员，使其不敢申请遣返。必须强调指出，国民党反动残余集团根本不属于朝鲜交战的一方。过去你方即已利用这个匪帮残余集团的特务破坏分子在你方战俘营中对我方被俘人员进行各种残暴的迫害，以便达到强迫扣留战俘的目的。现在你方更公然派遣这些特务破坏分子充当你方的正式代表进入解释场所，来阻挠破坏解释规则的实施，威胁我方被俘人员，并借此将他们强迫扣留。这彻底证明你方在你方强迫扣留战俘的罪恶阴谋已经大白于世之后，已不惜完全破坏一切国际公法的原则，公开以使用匪类特务破坏分子进行破坏活动作为你方处理国际事务的主要手段。这是全体正义人类所不能够容忍的。
根据“中立国遣返委员会的职权范围”和“解释和访问工作细则”，你方代表只有观察之权，最多也只能在每次解释结束后向中立国遣返委员会或其附属机构的主席提出意见。但你方的所谓代表却不断扰乱解释工作的进行，侮辱中立国遣返委员会附属机构的组员，抗拒中立国遣返委员会附属机构主席的命令，并公开威胁我方被俘人员，使其不敢申请遣返。你方无视“职权范围”和“解释和访问工作细则”的行为更从另一事实中得到证明。“职权范围”明白规定只有解释一方有权携带通讯设备进入看管地区，但你方却公然携带电台进入解释营场。
目前的情况是：你方一方面派遣特务混入看管地区，并指挥他们破坏解释工作，另一方面利用特务在解释帐篷内干扰解释，威胁我方被俘人员。十月十七日，混入战俘中的一名特务按照你方事先的指示在十八号解释帐篷殴打我方解释代表而遭印度看管部队逮捕时，就公开向你方代表说：“就是你叫我这样做的，现在我怎么办呢？”这一事实生动地证明目前解释工作是在你方间接与直接的控制和操纵之下进行的。这种情况彻底违反了“职权范围”和“解释和访问工作细则”的文字与精神。对此，我向你方提出最强硬的抗议，并坚决要求你方立即停止上述明目张胆、破坏国际公法、违反协议的一切非法罪恶行为！
第1版()
专栏：
我国赴朝慰问团总团到达新义州
朝鲜迎接委员会在车站举行盛大欢迎会
【新华社新义州二十日电】以贺龙将军为首的中国人民第三届赴朝慰问团总团及第一总分团全体团员及工作人员一千余人，已于十月二十日下午五时三十分及下午七时先后乘专车到达朝鲜新义州市。
前往新义州车站欢迎的有朝鲜祖国统一民主主义战线中央委员会为欢迎和招待中国人民第三届赴朝慰问团而特别组成的迎接委员会委员长金天海和委员金民山、郑圣彦、崔宗学、韩雪野、金昌俊、金映三及朝鲜民主主义人民共和国政府文化宣传省对外文化联络局局长朴德焕等。前往车站欢迎的还有朝鲜劳动党平安北道委员会委员长许彬和各民主党派、人民团体人士及新义州地区的工人、农民、军人、妇女、青年、学生代表等多人。
新义州车站上，悬挂着朝、中、苏三国的国旗和金日成元帅、毛泽东主席、马林科夫主席的画像。
慰问团总团和第一总分团专车到达新义州车站时，受到以迎接委员会委员长金天海为首的朝鲜各界代表的热烈欢迎。
慰问团总团团长贺龙将军和总团副团长兼第一总分团团长邢西萍，总团副团长章伯钧、蔡廷锴、章乃器、朱学范、陈沂、吴晗、刘芝明、康克清、梅兰芳、老舍及慰问团团员们下车时，接受了朝鲜少年团团员们的献花，和欢迎者亲切地握手。
在新义州车站，举行了盛大的欢迎大会。在欢迎大会上，新义州市人民委员会副委员长金铣哲致欢迎辞，他代表朝鲜人民和新义州市全体人民向中国人民和以贺龙将军为首的中国人民第三届赴朝慰问团全体团员表示热烈的欢迎和感谢。
接着，慰问团总团团长贺龙将军在欢迎大会上发表演说，他热烈地祝贺朝鲜军民击败美帝国主义侵略、保卫自己祖国自由独立的伟大胜利，并转达了全中国人民积极支援朝鲜人民进行和平建设的决心。
慰问团总团及第一总分团全体人员在新义州略事休息后，即在欢迎慰问团的迎接委员会委员们的陪同下，乘专车离开新义州，前往朝鲜民主首都平壤。
【又讯】中国人民第三届赴朝慰问团总团，在二十日上午七时，乘专车离开沈阳，并于当天下午四时十分过安东前往朝鲜。
