第4版()
专栏：
庆祝十月社会主义革命三十五周年
中国人民政协全国委员会
致斯大林大元帅电苏维埃社会主义共和国联盟部长会议主席斯大林同志：
欣逢伟大的十月革命三十五周年之际，中国人民政治协商会议全国委员会谨向您和苏联人民致诚挚的热烈的祝贺。
祝伟大的苏联人民在建设共产主义的事业中获得新的成就。
祝苏维埃社会主义共和国联盟和中华人民共和国牢不可破的伟大友谊更加巩固和发展。
全中国人民一致坚信：在您的英明领导下，全世界进步人类争取持久和平的斗争必定战胜帝国主义的战争政策。
中国人民政治协商会议全国委员会
一九五二年十一月六日
第4版()
专栏：
中苏友好协会总会总干事钱俊瑞
致苏联对外文化协会主席吉尼索夫电莫斯科苏联对外文化协会：吉尼索夫同志：
值此伟大的十月社会主义革命三十五周年之际，我谨代表中苏友好协会全体会员向斯大林同志和苏联人民致最热烈的祝贺。
伟大的十月社会主义革命树立了我们两国人民之间的深厚友谊，这一友谊现在已成为不可战胜的力量，已成为远东和世界和平的坚强堡垒。
愿中苏两国在保卫国际和平和争取各国人民友好合作的斗争中获得进一步的胜利！
愿中苏两国人民的文化与智慧的交流日益发展！
伟大的十月社会主义革命万岁！
我们伟大的导师斯大林同志万岁！
中苏友好协会总会总干事 钱俊瑞
一九五二年十一月五日
第4版()
专栏：
中国人民保卫世界和平委员会
致苏联拥护和平委员会电苏联拥护和平委员会：
值此伟大十月社会主义革命三十五周年的光辉纪念日，同时值此“中苏友好月”在中国全国范围内热烈开始举行的日子，我们谨代表全中国人民向你们及全体苏联人民致以热诚的祝贺和崇高的敬礼。
谨祝苏联人民在建设共产主义社会和保卫世界和平事业中获得更加伟大的成就；并祝中苏两国人民的伟大友谊——远东和全世界和平的坚强堡垒——更加巩固！
中苏两国人民牢不可破的友好团结万岁！
世界和平万岁！
中国人民保卫世界和平委员会
一九五二年十一月六日于北京
第4版()
专栏：
莫斯科今日在红场举行阅兵
我工会代表团抵莫斯科参加十月革命节
【新华社六日讯】塔斯社莫斯科六日讯：莫斯科卫戍司令阿尔杰米也夫上将发布命令说，莫斯科的卫戍部队将于十一月七日，伟大的十月社会主义革命三十五周年纪念日上午十一时，在红场举行阅兵，由苏联元帅铁木辛哥检阅。
【新华社六日讯】据塔斯社莫斯科讯：十月革命节前夕莫斯科处处呈现着节日的景象。建筑物、街道和广场上都装饰得五彩缤纷。到处都看见图画、标语和图表。一幅幅巨大的红旗在飘扬着。
莫斯科的心脏——红场变得格外庄严和美丽了。克里姆林宫墙对面的建筑物高高挂起列宁和斯大林的巨像、苏联十六个加盟共和国的国徽和鲜红的大旗。红旗上大字写着苏联共产党中央委员会发布的庆祝十月革命节的口号。克里姆林宫钟塔上的红星在暮色中闪闪发光，沿着宫墙生长的枞树覆盖着皑皑白雪。莫斯科街道上的夜景也很动人。早雪已给人行道铺上了银白色的地毯。人们川流不息地赶到剧院、俱乐部和文化宫去参加庆祝节日的晚会。许多商店的橱窗里陈列着首都新建筑物和广场的设计图样和模型。中央邮电大厦装饰着二万四千盏彩色电灯，显得分外辉煌。在节日前夕，莫斯科人民获得了和平劳动的新胜利。许多工厂的工人已经超计划熔炼了大量的金属，生产了许多工作母机、各种机器和几百万公尺的纺织品。建筑工人已建筑好了一批批的新公寓、学校、医院、幼儿园和托儿所。几百个工人家庭已在节日前夕迁入设备齐全的新居。全市居民都在欢欣鼓舞地迎接这个具有世界历史意义的节日。
【新华社莫斯科六日电】应全苏工会中央理事会的邀请参加苏联十月革命三十五周年纪念的中国工会代表团，于四日抵达莫斯科。
第4版()
专栏：
我军在上甘岭附近地区取得重大胜利
