第1版()
专栏：
我们伟大的祖国
增产棉花是我国农业增产运动中的一项任务。这是河北省清苑县中冉村的农业劳动模范郭有生。他为了实现棉花增产计划，发动全家在种棉以前进行棉花选种。他说：“只有选种才会增产丰收。”
第1版()
专栏：
世界和平理事会秘书处发表声明
抗议法政府破坏和平运动
号召各国和平委员会和人民一致抗议
并加强宣传要求五大国缔结和平公约
【新华社十三日讯】据塔斯社讯：世界和平理事会秘书处于十日及十一日在捷克斯洛伐克首都布拉格举行会议，会后发表声明，抗议法国政府无理禁止世界和平理事会在法国境内活动称：自一九四九年世界和平大会在巴黎建立机构以来，即受到法国人民的热诚款待。但法国政府现在却禁止和平理事会的活动。这种警察措施是为了对付在世界范围内组织起来保卫和平的运动的，因为目前只有这个运动是东西方各国人民之间、各种社会与经济制度的拥护者之间、持有各种见解的人民之间进行讨论和取得协议的场所。但是，任何国家的警察措施都阻止不了世界和平理事会完成它的任务，它的组织与活动以及世界和平运动的发展决不会削弱。秘书处代表世界和平理事会对法国当局这一决定表示抗议，并号召各国和平委员会、每一个善良的人民及一切爱好和平的团体共同提出抗议，以使该项决定得以撤消。抗议的扩大与深入，将使那些至今仍对参加保卫和平斗争犹疑不定的人们逐渐同情和支持和平运动。与此相结合的，是要加强在各国进行活动以实现世界和平理事会的决议，首先是加强宣传五大国缔结和平公约。各国人民对这个运动的反应证明了世界人民愿望和平，他们已日益清楚地认识到，要求五大国缔结和平公约的运动，是经过共同努力所能作出的对和平事业的最有效的贡献。
第1版()
专栏：
各方电贺宋庆龄荣获斯大林和平奖金
【本报讯】中国人民救济总会主席宋庆龄荣获“加强国际和平”斯大林国际奖金后，各方纷纷致电祝贺。兹志各电如下：
民革主席李济深电宋副主席：
欣闻您荣获崇高的“加强国际和平”斯大林国际奖金，全国人民同感光荣。孙中山先生的信徒对您数十年来忠心贯彻孙先生的“和平奋斗”的主张而得到全世界爱好和平人民的尊重，更感到无上的荣幸。我代表民革全党同志向您致衷心的祝贺和崇高的敬礼。
李济深
中国人民保卫世界和平 反对美国侵略委员会电中国人民救济总会主席宋庆龄先生：
祝贺你获得首届“加强国际和平”斯大林国际奖金，这表现着我国人民反对美国侵略保卫世界和平的英勇斗争的光荣。
中国人民保卫世界和平反对美国侵略委员会
四月十一日
中苏友好协会总会电宋庆龄副会长：
对您荣获“加强国际和平”斯大林国际奖金，我们感到无限兴奋和光荣。全国五百余万中苏友好协会会员，决心在您的指导下，加倍努力，为抗美援朝，加强中苏友好，保卫远东和世界和平而斗争。
中苏友好协会总会 四月十二日
中国人民救济总会电宋主席：
欣悉您荣获“加强国际和平”斯大林国际奖金，这不仅是您的光荣，全体工作人员的光荣，而且是爱好和平的中国人民的光荣。谨电奉贺，并祝健康！
中国人民救济总会 四月十二日
中国红十字会总会电中国人民救济总会转宋庆龄主席：
我们对您获得了“加强国际和平”斯大林奖金感到无比的荣誉与鼓舞。
数十年来您在各种不同的斗争方式下为中国人民谋取福利，为中国人民消灭灾难根源而努力，这些斗争过程和成果同时是对帝国主义国家一切非人道措施的打击与讽刺。
作为一个人民救济福利团体之一的中国红十字会，将在您的指导下，更好地发扬革命人道主义，做好人民卫生福利工作及国际救助工作，来巩固中国的建设，打击美帝国主义侵略，为世界和平作更顽强的斗争。
