第1版()
专栏：
我们伟大的祖国
我国有丰富的天然盐池。这是内蒙古自治区锡林郭勒盟都达淖尔的天然盐池。它的周围约六十里，它出产着白盐、大青盐、盐砖和盐霜，在工业上用途很大。每天有一千多辆的牛车到那里去挖盐，第二天盐池又长满了。
第1版()
专栏：
全国许多地区密切结合生产任务
推进人民代表会议的工作
【新华社二十七日讯】为了更好地发动群众，进行经济建设，全国许多地区都在进一步地推进人民代表会议的工作。山东、苏北、苏南、福建、绥远、青海、陕西各省都在七、八月份内召开了民政会议。甘肃、宁夏等省正在传达和贯彻西北民政会议的决议。新疆已于八月召开了专员县长会议，安徽正在召开民政会议，陕西、绥远等省正准备召开县长会议，河南陕西等省正在责令某些专署和县检查人民代表会议的工作情况。
各地推进各界人民代表会议工作的中心环节在进一步使人民代表会议密切和各种中心工作结合，特别是和生产工作结合，以便形成经常巩固的制度。过去，曾经批判了把民主建政工作和中心工作对立起来的错误，但是，这种错误在部分专署和县仍然存在，如苏北南通专署今春因“生产工作忙”而机械地不批准启东、如皋等县召开人民代表会议，致使这些县不能更好地发动群众把生产工作做好。山东有些县虽然召开了人民代表会议，但与中心任务密切结合不够，因此，作用不大。在人民代表会议工作作的不好的专、县，前一种错误依然是主要的，工作一忙，就忽视了通过人民代表会议去讨论人民群众当前的主要事务，这就是使人民代表会议不能形成制度的主要原因。为了解决这一问题，在总结和检查工作中，各地都强调指出中心工作和人民代表会议密切不可分离的关系。福建省提出，加强民主建政工作，在目前是为了保证城乡物资交流，发展工业农业生产，和迎接大规模的经济文化建设。山东省规定，县人民代表会议每年应召开二至四次。春耕前召开一次，以贯彻全年生产任务为中心议题；秋收后召开一次，以总结全年生产，推动物资交流、贯彻冬季工作为中心议题。这两次会议必须固定召开。夏收前后，亦应召开一次，讨论当时的生产工作，如有紧急任务，可另召开临时人民代表会议。这种密切结合生产的统一布置，将充实人民代表会议的内容，成为形成制度的最好保障。
为了充分发挥人民行使政权的权力，全国许多地区都订出具体计划，迅速使人民代表会议代行人民代表大会的职权，选举人民政府。河北、福建规定今年下半年县、市人民代表会议全部代行人民代表大会的职权。山东决定县人民代表会议今年代行一半，明春全部代行，市则今年全部代行。苏北、陕西决定县、市今年代行一部分，明年全部代行。他们都认为经过三年来的各种运动，群众的觉悟性和组织性都大大提高，由人民代表会议来选举人民政府，将使民主更为发扬，更便于人民政府去领导人民进行各项工作。
各地还都注意了加强基层政权的工作。绥远省民政会议决议今冬明春结合土地改革复查工作，进一步发动群众，开好村人民代表会议，并选举村人民政府，使基层政权组织和人民代表会议的制度健全和巩固起来。福建全省已有百分之八十八点八的乡召开了乡人民代表会议。决定未召开者，今年下半年结合中心工作，在农民代表会议的基础上全部召开。山东已有百分之八十五点五的乡召开了乡人民代表会议，决定未召开者今年内全部召开，并指出区工作干部对乡领导的基本方法，是去参加乡人民代表会议，发挥基层政权的作用，并建立各种工作委员会，尽可能做到一人一职，吸收广大人民中的积极分子参加政权管理，以解决乡干部工作和生产的矛盾。
