第4版()
专栏：
中德两国人民友好合作、保卫和平
德统一社会党中央欢宴我代表团
皮克主席与沈钧儒等联名电毛主席致敬
【新华社柏林八日电】德国统一社会党中央委员会政治局六日在柏林设宴招待来此参加德中友好月的中国人民代表团。出席的有统一社会党主席皮克，总书记乌布利希和政治局的其他各委员，中国代表团团长沈钧儒和全体团员，中国外交使团大使衔团长姬鹏飞。
皮克主席在席间讲话。他说：“解放了的中国人民是目前仍处在美英帝国主义奴役下的各国人民的好榜样。英勇的中国人民志愿军在朝鲜与野蛮的美国干涉军作战，也就是保卫全世界的和平与安全。德国人民和所有爱好和平的人民一样，要向你们表示感谢。”
沈钧儒团长向皮克主席致敬，并祝贺德国人民投票的胜利。他说：“我们在这个重要的时候来到德国，至感高兴。我们愿为德中友好月而贡献我们的一切力量，因为我们深信，在以苏联为首的和平民主阵营中并肩战斗的我们两国人民的友好合作，乃是一支保卫和平的伟大力量。”
席间，宾主一再为中德人民的友谊，为毛泽东主席、皮克总统与斯大林大元帅而干杯。
席间，皮克，乌布利希，沈钧儒和夏衍联名致电毛泽东主席表示敬意。
第4版()
专栏：
我代表团招待柏林民主记者
详细介绍新中国面貌
柏林东北一机器拖拉机站工人建议将站名改为毛泽东站
【新华社柏林八日电】参加德中友好月的中国人民代表团七日在记者招待会上答复一百多位柏林民主记者的问题。代表团详细地介绍了为德国人民所关心的新中国的政治、经济、文化各方面的新面貌，中国的土地改革和人民的生活。在答复问题以前，沈钧儒团长说明了中德友好的意义。
代表团自五月三十一日到达柏林后曾访问了西门子·勃拉尼亚工厂、司法部、记者协会等地方。在六月三日——人民投票的第一天，他们曾去德意志民主共和国的其他城市参观投票，到处受到人民的热烈欢迎。他们在柏林东北的维尔诺先访问了机器拖拉机站。站上的工人为欢迎他们，建议将站名改为毛泽东站。沈钧儒团长向工人致谢时说：“祝你们在毛泽东的名字下继续取得巨大的胜利。”
第4版()
专栏：
中国人民抗美援朝总会
电贺英国和大开幕
并抗议英政府拒绝我代表入境
【本报讯】中国人民保卫世界和平反对美国侵略委员会顷致电英国和平委员会，祝贺英国全国和平大会开幕，并对英国政府拒发我国代表入境签证一事提出抗议。电文如下：英国和平委员会：
谨向你们大会致以热烈的祝贺。我国人民坚持拥护缔结五大国和平公约，以和平方式解决朝鲜战争，并恢复国际间的正常贸易。我们愿与贵会和贵国爱好和平的人民，共同为此目的而奋斗。英国政府无理拒绝本会代表入境，只会更加坚定中英两国人民共同奋斗的意志。
中国人民保卫世界和平反对美国侵略委员会
六月九日
第4版()
专栏：
我国五彩影片《锦绣河山》在苏放映极受欢迎
【本报讯】据新华社莫斯科电：我国文化部电影局北京电影制片厂和苏联电影事业部文献电影制片厂合制的表现伟大中国的五彩影片《锦绣河山》，于四日起在莫斯科六家电影院同时放映，受到观众热烈欢迎。我国驻苏联大使馆于六日晚举行招待会，放映《锦绣河山》。应邀参观者有苏联和各国来宾三百余人。《锦绣河山》全部包括：《新北京》、《大江东去》、《人民的上海》、《江南胜景》、《解放了的南方》等五部分。六日真理报发表了苏联名画家费诺格诺夫的评论说：影片《锦绣河山》在苏联人民面前展开了中国的疆域广大、山河壮丽的图景，中国的出色的文化古迹和生活、风土的画面。影片真实而清晰地摄下了新中国人民的面貌、他们的创造和建设的活动，以及他们以自己的劳动巩固伟大的和平事业的坚强意志。影片加深了苏联人民对中国的认识，它将有助于中苏两国人民友谊的进一步巩固。
