第1版()
专栏：
我们伟大的祖国
广泛发动群众互助打井，普遍利用井水灌溉，是华北地区发展水利和防旱抗旱的有效办法。这是河北省冀县沙疙疸村农业劳动模范郁洛善土地合作社打井的情形。
第1版()
专栏：
中苏友好同盟互助条约签订两周年纪念日
首都各界隆重举行庆祝大会
刘少奇会长、朱德副主席、周恩来总理、罗申大使等千余人出席
【新华社十四日讯】首都各界在十四日下午七时半隆重举行庆祝中苏友好同盟互助条约签订两周年大会。到会的有中苏友好协会总会会长刘少奇，副会长吴玉章、沈钧儒、郭沫若、李济深、黄炎培及该会在京理事、干事，中央人民政府朱德副主席、周恩来总理及各院、委、部、会、署、行首长，各民主党派和各人民团体负责人及文化界人士。出席这一盛会的还有苏联驻我国特命全权大使罗申及大使馆人员、在京苏联专家，中国人民志愿军归国代表团华北分团和朝鲜人民访华代表团华北分团，共计一千余人。
应邀参加大会的外宾有捷克斯洛伐克大使魏斯柯普夫、德意志民主共和国外交使团团长柯尼希、匈牙利大使夏法朗柯、保加利亚大使彼得科夫、波兰大使馆临时代办道定、越南民主共和国代表团临时代办周亮、朝鲜大使馆临时代办崔英、蒙古大使馆临时代办达尔哈热布、罗马尼亚大使馆参赞席拉德。
大会开始，乐队高奏中苏两国国歌，中苏友好协会刘少奇会长致开会词。他说：“两年来，人们都会看到这个具有伟大历史意义的中苏友好同盟互助条约对于促进新中国的建设，对于保卫远东与世界的和平已经发生了何等重大的作用。可以断言，在今后，它对中苏两国人民和全世界人民将要发生更加深远和有利的影响。”接着，刘少奇会长在列举最近美帝国主义一系列的无耻的阴谋活动后指出：“我们可以看见美帝国主义是念念不忘侵略我们中华人民共和国的。但是，在已经站起来了的中国人民前面，加上伟大的中苏友好同盟的巩固与发展，敌人的任何侵略阴谋一定会彻底地被粉碎的。”
中央人民政府政务院周恩来总理讲话。他首先代表中国人民和中国政府对苏联人民和苏联政府两年多以来在我国建设事业中所给予的兄弟般的援助，表示深切的感谢。周总理在综述美帝国主义两年来的无耻罪行后说：美帝国主义这一系列侵略行动的中心环节就是复活日本军国主义，重新武装日本，其目的就在于企图造成对中华人民共和国的军事威胁，并敌视苏联，从而准备新的更大规模的远东侵略战争，以威胁整个亚洲的安全。曾经战胜了日本侵略者，推翻了国民党反动统治，现在又在朝鲜击败了美帝国主义的中国人民是绝不怕这种威胁的，并且有充分信心来粉碎美帝国主义及其仆从国家这种侵略的阴谋。中苏友好同盟互助条约是“远东和平与安全的坚强保障”，现在是更加明显地表现出来了。
罗申大使致词说：今天，世界上两大国家——苏联和中国人民庆祝具有重大意义的事件，在这一天，他们以友好与同盟的纽带永恒地结合起来，把这种友好与同盟化为巩固全世界和平事业的无可匹敌的力量。罗申大使接着用具体事实说明中苏两国两年来在经济和文化建设方面所获得的伟大成就。他说：过去两年证明：苏中两国之间在各方面的合作获得了发展。苏中两国人民参加了争取和平、反对战争贩子的斗争；两国人民一致地在斯德哥尔摩宣言上签了名；并一致拥护缔结五强和平公约。苏联和中华人民共和国在经济上的合作，使美、英战争贩子们用侵略、封锁及禁运等手段来绞杀年轻的中华人民共和国的企图破产了。罗申大使最后指出：订约以来的两年，显示了这个条约对于和平事业的最重要的国际意义。目前，在复杂的国际情势之下，苏中条约的全部意义特别有力地表现出来了，这个条约是远东和全世界的和平与安全的坚固的保障。朝鲜人民访华代表团华北分团团长沈国镇致词。他指出：中苏两国人民的友好同盟，是天下无敌的强大力量。他说：中苏友好同盟互助条约的存在，给予以苏联为首的世界和平民主阵营以热烈支持和声援，特别是受到伟大的中国人民抗美援朝的莫大援助的朝鲜人民，更加加强对祖国解放战争最后胜利的信心，加强战斗的团结和坚决的斗争意志。