各地进一步推进人民代表会议的工作，对推进当前的经济建设工作和巩固人民民主专政，将起很大的作用。
第1版()
专栏：
东北全区开始进行司法改革
北京市司法改革委员会成立并订出计划
【本报讯】东北全区开始进行司法改革。七月九日，东北区曾举行第三届司法工作会议，讨论和布置了司法改革工作。东北人民政府副主席林枫在会上作了重要报告。东北人民政府司法部兼部长高崇民号召东北各级司法部门坚决贯彻中央关于司法改革工作的方针。东北人民政府司法部副部长宋广常根据东北司法工作目前存在的问题，提出了改革的步骤和方案。七月二十八日，东北人民政府并发布了“关于开展司法改革运动纯洁各级人民法院的指示”，要求各省、市人民法院首先做好本机关的改革工作，同时选择一、二个县、市人民法院进行重点试验，吸取经验，推动全面。指示并指出：必须发动群众和诉讼当事人进行检举揭发；深入检查工作；系统地收集材料；认真开展批评和自我批评；反对简单化和草率粗糙的作风。
东北区和各省、市人民司法机关根据全区司法工作会议的布置和东北人民政府的指示，在七月下旬到八月初旬，先后有计划地开始了司法改革工作。截至八月四日，最高人民法院东北分院和东北人民政府司法部的重点检查工作已基本完成，现正转入全面地和系统地批判旧法观点和旧司法作风的阶段。在这一阶段中，规定由领导干部带头进行自我检查，以推动全体工作人员进行批评和自我批评。沈阳市在八月五日召开了市、区人民法院全体工作人员会议，作了司法改革的动员报告，随后即联系动员报告和学习文件进行酝酿。大多数人都暴露了一些问题，表示决心改造自己；但也有少数人对司法改革工作缺乏认识，不肯暴露真实的思想，只给自己扣上个“立场不稳”的空帽子，或者说：“我的旧法观点太多啦，怎样检查？”有的还存在着
“等清洗”、“等转业”的想法。经过四天的学习和检查态度以后，基本上扭转了这些不正确的思想和态度，从十一日开始转入了普遍的检查。根据该市拟定的司法改革工作计划，以后将分区召开诉讼当事人座谈会，广泛征求群众意见；组织重点检查组，搞清重点人和重点事件，并选出其中的典型进行大会批判；最后由领导方面做出正确结论，通过群众进行组织处理。热河省和承德市人民法院也在八月初旬开始学习文件，并初步检讨了工作。热河省人民法院现已函请各县县委、县人民政府、公安局和省直属机关协助广泛收集人民群众的意见。热河省和承德市人民法院已成立了检查小组，开始检查过去所处理的案件。
【本报讯】北京市开展司法改革运动。北京市人民法院成立以来，虽在巩固人民民主专政制度和贯彻人民政府各项政策方面有很大成绩，但在“三反”运动中，暴露了市、区级人民法院在组织上和思想作风上还存有严重不纯的现象。“三反”运动以前，北京市人民法院共有审判人员七十四人，其中有旧司法人员四十七人。这些旧司法人员在解放以后只有少数得到教育改造，一般地都是立场不稳，并存有严重的旧法观点。有的敌我不分，有的甚至根本站在反人民立场。因此，就造成了各种违法乱纪事件。例如旧司法人员章开铭，竟敢在家中私设“问事处”，勾结黑律师，包揽词讼。旧司法人员高尚志，经常为地主开脱，压制农民对地主的控诉，并公然反对就地审判，认为这是“卖野药，不成体统！”有的旧司法人员在自己承办的案件中，给当事人写状子，出主意，借此敲诈勒索。