中国红十字会总会
第1版()
专栏：
我新任驻苏大使张闻天启程赴苏
【新华社十三日讯】中华人民共和国新任驻苏联特命全权大使张闻天偕随员一行，于十三日上午乘飞机离北京赴莫斯科莅任。前往机场欢送者有：人民革命军事委员会代总参谋长聂荣臻，办公厅副主任朱早观，中央人民政府典礼局局长余心清，外交部副部长章汉夫、伍修权，办公厅主任王炳南，公安部办公厅主任李国章，贸易部办公厅主任胡仁奎，文化部办公厅主任沙可夫，中国共产党中央办公厅主任杨尚昆，中国新民主主义青年团中央委员会书记冯文彬，副书记蒋南翔，中国人民抗美援朝总会副主席陈叔通，常务委员邵力子，中国人民外交学会会长张奚若，副会长乔冠华，中苏友好协会总会副总干事赵仲池，北京市人民政府副市长吴晗等百余人。苏联驻我国特命全权大使罗申夫妇及大使馆人员亦前往欢送。（附图片）
张闻天大使上飞机后向欢送者举手致谢 新闻摄影局 齐观山摄
第1版()
专栏：
政务院举行第八十次会议
【新华社十三日讯】中央人民政府政务院第八十次政务会议于十三日下午举行。会议听取和批准了中央人民政府林垦部副部长李范五所作的该部一九五零年林业工作总结和一九五一年的林业工作计划，以及一九五一年二月全国林业会议总结的报告。会议并批准了政务院财政经济委员会关于在香港国营企业情况及对于回国人员处理的报告。此外，会议通过任免案及提请中央人民政府委员会批准任免案多起。
第1版()
专栏：
在侵朝战争中遭受朝中人民严重打击
美远东军总司令麦克阿瑟下台
李奇微替麦克阿瑟继续进行侵略战争，同样不能挽救美国在朝鲜战场上的败局。
【新华社十三日讯】美国远东侵略军总司令麦克阿瑟已因在指挥侵略朝鲜的战争中遭受朝鲜和中国人民的武装的严重打击而下台。这是中朝人民抗美斗争的胜利。继任他的是现在朝鲜战场直接指挥作战的美国第八军军长李奇微。撤销麦克阿瑟职务的命令是美国总统杜鲁门在四月十一日公布的。杜鲁门宣布撤销麦克阿瑟的各项职务，包括盟军最高统帅，“联合国军总司令”，远东总司令和远东美国陆军统帅。在决定把麦克阿瑟撤职以前，由于侵朝战争遭到多次惨败并遇到严重困难，美国统治集团内部和帝国主义阵营内部曾发生剧烈的相互埋怨和争吵。李奇微从侵略朝鲜的美国第八军军长的职务上调去代替麦克阿瑟，表明美帝国主义决心坚持对朝鲜的军事冒险勾当，但他决不能挽救美国侵略者在朝鲜战场上的败局。李奇微四月一日在对记者的谈话中，曾公开承认侵朝战争存在巨大危机，战争对美国变得越发艰苦。而在麦克阿瑟被撤职的第二天，即四月十二日，美国侵略者又派遣了七十多架飞机，侵入我东北领空，轰炸我安东市区和郊外，杀害我和平居民，仍在进行扩大侵略战争的罪行。
第1版()
专栏：
接受广大市民的合理要求
北京明令取缔房纤活动
【京市新闻处讯】北京市人民政府为执行第三届第一次各界人民代表会议的决议，取缔房屋纤手活动，顷发出布告如下：
查本市现有一部分流氓、地痞沿袭日伪和国民党反动派统治时期的恶习，借拉房纤为掩护，用欺骗、威吓等不法手段，对房东、房客或房屋的买主、卖主实行敲诈，索取高额“纤费”，并且哄抬房价，破坏人民政府的房屋政策，这种不法行为，已引起本市人民的不满，纷纷要求本府严予取缔。在本市第三届第一次各界人民代表会议中，曾有许多代表提出取缔纤手的提案，并经大会决议，交由本府处理。兹为执行代表会议的决议，实现广大市民的要求，特决定自布告之日起，取缔纤手，即拉房纤的。今后，不论所谓“广告社”、“服务社”或其他店铺、个人均不得再有借说合房屋为名，索取纤费或其他任何费用，违者定予严惩。市民买卖或租赁房屋，或由当事人双方自行洽商，或到本市房地产交易所及其分所登记，由其代为介绍，均听当事人自便，倘有不法分子从中威吓破坏，当事人应立即告发，本府定予究办。