又讯：乌兹贝克共和国首都塔什干七日起举办人民民主国家电影艺术展览会，我国参加展览会的影片是名片《中华女儿》。
第4版()
专栏：
蒙古人民共和国将举行大呼拉尔选举
小呼拉尔主席团主席布马增在选区集会上报告选举意义
【新华社九日讯】塔斯社乌兰巴托尔六日讯：蒙古人民共和国大人民呼拉尔选举将于六月十日举行，全国各地的选民都和他们的候选人一起，举行了集会。蒙古人民共和国小呼拉尔主席团主席布马增在西伦加区的苏开—巴托尔选区集会上发表演说。布马增谈到共和国最高国家政权机关的即将来到的选举的巨大意义，他说：“我们不久即将庆祝我国人民革命的三十周年纪念日。在这个比较短的时间里，蒙古人民已经获得了显著的胜利。我国人民的主要财富——牲畜的头数已增至两倍以上。工业已经建立，目前正在稳步发展中。在民族文化的发展方面也有极大的胜利。我们的这一切胜利和成就，是要归功于我们伟大的朋友、我国人民的自由和独立的可靠保卫者——强大的苏联，是要归功于劳动人民的伟大领袖——列宁和斯大林。”
布马增进一步说：“正在建设和巩固我们的国家的我国人民，始终不渝地为和平，为各国人民间的友谊和合作，为反对帝国主义的战争挑拨而斗争。我国人民在准备蒙古人民共和国的大人民呼拉尔选举的时候，一致拥护世界和平理事会关于缔结五大国和平公约的宣言。这是我国人民对伟大的和平事业的新的贡献。”
第4版()
专栏：资料
蒙古人民共和国大人民呼拉尔选举介绍
六月十日举行的蒙古人民共和国大人民呼拉尔（即最高人民会议）的选举，是蒙古人民共和国的具有重大政治重要性的事件。这一天，蒙古人民将第一次根据一九四九年二月第九届大人民呼拉尔通过的对于宪法的修正和补充，选出蒙古人民共和国的最高国家政权机关——大人民呼拉尔。根据新的规定，直接选举制代替了多级选举制，秘密选举制代替了公开选举制，选举制度更加民主化了。
蒙古人民共和国的选举制度是真正的普遍选举制。根据宪法，凡年满十八岁的公民，不分性别，不分种族和民族，不分信仰，不分教育程度，不管游牧或定居，不问财产状况与社会出身，都有选举权和被选举权。唯有由法庭判决褫夺选举权者和按法定手续被认为患精神病者例外。妇女享有与男子同等的选举权与被选举权。选举采取平等制，每一选民都有一票选举权。军人享有与一切公民同等的选举权。
大人民呼拉尔是蒙古人民共和国的最高国家政权机关。它通过宪法，修正宪法，规定内外政策的基本原则和措施，并选举小呼拉尔。大人民呼拉尔例会，由小呼拉尔每三年召开一次。小呼拉尔是大人民呼拉尔休会期间的最高国家政权机关。由小呼拉尔选出的小呼拉尔主席团，是小呼拉尔休会期间的最高国家政权机关。小呼拉尔的职权之一是组织部长会议。部长会议是蒙古人民共和国国家政权的最高执行机关。它对大人民呼拉尔和小呼拉尔负责，在它们休会期间就对小呼拉尔主席团负责。部长会议的组成人员是：主席、副主席、各部部长以及计划、统计、监察局局长。现任小呼拉尔主席团主席是布马增，部长会议主席（或称总理）是乔巴山元帅。
自小呼拉尔主席团在今年四月九日发布关于大人民呼拉尔选举在六月十日举行的法令后，从四月十日开始，蒙古人民就热烈地展开了选举运动。蒙古人民的卓越的领袖乔巴山元帅被提名为第一名候选人。蒙古人民革命党中央委员会总书记泽登巴尔、布马增和党与政府的其他领袖，也都被蒙古人民一致提名为候选人。其他被提名的候选人都是蒙古人民的最优秀的儿女，他们包括先进的牲畜饲养者，突击工人，科学、艺术和文化工作者。 （新华社）