还有的旧司法人员在宣判刑事案件时对被告说：“我原判你二年，院长给改成了五年。”并且把判决底稿拿给被告看，向被告买好。更恶劣的，是在办案中对女当事人进行威胁利诱的卑鄙手段。这些违法乱纪现象，北京市人民法院已及时作了处理。其中有些严重违法的坏分子并已逮捕法办。经过“三反”运动以后，违法乱纪事件虽已显著减少，但是旧法观点在北京市人民法院中还是严重地存在着。有些过去学过旧法律的老干部，虽然参加革命多年，但旧法观点并没有得到清算；也有些老干部和新参加工作的干部不知不觉地做了旧法的俘虏，因而给工作带来了不应有的损失。所以北京市进行司法改革是非常必要和适时的。
北京市人民政府现已批准北京市司法改革计划，决定以反旧法观点的思想改造为重点，并指出要把思想改造、整顿组织、建立制度、改造作风结合起来进行。这次司法改革运动，预计为期一个半月。开始时，市人民法院领导干部和区法院院长将集中在市人民法院带头检查和检讨，其他干部也参加提意见，搜集并提供材料；接着全体干部展开学习，进行批评和自我批评，检查并检讨旧法观点及错误行为；最后再总结学习的经验，提出改进的办法。
北京市司法改革委员会已正式成立，由张友渔副市长兼任主任，市公安局副局长冯基平，市人民法院院长王斐然，副院长贺生高兼任副主任。北京市司法改革委员会并计划通过区各界人民代表会议及其他方式，广泛向市民群众搜集有关司法改革的意见与材料。
第1版()
专栏：
政务院发出关于学习民族政策的通知
【新华社二十六日讯】中央人民政府政务院于八月十八日发出关于学习民族政策的通知。通知指出：中央人民政府于八月九日公布的“中华人民共和国民族区域自治实施纲要”，政务院于八月十四日公布的“关于地方民族民主联合政府实施办法的决定”和“关于保障一切散居的少数民族成分享有民族平等权利的决定”，是根据共同纲领的民族政策和将近三年来各地民族工作的经验而制订的。为了正确地实行这三个具有重大历史意义的文件的各项规定，贯彻共同纲领的民族政策，进一步巩固和发展我国各民族的团结、合作，需要在各有关地区开展一个民族政策的学习运动。
通知指出：学习中应结合中央民族事务委员会主任委员李维汉“有关民族政策的若干问题”的报告大纲、副主任委员乌兰夫“关于中华人民共和国民族区域自治实施纲要”的报告及人民日报八月十三日的社论；政治、文化水平较高的干部并应结合学习马克思列宁主义民族问题的基本理论及毛主席著作中有关民族问题的指示。学习指导上应注意联系实际，联系工作，联系思想，提高干部的民族政策的水平，克服不正确的认识，以便更进一步的开展民族工作。
此项学习，由各有关地区结合当地情况在今年十二月底以前抽出时间进行。
第1版()
专栏：
美机继续侵入我国领空进行挑衅
【新华社沈阳二十七日电】美国侵朝空军在滥肆破坏朝鲜和平城市的同时，最近一月来仍不断侵入我国东北领空，活动范围并日益扩大。自七月二十五日至八月二十五日，美机共一百七十二批八百二十二架次，先后侵入我辽东省安东市和本溪、新宾、清原、西丰、辑安、通化、安东、桓仁、凤城、宽甸、长白、庄河以及吉林省图们市、珲春县等市县境内的上空。在此期间，美机的挑衅活动日益猖狂，如八月一日，美机十七批八十四架次，曾侵入我辽东省安东市和辑安、通化、安东、庄河、桓仁、凤城、宽甸等八个市县境内上空侦察。八月三日，美机八批四十二架次，曾侵入吉林省图们市、珲春县境上空侦察。八月五日以后，美机入侵我国领空的范围更加深入。如八月五日，美机四架曾侵入我辽东省新宾、清原、西丰等县境上空盘旋侦察。八月十六日，美机四架曾侵入我辽东省本溪市以南的连山关上空。入侵美机除进行侦察等活动外，并施行轰炸扫射。如八月七日，美机一架曾在辽东省辑安县良民甸子上空投弹四枚，并扫射杀伤我国居民二人，另四架则在辽东省安东县大东沟施行扫射。
