第1版()
专栏：
中央人民政府政务院
关于充实国防建设中的卫生人员的决定
（一九五一年七月十三日经政务院第九十三次政务会议批准）
我人民解放军全体将士，在解放全国保卫国土的长期艰苦斗争中，有着无上光荣和卓越的功勋。对于他们的健康生活，必须予以充分的保障。尤其在目前为了适应加速国防建设、建立现代化的陆海空军的需要，更应大力充实国防建设中的卫生人员，以加强军队卫生工作，提高全体军队成员的健康水平。在充实国防建设中的卫生人员时，并应积极设法使一般人民中的保健工作不致受到大的影响。为此特作决定如下：
（一）各级人民政府，各民主党派，各人民团体，尤其卫生团体与卫生工会应积极号召当地公立卫生机关中的及私人开业的卫生人员，在自愿的基础上，踊跃参加国防建设中的卫生工作。这种号召必须结合爱国主义的思想教育，广泛展开热烈讨论，使全国卫生人员深切认识加强国防建设的重要意义以及卫生事业面向工农兵的正确方针，确认参加国防建设中的卫生工作是卫国保家的光荣任务。在进行此项工作时，应避免和防止强迫命令的倾向。
（二）公私卫生人员，其自愿参加国防军服务者，对于他们的薪金待遇应予以适当的提高，对于他们在工作上的成绩应予以奖励和表扬，在国防军服务一定时期应予以进修的机会，提高其业务水平。
（三）公立卫生机关中的一部分卫生人员参加国防建设以后，对于公立卫生机关，必须作适当的人员补充，为此，并应号召私人开业的卫生人员，在自愿的基础上，以全部或一部分时间参加公立卫生机关的工作。同时为保证社会的整个保健工作不受影响，对于因实际困难不能参加国防建设或公立卫生机关的私人开业的卫生人员，可由各地卫生行政机关尽可能协助他们，在自愿的基础上，参加或组织公私联合的或私人联合的医疗机构，使他们能发挥更大的工作效能。其具体办法由中央人民政府卫生部另订之。
（四）全国中级以上公私立医药院校毕业生的工作，应由政府妥为统一分配，在分配工作时，应首先照顾国防建设的需要。
第1版()
专栏：
拥护缔结和平公约反对武装日本
我国三亿余人签名投票
中国人民保卫世界和平反对美国侵略委员会发表总结
【新华社北京十八日电】中国人民拥护缔结和平公约签名及反对武装日本投票运动的总结。
中国人民拥护缔结和平公约签名和反对武装日本投票运动已经胜利地结束了。从四月下旬开始，截至七月中旬为止，全国签名拥护中国、苏联、美国、英国、法国五大国缔结和平公约者，共达三亿四千三百八十万八千五百四十一人，占全国总人口百分之七十二点四。其中东北区二千九百二十四万七千四百二十五人，华北区四千五百零七万二千二百一十二人，内蒙古自治区一百七十四万四千五百九十五人，华东区一亿零四百七十四万五千九百九十三人，西北区一千七百九十九万一千二百五十三人，中南区九千九百四十二万七千一百三十一人，西南区四千五百五十七万九千九百三十二人。
在同一期间，全国投票反对美国单独对日媾和、重新武装日本，主张签订全面的对日和约、促进日本的和平民主者，共达三亿三千九百六十五万八千七百三十人，占全国总人口百分之七十一点五。其中东北区二千九百二十五万六千七百四十六人，华北区四千五百零五万九千八百四十五人，内蒙古自治区一百七十四万四千五百九十五人，华东区一亿零四百七十四万五千九百九十三人，西北区一千七百九十九万一千二百五十三人，中南区九千八百三十万零四千七百二十四人，西南区四千二百五十五万五千五百七十四人。