二十昼夜歼敌一万五千三百余名
【新华社朝鲜前线六日电】自十月十四日开始，中线我军在金化以北上甘岭以南两个山岭上，奋战十八昼夜，歼灭美军和李承晚伪军一万二千多名。在十一月一、二两日内，我军又在上甘岭右侧五百多公尺高的一座山岭上歼灭进犯敌军三千三百多名。至此，我军在上甘岭附近地区，已经取得了歼灭敌军一万五千三百多名的重大胜利。
自十月三十日我军在反击战中收复了上甘岭右侧山岭的大部阵地，并击退敌人的反扑以后，敌人为了维持其将要完全破产的“攻势”，于十一月一、二两日再次发动挣扎性的进攻。
十一月一日，敌人纠集了六个营的兵力，在飞机十余架及坦克七十余辆的掩护下，又向该山头进行疯狂攻击，连续发起集团冲锋十四次，但都被我军英勇击退。这天，我军共毙伤敌军一千五百多人，敌人遗弃在山坡上的尸体即有数百具之多。是日夜间，我军乘胜向主峰东北角两个小山头出击，一举将守敌两个连——约二百多人全部歼灭。二日清晨，敌军又用许多飞机和大炮向该高地进行了四小时猛烈的轰击，然后出动五个营兵力，从五个方向向我据守的主峰进行多路进犯，连续冲锋四十多次，但每一次都被打了回去。敌军在最后一次冲锋中，同时从三面进行围攻，与我守军展开激烈的肉搏战，但结果仍然遭到失败。我守备主峰的部队，在强大炮火支援下血战竟日，至黄昏时便将敌人完全击溃，这一天作战中，我军共计毙伤敌军一千五百余人，并且缴获了很多武器。
在两天战斗中，敌人每天派出助战的飞机二百多架次，发射炮弹十五万发，但终不能帮助其士兵攻上主峰，而我军阵地却像磐石一样，屹立未动。
【新华社朝鲜前线五日电】十月份的最后五天中，朝中人民部队继续奋勇地进行出击战，又取得歼灭敌军五千五百名的胜利。
中线金化以北上甘岭以南左右两侧两个高地上的争夺战，仍在激烈地进行。在上甘岭右侧高地上的争夺战，自三十日夜十时开始，一直激战到三十一日黎明。战斗结束，除主峰东北的一处阵地尚在继续争夺外，我反击部队已将主峰和其余阵地全部收复。据初步统计，我军已将凭借野战工事进行顽抗的六个连的敌军全部歼灭，共一千五百多人。三十一日白天，我军又在这些阵地上击退了敌军多次反扑。
在上甘岭左侧的高地上，自十月二十七日以后我军曾进行了四次猛烈的反击，歼灭了许多敌人并收复了以前失去的阵地。这个高地上的最后一次争夺战，是在三十一日下午开始的。当时坚守着隧道工事的我军部队，勇猛地举行出击，将敌人全部赶下山去。在五天中，我军在这一高地上也歼灭了近千名敌军。
在十月份的最后五天中，我军在以上这两个高地上共计歼灭了敌军二千四百多名，并且恢复了前几天被敌军占去的大部分阵地。
在前线其他地区，我军亦先后向敌人展开多次反击，共计攻占十处敌军阵地，歼灭守敌六个排和三个班的全部及两个排和四个班的大部，加上我军在攻占阵地后连续打退敌人多次反扑的战果在内，共计歼灭敌军二千多名。
二十七日夜在铁原东北地区进行的反击战，我军仅仅在十分钟时间内，即攻占了一个重要的敌军阵地，全歼守敌美国侵略军两个加强排，计一百三十多名。
从二十七日至三十一日五天中，我军前线炮兵部队在炮战中打死打伤敌军一千多名；前线我军高射炮部队打落敌机十架，打伤敌机十七架。
第4版()
专栏：
斯大林的演说和马林科夫的报告
中译本定今日出版
【新华社六日讯】斯大林在苏联共产党第十九次代表大会上的演说和马林科夫所作的“苏联共产党（布尔什维克）中央委员会在第十九次党代表大会上的报告”的中译本，将在十一月七日由人民出版社出版。两书均以三十二开形式印制，初版将各发行八十万册。
第4版()
专栏：
庆祝十月社会主义革命三十五周年
郭沫若对苏联人民的广播词