第1版()
专栏：
二十七日朝鲜停战谈判双方代表团大会上
南日将军抗议美方继续屠杀战俘
美方再次无理要求代表团大会休会七天
【新华社开城二十七日电】八月二十六日，美方透露自八月十一日以来，美方连续屠杀我方被俘人员，打死一人，打伤五十二人。二十七日朝鲜停战谈判双方代表团大会上，我方首席代表南日将军严词痛斥对方这种撕毁国际公法的野蛮卑怯行为，坚决要求对方对八月十一日以来的屠杀事件以及过去历次的屠杀事件作负责的交代。南日将军抗议全文如下：
“联合国军代表团首席代表哈利逊少将：
你方战俘营中层出不穷的屠杀事件，充分暴露了你方迫害和扣留战俘的残暴，彻底揭穿了你方一切关于所谓人道原则的谎言。你方妄图用新闻封锁，把我方被俘人员在你方刺刀下所流的鲜血，从世界人民面前掩盖起来。但事实决不是撒谎与沉默所能掩盖的。你方自己也不能不承认自八月十一日以来，你方对我方被俘人员连续进行了可耻的卑怯的屠杀，死一人，伤五十二人。我方坚决要求你方立即对此次事件作负责的交代，并对过去历次屠杀战俘事件作负责的交代。人类的良心决不能容忍你方继续残杀战俘的罪行。你方必须对此次及过去历次屠杀我方被俘人员的血腥事件负完全的绝对的责任。
朝鲜人民军与中国人民志愿军代表团
首席代表南日将军一九五二年八月二十七日”
南日将军在二十七日的会上指出，朝鲜流血之所以至今未能停止，完全在于对方拒绝履行双方已经协议的停战协定草案中关于遣俘原则的第五十一款和第五十二款。根据协定草案第五十一款和第五十二款，双方收容的战俘中只有朝鲜籍战俘家在收容一方地区者可以许其就地回家，不必遣返，其他战俘必须全部遣返。而对方为了实现扣留战俘的片面无理主张，采取了长期休会，狂轰滥炸和挑拨离间的伎俩。南日将军明白指出：所有这些伎俩都不能帮助对方达到目的，而且将永远不能帮助对方达到目的。如果对方有意于停战，对方就必须放弃扣留战俘的主张，老老实实地根据双方已经协议的遣俘条款和我方的公平合理的具体方案，解决战俘遣返问题。双方代表团大会在对方建议下，再次休会七天，到九月四日再开。
第1版()
专栏：
美国侵略者驱策英国士兵为其卖命
【新华社开城二十七日电】在朝鲜替美帝国主义火中取栗的英国帮凶军队，最近伤亡大大增加了。在六月份，英国军队的伤亡是一百零六人，七月份就突然增加了三倍多，达到四百五十八人。如果把加拿大军队的伤亡算在里面，那末这个数字就还要大。这是美国侵略者拿他们来对朝中方面实行所谓“军事压力”的结果。
英联邦师师长卡塞尔最近承认朝中方面的大炮“比以前更大，更好，而且使用起来常是更为准确”。他承认英联邦军队“有不少的伤亡”。他说：“差不多每天，我们都有伤亡。”卡塞尔没有胆量向英国人民说明：成百成千的英国士兵被送到与他们毫不相干的遥远的朝鲜战场上去冤枉地送命，究竟是为了什么？但是，在现在，当更多的英国士兵仅仅因为美国政府要扣留百分之二十的朝鲜人民军被俘人员与百分之六十八的中国人民志愿军被俘人员而被送上前线去当炮灰的时候，他们是在为美国政府的利益卖命的这一点，就显得十分清楚了。
