第4版()
专栏：
我被俘人员所提要求彻底揭穿美方“自愿遣返”无耻骗局后
美国侵略者作贼心虚正力图掩饰
美方只有接受我方合理方案才是唯一出路
【新华社开城十五日电】在巨济岛我方被俘人员所提出的要求彻底揭露了美方在俘虏营中的残暴行为并拆穿了美方所谓“自愿遣返”的无耻骗局之后，作贼心虚的美国侵略者大为恐慌，正在手忙脚乱地竭力企图加以掩饰。
据合众社汉城十三日电，美方俘虏营负责人柯尔生对我方被俘人员所提出的要求的答复，“在华盛顿国防部引起了混乱，甚至引起了惊恐”。合众社华盛顿十四日电也说，“此间的外交官员们并不讳言他们对这整个事件感到极端难堪。他们说，无疑的，这将使美国在这个紧要的时候在整个东方‘丢脸’。”美国侵略者之所以这样张皇失措，原因是十分明显的。一手制造了屠杀我方被俘人员的血腥事件的刽子手李奇微就不打自招供认：“如果再公布巨济岛俘虏营战俘在释放杜德将军时所规定的条件，那会使朝鲜停战谈判受到严重影响。”（法新社旧金山十三日电）这就是说，我方被俘人员提出的要求和柯尔生的答复，已经不可辩驳地证明了美方所顽固坚持的所谓“自愿遣返”完全是迫害和强行扣留我方被俘人员的大阴谋。美方从此再不能用种种胡说八道的鬼话来欺骗世界人民，再也不能继续厚着脸皮在停战谈判中大谈其什么“人道主义”的
“自愿遣返”了。美方蓄意阻挠和破坏停战谈判的阴谋，至此已经暴露无遗。
为了掩饰自己出乖露丑的窘态，美国侵略者一面将俘虏营负责人柯尔生撤职，作为替罪的羔羊，一面赶紧由美国国防部在十三日发表了一个荒谬已极的声明，妄想无耻地用一纸谎言遮尽天下人的耳目。美国国防部在声明中无耻地狡赖说：柯尔生的
“声明中所提到的流血事件和暴行是指以前俘虏营中俘虏的暴动所造成的事件而言”。美国国防部这种狡辩是枉费心机的。美国记者从巨济岛发出来的无数消息，早就证实了美方对我方被俘人员的种种野蛮暴行。合众社巨济岛一月二十日电就承认：“在军官的拘留营内，一个说话直率的共产党人被吊起来打得人事不知。”合众社还承认：“集中营中心变成了一个恐怖之岛”，“酷刑、暗杀在俘虏日常生活中交织成一幅恐怖的图画”。而美国国防部口中的所谓“俘虏的暴动所造成的事件”，谁都知道实际上是美方妄图强迫我方被俘人员接受其“自愿遣返”原则遭受失败后所采取的野蛮手段。美方在二月十八日集体屠杀巨济岛上我方被俘人员的真相，也已经由美联社的电讯透露无遗。美国侵略者妄想用自己一手造成的流血事件来掩饰自己的全部罪行，正像杀人犯用染满了血的手来揩自己的溅了血的脸一样，除了使自己的罪行更加暴露而外，还能有什么作用呢？
美国国防部在其声明中还无耻地说：“巨济岛俘虏所受的待遇是符合日内瓦公约的原则和文明国家所公认的惯例的。”没有比美国侵略者这种伪善更无耻了。不但美国通讯社所透露出来的美方在巨济岛上的种种暴行，早就证明美国侵略者是日内瓦公约和一切国际公约的破坏者，就是美方俘虏营负责人柯尔生在他给我方被俘人员的答复中也说：“我可以向你们提出保证，将来这个俘虏营里的战俘可以希望得到符合国际法原则的人道待遇。”这就供认了美方过去和现在根本就没有给予我方被俘人员以符合国际法原则的人道待遇。美国侵略者连停战以后战俘应即予释放和遣返的庄严原则与惯例都敢公然予以破坏，还有什么资格来谈日内瓦公约和文明国家所公认的惯例呢？