中国人民志愿军归国代表团华北分团团长田波在讲话中说：我们中国人民志愿军是中苏友好同盟互助条约的积极拥护者和执行者，我们不仅是祖国人民的保卫者，也是维护世界和平与正义的斗士。去年十月革命节，我们集体加入中苏友好协会，被接受为光荣的中苏友协的团体会员，这就进一步鼓舞了我们的斗志，提高了我们的信心，我们坚信“中苏两大国家的团结合作是天下无敌的”。
大会在热烈友好的气氛中进行。最后由中央戏剧学院附属歌舞剧院、苏联大使馆业余剧团联合演出节目。
第1版()
专栏：
中苏友协总会刘少奇会长的讲话同志们！
现在我宣布，我们庆祝中苏友好同盟互助条约签订两周年的大会开始了。两年来，人们都会看到这个具有伟大历史意义的中苏友好同盟互助条约对于促进新中国的建设，对于保卫远东与世界的和平已经发生了何等重大的作用。可以断言，在今后，它对中苏两国人民和全世界人民将要发生更加深远和有利的影响。为这个条约所固定下来的中苏两国人民的团结与合作是更加发展和巩固了。以苏联为首的和平民主阵营在全世界劳动人民和被压迫被奴役的民族中间的威信是更加提高了。相反，帝国主义的侵略阵营内部的矛盾和争吵则更加严重了。
但是，垂死的帝国主义者是永远不会从失败中领取任何教训的。最近美帝国主义除了加紧重新武装日本、继续侵朝战争和侵占台湾之外，又迫使日本的反动政府向它所保护和逃亡在台湾的蒋介石残余匪帮缔结所谓“双边条约”，又指使蒋匪在联合国中的代表提出所谓“控苏案”，更指挥和运送蒋匪残余军队在我国和缅甸接界的地方集结，图谋向我国边境进犯。同志们！我们可以看见美帝国主义是念念不忘侵略我们中华人民共和国的。但是，在已经站起来了的中国人民前面，加上伟大的中苏友好同盟的巩固与发展，敌人的任何侵略阴谋一定会彻底地被粉碎的。
我在此和全中国人民一起敬祝斯大林大元帅健康，敬祝苏联人民在建设共产主义社会的工程中，在争取世界持久和平的斗争中取得更大的胜利。
敬祝中国人民伟大领袖毛泽东主席健康，敬祝我国人民在抗美援朝和国内各种改革和建设工作中的伟大胜利！
中苏两国伟大的牢不可破的友好合作万岁！
第1版()
专栏：
在首都各界庆祝中苏友好同盟互助条约签订两周年大会上
周恩来总理的讲话亲爱的同志们，朋友们：
今天，中苏两国人民，全世界爱好和平的人民，都在热烈庆贺中苏友好同盟互助条约签订的两周年纪念。中苏友好同盟互助条约的签订，在现代世界政治中是具有伟大历史意义的事件。斯大林大元帅在去年中华人民共和国成立两周年时致毛泽东主席的贺电中，曾经说：“让中华人民共和国和苏维埃社会主义共和国联盟的伟大友谊——远东和平及安全的坚强保障永远巩固。”毛泽东主席在一年前致斯大林大元帅的贺电中说：“中苏友好同盟互助条约的签订，不但对新中国的建设有了极大的帮助，而且在反对侵略、维护远东及世界和平与安全上提供了强有力的保证。”唯其如此，拥有七万万人口的中苏两国的伟大同盟，就成为世界上不可战胜的力量。
中苏两国人民的深厚友谊，远在十月革命时就奠定了基础。十月革命帮助中国人民找到了用以战胜敌人、取得革命胜利的武器——马克思列宁主义。十月革命胜利之后，苏维埃政府根据列宁斯大林的政策，首先废除了帝俄时代对于中国的不平等条约，以后，苏联人民和苏联政府又曾几次援助了中国人民的解放事业。中华人民共和国成立的时候，苏联政府首先承认新中国。两年多以来，苏联人民和苏联政府在我国的建设事业中给了我们以兄弟般的援助。伟大的中苏友好同盟互助条约，是建筑在中苏两国人民长期深厚的友谊的基础上的。在庆祝中苏友好同盟互助条约两周年纪念日的时候，我们中国人民和中国政府，对于苏联人民和苏联政府的伟大友谊和援助，表示深切的感谢。