英国政府直到现在都还在替美方的强迫扣留战俘的无理主张进行无耻的辩护。它既不肯为被朝中方面俘掳的英国士兵着想，也不想终止英国士兵的流血。在它看来，美元显然比英国青年的生命有更高的价值。事情很明显，如果英国政府继续追随美国的政策，那末只要美国侵略者一天不放弃强迫扣留朝中战俘的要求，他们就一定还要把英国士兵当作所谓“军事压力”的工具，驱策他们去送死。美国政府早就埋怨英国在朝鲜战争中只担负“较少的任务”。它现在正因为加强所谓“军事压力”而遭遇更大的伤亡，无疑的，它将要把这种惨重的伤亡让英国较多地分担一份。
对于那些被迫充当美国的侵略战争的炮灰的英国士兵，拯救自己的办法并不是没有的。最近取消了和美国侵略者所订的契约而从朝鲜返国的二百一十二名荷兰籍、比利时籍、法国籍的官兵，就是他们的榜样。要不然，他们至少还有一条出路，那就是在前线上向朝中方面投降。
第1版()
专栏：
兰州市庆祝解放三周年及天兰路铺轨完成
【本报讯】据新华社讯：兰州市汉、回、藏、蒙、维吾尔、哈萨克、撒拉、东乡、撒里维吾尔、保安、土、柯尔克兹、乌孜别克、塔塔尔、塔吉克、满等十六个民族三万余人，在八月二十六日举行庆祝大会，热烈庆祝兰州解放三周年及天兰铁路铺轨完成。甘肃省人民政府主席邓宝珊、中国人民解放军甘肃省军区副司令员周祥初、兰州市人民政府市长吴鸿宾（回族）、兰州市各民主党派代表杨子恒等都参加了大会。大会主席吴鸿宾在致词中说：三年前的今天，中国人民解放军解放了兰州，今天兰州人民就看到了火车。这是毛主席和中国共产党领导的伟大胜利，是中国人民努力和平建设的伟大成果。天兰铁路通车将使西北和全国在更大范围内促进物资交流和发展生产，将给西北各族人民未来的繁荣和幸福创造了极有利的条件。邓宝珊在讲话中指出：天兰铁路的胜利完工，为全西北今后的经济建设展开了广阔的前途。甘肃省和兰州市从现在起即将进入一个蓬蓬勃勃的经济建设时期。甘肃省和兰州市的面貌很快就会大大改观。兰州市各族各界代表，纷纷向修筑天兰铁路的各工程队献旗献花。
第1版()
专栏：短评
怎样使人民代表会议形成为经常巩固的制度
从许多地区推进人民代表会议工作的情况中，我们可以看出各地民主政权建设工作的动向，其中有一个问题特别值得大家注意，这就是怎样使人民代表会议形成为经常巩固的制度。
自从刘少奇副主席指示我们应使人民代表会议的制度成为我们国家从上至下的系统的经常的巩固的制度以来，已经一年零六个月了，大部地区已遵照刘少奇副主席的指示办事，但还有一部分地区，这种制度并未能达到经常巩固的程度。这是为什么？有什么办法可以改进？有些干部认为中心工作和人民代表会议的工作发生矛盾，这是不是事实呢？显然不是。中心工作和人民代表会议并不是什么不同的或对立的两种工作。中心工作，是人民群众当前所要办理的主要事务；人民代表会议，就是人民行使自己的权力去办理这些事务的制度。以这种优越的人民民主制度来集中人民的意志，并组织人民群众去进行中心工作，就可使中心工作做得更好。试问这有什么矛盾呢？这些干部之所以感到矛盾，就是因为他们在执行中心任务的时候，不善于召开人民代表会议，而只是通过干部会议布置下去，以求迅速完成任务。但他们既然没有召开人民代表会议，就看不见人民代表会议能把任务完成得尽善尽美的伟大功效。