【新华社六日讯】“加强国际和平”斯大林国际奖金得奖人、中国人民保卫世界和平委员会主席、中苏友好协会总会副会长郭沫若为庆祝苏联伟大的十月社会主义革命三十五周年，特于十一月六日在中央人民广播电台向苏联广播。广播词全文如下：亲爱的朋友们：
明天是十一月七日，是伟大的十月社会主义革命的三十五周年纪念日。请允许我代表中苏友好协会的全体会员和全中国的人民，向你们表示衷心的庆贺！我知道，你们正在以极大的热情迎接这个伟大的节日。同时，我想你们也一定知道，全世界的劳动人民，包括我们中国人民在内，和你们一样，也在以同样的热情迎接这个伟大的节日。这个伟大的节日为人类的历史开辟了一个新的纪元。在三十五年前，你们在占地球面积六分之一的土地上，推翻了人剥削人的丑恶的旧社会制度，建立了没有人剥削人的、美满幸福的新社会制度；给全世界的劳动人民带来了葱笼的希望和实现这个希望的有力的鼓舞。现在，这个希望已经在更广阔的区域，由中国和朝鲜一直到捷克斯洛伐克和匈牙利，开始逐步实现了。
我们中国人民的领袖毛泽东同志曾经说过：“十月革命一声炮响，给我们送来了马克思列宁主义。十月革命帮助了全世界的也帮助了中国的先进分子，用无产阶级的宇宙观作为观察国家命运的工具，重新考虑自己的问题。走俄国人的路——这就是结论。”毛泽东同志又说：“在帝国主义存在的时代，任何国家的真正的人民革命，如果没有国际革命力量在各种不同方式上的援助，要取得自己的胜利是不可能的。胜利了，要巩固，也是不可能的。”我们中国人民革命的胜利就是由于得到你们的伟大无私的帮助。胜利后，三年来的国家建设事业，也同样得到你们的伟大无私的帮助。我们明确的知道：你们的路，就是我们的路，你们三十多年的社会主义建设的伟大成就就是我们绝好的榜样。
亲爱的朋友们！我们中国人民应该用什么方法来表示我们对于你们、对于伟大的斯大林大元帅领导下的伟大苏联人民的无限的感激呢？我们认为，最好的方法应该就是继续巩固和发展咱们之间的兄弟友谊，就是更进一步向你们学习，以便吸收你们的经验来建设自己的生活，参照你们的榜样来建设我们的国家，把我们的国家建设得那么美丽，又那么强大，足以粉碎任何敢于冒险侵略的强盗们的阴谋。
亲爱的朋友们，在我们国家成立之后的第五天，我们所成立的中苏友好协会总会，它的宗旨，如同它的章程里面规定的，就是要发展和巩固中苏两国的友好关系，增进中苏两国文化、经济及各方面的联系和合作，介绍苏联政治、经济、文化建设的经验和科学成就，加强中苏两国在争取世界持久和平的共同斗争中的团结；到现在，它的分会已经遍及全中国，会员已经发展到三千八百九十万人了。我现在很高兴地向你们报告，就从明天十月革命三十五周年这个伟大的日子开始，到十二月六日止，我们要在全国举行一个“中苏友好月”。我国各阶层、各民族、各民主党派、各人民团体的广大人民群众都一致参加。通过这个活动，我们要表示极大规模的热诚的庆贺，同时并继续巩固和发展中苏两国人民的友谊，在全国范围内更进一步地掀起一个向苏联学习的热潮。亲爱的朋友们，在这里，我要再一次地向你们表示感谢，这就是，你们接受了我们的邀请，派遣了以你们的著名诗人吉洪诺夫同志为首的苏联文化工作者代表团。以及楚拉基同志领导的苏联艺术工作团、亚历山大罗夫同志领导的苏军红旗歌舞团、费道罗夫同志领导的苏联电影艺术工作者代表团一共三百多人来参加我们的
“中苏友好月”的活动。这样多优秀的文学家、科学家、艺术家来到我们中国，对于我们的文化建设一定会给以很大的帮助；对于中苏友谊的巩固和发展一定会有很大的成就的。
亲爱的朋友们！我们两国人民牢不可破的兄弟友谊，是由斯大林大元帅和毛泽东主席的亲密商谈，用伟大的中苏友好同盟互助条约所固定了下来的。这是国际安全的坚强堡垒，不仅保障着我们两国人民的和平建设与幸福生活，同时也保障着远东和平与世界和平。我们真正要像卫护自己的眼珠一样卫护我们中苏两国人民的友好团结，卫护世界和平民主阵营的友好团结。在这伟大的十月社会主义革命三十五周年的前夕，我从北京向你们说话，抑制不住我心里的无比的兴奋。请让我高呼：