美国国防部把柯尔生的答复中所供认的“重新武装”战俘这一点，造谣说是“共产党加进去的”。但是在东京的作贼心虚的联合国军司令部却没有这样胆大包天。据路透社东京十三日电：“此间联合国军司令部今日还一直拒绝解释‘重新武装’南朝鲜巨济岛联军俘虏营的战俘一词是什么意思。”不管如何，事实是美方勾结了蒋介石、李承晚匪帮的特务分子，在美方战俘营中不断迫害我方被俘人员，强迫他们写血书，强迫他们在身上刺字，把他们送给台湾的蒋介石残余匪帮和李承晚匪帮充当炮灰。这已由美国的通讯社和报纸所透露出来的许多消息所证实了。例如：四月十八日的“纽约世界电讯太阳报”所载的华盛顿通讯就说：“朝鲜传来的报道说，巨济岛上的中国和北朝鲜的俘虏正在被运走。人们相信，这就意味着，（在新名单上）被除去名字的俘虏正被移居到别处。如果他们不再是俘虏，那末显然不能把他们关在俘虏营里。预料他们之中大多数将加入南朝鲜军。”在这样的推翻不了的证据面前，人们就不难了解联合国军司令部“拒绝解释”“重新武装”战俘是什么意思了。
美国国防部的矛盾百出的声明，到最后简直成了胡言呓语。美国国防部为了抵赖对我方被俘人员进行强迫甄别的罪行，竟然慌乱地说出了逻辑极度混乱的话，声明说：“在使用‘强迫甄别’一词时，柯尔生将军显然是指一些俘虏营中的共产党领袖曾企图阻止其他俘虏在这个问题上自由表示他们的意愿这一事实而言。”照美国国防部的逻辑，“强迫甄别”的意思是反对“甄别”！？人们看，美国战争贩子已经慌乱到怎样语无伦次的地步啊！不过，人们从这个怪诞的逻辑中倒可以看到另一面的真理，这就是：既然有反对“甄别”，那就必有“强迫甄别”无疑了。因此，美国国防部企图用怪诞的逻辑来否认“强迫甄别”结果却反而证实了“强迫甄别”的存在，这真是搬起石头打自己的脚了。
美国侵略者破坏国际公约、虐杀、强扣我方大批被俘人员的罪恶行为，现在已经在全世界人民面前彻底暴露了。美方在停战谈判中的蛮横无理的方案，完全被证明是一个卑鄙无耻的大阴谋，大骗局。无论美国侵略者怎样狡赖，怎样掩饰，这铁一般的事实和证据是绝对抵赖不了的。美方唯一的出路是老老实实收回其荒谬无理的方案，接受我方五月二日的唯一合理的方案，否则拖延以至破坏停战谈判的严重责任，完全要由美方担负。
第4版()
专栏：
美方一面提出蛮横无理要求一面进行挑衅和恫吓
妄图拖延和破坏停战谈判扩大紧张局势
【新华社开城十五日电】正当美方代表在停战谈判的会议桌上提出蛮横无理的方案的时候，美国侵略者竟肆无忌惮地进行无耻的威胁和恫吓，并不断采取无理的挑衅行动，企图借此实施其破坏停战谈判的诡计。
李奇微在他七日发表的无耻声明中狂妄已极地说：“不管敌方对个别问题持什么意见，联合国军提出的办法需要共方全盘接受。”李奇微言下之意，如果我方不愿“全盘接受”，那就不惜无限期地拖延以至破坏停战谈判。美国侵略者妄图凭借这个荒谬方案来拖延和破坏谈判的罪恶阴谋，已由美国国防部副部长浮斯特在华盛顿明目张胆地说出来了。浮斯特在李奇微发表声明的同一天，在记者招待会上公然宣称：“如果联合国建议遭到拒绝时，美国的态度将随机应变。”浮斯特供认了美方决心拖延以至破坏停战谈判、继续进行战争的无耻企图说：“联合国军愿意在‘合理的期间以内’与共产党继续讨论所建议的停战办法。”