北京、天津、保定、安阳、太原、大同、宣化、归绥、旅大、抚顺、鞍山、本溪、哈尔滨、锦州、上海、南京、济南、青岛、无锡、合肥、武汉、广州、南昌、西安等城市，以及黑龙江、山东、皖北、福建、陕西、湖南、江西、川东等省区，签名及投票的人数都超过各该城市及省区总人口百分之七十五。保定、安阳、锦州、本溪、西安等城市签名投票者更达到总人口百分之九十以上。
中国人民拥护缔结和平公约签名及反对武装日本投票运动是一九五一年四月二十日开始的，大部分地区在四月三十日即已胜利结束，只有一部分地区，签名、投票的运动在五月初至七月中旬的期间还在继续进行。
签名拥护五大国缔结和平公约，投票反对美国单独对日媾和及重新武装日本的人，包括了全国各个地区、各个民族、各个阶层和不同信仰、不同职业的人民，其中有工人、农民、人民政府的工作人员、人民解放军的指战员、工商业者、青年、妇女、艺术家、文学家、科学家、城市其他居民及宗教界人士等。这表示着中国人民保卫世界和平反对美国的战争政策及侵略政策的意志是举国一致的。
这次全国参加拥护缔结和平公约签名及反对武装日本投票的人数，较一九五○年五月至十一月参加世界和平大会斯德哥尔摩和平宣言签名的人数（那次签名者计为二亿二千三百七十三万九千五百四十五人）比较，增加了一亿二千万人左右。这证明了全中国人民，在自去年十月以来的以保卫祖国安全和保卫世界和平为目标的抗美援朝运动中，政治觉悟和保卫祖国安全、保卫世界和平的积极性，已经大大提高。
除上述各点以外，中国人民这次拥护缔结和平公约签名及反对武装日本投票运动，还有以下两个特点：
第一，这次签名投票运动，是与控诉美国及过去日本侵略中国罪行的运动，与抗美援朝保家卫国运动密切地结合在一起的。全国各地各界人民，根据中国人民保卫世界和平反对美国侵略委员会在三月十四日发出的《为响应世界和平理事会的决议并在全国普及深入抗美援朝运动的通告》中所提出的建议，在四月下旬（一部分地区是在五月到七月）普遍地举行了小型集会，讨论了抗美援朝、反对武装日本及保卫世界和平的工作，并控诉了日本和美国的侵略的罪行以及日美侵略者走狗蒋介石匪帮迫害人民的罪行，同时举行了拥护缔结和平公约的签名和反对武装日本的投票。采用这种方式来签名、投票的结果，不但使所有参加签名投票的人民群众都清楚地了解了签名、投票的政治意义，而且使签名、投票运动密切地连系了各个地区各个阶层的具体情况，推动了各地各界人民的抗美援朝、反对武装日本、保卫世界和平的实际工作，从而使全国人民保卫世界和平的意志变为物质的力量。
第二，在四月下旬举行拥护和平公约的签名及反对美国武装日本的投票之后，在五月一日国际劳动节，全中国所有的城市和绝大多数乡村都举行了抗美援朝、反对武装日本、保卫世界和平的示威大游行。在这一天，全国各地参加示威游行的群众，共有一亿八千六百四十三万人以上，即占全国总人口百分之三十九以上。其中东北区在二千零七十六万人以上，华北区在三千一百六十万人以上，内蒙古自治区在五十九万人以上，华东区在四千六百一十三万人以上，西北区在七百一十四万人以上，中南区在五千三百八十万人以上，西南区在二千六百四十一万人以上。这次示威游行的规模之大，是中国历史上从来没有过的。这是伟大的中国人民对于阻挠五大国缔结和平公约和阻挠以和平方式解决日本问题、朝鲜问题、台湾问题及远东其他问题的帝国主义者和战争贩子的有力示威。
中国人民现在正在继续加强抗美援朝保卫世界和平的各项工作，不屈不挠地为和平解决朝鲜问题，公正解决日本问题，收复台湾，保卫远东和平和世界和平而奋斗。我们相信，有着四亿七千五百万人民的中国表示担当维护和平事业责任的坚决意志，有着中国人民与以苏联为首的世界和平民主阵营及其他各国人民团结一致的努力奋斗，世界和平事业是能够保持和巩固的。