第4版()
专栏：
真理报发表社论
论和平运动的发展
指出运动规模扩大组织性加强
【新华社九日讯】据塔斯社莫斯科讯：八日真理报以《各国人民保卫和平的坚决意志》为题发表社论说：全世界人民保卫和平的运动正在一天天发展。千百万人民签名要求五大国缔结和平公约，和热烈拥护世界和平理事会的决议，显示了各国人民保卫和平及粉碎战争贩子罪恶阴谋的坚定决心。中华人民共和国已有二亿四千六百多万人在和平公约宣言上签了名。同时，爱好和平的中国人民已经有组织地团结起来反对美帝国主义的侵略行动。东欧各人民民主国家已广泛展开了签名运动。这些国家的人民热烈拥护和平公约宣言，并为实现社会主义建设计划而加紧奋斗。社论指出：德国全国各地已开展了反对德国重新军国主义化及要求今年缔结和约的人民投票运动。德意志民主共和国有一千三百余万人投了同意票。西德和柏林西区参加投票的人数中约有百分之九十投同意票。在意大利、法国、奥地利及其他资本主义国家，越来越多的人民拥护和平公约并反对重新武装西德。美国和英国的人民都抗议政府的侵略政策，并要求停止侵略朝鲜，缔结全面的对德和对日和约。殖民地和附属国家的人民为争取民族独立及和平的斗争已一天天加强了。社论最后说：和平公约宣言签名运动的初步成绩，不仅证明了运动规模的扩大，而且也证明了运动的组织性的加强。和平的敌人决阻止不了保卫和平运动的发展壮大。
第4版()
专栏：
苏联粮食运到印度
孟买人民举行盛大欢迎会
【新华社新德里九日电】苏联轮船“克拉斯诺达”号和“门德列夫”号装运苏联供给印度的小麦，先后于一日和四日开到孟买。本月内，苏联将共有五万吨小麦运到印度。
当“克拉斯诺达”号开到孟买港时，大批苏联之友社社员、孟买码头工人和新闻记者在码头上热烈欢迎。船长马蒂柯夫在甲板上举行记者招待会。他说：“所有运交印度的小麦，都要由乌克兰运来。苏联人民都很愿意用粮食来帮助印度及其他一切遭受饥荒的人民。”
“克拉斯诺达”号和“门德列夫”号的船员们，六日在孟买参加了盛大的欢迎会。
第4版()
专栏：
各国人民扩展和平公约宣言签名运动
日本许多名流和文化界人士都参加了签名
【新华社九日讯】据塔斯社消息：各国人民积极展开和平公约宣言的签名运动。
匈牙利到五日止已征集了六百多万人的签名，约占全国人口的百分之六十五。各地和平委员会在签名运动期间纷纷在各企业中组织和平工作班，并举行保卫和平的集会。保加利亚到七日止，签名人数已达五百六十二万人，许多地区的全体成年人都已在宣言上签了名。捷克斯洛伐克从五月二十六日开始举行拥护和平公约的全国和平投票，到四日止已有三百五十九万五千八百八十七人投了票。
荷兰的和平战士到八日止已征集了一十三万三千三百三十五人的签名。伊朗到五日止已有八十九万三千九百零九人签了名。地中海塞浦路斯岛的和平委员会在发动签名运动后，曾在一星期内征集了六万六千九百二十四人的签名。
巴西的签名运动也正在热烈开展着。很多国会议员、市议员、作家、教士和退伍军人都在宣言上签了名。首都里约热内卢、福塔雷萨、波多阿雷格累、伊塔浦拉等城市的市议会，一致拥护五大国缔结和平公约。巴伊亚州的萨尔瓦多城的和平战士，曾在几天之内征集了二千人的签名。
【新华社九日讯】拥护五大国缔结和平公约的签名运动，正在日本展开。据联合通讯社消息：自日本拥护和平委员会在三月底号召日本人民在和平公约宣言上签名以来，日本各地已陆续展开了签名运动。和平委员会并收到了许多名流的签名，其中包括：世界和平理事会理事高桑纯夫，日本学士院院长山田三良，名植物学家、日本学士院会员牧野富太郎，心理学家城户幡太郎，律师布施辰治，参议员铃木清一，以及许多著名的文化、科学、艺术工作者。