他解释说：“合理的期间究竟是指两星期、两个月或者一年，谁也难说。”浮斯特并公然不自量力地以“封锁中国”、“进攻中国大陆”等叫嚣相恫吓。而美联社华盛顿八日电也透露说：华盛顿的“军官和外交官”正在“斟酌”美方建议遭到拒绝以后所将采取的办法。他们认为“最可能实行的”办法有“在目前的战线上进一步拖延僵持，封锁共产党中国港口，袭击中国海岸”。和进行这种无耻恫吓的同时，美国侵略者已制造了一连串的新的挑衅事件。本月十二日，美方军用飞机严重违反协议，横暴地扫射我方代表团的供应车辆，造成了我方代表团工作人员李东洙中弹牺牲的严重流血事件。同时，美方军用飞机再次破坏协议，于十四日侵入开城中立区上空，投掷大批照明弹并进行扫射。人们从这里可以清楚地看到，美方提出这个为我方所绝对不能接受的所谓“全盘解决办法”，其真正意图显然是在拖延以至破坏停战谈判，以实现其不可告人的卑鄙目的。
美国侵略者这种不可告人的卑鄙目的已由美国大资产阶级的报刊透露了出来。早在三月间，美国的“基督教科学箴言报”就说：“假若美国要勉强在朝鲜实现和平，就可能推翻完成新的北大西洋组织和欧洲防御司令部机构的目前计划。”美国天主教的周刊“美国”更露骨地说：“朝鲜就是加速我们自己军备和促使北大西洋公约组织有更多生气的刺激物。”在四月间，当美帝国主义为了欺骗全世界渴望和平、要求立即结束朝鲜战争的人民而对停战谈判放出乐观的空气时，纽约的股票市场立即起了剧烈的波动。据澳大利亚电台四月十六日广播：“朝鲜将早日获致休战的谣传以及关于欧洲局面的乐观的报道，掀起纽约股票的卖风。一日之间各种股票价值跌落了几近十亿美元。”“华尔街日报”四月十一日的华盛顿通讯也说：“和平恐慌开始在政府中出现了。他们为（朝鲜休战）心理上的影响而担忧。他们估计，如果休战使苏联的强力的和平攻势获得了声誉，那末，对于扩军已表示踌躇态度的欧洲人甚至将更加来得不愿意。”朝鲜停战的这种远景，已使大发其战争财的美国垄断资本家大为不安。“纽约世界电讯太阳报”的商业记者在四月十七日报道说：“关于朝鲜休战谈判的消息对于许多部门的工商业毫无疑问已经发生了不稳定的影响。……如果国防计划大大延长，将会出现什么情况，是不难想像得到的。去年政府的采购曾使物价及批发价格高涨。当失去这个支持（政府的采购）而市场仅依赖民用需要的时候，物价即行下跌，许多商品价格的下跌到现在尚未停止。因此，我们很容易了解，为什么人们对国防费用的减少对于我们经济将发生的影响感到不安。这种不安情绪已经在进行期货交易时所采取的谨慎小心的态度上反映出来。”
事情现在已经很清楚，美方之所以蓄意拖延以至破坏停战谈判，是为了保持以至扩大国际间的紧张局势，以便加紧进行疯狂的军备竞赛，使华尔街的老板们能获得更多的利润。我们要正告美方，你们为了这个卑鄙无耻的目的所进行的各种阴谋活动，是注定要破产的。我们奉劝你们还是收起你们的蛮横无理的所谓“全盘解决”方案为妙，否则你们必将尝到你们自己种下的拖延和破坏停战谈判的苦果。
第4版()
专栏：
伦敦“工人日报”发表社论
斥美方强迫甄别战俘的罪行
反对英政府支持美方的无理要求