回顾两年来世界形势的发展，特别是亚洲形势的发展，我们就愈加明显地看到，斯大林大元帅和毛泽东主席所亲自指导缔结的中苏友好同盟互助条约，具有何等巨大的预见性，对于远东及世界的和平与安全起了何等坚强的保障作用。条约的基本任务，明白地规定为：“共同防止日本帝国主义之再起及日本或其他用任何形式在侵略行为上与日本相勾结的国家之重新侵略”；“巩固远东和世界的持久和平与普遍安全”。现在的事实已经证明，就是美国这个帝国主义者及其仆从国家，正在复活日本军国主义，敌视中苏，威胁亚洲，准备新的更大规模的侵略战争。
一九五○年六月，美帝国主义者发动了对朝鲜的侵略战争，同时占领我国的领土台湾。英勇的朝鲜人民军与中国人民志愿军先后奋起抗战，给了美帝国主义及其仆从国家的侵略军以惨重的打击，并将他们从鸭绿江边赶回到三八线附近。在朝鲜战场上，美帝国主义及其仆从国家所发动的侵略战争是肯定地失败了。敌人被迫进行停战谈判。
美帝国主义者在朝鲜战争中遭到了这样惨重的失败之后，一面无耻地拖延朝鲜停战谈判，继续侵占台湾，维持其所谓“紧张局势”，另一面就在这个“紧张局势”之下，企图在远东和亚洲准备新的更大规模的侵略战争。去年九月，美帝国主义及其仆从国家与日本吉田政府签订了非法的、片面的“旧金山和约”，同时订立了“美日安全条约”。日本反动政府首相吉田于去年十二月又向美国“保证”与台湾国民党残余匪帮订立“双边条约”，并表示要继续协助美国对朝鲜和中国的侵略措施。在美国指挥下，香港英国政府纵使国民党残匪从香港、九龙潜入我广东内地进行破坏。在东南亚：美国正在嗾使窜入缅甸的国民党匪军侵扰我国边境；美国支持法帝国主义对我国邻邦越南民主共和国的侵略战争；今年一月，美、英、法三国在华盛顿举行三国参谋长秘密会议，讨论在东南亚扩大侵略行动的联合计划。在太平洋地区：美国已与菲律宾订立了“美菲联防条约”，并与澳洲和新西兰订立了“美澳新三边安全公约”。在联合国：美国运用其表决机器，一直排斥中华人民共和国在联合国之外；在一九五一年二月一日挟制联合国大会通过了诬蔑中华人民共和国的可耻决定；在一九五二年二月一日又如法炮制地通过了诬蔑苏联的荒谬议案。美帝国主义这一系列行动的中心环节就是复活日本军国主义，重新武装日本，其目的就在于企图造成对中华人民共和国的军事威胁，并敌视苏联，从而准备新的更大规模的远东侵略战争，以威胁整个亚洲的安全。曾经战胜了日本侵略者，推翻了国民党反动统治，现在又在朝鲜击败了美帝国主义的中国人民是绝不怕这种威胁的，并且有充分信心来粉碎美帝国主义及其仆从国家这种侵略的阴谋。而且中国人民和苏联人民对于美帝国主义及其仆从国家这一系列的侵略阴谋是早已预料到的，中苏友好同盟互助条约第一条曾明确规定：“缔约国双方保证共同尽力采取一切必要的措施，以期制止日本或其他直接间接在侵略行为上与日本相勾结的任何国家之重新侵略与破坏和平。一旦缔约国任何一方受到日本或与日本同盟的国家之侵袭，因而处于战争状态时，缔约国另一方即尽其全力给予军事及其他援助。”中苏友好同盟互助条约是“远东和平与安全的坚强保障”，现在是更加明显地表现出来了。