伟大的十月社会主义革命万岁！
中苏两国永久的强大的牢不可破的友好同盟万岁！
世界和平、民主的堡垒、马克思列宁主义的灯塔——伟大的苏维埃社会主义共和国联盟万岁！
领导社会主义建设过渡到共产主义建设由一个伟大胜利走向另一个伟大胜利的苏联共产党万岁！
中国人民最亲密的朋友、全世界劳动人民的领袖和导师——斯大林大元帅万岁！
第4版()
专栏：
我国与越南达成两国间交换邮件的协议
【新华社六日讯】为便利中华人民共和国与越南民主共和国两国人民间的通信联络和文化交流，中华人民共和国中央人民政府邮电部部长朱学范与越南民主共和国驻华大使黄文欢最近举行了关于中越两国间交换邮件事项的会谈。会谈在极其团结友好的空气中进行，现已完满地达成协议，并于十一月六日在北京由朱学范部长及黄文欢大使在双方协议的会议纪要上签字。会议纪要经中越两国政府批准后，即可实行。
参加签字仪式的，中国方面有中央人民政府外交部副部长章汉夫，外交部亚洲司司长陈家康，外交部交际处副处长沈平，邮电部邮政总局局长苏幼农。越南方面有越南民主共和国驻华大使馆一等秘书周亮等。
朱学范部长和黄文欢大使都在签字仪式上致词，对这次会谈的成功，一致表示庆贺，并指出：会谈的成功，不仅对中越两国间的团结合作和文化交流有所贡献；并且对以苏联为首的和平民主阵营各兄弟国家和越南民主共和国间的通信联络，有重要意义。
在签字仪式后，朱学范部长设席欢宴越南民主共和国驻华大使黄文欢和大使馆的全体人员。
第4版()
专栏：
美国垄断资本的“两党”戏
十一月四日是美国四年一度的大选在今年的选举日。在这一天，美国的选民们被给予了在民主、共和两党指定的长串名单中挑选一个总统、一个副总统、三十五个参议员（参议院九十六席的三分之
一，加三名缺额补选）、四百三十五个（全部）众议员以及若干州长的“选举权”。为了替这种美国式的选举涂上骗人的“民主”色彩，两党在选举前照例要锣鼓喧天地在全国进行争权夺利的竞选。美国资产阶级就把这种演出叫作美国的民主的充分表现。但是，由于美国的国家机器、经济、宣传机关以至生活条件都掌握在垄断资本家的手里，而民主党、共和党这两个统治的大党只是这些垄断资本家手下的一对沆瀣一气的代理人，这种“民主的选举”就成了纯粹的骗局。因为无论是谁进白宫，大象或是驴子（这是共和党和民主党的徽号），真正发号施令的都是这些安坐在华尔街的后宫里的人。
谁都知道，民主、共和两党的政客都是华尔街的食客，在他们背后牵着线的是依靠发战争财和残酷剥削工人的血汗而长肥了的美国银行、钢铁、石油、军火、化学等垄断企业的大资本家。只要看一下两党总统竞选策划人和撑腰人的名单，就可以知道是那些人在左右着美国大选。
今年，美国几个最大的金融——工业资本集团，包括摩根、洛克菲勒、杜邦、梅隆、福特等大财阀在内，都垂青于共和党总统候选人艾森豪威尔。代表这些金融帝国的巨头们，诸如纽约大通银行董事长阿德利治，纽约国际商用机器公司董事长瓦生，美国国际商会理事会主席乔治·斯隆，通用汽车公司总经理阿佛伦德·斯隆，阿拉伯—美国石油公司总经理亨利·柯立尔，纽约惠特尼公司老板、金融家约翰·海伊·惠特尼，汽车大王福特，梅隆控制的海湾石油公司总经理、梅隆国民银行与信托公司董事德拉克，美国钢铁公司董事长威尔，奇异电气公司及国际奇异电力公司董事长瑞德等等，都是艾森豪威尔的有力支持人。
为了陪衬艾森豪威尔的“竞选”，这些美国的真正统治者今年另外又挑出了一个很少人知道的民主党州长史蒂文森，出来和艾森豪威尔合演这出选举双簧。