【新华社布拉格十五日电】伦敦“工人日报”于十三日在“美国承认强迫甄别俘虏”的通栏标题下，报道了美国供认在其巨济岛战俘营内的战俘曾被杀死、击伤和被强迫甄别。
“工人日报”的社论说：“这不仅揭露了美国是多么惨无人道，更重要的是，这件事已把美国所谓俘虏‘不愿’回国的全套把戏——美国上星期在板门店交给朝中方面的最后通牒的依据——也揭露无余了。”
社论又说：“那些作为提出最后通牒的理由，过去已被指出是违反了战争规则的，现在又被证明为伪造和恫吓的混合物了。如果我们仍然允许我们的政府支持美国这样一种最后通牒，我们就是犯了一种反对和平、反对我们的战俘的罪。”
【新华社十三日讯】塔斯社纽约十二日讯：据
“纽约时报”记者海米尔登报道：联合国一些国家的代表对于朝鲜停战谈判因为美国在交换战俘问题上所持的态度而被拖延一事，表示不满。这些代表指出，美国关于事先“甄别”一切被俘人员与所谓
“自愿遣返”战俘的要求，是与一九四九年日内瓦公约相矛盾的。根据该公约，战俘应在停止军事行动以后立即予以释放和遣返。海米尔登指出：除英国以外，“出兵朝鲜的其他联合国会员国的代表对美国所采取的态度都没有任何热情”。
“指南针日报”就谈判问题写道：“美国代表团在战俘问题上所表现的行为是要欺骗人，这种行为只能增加延长朝鲜战争的危险。”
第4版()
专栏：
菲律宾反动政府受美国指使猖狂迫害职工领袖
我全国总工会声援菲律宾工人的英勇斗争
并对季里诺卖国政府的血腥暴行提出严重抗议
【新华社十五日讯】菲律宾反动政府在其美国主子的指使之下，最近正越来越猖狂地迫害职工领袖。
季里诺傀儡政府继去年九月二十七日杀害了菲律宾劳工组织大会副主席加伯多西亚之后，又在今年三月三十一日以图谋推翻政府的“罪名”非法判处劳工组织大会主席赫南德兹无期徒刑及该会其他十位领袖和会员十年徒刑，在四月五日非法判处于去年一月间被捕的全菲闻名的怡朗职工领袖扶西·那描死刑。和扶西·那描同时被非法判刑的还有八个爱国志士，其中包括扶西·那描的儿子纳坡仑和女婿帕梅查。
据马尼拉报纸消息，在马尼拉市初级法庭宣布了非法的判决词后，赫南德兹曾坚决地表示：“我对于正义的终将获得最后胜利，有着不可动摇的信心。”按：劳工组织大会是代表菲律宾工人的一个工会联合会，在一九五一年四月间被季里诺政府无理宣布为“非法”之前，共拥有会员二百万人，为世界工会联合会的会员。
菲律宾反动政府这种无理暴行，必将引起菲律宾广大人民及全世界爱好和平人民的愤怒和抗议。有着数十年斗争经验的菲律宾人民，必将以更有力的打击来回答美菲反动派的进攻。
【新华社十五日讯】菲律宾季里诺傀儡政府在其美国主子指使之下，加紧迫害菲律宾工人阶级和他们的领袖，这已激起所有爱好和平的人民的极大愤怒，中华全国总工会特写信给菲律宾工人表示声援，并向季里诺反动政府提出严重抗议。
致菲律宾工人的声援信如下：菲律宾工人兄弟们：
中国工人阶级和全体劳动人民，深切关怀着你们为争取独立、民主而向季里诺反动政府进行的英勇斗争。菲律宾反动政府对工人阶级及其卓越领袖的越来越猖狂的迫害，正说明了菲律宾工人阶级力量的日益壮大，而战争贩子及其忠实走狗在这威力面前发抖了。这种残暴的迫害，完全剥夺了菲律宾工人阶级及一切菲律宾人民的民主、自由与生存的权利，是要镇压菲律宾人民为争取民族独立、反对美帝国主义侵略及卖国贼而进行的民族解放斗争。这不只是菲律宾人民的灾难，而且也威胁着全亚洲和全世界的和平。你们所进行的英勇斗争，获得全世界工人特别是中国工人阶级的崇高的敬意。