赴朝慰问团总团离开沈阳时，前往车站欢送的有：中共中央东北局第一副书记林枫，中国人民解放军东北军区副司令员贺晋年，东北抗美援朝总分会秘书长温建平；沈阳市人民政府市长焦若愚，沈阳市抗美援朝分会主席朱维仁，以及各民主党派东北和沈阳市组织的负责人，东北及沈阳市各人民团体负责人和中国人民解放军战士、工人、青年学生、少年先锋队员等八百多人。前往车站欢送的还有朝鲜民主主义人民共和国驻我国大使馆沈阳联络所所长徐应惪。
中国人民第三届赴朝慰问团第一总分团全体人员，亦与总团同时离安东赴朝。
第1版()
专栏：
印尼驻我国首任大使莫诺努图昨天到京
【新华社二十日讯】印度尼西亚共和国驻我国首任大使阿诺德·莫诺努图等一行于二十日晚乘车抵京。赴车站欢迎的有：中央人民政府外交部办公厅主任王炳南，亚洲司司长陈家康，交际处处长王倬如，北京市人民政府副市长张友渔，京津卫戍司令部副司令员杨成武等。
前往车站欢迎的还有各国驻华使节和使馆人员。印度尼西亚共和国驻华大使馆临时代办伊沙·玛蒂和全体馆员也前往欢迎。
第1版()
专栏：
我国主要产麦区小麦大部播种完毕
农民开始查苗补苗争取小麦增产
农业部紧急通知防治飞蝗土蝗保护麦苗
【本报讯】我国主要产麦区山西、河北、陕西、河南、山东、安徽、江苏等省大部地区已完成冬小麦播种工作，播种较早的地区并已出苗；部分地区正在继续进行抗旱抢种。陕西省一千六七百万亩正槎麦地从九月中旬开始播种，到月底已全部种完；另六七百万亩回槎麦地从十月初开始播种，到中旬可以完成。山西省西南部运城专区等地早在九月下旬就已种完；中部和东南部播种较晚，现在也已完成百分之八十以上。山东省麦田已种好百分之八十左右，胶东半岛文登、莱阳、胶州等专区已基本种好。河南省麦田已种好一半。该省北部安阳、新乡、濮阳三个专区已播种百分之八十。河北省截至十月六日为止，据邯郸、邢台等九个专区不完全统计，已播种冬小麦二千一百零七万亩，占预定计划百分之六十三点九。安徽省据不完全统计，宿县、滁县、六安、安庆等四个专区已播种冬小麦和其他早熟作物七百多万亩。江苏省北部徐州、淮阴、盐城三个专区已播种冬小麦和其他早熟作物百分之三十到五十以上，长江两岸部分地区也已开始播种。
今年各地农民在种麦时一般都注意选用良种、推广密植和施肥。但不少地方，由于在旱涝中抢种，耕作粗糙，整地不细，浸种拌种工作做得不够，加以地下害虫的危害，及种子发芽率不高，缺苗断垅现象很严重。目前，在已种麦的地区，查苗补苗，消灭缺苗断垅现象；在正种麦的地区，预先防止缺苗，已成为保证明年小麦增产的关键。
部分已种麦地区认真进行了查苗，发现缺苗的情况很严重。如河北省宁晋县大曹村种麦八十亩，在查苗中发现出苗率只达百分之三十。山西省平顺县川底村检查了十六块地，平均出苗率只有百分之五十一。郭玉恩农业生产合作社的六十九亩小麦中，有三十亩缺苗率是百分之三十，其他缺苗百分之二十。河南开封县梁金秀互助组一百零五亩麦子被虫咬了六十亩，其中三十亩已全部被虫吃毁。为了消灭缺苗的现象，有些地区已经组织和领导农民积极研究和进行补苗工作。中共山东省胶县双泉乡总支委员会召开了全乡扩大干部会议，具体研究了保苗全苗的办法，针对乡村干部和农民中存在的“等等还能出”和“没法补”的思想进行了批判。会后，一方面组织全乡互助组长、宣传员展开了“多一成苗多一成收”的宣传工作，另一方面又组织乡村干部和互助组长到缺苗地实地参观比较，还请了老农介绍了小麦补种和育苗移植的经验。接着，全乡农民紧张地进行查苗和补苗，还把危害麦苗的蚂蚱虫害普遍捕打了一遍。小麦地在补种后，苗禾又已出齐，长得很好。山东省栖霞县也在积极补苗，根据该县老农的经验，早补种的小麦能和早种的小麦有同样收成。广饶县一区农民研究出如下的补苗办法：一、补种时要拌粪，以促进生长和早熟；二、干旱地要先浸种和挑水点种；三、撒种时要适当加密。山西郭玉恩农业生产合作社提出对缺苗较多的地，用耧从已经种麦的垅边进行复种，这样比较省工；对缺苗少的地，用窄钁开沟补种，可以节省种子。河南省延津县农民下午用水车、水壶、水罐顺垅浇的办法，争取抗旱下种的麦子全苗。河北省清苑县望亭乡干部发动群众到地里一边挖害虫一边补苗。