于是史蒂文森就出来用不同的调子和艾森豪威尔合唱对口曲。当艾森豪威尔说“遏止共产主义”工作作得没有成效，史蒂文森就说：应该继续建立“实力”。艾森豪威尔责怪美国在朝鲜打了败仗，史蒂文森就喊：必须继续打下去。他们之间的嘈杂的争吵，除了反映美国统治集团因为执行侵略政策到处失败而引起的混乱和内部閧争，其作用之一，还在使美国选民茫然无所适从，而不论选出那一个，还是执行那同一个侵略备战政策，还是让那些大老板继续发财。
非常滑稽的是这样的把戏：史蒂文森和他的头号竞选帮手杜鲁门常常攻击艾森豪威尔和大垄断资本的关系，借以粉饰自己，使人以为好像史蒂文森不是那种角色。而事实上，史蒂文森与美国垄断资本关系之密切，至少不下于艾森豪威尔。据已经被揭发的材料，史蒂文森得到美国主要财团之一、芝加哥财团的有力支持，同时又和洛克菲勒的“纽约美孚油公司”、梅隆的“美国铝公司”等垄断企业有着密切联系。
为了把“竞选”表演得逼真，两党花了巨额经费，发动所有的电台、电视广播台、报纸、杂志大吹大擂，同时组织光怪陆离的竞选集会和活动，在全国制造一片乌烟瘴气。据透露，艾森豪威尔在共和党总统候选人提名竞选中，就花了两千万美元。又据参议员诺埃伯格估计，两党今年的竞选费用，将打破以往纪录，总计将达一亿五千万美元。这些经费就是那些后台老板们供给的。而且过去的调查已经表明，那些最大的垄断资本集团照例是两边出钱的。因此，不论艾森豪威尔或是史蒂文森，只是脸谱的不同，他们进白宫的任务都是保障并扩大美国垄断资本的利润。
美国垄断资本的代言人竭力宣扬美国两党制的
“民主”，但竞选却只有华尔街御用的两党可以放肆地进行，任何人民的政党要参加竞选，都要在这种所谓“两党”的“民主”制度下受到许多限制，以至根本无从竞选。在许多州里，法律都对第三党进行竞选规定了苛刻得以至无法办到的条件。同时，掌握在垄断资本的手里的全套宣传机器，都充当民主与共和两党的喇叭。这里还不提对进步政党的任何竞选活动的“合法的”和非法的破坏和迫害。这样，所谓两党制的“民主”，其实际意义就是真正的垄断资本的专政。这就是为什么美国垄断资本的报纸和通讯社早在选举以前就已经泰然地预告，不论谁当选，不必担心美国政府基本政策有所改变的道理。
（新华社）
第4版()
专栏：
波兰文化代表团离京返国
【新华社五日讯】根据中波文化合作协定一九五二年合作计划来访问我国的波兰人民共和国文化代表团一行七人，除代表彼得克维兹还留在我国继续参观外，其他六人在访问了北京、南京、上海、杭州、广州、武汉、天津等城市后，于十一月五日乘机返国。
到机场欢送的有中央人民政府文化部办公厅主任沙可夫，政务院文教委员会对外文化联络事务局局长洪深、参事赵渢及外交部官员等。
波兰人民共和国驻华大使基里洛克夫妇以及使馆人员亦赴机场欢送。
代表团在访问期间曾先后会见了我国文艺、教育界等人士，举行了座谈会，参观了工厂、农村、学校、名胜古迹等，并曾在所访问的各大城市中举行钢琴及歌唱演奏会，受到了观众的热烈欢迎。
第4版()
专栏：
马格尼托哥尔斯克——强大的苏联钢铁堡垒
马格尼托哥尔斯克是苏联最大的钢铁堡垒之一。它座落在乌拉尔河的两岸与马格尼托山畔。那一带蕴藏着十分丰富的铁矿与其他金属原料，但是缺乏熔炼金属所需的焦煤，而在乌拉尔以东二千公里处的库兹巴斯却有着世界著名的煤矿，拥有大量可充工业燃料之用的石煤。为了有效地利用这两地的原料促进两地之间的生产合作，与发展苏联的冶金工业，联共（布）第十六次代表大会通过了斯大林同志的天才建议，决定分别在这两个地方建立煤炭——冶金联合企业。这样，乌拉尔的铁矿石就能经由直达列车运往二千多公里以外的库兹巴斯，并从那里再运回大量的石煤。