在纪念中苏友好同盟互助条约签订两周年的今天，我们对于苦难中的日本人民，抱着无限同情。中苏友好同盟互助条约，对于出卖日本民族利益、为美帝国主义服务的日本反动集团是极端不利的，但对于日本人民是极其有利的。中苏两国人民与政府对于日本人民和日本人民解放斗争的深切同情，均有过明白的表示。斯大林大元帅在今年新年祝贺日本人民的信中深刻地表示了这种愿望。我国政府也在去年九月十八日的声明中说过：“中华人民共和国中央人民政府是愿意看到日本人民获得民主、独立、和平和进步的，中国人民是愿意与日本人民和平相处，友好团结，以保障远东和平的。因此，对于日本全国各阶层爱国人民反对旧金山卖国条约的斗争，以及他们争取中日两国迅速结束战争状态和保障和平相处关系的努力，我中国人民表示无限欢迎与同情。我们深信日本人民的斗争，一定同样能够得到全世界爱好和平人民的热烈欢迎和支持，并深信日本人民一定能够得到最后的胜利。”自从去年九月所谓“旧金山和约”及“美日安全条约”订立后，日本人民的解放运动蓬勃发展起来了。中苏友好同盟互助条约的目的既然在于防止日本帝国主义的再起，对于日本人民的解放运动，就是最有力的支持。
美帝国主义是中苏两国人民和世界爱好和平人民的最疯狂的敌人。第二次世界大战以后，美帝国主义在其本国和仆从国家里疯狂地扩张军备，建立军事基地，武装西德和日本，企图造成对苏联、中华人民共和国和各人民民主国家的军事包围，并奴役世界人民和亚洲人民。美帝国主义的这种政策，已经使它的仆从国家走向经济破产的境地，在美国本身也必然要引起经济上新的危机。为了极少数垄断资本家的利益，美帝国主义者及其仆从国家的反动政府，不惜继续蛮干下去。但是，强大的苏联是比第二次世界大战以前更加强大了。人民民主国家，比之以前是更加巩固了。新中国经过了抗美援朝、土地改革、镇压反革命、反贪污反浪费反官僚主义和增产节约等运动，比之以前也无比地强大了。日本人民，东南亚各国人民，中东各国人民的觉悟程度大大提高了，反对帝国主义及其走狗的人民解放斗争正在这些国家里发展起来。欧洲人民，非洲人民，以至美洲、澳洲人民，也日益觉醒起来。中苏两国人民，决不允许美帝国主义蛮干下去！亚洲人民决不允许美帝国主义蛮干下去！全世界人民也决不允许美帝国主义蛮干下去！
两年以来，我们已经给了美帝国主义者的疯狂侵略行为以严重的打击。我们不要侵犯任何国家，我国人民志愿军在朝鲜的斗争是为打退向我国边疆前进的美帝国主义的侵略行为而去的。从去年七月开始在开城和板门店举行的敌对双方的停战谈判，朝鲜人民军和中国人民志愿军的代表尽了极大的努力，促使谈判走向成功。如果不是美国方面的故意拖延，谈判应当早就成功了。今后谈判能否成功，仍系于美国政府有无和平解决朝鲜问题的诚意。如果美国政府在朝鲜方面也和我们一样具有和平解决问题的诚意，则停战谈判是可能获得成功的。
今天的形势比之过去对于世界人民的保卫和平民主的事业是更加有利了。我们深信，今后帝国主义者的侵略阴谋将要受到更加沉重的打击。美帝国主义及其仆从国家的侵略阴谋，只会给人类带来死亡、灾难与黑暗。伟大的中苏同盟，则将为远东和世界带来和平、幸福与光明。让我们中苏两国人民，亲密团结，与亚洲人民一起，与全世界人民一起，为远东和世界的持久和平与普遍安全而奋斗吧！胜利是一定属于我们的！
中苏友好同盟互助条约万岁！
中苏两国永久的团结万岁！
毛主席万岁！
斯大林大元帅万岁！
第1版()
专栏：
全国热烈庆祝中苏同盟两周年
各地人民决心认真学习苏联增产节约经验，贯彻反贪污、反浪费、反官僚主义的斗争
【本报讯】据新华社讯：全国各地人民热烈庆祝中苏友好同盟互助条约签订两周年。天津市各界人士两千多人在十四日下午举行了盛大的庆祝会。会上，天津市中苏友好协会会长黄敬着重介绍了目前正雷厉风行展开的反贪污、反浪费、反官僚主义运动。他说：这个运动的胜利，对盟国说来，是一个伟大的贡献，对抗美援朝运动说来，是个很大的支援。苏联驻天津总领事马铁夫也出席讲话。