神奈川县中原地方的土木建筑工会会员已决定组织和平运动的机构，征集要求全面媾和与和平公约宣言的签名。学生在和平公约宣言签名运动中极为活跃。东京的学生团体联合会已征集了二万多个签名。京都大学的学生也征集了二千多个签名。在横滨市南区，朝仓医院的病人、医生和护士也参加了签名运动，他们已征集了一百个签名。
第4版()
专栏：
中国的基督徒起来全力支援中朝人民部队
中国人民赴朝慰问团团员、基督徒 陈巳生 萧静 田常青 徐学海
我们四位基督徒，这次光荣地参加中国人民赴朝慰问团，代表祖国人民向我们的志愿军、朝鲜人民军和朝鲜人民致最高的敬礼和慰问。在朝鲜的一个月中，我们亲自看到站在各个战斗岗位上的我们的志愿军，为朝鲜民族的独立、为保卫祖国的安全与人民的幸福生活、为保卫全世界的和平，同敌人进行了坚决的斗争。他们发挥了忘我的英雄气概，以卓越的智慧和钢铁的意志战胜了残暴的敌人。在几次战役中，已经消灭了近二十万人以美国为首的侵略者的军队。这一支为伟大的爱国热诚和崇高的正义感所鼓舞的中朝人民军队，是我们两个伟大民族和全世界人民和平幸福的捍卫者，是战胜美帝国主义的一支无敌的铁军。
在朝鲜一个月中，引起我们无比愤怒的是美帝国主义对朝鲜人民无耻地屠杀、轰炸和奸淫的血腥罪行。据不完全的统计，在黄海道，有十万人民被残害。在该道信川郡敌人杀了三千五百人，这里有从一岁到六岁的七十六个儿童被关在屋里；孩子的母亲则关在另一间屋子，被洒上汽油全体焚死。关着孩子的房间开了一个小窗，孩子们饥饿地挤在窗口渴望着母亲的哺养，就这样饥饿地死去。在敌人从平壤撤退时，强迫着朝鲜人民撤退，而当难民走到大同江桥上时，桥梁却被敌人炸毁了。这一次就有二千多名无辜的男女被杀害。从敌人阵地里，从缴获的坦克中，随时可发现被奸污后杀害的朝鲜妇女的尸体。在我们访问过的农村新井面（属于江西郡，相当于我们的区）的一个长形战壕中，敌人在十一月二十五日至三十日这六天，就屠杀了九百六十三人，直到四月中旬我们去时，远在一里以外还可以嗅到尸体的臭味；战壕中保留有惨不忍睹的死人的肢体、肠胃、血衣，母亲的鞋袜，孩子的背包。领着我们看这罪行的该面劳动党书记朴孟实同志告诉我们，他的全家二十二口被屠杀了二十一口。他的遭遇使我们更深刻地体会到我们抗美援朝保家卫国的伟大战争是正义的，是崇高的，是为了中朝人民的幸福，为了保卫世界和平和全人类的幸福。而另一面，敌人的暴行也使我们对口口声声讲着上帝的杜鲁门、杜勒斯和麦克阿瑟有着无比的愤怒。这一小撮披着羊皮、吸着人血的豺狼，他们是没有人性的人，他们不仅不是基督徒，他们是比豺狼还残暴的豺狼，是比禽兽更无耻的禽兽！
使我们更愤怒的是敌人侮辱了基督教，把基督教当作了可耻的侵略工具之一。在以美国为首的侵略者的军队中，有百分之九十以上是信仰基督教的，每一个士兵身上都有一个护身符，上面写着“凡佩有此符者就不会被敌人的枪炮所击伤，上帝会赐予他以神力，一切炮火和刀剑都在他面前失去效力！”从俘虏那里看到的最普遍的一张画片，上面有一副美国旗，旗前面站着耶稣，士兵站在耶稣前面托着枪向前冲杀！美帝国主义就是这样侮辱了我们圣洁的信仰，把基督侮辱为像杜鲁门、杜勒斯、麦克阿瑟和李奇微一样的战争罪犯。在侵略军中，还有随军牧师进行宣教，这真是对帝国主义控制下的教会和传教士的绝大讽刺！