中国人民保卫世界和平反对美国侵略委员会
一九五一年七月十八日
第1版()
专栏：
朝鲜停战谈判会议
昨日继续讨论议程
【新华社平壤十八日电】本社记者由朝鲜前线总部获悉：朝鲜停战谈判会议第六次会议在七月十八日上午九时（朝鲜时间）开始，下午二时三十分结束。会议中继续讨论了议程问题。第七次会议预定在七月十九日上午十时举行。
第1版()
专栏：
任弼时同志安葬人民公墓
刘少奇同志代表党中央献花圈
【新华社十八日讯】中国共产党中央委员会委员、中央政治局委员、中央书记处书记任弼时同志的灵柩，在七月十八日在北京西郊八宝山人民公墓安葬。前往执绋的有中国共产党中央委员刘少奇、周恩来、朱德、陈云、董必武、彭真、李富春、李立三、蔡畅、陆定一、聂荣臻、吴玉章、滕代远、薄一波、廖承志、王稼祥、陈伯达，候补中央委员邓颖超、程子华、李葆华、陈郁、吕正操、罗瑞卿、王从吾、刘澜涛，及其他高级干部，和任弼时同志家属陈琮英、任远志、任远征、任远芳、任远远等共二百余人。任弼时同志灵柩葬仪在十八日早晨七时开始。在奏乐起灵后，灵柩在执绋者引导下，由人民公墓灵堂移到墓地，道路两旁肃立着候灵的战士。墓地四周，布满了花圈。七时半灵柩下降墓穴。刘少奇同志代表中国共产党中央委员会向任弼时同志灵柩献了花圈。随后，全体送葬者向任弼时同志灵柩鞠躬致敬，乐队奏国际歌。（附图片）
任弼时同志之墓 侯波摄
全体送葬者向任弼时同志灵柩致敬 侯波摄
第1版()
专栏：短评
爱国的卫生工作者，踊跃参加国防建设的工作！
中央人民政府政务院已于今日公布了《关于充实国防建设中的卫生人员的决定》，号召全国公立卫生机关中的及私人开业的卫生人员在自愿的基础上踊跃参加国防建设中的卫生工作。一切爱国的卫生工作者都应当热烈地响应祖国这一号召，走上国防建设的岗位，为光荣的人民解放军服务，为伟大的祖国的国防建设服务。
全国卫生工作者在抗美援朝运动中曾经普遍地受到了爱国主义教育，他们在运动中表现了空前的爱国热忱；北京、上海、天津及全国各城市的卫生工作者曾自动组成志愿赴朝医疗队、手术队、防疫队等组织到朝鲜前线服务，仅南京一地，一次报名参加抗美援朝医疗队的即达一千六百零五名；各地卫生工作者成立了抗美援朝实际行动联合会等组织，捐献或借给国家各种医疗器材、药品，订立爱国公约，增产捐献飞机大炮等。这些爱国举动表示：在中央人民政府和中国共产党领导下，中国卫生工作者的政治觉悟是空前地提高了，这就使政务院《关于充实国防建设中的卫生人员的决定》的实现成为可能。因此，为了实现政务院这个决定，各地应在已有的爱国主义的政治基础上，发动公私卫生工作人员对这一决定展开热烈讨论，使大家深切地懂得：国防建设中的卫生工作是建立现代化的陆海空军必不可少的组成部分，从卫生工作人员来说，保障人民解放军全体将士的健康生活，提高指挥员、战斗员的健康水平，是爱国的卫生工作者光荣的任务。只要这一个思想能够为广大卫生人员所掌握，他们就能自觉地走上国防建设的光荣岗位。当然，卫生工作人员中，是有些具体问题的，有些人有生活顾虑，有些人有学习要求，因此，在政治动员的同时，应解释政务院决定中对于参加国防建设的卫生工作人员在薪金待遇和进修深造等方面所规定的照顾办法。经过思想动员和讨论，在自愿原则下，各地即可以有领导地进行报名。