中苏友好协会华东总分会、上海分会联合华东和上海各界人民团体的代表共二千多人，十三日晚隆重举行庆祝大会。苏联驻上海总领事施捷利、苏联对外文化协会代表魏立夏金及捷、波等国友人三十多人，中国人民志愿军归国代表团华东分团和朝鲜人民访华代表团华东分团的全体团员也应邀参加了庆祝会。会上，首由中苏友好协会上海分会会长陈毅致词。他说：两年来的事实，有力地证明了中苏友好同盟互助条约在争取世界和平运动中，特别是在保障远东、亚洲安全，制止美帝国主义扩大侵略的斗争中的巨大作用。今天，美帝国主义正在重新武装日本，积极资助和指挥日本反动政府与台湾国民党残匪勾结对我进行阴谋活动，因此更显出中苏友好同盟互助条约意义的重大。陈毅指出：中苏两国人民团结在一起，力量是无敌的，一定能彻底打败美帝国主义广大侵略的任何阴谋。陈毅号召大家必须认真学习苏联人民增产节约、建设国家的先进经验，贯彻反对贪污、反对浪费、反对官僚主义的斗争，彻底击败资产阶级的猖狂进攻。他说：只要我们实行毛主席“好好地和我们的苏联盟友团结一致”的指示，我们在各种战线上一定获得更大的胜利。中国人民保卫世界和平反对美国侵略委员会华东总分会常务委员、上海分会主席刘长胜，苏联对外文化协会代表魏立夏金在会上相继讲话后，中国人民志愿军归国代表团团长李雪三代表中国人民志愿军和归国代表团对中苏盟约签订两周年表示热烈的庆贺。他说：我们中国人民志愿军是爱国主义和国际主义的具体实行者。十五个月以来，我们与朝鲜人民军并肩作战，已取得决定性的胜利。去年十一月间，我们中国人民志愿军全体指战员集体加入了中苏友好协会。我们以严肃而愉快的心情，担负了作为中苏友好协会会员的责任和义务，这对于保卫祖国安全，保卫远东与世界和平，是具有重大意义的。朝鲜人民访华代表团团长洪淳哲也在会上讲话说：以苏中两国为中心的保卫世界和平运动，充分证明了它是制止新的战争及战胜一切侵略者的伟大力量。朝鲜人民正在进行打击美国侵略者的正义战争，在苏中两国和全世界其他爱好和平民主国家的大力支持和声援下，必然获得最后的胜利。大会最后在热烈的掌声中通过向毛主席及斯大林大元帅的致敬电。
南京市各界人民代表一千八百多人隆重举行了庆祝会。南京市中苏友好协会在全市十个地方举行了图片展览会，广泛介绍苏联人民的建设生活。浙江省和杭州市、山东省和济南市以及青岛市等地都举行了庆祝会和各种庆祝活动。
中南、武汉各界代表一千人十四日上午举行庆祝大会。中南、武汉中苏友好协会副会长赵毅敏，在会上号召各界人民学习苏联增产节约的宝贵经验。会后曾放映苏联影片——革命线上。长江日报、新武汉报、中南工人日报、湖北日报都以极大篇幅刊载纪念文章和照片。中南、武汉中苏友好协会在十三日开始，举行苏联图片展览会。
中苏友好协会广西省分会和南宁市分会联合举行庆祝会。南宁市并举行苏联五彩影片展览周和苏联图片展览会等庆祝活动。
西安市各界代表一千多人，昨日举行庆祝大会。全市并通过幻灯、广播、电影、图片展览等方式，广泛开展关于中苏友好和苏联人民增产节约的经验的宣传。庆祝大会上，西北中苏友好协会副会长李敷仁、西北军政委员会副主席张治中以及西安市工人、青年、妇女代表在讲话中一致表示，要学习苏联增产节约的先进经验，并以发动全市工人、店员、青年和妇女坚决打垮资产阶级的猖狂进攻，来庆祝这一伟大的日子。西安市中苏友好协会在六处举办图片展览。该会宣传车分别到郊区放映电影。
第1版()
专栏：
纪念中苏友好同盟互助条约签订两周年
苏联驻我国大使罗申举行酒会
朱德刘少奇副主席等和各国使节应邀参加
【新华社十四日讯】为纪念中苏友好同盟互助条约签订二周年，苏联驻我国大使罗申于十四日下午五时在苏联大使馆举行酒会。