马格尼托哥尔斯克冶金工厂以苏联工业史上空前的速度建立起来，二十年前的冬天，第一炉沸腾的钢水就从它的炼钢炉中倾泻出来了。当这个工厂全部完工以后，它的生产量就远远地超过了乌拉尔所有旧冶金工厂的全部产量。到第二次世界大战的前几年，马格尼托哥尔斯克冶金联合工厂的炼铁量更比沙皇俄国时的全部炼铁量还要多了。在马格尼托哥尔斯克工厂建立以后，现代化的机器制造业、化学工业与轻工业也跟着在乌拉尔地区建立和发展起来。由于苏联人民的努力建设，现在乌拉尔已从一个单纯的矿产地变成为繁荣的工业区和强大的工业基地了。
马格尼托哥尔斯克冶金中心的建立，对于苏联的国家工业化与巩固国防力量，有着无可估价的意义。原来经济十分落后的西伯利亚和苏维埃远东地区，由于得到西部工业的巨大帮助而日益迅速地发展起来。在苏联伟大卫国战争时期，以马格尼托哥尔斯克为中心的乌拉尔工业区更加显示出了无比的威力。它生产了成千成万吨的钢铁、武器与大量弹药，供给英勇的苏联军队去痛歼希特勒法西斯侵略者。在战争的年代里，乌拉尔成了供给苏联军火工业以特质钢与上等钢的主要泉源，马格尼托哥尔斯克冶金工厂生产了大量的坦克钢甲与火箭炮弹的钢筒。在卫国战争的第二年——一九四三年，乌拉尔的工业生产量比战前增加了二倍，在全苏联工业总生产量中所占的比重较一九四○年增加了二点八倍。而乌拉尔所出产的军用品则更较战前增加了五倍之多。
在战后的年代里，马格尼托哥尔斯克冶金工厂对于苏联国民经济的恢复与和平建设事业作了巨大的贡献。它以各种车床、钢轨、汽车与其他机器装备大量供应苏联各地。现在马格尼托哥尔斯克冶金工厂正在为伟大的共产主义建设工程服务。
在今年一月三十一日马格尼托哥尔斯克冶金联合工厂建立二十周年的时候，斯大林同志曾致电该厂祝贺。斯大林同志的贺电说：“这些年来，马格尼托哥尔斯克的工作者们一直以我们祖国的忠诚儿女的姿态，忠诚忘我地工作，以创造联合工厂的生产能力、顺利掌握新的技术、不断提高金属产量、光荣地完成党和政府规定的供应金属的任务。”为了表扬该厂员工在发展工业方面的卓越功绩，苏联最高苏维埃主席团特以勋章和奖章颁发给马格尼托哥尔斯克的二千名优秀工人、工程师和技术人员。
二十年来，马格尼托哥尔斯克这个钢铁城市，也有了很大的发展。它的市区已从乌拉尔河的左岸扩至右岸。近年以来，市区面积已增加了五倍。在战后第一个斯大林五年计划期间内，市内总共建造了面积约三十万平方公尺的房屋。
十五年前，马格尼托哥尔斯克只有四个学校，而现在则已增加到六十一个。市内除了有采矿—冶金大学、教育与师范大学和一些科学机关外，尚有一个可以容纳一千人的剧院、两个电影院和许多文化宫、俱乐部。
依照发展马格尼托哥尔斯克城的总计划，还要在市内修建一个巨大的百货商店、一个新的肉品联合制造厂、一个牛奶厂、一所公园和一个大运动场。在乌拉尔河右岸，还要建筑一个大火车站。在市内的冶金工人大街上，将再为采矿—冶金大学建造一所新的大厦。
现在马格尼托哥尔斯克正在绿化，每一条街道的两旁都生长着成排的杨树和菩提树，这些林荫大道和市内园艺爱好者所栽植的许多果园，大大地美化了马格尼托哥尔斯克的城市面貌。（附图片）
马格尼托哥尔斯克冶金工厂的炼焦炉
第4版()
专栏：
中央人民广播电台增设俄语“中苏友好月”节目
【新华社六日讯】中央人民广播电台为向苏联报道我国“中苏友好月”活动和表达我国人民对苏联人民永久友好及向苏联学习的愿望，特定于十一月六日至十二月六日，增设以俄语对苏联广播的“中苏友好月节目”。这个节目的内容有我国各界人士对苏联人民的讲话、有关“中苏友好月”的新闻报道及中国音乐和歌曲。每天广播时间是北京时间两点半到三点。周率是一一六九○千周、一五○六○千周、七五○○千周、六一○○千周、六○五○千周、六四○千周。