现在中国的卫生工作人员是极端缺乏的，以每千人一个医生计，目前医生人数只能达到所需人数的十分之一，因此，在一批卫生工作人员参加国防建设后，各地应十分注意继续加强社会的保健工作。在目前的情况下，解决这一问题的主要方法就是更好地发挥现有人力的作用，首先要鼓励私人开业的卫生人员，按照自愿原则以全部或一部时间参加公立卫生机关工作，帮助和引导他们在更广大范围内服务社会卫生工作，这样既可以在政治上业务上更加提高他们，同时，也可以使他们多诊治一些病人，从而作到公私两利。对于因实际情况困难不能参加国防建设或公立卫生机关的私人开业的卫生人员，各地卫生行政机关可以按照他们的自愿与需要，动员他们参加公私联合的或私人联合的医疗机构。这种联合的医疗机构，可以有条件解决某些个人无法置备的医疗设备与器材，交流彼此业务经验，互助互利，并在可能条件下，实行分科医疗，使私人开业的卫生人员在业务上提高一步，作到各有所专。
无论是动员公私卫生工作者参加国防建设的工作，或是鼓励私人开业的卫生人员参加公立卫生机构以及组织公私联合或私人联合的医疗机构，各级人民政府，各民主党派，各人民团体，尤其医学团体与工会，都应当进行深入的动员，坚持自愿原则，避免和防止一切可能发生的强迫命令倾向。我们相信，经过伟大的抗美援朝爱国教育的并在实际行动上表现了无限热爱祖国的公私卫生人员一定会自觉地愉快地担负起国家给予的光荣的任务。
第1版()
专栏：
全国人民电贺党的三十周年
在党的三十周年纪念日，全国各地人民，包括个人和团体，纷纷打电报或写信给中国共产党中央委员会和毛主席，表示热烈的祝贺。这些团体和个人的名单，除已发表者外，陆续发表如下：
湖南省南县西洼乡农民。川北区遂宁分区潼南县贸易公司全体职工。湖南省会同县洪江大德油厂全体职工。湖南省干城县第二区二村农会。湖南省沅陵县一区十九农会。湖南省常德县六区民三保农会。湖南省常德县永三保农会。湖南省黔阳县网塘乡政府。中国教育工会福建省云霄县委员会。广西省梧州市中国银行全体职工。湖南省长沙市百货工会十一支会。福建省建瓯县建瓯越剧团。川东区合川县南津镇白鹿村。广西省梧州市大北小学全体员生。福建石码基督教天主教联谊会。湖南常德南货业同业公会。浙江省余姚县工商联合会。江西省宜春县刨烟工会。湖南长沙湖南麻袋纺织厂职工。湖南省长沙市府后街居民委员会蔡锷中路居民第三组。江西省赣县水东乡全体群众。中国海员工会湖南省常德市委员会复华小组。中国店员工会江西省萍乡县城区委员会。中国店员工会浙江省丽水县委员会。浙江省龙泉县全体码头工人。浙江省龙泉县东新小学全体师生。浙江省杭州市市政工会西湖游船全体工人。湖南省常德县十二区放羊坪乡全体农民妇女。川西区名山县总工会。湖南省华容县七区九乡六村人民。川东区涪陵县一中全体学生。江西省萍乡县矿区泉江乡全体人民、妇女、民兵。川北区广元县人民银行。湖南省常德县第六区民安四保全体农民。湖南常德道生庄。福州市复华皮店。长沙同亨。福州市吴怡记茶厂。福州市茂森行。福州市侨联公司。福州市永和木商。江西省萍乡县华兴煤庄。湖南衡阳协盛西。长沙协力粮行。长沙协丰纱布庄。长沙成记新匹头号。长沙庆丰匹头号。湖南衡阳长裕盐号。湖南衡阳东维无线电料行。湖南衡阳大华药号同人。湖南衡阳三才药行。湖南衡阳复兴厂。湖南国药院。湖南衡阳公平汽车材料行。长沙华中五金号。长沙华利五金号。长沙丽新绸布庄。厦门市兆生布行。长沙三湘号。长沙德大绸布庄。长沙敬记绸布庄。厦门市合茂行。湖南省常德市建筑公司。湖南省常德市绸布业公司。福建省邵武县信和京果商行。江西省萍乡县利华煤矿公司。