中国工人阶级不仅完全理解菲律宾工人阶级当前所遭受的灾难，而且深信菲律宾工人阶级和爱国人民在对残暴敌人的斗争中，必会日益团结，并获得胜利。中国工人阶级和全体劳动人民全力支持你们的正义斗争，并向被非法逮捕的领袖们致以亲切的兄弟般的慰问！
我们已向季里诺反动政府提出严重的抗议。
中华全国总工会
致菲律宾政府的抗议全文如下：菲律宾政府：
我们以无比的愤怒阅读了你政府不顾世界人民的反对，继去年九月二十七日杀害了劳工组织大会副主席加伯多西亚后，又一次对菲律宾工人阶级及其卓越领袖进行迫害的消息。我们代表中国工人阶级和全体劳动人民，向你政府在美国主子指使下所制造的一连串血腥罪行提出严重的抗议，同时要求你政府立即停止对工人阶级进行无理迫害的一切行为，立即无条件释放所有被非法逮捕的职工领袖，并立即撤销对他们的无理而蛮横的判决。
中华全国总工会
第4版()
专栏：
突尼斯人民继续罢工和示威打击法国殖民者的奴役计划
【新华社十五日讯】突尼斯消息：五月十二日是法国殖民者强迫突尼斯签订保护国条约的七十一周年纪念日。英勇的突尼斯人民把这个屈辱的日子变成了争取民族解放的斗争日。这一天，在“突尼斯属于突尼斯人”的口号下，全国许多地方都举行了示威游行和罢工，首都突尼斯市阿拉伯区和斯法克斯的商人，都举行了罢市。在前一天晚上，突尼斯市的人民齐集在法国傀儡巴库士的首相府前示威。尽管殖民当局调来大批军警，用机关枪和冲锋枪向示威者进攻，以致酿成血案，但是，突尼斯人民并没有被这种野蛮的屠杀吓倒。三十分钟以后，人们又重新整顿好队伍，高呼要求民族独立、打倒法国傀儡巴库士的口号，继续举行示威。在突尼斯全国各地，爱国人民也不顾戒严和武装军警的镇压，举行了示威。
自从巴库士傀儡政府在四月十二日登台以来，突尼斯人民的民族独立运动继续不断地发展。四月十六日，突尼斯劳动人民举行大示威，反对巴库士傀儡政府；随后，马特尔、拉谢巴等地的学生们也举行了罢课。四月二十日，突尼斯人民在首相府前示威。四月二十二日，斯法克斯文学院的学生举行了游行示威。四月二十六日，突尼斯市和苏斯的学生又举行集会和示威，抗议迫害，反对巴库士傀儡政府，要求民族独立。四月二十八日，突尼斯各港口的码头工人举行罢工，抗议法国殖民当局禁止举行“五一”节大示威；突尼斯市市民和开洛恩、摩尼克纳等地的学生，也举行了示威。此外，突尼斯和法国在北非另外两个殖民地阿尔及利亚、摩洛哥等国的许多民族主义政党的领袖们，也在四月下旬联名致电联合国，抗议安全理事会“服从北大西洋联盟国家在政治上和战略上的直接利益，不顾突尼斯人的合法权利”，而于四月十四日拒绝把突尼斯问题列入议程。
突尼斯人民的英勇斗争沉重地打击了法国殖民者的奴役计划。法国殖民者在三月下旬以高压手段胁迫突尼斯国王屈服后，为了分化突尼斯的民族独立运动，曾经提出一个欺骗性的“革新计划”，要组织所谓“法国、突尼斯联合宪政改革委员会”。但是，直到现在，这个原订在四月二十四日举行第一次会议的傀儡组织还仍然无法组成。路透社承认：“突尼斯首相巴库士一直无法使任何有势力的突尼斯人答应参加这个委员会。”