正在种麦的地区，为争取明年小麦增产和减少麦种的浪费，已开始注意事先检查播种的准备工作，并积极抗旱下种，保证全苗。江苏省徐州专区检查了种麦的准备工作，发现不少晒垡地里的垡头都已变成了又坚又硬的大土块；一般农民认为这些土地非要下三寸雨不能湿透耙平，所以有等雨思想。该省农林厅针对这种情况，已指示各地迅速扭转群众的等雨思想，动员群众砸碎大土块。这样，只要能降半寸雨就可耙平土地进行播种，既不致违误农时，又可防止缺苗。又据该省新沂、邳县等地的检查，因为没有好好选种，今年麦种胚芽被象鼻虫咬坏的至少占一成。只以新沂县今年种麦八十万亩，每亩播十二斤麦种计算，就会有九十六万斤麦种被虫咬坏不能出芽，明年将有八万亩麦田没有收成。为此，各地已注意动员群众，运用泥水选种的办法，把秕粒、病粒等留下作食用，把好的麦粒淘净晾干作种子。在仍旧干旱的地区，农民正接受已种麦地区的经验，合理用水，提高浇地效率，以进一步争取完成小麦播种工作。河南新乡专区利用“冲沟阴浇”、“先浇后犁”等办法，浇地效率提高一倍以上。在井浇方面，获嘉、博爱等地创造了“多井合浇，集中用水”等办法，缩短了水在地面上停留时间，减少了渗透量，对抗旱种麦有很大的效果。
【新华社十九日讯】中央人民政府农业部在十八日对各蝗区农林部门发出紧急通知，要求加强防治飞蝗、土蝗，保护麦苗。通知中说：根据各地报告，河北省八个专区三十五个县已发现二十六万亩地有蝗虫（其中一部分是飞蝗），密度每平方丈在十头以上；固安、涿县等县秋蝗并已开始为害麦苗。绥远省已发现一百万亩地有土蝗。河南省兰封县在五里长三里宽的面积上发现土蝗；鄢陵等县在十五里长的地面上发现飞蝗。山西、山东等省亦有土蝗发生。为此，蝗区各省必须立即纠正麻痹思想，在治蝗保苗增产的要求下，认真检查秋蝗发生与防治情况，并立即派出相当数量的干部具体协助蝗区群众消灭飞蝗和土蝗。土蝗密度较大的，可拌用毒饵除治。药械不足的地区（如绥远），由大区负责从就近蝗区调剂。秋蝗防治结束或即将结束的地区，必须加紧查卵，做好明年治蝗准备工作。
第1版()
专栏：
由于美方特务肆意进行破坏活动
我方的解释工作又被迫停顿一天
朝鲜人民军归来人员揭露美方特务暴力控制战俘的罪行
【新华社开城二十日电】二十日仍然没有一个战俘被带到东场里解释帐篷中来听取解释。印度看管部队参谋长高尔准将告诉朝中方面说：今天不可能带出任何朝鲜人民军被俘人员。因此，朝中方面的解释工作又停顿了一天。
自从十五日解释工作开始以来，在五个解释工作日中，这是不能进行解释工作的第三个整天。在另外的两个工作日中，总共只进行了七个小时的解释工作。
这五天中的情况是：朝中方面逐日提出的解释工作计划遭到了破坏，而美方指挥的蒋、李特务所制定的反解释工作的计划却得到了实施。由于中立国遣返委员会没有对美、李特务胁迫阻止战俘出营场听取解释的破坏活动采取有效措施，朝鲜人民军被俘人员还没有一个人享受到“职权范围”规定的听取解释的权利；而前来听解释的约一千名中国人民志愿军被俘人员，则因为仍然处在美、蒋特务的严密控制与威胁下，也不能自由表达遣返的意愿。
朝中方面按照中立国遣返委员会“解释和访问工作细则”的规定，曾在十五日上午十时向中立国遣返委员会提出了十六日对一千名朝鲜人民军被俘人员解释的工作计划。但是，由于中立国遣返委员会未能采取有效措施，美、李特务的破坏策略得以实现，致使朝中方面在十六日的解释工作陷于停顿。