这些随军牧师企图使侵略军的士兵们，在屠杀无辜的人民、破坏和平人民的田园和家乡后，得到一些良心的安慰；企图使他们相信他们还能够带着残暴和荒淫无耻的心、带着涂满无辜人民的鲜血的双手进入天堂。不仅如此，那些随军牧师并且经常检查士兵的思想，发现士兵对侵略战争怀疑时，就随时向军队的情报机关作报告。在曾被敌人占领的地区，就以我们去访问过的龙岗郡为例，美李匪军利用基督徒中败类，组织反动的治安队，捕杀朝鲜爱国者，并用刺刀威胁朝鲜人民说：“不进教堂，不信基督教，就有罪！”这些被迫接受基督教信仰的和平人民，敌人又驱使着他们去进行破坏朝鲜民主主义人民共和国的特务工作。同时，在平壤、沙里院、安州和新义州这些我们所经过的城市中，每一个地方的教堂都被炸成一片废墟。基督徒同样被屠杀，女基督徒同样被奸污。这些血的事实教育着朝鲜基督徒更清楚地认识了美帝国主义的狰狞面目。这些血的事实使朝鲜基督徒们觉醒了，他们正和自己的人民一起，保卫祖国。有的牧师捐献飞机；有的青年信徒参加游击队，参加人民军，参加护理工作等。朝鲜的基督徒们，在保卫祖国的各种战斗岗位上献出自己的力量甚至生命！这些事实，也深刻地教育了我们，爱教会和爱祖国是绝不可能分开的。没有独立、强盛和繁荣的祖国，就不可能有圣洁和纯真的信仰，作一个真正的爱弟兄的基督徒，今天就一定要以全力参加抗美援朝保家卫国运动，来消灭美帝国主义的侵略势力。
因此，我们向全国的基督徒建议：
一、现在中国人民赴朝慰问团已回到祖国，决定到全国二千零五十个县去向全国人民传达报告，更深入地进行抗美援朝的爱国教育，把全国人民进一步动员起来，组织起来，支援前线，粉碎美帝国主义的侵略军。我们每一个地方教会和教会团体的同工同道，要积极准备迎接慰问团的代表，组织信徒群众召开大会，请慰问团的代表去报告，使全国的信徒同道们在听了报告后，能够深刻地体验我们志愿军的崇高的国际主义与爱国主义的精神，把这种精神贯彻到今天正在开展的控诉运动中，彻底肃清百多年来帝国主义在教会中的各种影响。
二、我们坚决相信中朝人民的抗美战争一定会获得最后的彻底的胜利。但这个敌人是帝国主义阵营中最后最顽强的一个，在武器上他暂时占有优势，因此全国人民已展开大规模的捐献飞机大炮运动，使我们的志愿军和朝鲜人民军更多更快地消灭敌人。我们基督徒要以实际行动，响应中国人民抗美援朝总会的号召，展开捐献飞机大炮运动，要把当前捐献运动作为现阶段爱国运动中一项重要工作，并且应当再接再厉地普遍签订爱国公约和检查爱国公约，搞好优待军属烈属运动，对正要起程的中国基督徒赴朝医疗队，在人力上、药品上和器材上要作有力支援。
三、我们要坚决实现四月二十五日中国基督教各教会各团体联合宣言中所号召的：割断中国基督教与帝国主义的一切联系；同时要加强爱国主义教育，肃清教会中帝国主义的一切残余影响。
伟大的抗美援朝保家卫国的爱国运动，也是全国人民的思想改造运动。我们要在这个运动中清除帝国主义利用基督教对我们长期进行的精神毒害，把鼓吹基督徒超政治和超国家的反动政治宣传一扫而空。把我们的爱心在保卫祖国、保卫和平、消灭美帝侵略势力的伟大神圣事业中发扬光大！
最后，我们号召每一个信徒要把这些工作在自己的爱国公约中具体规定出来。使具有丰富内容的爱国公约成为我们爱国行动的纲领。我们要以最高的热情和忠诚，支援我们的志愿军、朝鲜人民军和朝鲜人民，直到美帝国主义侵略军最后被消灭，抗美战争得到最后胜利！
第4版()
专栏：
反对德国重新军国主义化
西德人民投票运动正不断向前发展中