第4版()
专栏：
加举行全国争取和平、裁军与通商会议
文幼章谴责美国侵略者进行细菌战罪行
【新华社十四日讯】据塔斯社多伦多讯：加拿大全国争取和平、裁军与通商会议于五月十日至十一日在多伦多举行。出席的有加拿大各省、各民族、各界代表共两千八百余人。
加拿大和平大会主席文幼章向大会作报告。他着重指出，要想保障和平，基本条件就是一切国家都同意用谈判来解决它们之间的分歧，并不问社会制度和经济制度的不同而和平共处。文幼章说，这次大会必须讨论消除这些分歧的可能性。文幼章接着指出，为了终止扩张军备运动并在大国间缔结和平公约，目前正在纽约开会的联合国裁减军备委员会必须就全世界普遍裁减军备的计划一致取得协议，并就严格裁减军备及严格实行监督的问题一致取得协议。文幼章继而指出，大会还应该讨论发展加拿大与一切国家的贸易的问题。文幼章最后谈到美国进行细菌战的问题，他着重指出，关于指责美国进行细菌战争一事是完全正确的。他最近访问中国时，曾对这一问题亲自进行过调查，看见了美国进行细菌战的证据。他谴责细菌战是“危及世界上每一个家庭的威胁”。文幼章的演说得到与会者历久不息的欢呼。
在会上发言的许多代表都着重强调保卫和平的重要。会议最后通过决议称：只有以大国谈判、缔结和平公约、裁减军备、发展国际贸易等办法，才可以消除国际紧张局势和经济困难。大会并选出由一百三十七人组成的加拿大和平大会全国理事会。
会后，在“枫叶花园”的运动场举行了盛大的全多伦多市和平大会，参加的有一万多人。大会听取了美国著名黑人和平战士杜波依斯博士的贺词录音。文幼章在会上讲述他最近访问中国的情况，并再度谴责美国在朝鲜和中国进行细菌战争的罪行。
第4版()
专栏：
美石油工人坚持罢工
使美国的油料荒情况更为严重英加等国亦被迫减少油料消耗
【新华社十三日讯】纽约消息：美国九万石油工人从四月二十九日开始的全国性大罢工，迄今仍在坚持中。工人们拒绝了美国政府迫使他们复工的要求，继续为争取切身利益而斗争。
石油工人罢工的延续，已使美国国内缺乏油料特别是航空油料的情况更为严重。政府已下令停止出售航空汽油给零售商和有三天以上存油的消费户。由于油料供应减少，各大航空公司已纷纷削减国内外客机班次，并全部或部分停止货运飞行。五月十七日是美国陆军节，但是国防部长罗维特却不得不下令陆海空军取消一切有关纪念的飞行活动。
由于美国是资本主义世界的主要石油供应国家，美国石油工人罢工的影响已迅速扩及欧美其他资本主义国家。英国商用航空公司从五月十二日起减少飞行油料消耗百分之三十。同时，英国空军也已经取消了除使用火油的喷气式飞机而外所有的教练飞行。加拿大国防部已下令民用航空和军事飞行都减少百分之三十五。芬兰已停止了若干飞行，并准备减少航空用油量一半。墨西哥北部数州也发生了油荒。
在这种石油严重缺乏的情况下，美英两国政府已在十日联合要求美英集团各国节省使用航空油料。
美国石油垄断资本家曾通过政府对罢工工人强施压力，企图迫使工会放弃合理的工资要求，结果使工资谈判更趋复杂化。据产联石油工人国际工会主席奈特表示，政治力量与政府的干预，只会使谈判变得严重而无法解决。
第4版()
专栏：