按照中立国遣返委员会“解释和访问工作细则”的规定，朝中方面有权按照自己的计划进行解释工作。因而朝中方面又在十六日晚再次通知中立国遣返委员会，要求在十七日执行原应在十六日执行的计划。但十七日中立国遣返委员会仍未能有效地完成它的工作任务。朝中方面为了照顾印度看管部队的困难，于十七日下午二时同意中立国遣返委员会的请求，改向约五百名中国人民志愿军被俘人员进行解释。
为了使解释工作不致因美方特务的阻挠、破坏而拖延，朝中方面于十八日通知中立国遣返委员会，准备在十九日继续执行向朝鲜人民军被俘人员进行解释的计划，并表示可以只向原定两个营场中的任何一个营场中的朝鲜人民军被俘人员进行解释，以减少印度看管部队所称的执行时的困难。但是十九日仍无一名朝鲜人民军被俘人员被带出营场听取解释。
二十日的解释工作计划，朝中方面早按规定在十九日提出。朝中方面在计划中除了原定要进行解释的两个营场外，又增加了两个营场，并表示印度看管部队可以把这四个营场中的任何一个营场中的朝鲜人民军被俘人员带出听取解释。但是这一计划同样未能付诸实施。
由于中立国遣返委员会接连几天未能完成它的任务，美方特务分子的气焰正在更趋嚣张。国民党匪帮的通讯社汶山十九日电已预言说：解释工作将“无限期拖延”。美国合众社二十日也在汶山发出一条电讯，也说解释工作将“趋于垮台”。很明显中立国遣返委员会如果不能及时采取有效措施打破美方特务的控制，则它自己的庄严任务将无法完成。
【新华社开城二十日电】十九日从几天以来由于特务控制未能听取解释的第四十八号营场逃出来的朝鲜人民军被俘人员宋明鲁、崔文德，在遣返归来后说：第四十八号营场里的我方被俘人员，急切地盼望能够使美方特务的控制被打破，让他们出营场去听取解释。
宋明鲁说：“十六日九点钟，当一个印度军官命令第四十八号营场的战俘出去听取解释时，混在营场里的李匪特务、‘反共青年团’组长姜京烈就命令拿着刀子的‘警备队员’把我们包围起来，不许我们出去听取解释。这些特务分子还冒充战俘对印度军官喊道：‘我们不愿意听解释！’当时，我们都看着印度军官，希望他使我们能够出营场去听取解释。”
崔文德接着说：“后来，印度部队举起了一个纸牌子，上面写着限五分钟出去听取解释。我们心里都非常高兴，以为这下子可以解除特务的控制了。因为这些特务分子都是害怕印度部队镇压的。果然，特务分子都混乱起来了。有的说，只好让我们去接受解释了，也有的还坚持不让我们出去。后来，‘警备队’的组长说：‘先把他们（战俘）押进帐篷里去看一看再说！’李匪特务就立刻把我们撵到帐篷内的壕沟里去躲起来。这时，我们都焦急地等待着印度部队会来。可是，等了很久总是不来，后来才知道印度部队已经撤走了。”崔文德说：“当时有一个特务分子就侥幸地说：‘假使印度部队一齐进来，我们真的没有办法了。幸亏他们没有进来。’”崔文德和宋明鲁都说，这样的结果，特务们就更胆大妄为起来了。他们拿着木棍和刀子站在门口，不许战俘出帐篷一步。他们公开威胁战俘说：“印度部队根本不敢动我们一动。联合国军的飞机、坦克给我们撑着腰哩！”
崔文德、宋明鲁还说，就在特务阻止战俘听取解释的当天晚上，混在营场里的特务头子文重浩又发给第四十八号营场的特务分子一份破坏朝中方面解释工作“指示”。“指示”上说：一、要把“警备队”组织扩大，队长和副官都要分到各个小队去，以便进一步控制战俘。二、把所有“不可靠分子”（指坚决要求遣返的战俘）集中起来编成一个小队，必要时把他们囚禁起来或者杀掉。三、赶快制造武器，把汽油筒碎片做成刀子，把汽油装在瓶子里做成燃烧弹。宋明鲁说：第四十八号营场里的特务分子正在根据这个“指示”加紧进行准备，以便进一步破坏解释工作。
第1版()
专栏：
中国青年社举行纪念会纪念“中国青年”创刊三十周年
【本报讯】一九五三年十月二十日为“中国青年”创刊三十周年纪念日，中国青年社在京举行纪念会。参加纪念会的有陆定一、曾昭抡、周建人、丁玲、萧三、熊复、冯雪峰、艾青、周立波、柯柏年、高士其、丁瓒、曾三、黄操良、田家英、魏巍、王朝闻、赵沨等一百余人。参加纪念会的还有中国新民主主义青年团中央委员会书记胡耀邦、刘导生、罗毅、区棠亮等。