【新华社讯】据塔斯社柏林讯：在西德和西柏林，反对德国重新军国主义化和要求在一九五一年缔结对德和约的人民投票运动，正在不断地继续向前发展中。
在西柏林，仅在六月五日一天中，就有六千五百七十七人参加了人民投票。被泰姆普霍夫地方美国军政府雇用的一百六十六个职工，有一百四十七人表示反对重新军国主义化。威尔麦斯多夫镇警察局四十二个被征询的雇员一致投票反对重新军国主义化和要求缔结和约。
在北莱因—威斯特伐利亚州一天之中，被征询的一千一百一十七人中，有一千零七十三人反对重新武装。在下萨克森州和石勒苏益格—荷尔斯泰因州，在巴伐利亚州，在警察的大肆迫害之下六月五日一天之中，参加投票的有二千一百四十个居民，其中有二千零五十六人投同意票。被征询的四千一百四十五人中，有四千零六十一人投票反对重新武装和要求缔结和约。
在萨尔，居民们不理豪福曼傀儡“政府”的“禁令”，也坚持举行了人民投票。参加投票的人有百分之八十九投同意票。
第4版()
专栏：
驻日美军将与日公司订合同
为美军制造武器与战争物资
日本国会通过增加国家警察的法案
【新华社七日讯】塔斯社六日讯：东京日本人士获悉，驻日美军兵站司令部将与日本公司签订制造六十多种武器和战争物资的合同，这些武器和战争物资包括：军用卡车、坦克、装甲车、军事通讯装备、飞机引擎、飞机零件、修路机、军用光学仪器、凝固汽油弹、军服、铁丝网、电气设备、化学药品以及军用木材等。双方将根据日美经济合作计划签订这些合同。
据《日本时报》报道，美军兵站司令部已与日立公司签订制造汽车、车皮零件等价值五百万美元的合同。
【新华社七日讯】东京消息：日本吉田政府正在加紧进行重新武装的工作。在吉田反动集团的操纵下，日本国会众议院继参议院之后，在四日通过了吉田政府所拟订的所谓“警察法改正法案”。当天，吉田政府即将该法案公布实施。根据这一法案，日本的国家警察将增加五千名，并将有为数约一万八千名的自治（地方）警察合并于国家警察之内。这样，国家警察的实力将从三万人增加到五万三千人左右。法案并规定扩大国家警察的权限，取消各地自治警察的名额限制，以便随时予以扩充。
第4版()
专栏：
美国统治集团制造“分歧”
企图推卸战败责任转移人民视线
【本报讯】据新华社讯：《新时代》第二十三期发表列夫钦科的论文，评论杜鲁门与麦克阿瑟之间的“分歧”活剧演出的目的。
列夫钦科说，目前正在进行中的舌战，无疑地在某种程度上是反映了美国统治阵营的分歧，并且也反映了两党制度的敌对两派——共和党和民主党——希望推卸在朝鲜实行无望的赌博路线的责任。然而，目前演出的政治活剧的主要目的，却是转移美国人民以及全世界人民的视线，使他们不注意美国外交政策的真正性质，以及这个政策不断失败的真正原因。列夫钦科引述最近的若干事实，诸如联合国在美国政府的压力下通过了对中国和朝鲜实施禁运的非法提案，以及助理国务卿鲁斯克发表了诽谤的演说。列夫钦科说，实际上，杜鲁门—艾奇逊政府及其来自麦克阿瑟集团和共和党的喧闹的批评者，都在奉行要在远东扩大侵略的同一条路线。然而，在奉行这种政治路线时，杜鲁门及其近侍不得不想出一些更为复杂的花样来，因为华盛顿的侵略政策已经日益引起美国人民的警觉了。为了这个缘故，他们制造了与麦克阿瑟之间的分歧加深的把戏，演出了各个角色均经事先分配好的活剧。
第4版()
专栏：
阿登纳的“汇报”
（一）阿登纳：“我们已经按照您的指示，作好了一切计划。”
（二）阿登纳：“军火也准备了。”
（三）美国主子：“那么，人呢？”阿登纳：“在在……在街上！”