李奇微从日本搜刮大量财物
【新华社十五日讯】塔斯社东京十三日讯：这儿的人谈起李奇微启程回国的事时指出：李奇微除了在朝鲜所施展了的其他“才干”以外，还表现了有惊人的发财本领。一年前，李奇微和他的家属带了很少的私人行李来到日本；这次，为了把他在东京当了一年所谓联合国军及驻日占领军总司令所搜刮得来的财物运到飞机场去，用了四辆军用大卡车，从五月十一日到十二日整整运了两天。
第4版()
专栏：朝鲜通讯
无畏的战士
——志愿军一等人民功臣蔡金同的英雄事迹
史立成 何日红
中国人民志愿军某部的首长们在最近联名发出了一封给一等人民功臣蔡金同的慰问信。信上写着：
“你在阿谷里伏击战斗中英勇顽强、孤胆杀敌、身负重伤、按腹奋战、消灭敌人、爬回阵地的英雄事迹，高度表现了爱国主义、国际主义和革命英雄主义的伟大精神。你是祖国人民的好子弟，你是毛主席的好战士，你是一个优秀的新民主主义青年团团员。阿谷里伏击战共歼灭美国强盗六十多人，而你一个人就杀死了十四个敌人，并且掩护伏击部队安全转移。你对人民有很大的功劳，我们已批准你当一个光荣的一等人民功臣。”
蔡金同是该部一个侦察连的战士。他的英雄事迹已在朝鲜前线被广泛地传颂着。他是一个无畏的人民战士。
在一个严寒的夜间，蔡金同奉命和本排战友到铁原以西的一个小村——阿谷里去伏击敌人。这个村的南边是敌人的阵地，村的北边是一条公路和一条小河，河北就是我军的阵地。美国兵经常整班整排地到阿谷里来窜扰。我军战士们很早就计划着要给这些敌人一个狠狠的打击。这次部队出发到那里去的时候，政治指导员郭树发走到蔡金同的跟前说：“在战斗中青年团员要当毛主席的好战士，那里最紧急就到那里去，情况越危险越要显出中国人民是硬骨头。”蔡金同紧握着冲锋枪回答：“请指导员放心。我知道青年团员的责任，我一定要在战斗中给祖国增光！”随后部队就翻山过河，向着阿谷里前进。
部队开到设伏区时，天快亮了，战士们立刻四散隐蔽。蔡金同受命到小山上去放哨，警戒村东的敌人。党的小组长嘱咐他说：“如果敌人来增援，他们就一定要先占据你这个小山。咱们部队还没有撤出战斗的时候，你是不能离开那座山的。等到部队过了河，你就沿山根撤回去，我们在河那岸接应你。你是明白我们是为谁打仗的，你要坚决撑住这个点。”蔡金同向小组长提出保证以后，就立刻跑到小山上去了。
正午，伏击战打响了。仅仅经过四分钟的激烈交战，就全部歼灭了窜到阿谷里的一个班美军。事后，大批敌人从村南山上下来增援，敌人炮火也向村中打来。伏击部队击退敌人增援部队的攻击以后，因不宜和大股敌军纠缠，于是就向后转移。
就在这时候，从东面来的十五个敌人扑向蔡金同警戒的小山，企图截断我军的退路。蔡金同即忙把两颗手榴弹的拉火索套在手指上，伏在一棵松树底下盯住爬上山来的敌人。等到前面的六个走近三十公尺时，蔡金同就猛然抛出手榴弹，两声爆炸，有五个仰面翻倒。剩下的一个嚎叫着向后逃，马上也被蔡金同的冲锋枪射死了。这时后边的九个敌人发现山头上只有一个人在守卫，就壮着胆子分两股扑上来。蔡金同很快换了个地方，准备继续战斗下去。他用手榴弹和冲锋枪打退了正面的敌人，又扭转身来打侧面的敌人。但当他打出第三梭子弹、投出最后一颗手榴弹的时候，左手腕被飞来的子弹打断了，额角上也淌下血来。