现在，有些地区已规定了办法，使人民代表会议有保证能够形成为经常的制度。这个办法就是：责成上级人民政府，将中心工作和召开人民代表会议的工作，同时布置下去。以县为例，规定县人民代表会议春季必开一次，以贯彻全年生产任务为中心议题；秋季必开一次，以总结全年生产、推动物资交流、贯彻冬季工作为中心议题。这两次会议的时间必须固定于春耕前和秋收后。到了夏季也应召开一次，但因各地情况不同，时间可不固定，如有紧急任务，还可召开临时人民代表会议。这种密切结合生产的统一布置，它的好处是显而易见的。因为县的最主要工作，一般是组织农业生产，加强城乡物资交流和决定保障生产工作的各项重大措施。规定人民代表会议在最恰当的时候讨论这些工作，则干部和代表都将赞成，群众一定拥护。大家从实际中体验到人民代表会议不但和中心工作没有矛盾，而且能够更好地完成它，这样久而久之，人民代表会议就自然形成为经常巩固的制度了。
统一布置必须围绕着一个关键问题，就是人民代表会议今后应以讨论生产为主要内容。因为今后大规模的经济建设即将开展，国家和人民的最重要的事务，就是组织生产，而以生产为中心内容的人民代表会议，根据今年上半年大部地区实践的结果，正是推动生产的最好的中心场所，它能够解除人民对生产的各种思想顾虑，统一人民的思想认识；能够修正政府对生产的计划，而使之切合实际；能够发挥人民和代表的积极性，想出非少数干部所能想得出来的办法；而在会后由于代表的模范作用和积极推动，能够迅速掀起群众生产的高潮，超计划地完成任务。如今春各地农民有“怕冒尖”、“生产到顶”等保守思想，都是经过人民代表会议的讨论，而加以克服的。平原省原计划打井二万眼，经各县人民代表会议讨论，增加为四万二千眼。山西省忻县原计划修小型水渠八十二道，经过人民代表会议讨论，增加为二百零九道。河南省陈留县在人民代表会议上讨论了春耕以后，立即组织了互助组二一二七个，施肥量增加了二成到四成。这些都说明人民代表会议对展开爱国增产运动的伟大功效。
今后对人民代表会议工作的统一布置、思想教育与督促检查，都应该密切结合各种中心工作、特别是结合生产工作去进行。不但要布置开会，而且要布置以讨论什么中心工作为主要议题；不但要检查会议开了没有，而且要检查会议对生产起了什么作用。只有这样，才能在今后大规模生产运动中，充分发挥人民民主政权制度的优越性。
第1版()
专栏：
朝中部队五天中杀伤敌军一千五百多名
毁伤敌坦克二十九辆击落击伤敌机二十三架
【新华社朝鲜前线二十七日电】在最近五天中，东线的战斗比较频繁。二十二日清晨在文登里以东地区，土耳其帮凶军一部在炮火掩护下进犯我军的一处阵地。我守军预伏部队待该敌进到阵地前五十公尺处，突然以密集火力射击敌人，并在敌军动摇时马上发起冲锋，毙伤敌军八十多名，残敌狼狈逃窜。二十三日，土耳其军一部偷袭我军另一阵地，被我军发觉后将其击退，敌军伤亡五十七名。二十四日，土耳其军再向我军另一阵地进攻，被我守军毙伤三十多名后溃退。在这三次战斗中，我守军无一伤亡。在北汉江以东地区，我军某部二十一日夜曾向某处敌军阵地举行袭击，毙伤敌军六十多名。在高城以南十公里处，我军某部曾于二十二日夜击退敌军两个连的进犯，毙伤敌军一百多名。
在中线和西线，我军也连续击退美英侵略军的窜犯。二十二日，我军在金化西北一个三百多公尺高的山岭上，击退敌军两个连的进犯，毙伤敌军一百四十多名。二十三日，英军一股进犯高浪浦里以北十余公里处，遭到我军伏击部队的痛歼，仅二名漏网逃去。