应邀到会的有：中央人民政府副主席朱德、刘少奇、李济深，中央人民政府政务院总理兼外交部长周恩来，副总理郭沫若、黄炎培，人民革命军事委员会代总参谋长聂荣臻，最高人民法院院长沈钧儒，最高人民检察署副检察长蓝公武，中苏友好协会总会副会长吴玉章，中国人民保卫世界和平反对美国侵略委员会副主席陈叔通和中央人民政府各部门首长及民主党派、人民团体负责人李立三、何香凝、薄一波、徐特立、司徒美堂、张奚若、柳亚子、邵力子、彭泽民、陆定一、章汉夫、伍修权、叶季壮、朱学范、章伯钧、梁希、傅作义、丁西林、李德全、史良、余心清、刘宁一、廖承志、冯文彬，北京市人民政府副市长张友渔、吴晗等六百五十多人。
应邀到会的各国驻华使节有：捷克斯洛伐克大使魏斯柯普夫、德意志民主共和国外交使团大使衔团长柯尼希、匈牙利大使夏法朗柯、保加利亚大使彼得科夫、缅甸大使吴拉茂、瑞士公使任佐立、印尼大使馆临时代办伊沙·玛蒂、波兰大使馆临时代办道定、越南代表团临时代办周亮、朝鲜大使馆临时代办崔英、瑞典大使馆临时代办贝凡、蒙古大使馆临时代办达尔哈热布、罗马尼亚大使馆参赞席拉德、印度大使馆参赞高尔、挪威政府谈判代表高兰、荷兰政府谈判代表范德普和各国使馆人员。
招待会在热烈友好的气氛中进行。席间宾主频频为中苏两国人民牢不可破的友谊，为中国人民的伟大领袖毛泽东主席的健康，为世界劳动人民的领袖、中国人民最好的朋友斯大林大元帅的健康而干杯。
第1版()
专栏：
苏联罗申大使的讲话主席同志、各位同志、各位朋友：
今天，世界上两大国家——苏维埃社会主义共和国联盟和中华人民共和国——的人民庆祝具有重大意义的事件，在这一天他们以友好与同盟的纽带永恒地结合起来，把这种友好与同盟化为巩固全世界和平事业中人类史上所无可匹敌的力量。
在中苏友好同盟互助条约签订二周年的这一个不平凡的日子，请允许我个人，并代表在中国的苏联全体工作人员向您们致最诚挚最衷心的祝贺。无产阶级国际主义的思想把苏联和中华人民共和国的伟大人民结合成一个和平战士的大家庭。
正是伟大十月社会主义革命所宣布的和平的思想把社会主义国家、新民主主义的中国和人民民主国家八亿人民的心融合成永恒的牢不可破的友谊。
我们两国在实现着兄弟般的友爱和紧密的经济合作，不断地向经济和文化的繁荣和进步的道路前进。
在中苏友好同盟互助条约两周年这一值得纪念的日子里，伟大的社会主义国家的人民正以最大的喜悦庆祝自己在经济和文化建设各方面的巨大成就和一九五一年国民经济计划的顺利完成。苏联人民在伟大的布尔什维克党和列宁事业的天才的继承人斯大林同志的领导下，每天都在创造伟大的事迹，实现着共产主义建设的最巨大的计划。
请看一看我们伟大祖国的地图吧！你会看到：河流是在如何改道的。新的运河是如何穿过土地并带给田野和森林以富有生机的水份，改变了气候和自然条件。请看一看苏联人民征服自然，把沙漠变为新谷仓的壮丽图景吧！请看一看强大水电站的巨大建设、我们亲爱的首都的高楼大厦和伟大的共产主义建筑工程吧！这一切都是苏联人民为和平、为与世界上其他各民族的兄弟情谊和友爱而建设的。
苏联人民以极大的喜悦报道：伟大的苏维埃国家现在所生产的钢约为英国、法国、比利时和瑞典的总和。
苏联的朋友们以并不稍减的喜悦向自己的伟大邻邦报道：他们所生产的棉花超过以植棉闻名的印度、巴基斯坦和埃及的总和。
他们又报道说：由于苏联矿工的努力，产煤量超过了计划中所规定的任务。煤的产量每年平均增加二千四百万吨。苏联的石油工人说：石油的产量在现在每年增加四百五十万吨。他们坚决地声称：伟大的斯大林所规定的任务——石油产量到达每年六千万吨——他们一定提前完成。
社会主义国家的电力产量在一九五一年为一千零四十亿瓩。
苏联田间的劳动者们为世界上最先进的农业技术和先进的农业科学所武装着，在一九五一年收获了七十四亿蒲特的谷物。