中共中央宣传部副部长陆定一首先在会上讲话。他回溯了“中国青年”三十年来的历史。他说，“中国青年”创刊以来，在中国共产党的领导下，以马克思列宁主义教育青年，鼓舞青年参加反对帝国主义、封建主义的革命斗争，起了巨大的作用。今天我们纪念“中国青年”创刊三十周年，应继承过去的光荣传统，教育青年学习中国人民革命先烈、“中国青年”最早的主编人恽代英、萧楚女等同志的光辉榜样，把整个生命贡献给祖国建设事业，为实现祖国的社会主义工业化而努力。在会上讲话的还有中央高等教育部副部长曾昭抡，作家萧三、冯雪峰等。
青年团中央书记胡耀邦最后讲话。他说：“中国青年”经过三十年光荣而艰巨的道路，培养了千千万万的革命者。“中国青年”具有强烈的党性，以马克思列宁主义的立场、观点、方法教育青年。他指出：“中国青年”所以获得这样的成绩，主要是由于党的领导，由于各方面人士的支持。他代表“中国青年”，向青年的良师益友表示感谢。他说：现在，我们国家正在进行伟大的、艰巨的社会主义工业化的建设，中国青年需要有高度的共产主义觉悟和丰富的科学知识，来参加这个伟大的事业。希望大家更好地帮助“中国青年”，使它能更好地动员与教育广大青年，在建设事业中作出更大的贡献。
按：“中国青年”创刊于一九二三年十月二十日，是当时中国社会主义青年团的机关刊物，一九二七年因反动派压迫而停刊。一九三九年至一九四○年，“中国青年”在延安复刊。现在的“中国青年”是在一九四八年十二月再度复刊的，它现在是中国新民主主义青年团中央委员会的机关刊物。“中国青年”目前发行额已超过六十万份，在青年群众中有广泛的影响。
第1版()
专栏：
冯玉祥先生遗体骨灰在泰山安葬
【新华社济南二十日电】前中国国民党革命委员会政治委员会主席冯玉祥先生遗体骨灰已安葬于泰山西山麓。隆重的安葬仪式于十五日在泰山墓地举行。
墓地上笼罩着庄严肃穆的气氛。墓前高挂着中央人民政府毛泽东主席、朱德副主席的题字。下面摆满了花圈。送花圈的机关有中央人民政府政务院，中共中央统一战线工作部，中国国民党革命委员会中央委员会，中国民主促进会，中国人民救济总会，中国红十字会总会，中国人民解放军海军司令部、政治部等，个人有宋庆龄、李济深、张澜、沈钧儒、郭沫若、黄炎培、康生等。
参加安葬仪式的有中央人民政府李济深副主席，中国共产党中央委员会统一战线工作部副部长于毅夫，中国人民政治协商会议全国委员会副秘书长梅龚彬，中央人民政府委员会办公厅副主任余心清，中国国民党革命委员会中央常务委员于振瀛、王昆仑、邵力子、陈劭先、贺贵严、张治中、蒋光鼐和中央委员吕集义、吴茂荪、刘斐以及冯玉祥先生生前友好高树勋、赖亚力、王冶秋、王倬如、屈武、黄绍竑、王葆真、魏凤楼、傅华亭、高象九等人。此外，参加安葬仪式的还有中共中央山东分局统一战线工作部副部长赵笃生、山东省各界人民代表会议协商委员会副主席李澄之、中国国民党革命委员会山东省分部筹备委员会召集人范予遂、泰安专员公署专员王翰卿、泰安县人民政府县长罗祥临及泰安县各机关团体学校和当地居民共八百余人。
安葬仪式在上午九时半开始，由李济深副主席主持。在哀乐声中，冯玉祥先生之长子冯洪国和次子冯洪达怀着悲痛的心情，手捧骨灰匣放入墓穴内。全体默哀三分钟。接着由李济深副主席致悼词，李德全夫人致答词，至十一时礼成。
一九三二年，冯玉祥先生曾因主张抗日，遭到蒋介石的排斥，退隐泰山。一九四六年九月，冯先生又被蒋介石以所谓“考察水利专使”的名义遣往美国。后因在美国公开反对蒋介石独裁政府而被撤销了专使名义，并被开除国民党党籍。一九四八年元旦，中国国民党革命委员会成立时，被选为该会政治委员会主席。同年八月，离美返国，九月一日行至黑海，因轮船起火遇难。