我军炮火给予敌军的打击愈来愈大。仅据二十日到二十四日五天中的不完全统计，我军炮火杀伤敌军达一千五百二十一名，击毁击伤敌军坦克二十九辆，击毁敌军汽车七辆，山炮二门。在这五天中，我前线部队在对空作战中击落击伤敌军飞机二十三架。
第1版()
专栏：
志愿军第三零一号坦克
胜利奇袭敌坦克群
【新华社朝鲜前线二十七日电】本社前线记者报道志愿军装甲部队某部第三零一号坦克冒雨奇袭敌人坦克群的胜利情景说：一个细雨蒙蒙的中午，第三零一号坦克接受了奇袭敌人坦克群的任务。车长张宝林下达了出击命令以后，年青的坦克手们立刻愉快地跳进车内，巨大的坦克就带着隆隆的轰响出发了。驾驶员王安生掌握着操纵杆，驾驶着坦克敏捷地越过泥泞的道路，爬上泥滑的山坡，到达了射击阵地。
这时在射击阵地对面不远的高地上，出现了敌人的六辆坦克，它们每天都从那里疯狂地向我军的前沿阵地打炮。志愿军坦克手们很早就瞅准了这伙敌人，他们愤恨地说：“我们是英雄的坦克手，再不准它们在我们队前逞凶。”现在他们驾着自己的坦克要来给这伙敌人狠狠地惩罚了，炮长唐玉凤转动着坦克炮，瞄准了最前边的一辆敌军坦克；装填手杨洪初立刻把第一发炮弹填进炮膛。这时坦克里特别沉静，坦克手们的眼光都集中到那颗即将射出的炮弹上。过了两分钟，车长用宏壮的声音发出了射击口令：“为了祖国、开炮！”紧盯着射击目标的唐玉凤，随着口令声把电钮猛然一按，于是火光一闪，坦克怒吼了。第一发试射的炮弹打出去以后，唐玉凤稍微修正了一下偏差，紧接着又打出了第二发炮弹。这一发炮弹正好命中一辆敌军坦克的炮塔，第三发炮弹又打中了另一辆坦克的车身，刹那间，两辆敌军坦克都冒起了浓烟。唐玉凤又迅速地将炮口转向另一辆敌军坦克。这时，我坦克的炮塔里已经充满了硝烟，坦克手们便用手巾堵着鼻子继续发射，连发两炮，又打坏了一辆敌军坦克。剩下的敌军坦克慌张地逃窜，敌人阵地上引起一片哗乱。第三零一号坦克最后又以准确的炮火摧毁了敌军阵地前沿的工事。
从此以后，敌人的坦克再也不敢冒失地出来疯狂了。守在这个阵地上的志愿军步兵部队的战士们，纷纷赞扬坦克手们的英勇精神和他们的熟练的作战技术。步兵指挥员，也打电话给装甲部队的指挥所，热烈祝贺第三零一号战车进行奇袭的胜利。
第1版()
专栏：
解放军参加“八一”运动会各代表队返原部
【新华社二十七日讯】中国人民解放军各部队参加“八一”建军节二十五周年体育运动大会的代表队，已于二十六日全部离开北京返回原部。
这次“八一”体育运动大会，显示了部队战斗性、群众性的文化体育活动的强大力量，表现了部队革命英雄主义和革命乐观主义精神。各代表队的体育竞赛、体育表演、文化测验和文艺演出都获得了优良的成绩，受到观众的热烈欢迎。自八月一日至十一日大会期间，各项竞赛和表演的观众达七十余万人。大会为满足观众要求，又自八月十六日到二十一日连日举行体育表演，并演了文艺节目二十九场。各代表队代表们都表示在回到各自的部队后，一定遵照毛主席和朱总司令“发展体育运动，增强人民体质”，“锻炼自己成为铁的体质，保卫我们最可爱的国家”以及加强文化学习的指示，继续贯彻大会精神，在全军中更深入地开展战斗性、群众性的文化体育活动，为加速现代化国防军的建设而奋斗。
第1版()
专栏：
志愿军参加“八一”运动会代表团离京返朝