他感到浑身像火一样的在燃烧，眼睛里迸发出闪耀的金星。他扭身看看后面，部队正在渡河。他想：只要我有一口气，就得坚决完成任务！于是就紧咬着牙站起来，背靠着一棵松树，用右臂肘夹着冲锋枪来射击。剩下的五个敌人挤成一团冲上来，蔡金同又打倒了前面的三个。这时突然有两颗手榴弹在他身旁爆炸，他眼前火花一闪，身子就向后仰跌，顺着陡直的山坡滚到山沟里。当他清醒过来时，猛然看见两个敌人已走到离他十几步的地方，他奋力站起，迅速扣动冲锋枪的扳机又打倒了一个敌人。剩下的一个就扭转屁股逃走了。
战斗一结束，蔡金同又昏了过去。他醒来时觉得腹部疼痛难忍，挣扎着坐起来一看，肠子流出来一节，右腿的上部也带了花。但重伤并不能使无畏的战士丧失力量，他咬着牙把肠子塞进肚皮，然后拉过断掉的左手腕按在腹部的伤口上。这时天已经黄昏，四处除了一两声炮弹的爆炸，再没有枪声了。他向北望望，河那岸山高林密，走到自己的阵地至少有两华里。一个重伤的人要走这些路是十分困难的。但蔡金同却具有不可摧毁的坚强意志，他无论如何要爬回自己的阵地去。他试把身子伏下，骤然感到腹部剧痛，爬是不行的。于是他又陡地站起来；但伤势很重右腿实在站不住。这时他记起指导员说的话：“青年团员要当毛主席的好战士，情况愈危险愈要显出中国人民是硬骨头……”他咬一咬牙，将冲锋枪斜挂在肩膀上，用右臂使劲撑着全身的重量向前挪移起来。大概爬了一百公尺，右腿的伤口触着石头和小树枝，剧痛又使他昏厥过去。当他清醒过来时，天空已布满星辰。他跪起来用两膝向前移动，但移到小河边时又昏了过去。当他再次醒来时，天上星星稀少了。他惊心地坐起来，心想：天快亮了，应该赶过河去。他想折一根树枝当作拐杖拄着过河，于是他用右胳膊夹住一棵小树，用尽力量把它按倒地上，但小树只裂了一个小口。他接着用牙齿来啃，啃的满嘴流血，但小树终于被啃断了。他就拄着树干站起来，艰难地向前挪移。小河里的水有膝盖深，他忍受着寒水的侵袭，每走十几步就得停一停，但终于淌过了这条一百公尺宽的小河。当他爬上北岸的时候，太阳已经红艳艳的从东方升起。他望望北方，不禁愉快地说道：“我回来了！”旋即，他突然感到疲乏不堪，又倒在地上昏厥过去了。
最先发现蔡金同的是在阵前巡逻的两个哨兵。他们看到这个浑身血迹的人还在低沉地呼吸，于是马上叫担架员把他抬到战地包扎所去进行急救。十几小时以后，蔡金同就清醒过来了。包扎所的同志便把这个消息通知蔡金同所在的连队。
伏击部队回到北岸以后，一直不见蔡金同回来。夜间连里派人到阿谷里那座小山头上去寻找，但只看见敌人的尸体，却不见蔡金同的影子。所以战士们都很难过，虽然打了胜仗，大家却没有一点笑容。现在忽然听到蔡金同回来了，他们就马上派人把他抬回连里来。大家都围集在他的周围。指导员郭树发感动的含着眼泪，用手抚摸着他的肩头说：“你真是一个毛主席的好战士，青年团的好团员。你光荣地负了重伤，但你已坚决完成了艰巨任务！”
蔡金同被送回祖国治疗，严重的伤势日益好转。不久以前，他写信给朝鲜前线的战友们说：“在祖国人民的爱护和医生们的细心诊治下，我的腹部、额部和右腿上的创伤都快好了，只是锯去了一只左手。但是我还有一只右手可以打枪打手榴弹，我要在伤口痊愈以后重上前线，继续和美国鬼子战斗到底！” （新华社）