第1版()
专栏：
就治淮第一期工程及淮河防汛问题水利部傅作义部长答记者问
【新华社十八日讯】今年治淮工程中的关键性的工程，控制淮河干流洪水的润河集分水闸工程，可望于本月二十日全部完工，至此，第一期治淮工程即告完成。现在淮河已入汛期，全部工程即将受到今年洪水的考验。新华社记者为此特就这一工程的情况和今年淮河防汛中应注意的问题，访问中央水利部傅作义部长。傅部长对记者的问题答复如下：
问：治淮的第一期工程即将基本完成，请告这一期工程有那些主要收获和经验？第一期工程在整个根治淮河工程中的作用与地位如何？第一期工程的进行与完工，对于淮河两岸人民战胜灾患已经起的和将要起的效益如何？
答：由于毛主席对于人民的热爱，治淮工程在一九五○年淮河流域发生水灾以后就立即开始进行。根据中央人民政府政务院的决定，在一九五一年便要避免再度发生这样严重的水灾，一九五一年春季便要能够保证麦收。当时有许多人抱着极大的怀疑，认为如此艰巨的任务，在这样短促的时间内是不可能完成的。但是因为各级人民政府的工作干部及全体民工的积极努力，和有关部门的大力配合，这一工程现在即将胜利地完成了。在工程进行当中，动员民工人数最多时达二百二十万人；为赶运粮食和工程所需的物料，只皖北一区即动员各种船只达八千三百十四艘，车辆七千四百三十八辆。参加组织动员、工程领导和查勘测量的行政和技术干部共三万人。这些组织工作和领导工作的经验，都是很宝贵的。尤其是建筑洪河上游的石漫滩水库和淮河中游润河集巨大的分水闸工程的成功，在目前我国还缺乏这类经验的情况下，对全国水利工程界更有很大的教育意义。
治淮工程的计划是以防洪为主，结合着灌溉、航运等多目标的流域开发计划。周总理指示要在五年以内完全免除淮河的水患，现在估计，仅就防洪工程而言，时间可能稍为提早。今年完成的第一期工程，则是防洪工程中的一部分。当然，在这些工程的规划中已经照顾到将来举办灌溉和航运工程的需要。
关于治淮工程的效益，可以分成几方面来说。首先就救灾方面来说，因为治淮工程在一九五○年大水之后立即开始，并且是用以工代赈的方式进行的，再配合上当地人民政府领导的生产救灾运动，淮河流域受灾的群众已经完全度过了灾荒，实现了中央人民政府“不许饿死一人”的号召。其次就保证麦收的任务来说，今年淮河流域的小麦已经全部丰收。其原因除去今年淮河流域春雨不十分大以外，主要的原因是去年秋季淮河流域各地都进行了排水抢种的工作，去年冬季和今年春季又进行了淮河支流的疏浚工程和部分地区的沟洫工程。至于对第一期工程的防洪效益的估计，在上中下游统筹兼顾的原则下，上游方面，主要是作蓄水工程，但完成全部蓄水库工程，需要较长的时间，同时为了照顾中下游，今年对于上游河道的整理也还不能放手进行，所以今夏如果遇到一九五○年同样的洪水时，河南的水灾可以减轻，但是问题还未得到基本的解决。中游皖北方面，今年的工程是蓄泄兼施。除去在霍邱城西湖一带蓄洪七十二亿多立方公尺以外，还做了些疏浚工程，估计可以做到“小雨免灾，大雨减灾”。如果遇到一九五○年同样的洪水，皖北颍河以东、浍河以西，以及淮河北岸的广大地区，淮河干河及支河的堤防可以保证不溃决。这带地区的内涝问题也已得到部分解决，可以保证麦、秋两收。蚌埠市区和淮南煤矿所在的区域也可保证遇一九五○年同样洪水时不致成灾。至于淮河南岸与山区之间的狭长地带，如遇特大洪水时，还须用以调节淮河干流水量；浍河以东的淮河北岸地区，由于淮河支流与这带地区的内水排泄问题，今年还没有完全解决，上两个地区如果遇到一九五○年同样的洪水，还可能发生灾害。