代表团团长杜平离北京的前夕发表谈话
【新华社二十七日讯】应邀归国参加中国人民解放军“八一”建军节二十五周年体育运动大会的中国人民志愿军代表团代表，已于二十二日和二十六日分批离开北京返回朝鲜前线。先后前往车站欢送者，有中央人民政府人民革命军事委员会总政治部、中国人民抗美援朝总会、北京市抗美援朝分会、北京市人民政府文教局、北京市人民团体等代表。
【新华社二十七日讯】应邀归国参加中国人民解放军“八一”建军节二十五周年体育运动大会的中国人民志愿军代表团杜平团长于离开北京返回朝鲜前线前夕，对本社记者发表谈话。
杜平团长说：“八一”体育运动大会给了我们志愿军代表团丰富的学习内容。从大会的各项竞赛、表演和展览中，我们看到了人民解放军在文化学习、体育运动、军事技术和文艺活动等方面的重大成就。解放军运动员创造了六项解放后全国的最高纪录；各个文艺代表队表演了许多优秀的、贯彻了为兵服务方针的、具有战斗性和群众性特色的文艺节目；许多部队已经消除了文盲，展开了文化科学知识的大进军。所有这些，都有力地说明了中国人民解放军是一支具有高度文化素养和健壮体魄的强大的部队，显示了人民解放军为保卫祖国建设，保卫世界和平所作的巨大努力。
我们人民志愿军为了更好地担负和完成保卫祖国、保卫世界和平、打败美帝国主义侵略者的光荣任务，必须大力开展部队文化体育运动，提高军事技术，加强现代化的军事建设。因此我们要努力学习“八一”体育运动大会的精神，学习人民解放军指挥员、战斗员们勤学苦练、团结互助、克服困难的集体主义和革命英雄主义的精神。我们要把这种精神深入地传播到志愿军广大指挥员、战斗员中去，在前方和后方、山野和深林、坑道和工事中，展开一个广泛的学习运动，使战斗和学习结合起来、体育运动和练兵结合起来，进一步增强打击美国侵略者的战斗力量。
杜平团长叙述了志愿军归国代表团代表们看到祖国各项建设的伟大成就后的兴奋心情。他说：我们归国之后，都亲眼看到在毛主席英明领导下，祖国人民为创造自己的幸福生活和保卫世界和平，发挥了高度的积极性和无比的创造性，获得了各项建设的辉煌成绩。祖国人民不但热烈地开展了抗美援朝运动，全力支援了我们志愿军在朝鲜战场的胜利作战，而且提前实现了毛主席的指示，争取了国家经济情况的根本好转，为祖国今后大规模建设打下了稳固的基础。伟大祖国的美好幸福的前途，已灿烂地展现在全国人民的面前，这对我们志愿军是一个最大的鼓舞和支持，使我们无限地增强了战斗意志和战斗力量。目前，美国侵略者还在拖延朝鲜停战谈判，保持国际间的紧张局势；并在继续扩充军备、加紧武装日本和西德，积极地准备扩大侵略战争。但是，我们看到祖国力量在迅速壮大，我们打败敌人一切阴谋的胜利信心就越来越提高。我们将为争取公平合理地解决朝鲜问题，为保卫祖国，保卫远东与世界和平而战斗到最后胜利。
杜平团长代表志愿军归国代表团全体代表，对祖国人民、首都人民和人民解放军的热情招待，“八一”体育运动大会给予志愿军代表团的文艺节目和体育项目以荣誉奖励表示深切感谢。
第1版()
专栏：
气象台继续发布台风警报
【本报讯】据新华社讯：中央气象台二十七日二十四时发布台风警报称：二十七日下午八时，台风中心位置在海南岛海口东南约五百华里的地方，目前正以每小时三十五华里的速度向西北偏西方向进行，预计八小时后台风中心将越过海南岛南部，我国汕尾以西的沿海地区有大风雨。