铁路员工的大军把铁路运输的货物转运额提高百分之十一。这百分之十一的增加约等于英国和法国铁路运输的全年货物转运额的总和。伟大的中国人民在中国共产党和中国人民的英明领袖毛泽东同志的领导下，满怀信心地建设着自己的新民主主义国家，其任务是逐渐过渡到社会主义建设。
苏联人民同样以极其喜悦的心情庆祝伟大的邻邦——中国人民所取得的辉煌的成就。中国工人在一九五一年所生产的生铁较一九五○年增加了百分之三十一。他们生产的钢锭增加百分之四十二。生产的辗钢增加百分之七十八。采掘的煤增加百分之十八。发电量增加百分之二十二。中国的棉农所生产的棉花超过中国历史上的年产最高纪录百分之三十三。
两年来，在水利建设上，中国劳动人民作了九亿五千九百万土方。两年来在恢复水利工程上的投资比国民党反动派在其全部统治时期用于水利工程方面的费用还多三亿斤小米。中国的铁路工人恢复了全部铁路干线，并超额完成了生产计划，他们在生产中采用了苏联的经验，满怀信心地前进，建造了七百多公里的新铁路。中国人民在文化方面也是满怀信心地沿着进步的道路前进着。三千七百万个工农子弟在小学里学习，中学学生有一百五十万人，大学生有十四万人。约有两百万职员和工人在夜校学习，上冬学的农民有两千五百多万。群众性的组织中苏友好协会在全国有一千三百四十个分会和六万二千八百八十多个支会。在数亿的中国人民中间中苏友好协会的会员有两千三百一十一万多人。
在一九五一年经济年度，中国劳动人民在以毛泽东主席为首的中央人民政府领导之下超额地完成了生产计划。土地改革也在顺利地进行着：有三亿一千万农民分得了土地，到一九五二年年底，除了少数民族地区，具有极其重要意义的土地改革工作将基本上完成。
中国人民和一切国内外敌人、土匪、反革命分子、盗窃人民财产的蟊贼、贪污分子和官僚主义分子进行坚决的斗争，巩固了自由的新民主主义国家的人民民主专政。为了巩固世界和平而建设自己自由国家的伟大邻邦就是这样地相应配合。同志们！中苏友好同盟互助条约签订的两年表现出了这个条约的伟大的生命力，这种力量是顺利地增进并不断地发展苏联与中华人民共和国之间的紧密友谊的基础。
过去两年证明苏中两国之间在各方面的合作获得了发展。
苏中两国人民参加了争取和平、反对战争贩子的斗争。
两国人民一致地在斯德哥尔摩宣言上签了名，并一致拥护缔结五强和平公约。苏联和中华人民共和国在经济上的合作使美英战争贩子们用侵略、封锁及禁运等手段来绞杀年轻的中华人民共和国的企图破产了。
两国伟大的民族之间的文化合作已成为传统。许多中国的社会及文化代表团访问了苏联。苏联兄弟们非常热烈地欢迎他们数百个中国学生在社会主义国家的高等学校里学习苏联科学。苏联电影院里放映着中国影片。苏联出版了中国文化方面的许多优秀作品。中国的演员们在苏联的大城市里演出，获得很大的成绩。苏联的代表团，许多苏联专家、学者、作家们来到了中华人民共和国，帮助自己的朋友。
中国人民对于苏联，对于它的科学、文化、建设社会主义的经验怀着极大的兴趣。两大国家的同盟帮助我们两国人民建设工厂与城市，敷设新的道路，获得丰富的收成，掌握先进的科学与文学。这是和平与劳动的同盟。俄罗斯人和中国人说着不同的语言。但是他们相互之间都有很深的了解。他们的思想、他们要和世界上所有爱好自由的人民和平友好共处的愿望、他们的无产阶级国际主义思想都是一样的。
订约以来的两年显示了这个条约对于和平事业的最重要的国际意义。目前，在复杂的国际情势之下，苏中条约的全部意义特别有力地表现出来。这个条约是远东和全世界的和平与安全的坚固的保障。苏联和中华人民共和国伟大的民族之间的永恒的和牢不可破的友谊万岁！
领导中国人民走向伟大胜利的中国人民的领袖毛泽东同志万岁！全世界劳动人民的领袖、中国人民最好的朋友斯大林同志万岁！