不过由于上中游蓄水的关系，水灾一定可以减轻。下游方面，淮河洪水经过上中游的控制拦蓄以后，今年如遇一九五○年同样的洪水时，估计中渡（淮水出洪泽湖入高宝湖的口子）的最大流量，可不超过八千五百秒立方公尺，同时运河的堤防在今春已经大力整修过，故今夏苏北可以保证安全。不过，为了应付万一发生意料之外的恶劣情况，例如长江与淮河同时发生非常大的洪水，淮河受江水顶托（这是几十年不一遇的特殊情况）等，也可能开放里运河归海坝。
问：目前淮河已届汛期，你认为那些问题是所有治淮工程人员和沿淮地区的人民应该特别注意的？
答：今年淮河方面，已经成立了流域性的统一领导防汛工作的机构，以求统一掌握水情，并统一掌握管理沿河的蓄洪湖泊和涵闸工程。至于沿河堤防的防守，则仍由各省区负责，以加强地方行政机关对于防汛的领导。至于今年防汛应该注意的事情，我认为：第一，是淮河防御和调节洪水的设施比较复杂，非一般单纯筑堤防水的工程可比，所以上中下游紧密联系，统一掌握湖泊水闸的蓄泄操纵是最重要的事情。其次，沿河一千余公里的堤防，和五、六十处涵洞闸坝，都是今年新建或新加修整的工程，没有经过洪水考验，各级防汛组织必须高度警惕，依靠群众，严密防守。今年中央人民政府政务院发布防汛指示，号召各地首长负责加强汛前的检查工作，对于重要的工程，即使一般认为已很安全的，也要认真进行检查。中游润河集分水闸和上游水库工程，尤其要有曾经参加施工并能负相当责任的工程人员长期驻守，以便发生事故时能够立刻修整。另外，汛期内的水文测验工作也非常重要。一方面掌握水情是防汛工作中争取主动的首要条件。另一方面，测量今年汛期的洪水，还可用以校正过去水文的记录和推算，对于决定将来的工程计划，有很重要的意义。
问：请谈谈你这次视察治淮工程的观感。
答：我在今年四五月间到淮河视察，从上游山地到入江尾闾，考察了全部工程。最使我感动的有几件事情：首先是土地改革以后，农民政治觉悟的普遍提高，和他们对于共产党与人民政府的热烈拥护。这不但是治淮工程所以能够迅速完成的主要条件，同时也是一切建设事业蓬勃发展的有利基础。其次是各级人民政府工作干部在群众当中坚强无比的领导作用。许多行政干部从去年抢救水灾起就参加了这一工作，不但在群众中有很高的威信，并且经过长期摸索，对水利业务也相当熟悉。第三是苏联专家的协助和我国科学技术工作人员的迅速的进步。中央水利部苏联专家布可夫同志，曾参加全部治淮工程的规划工作，提供了宝贵的意见，并亲自主持了润河集分水闸的设计工作。我国技术人员认识到治淮工程的伟大与重要，并接受苏联先进的经验，也获得迅速的进步。最后和最重要的一点感想，是毛主席伟大的决心，和英明的领导。毛主席的决心，坚定了淮河流域人民治淮度荒的信念。毛主席的决心，动员起全国有关部门拿出最大的力量支援治淮工程。毛主席的决心，使全体参加治淮的干部民工，忘餐废寝，为提高效率改进技术而斗争。尤其是由于长期封建统治的结果，淮河流域上中下游从来存在着难以调解的利害的矛盾，但在毛主席的领导下，上中下游密切合作，一切历史上难以解决的问题现在都迎刃而解了。这一切，对于第一期治淮工程的胜利完成，和今后工作的继续前进，都是有分不开的关系的。
第1版()
专栏：
新任瑞典驻华大使赛德勃隆
昨日拜会周恩来部长
【新华社十八日讯】新任瑞典驻华特命全权大使赛德勃隆于今日下午四时赴外交部拜会周恩来部长，商谈呈递国书事宜。在座者尚有欧非司宦乡司长，交际处王倬如处长。