【京市新闻处讯】北京市人民政府执行第三届第一次各界人民代表会议的决议，于十三日明令取缔“纤手”严厉禁止任何个人或借用所谓“广告社”等名义“拉房纤”，损害人民利益。
这些“纤手”，大多数是地痞、流氓、逃亡地主和国民党反动政权中的官僚、保甲长等，他们经常用敲诈、欺骗等非法手段，向买卖或租赁房屋的人民和机关、团体勒索高额纤费，哄抬房价和租金，甚至阻挠房屋的正常买卖、租赁，破坏人民政府的房屋政策。例如北河沿二十四号钱钮梦秋的房屋，本来已经房地产交易所介绍，以五百匹布的价格卖给北京房产公司。纤手李全斌却从中阻挠，嗾使住户郭西园索取高额搬家费。房主被迫将房价抬高到五百八十匹布，经李全斌“拉纤”，将该房与另一机关成交，李全斌用欺骗手段使房主仍旧只得五百匹布，其他八十匹被李全斌等骗去。石油公司所买到的一所房屋，本来说妥按一千五百匹布的价格成交，由于“纤手”从中哄抬房价，结果付出三千匹布才将房子买到。这些“纤手”还经常隐匿敌产，偷漏房税。例如“纤手”王金亭等协助曾任日伪河北省省长的汉奸吴赞周的家属，隐匿吴逆在兴盛胡同二十六号的房产一所，并以七百三十匹布的价格，典给重工业部钢铁工业局，王金亭从中取得纤费一百万元。不久，市人民法院宣布没收这所逆产。由于纤手王金亭的隐瞒、欺骗，使钢铁工业局白白付出了五百八十四匹布，至今九个月还没有房子住。至于“纤手”主使业主少报房价，偷漏房税的事件，仅一九五○年经人民政府查出的就有五十二件。这些“纤手”在北京解放以前，常与特务、伪军警相勾结，成群结伙，殴打房主。北京解放后，纤手米景升还胆敢殴打房主陈海亭，强迫他写出价值六匹布的纤费。他们经常制造谣言，破坏人民政府的房屋政策，阻挠市民通过房地产交易所进行公平合理的交易。他们造谣说：“地政局测量房屋，是准备没收房屋。”“经过交易所成交立契的房价，都得买公债。”有的“纤手”还冒充政府工作人员，禁止市民自由买卖房屋。有的“纤手”甚至以“拉房纤”作掩护，进行反革命活动，已经公安局加以逮捕的有宋福金、傅月亭等。
北京市广大人民对于“纤手”的这些罪恶行为，早已深恶痛绝，纷纷要求人民政府严加取缔。北京市人民政府除接受北京市人民的这项合理要求外，并于三月三十日在城区增设了五个房地产交易分所，帮助市民公平合理地买卖和租赁房屋。（曾普）
【京市新闻处讯】北京市人民政府委员会于十二日举行第二次会议，由彭真市长主席，主要议程是讨论关于本市修建房屋、修筑道路桥梁和安装路灯的计划，以及关于取缔房屋纤手和关于处理房屋铺底权问题。
市人民政府薛子正秘书长首先报告关于增建一万五千间至两万间房屋的计划。为了执行这一计划，准备组织公私力量，建立公营建筑公司和公私合营的房产公司，并推动较大的公营矿厂企业增建职工宿舍，由银行贷款给各区修缮一部分民房及鼓励私人盖房。
张友渔副市长报告关于取缔房屋纤手的问题，他指出房纤多是出身于流氓、地痞，靠欺骗、威胁、诈取房屋“纤费”为业，垄断房屋交易，行同恶霸，故决定接受各界人民的意见，取缔一切房纤的活动。徐楚波、郑芸、舒舍予、乐松生、王文斌、程宏毅等委员相继发言，一致认为增建房屋的计划是可行的，是不会落空的。各委员并一致同意取缔房纤，并以实际例证列举房纤各种不法活动的情况以及一部大纤手的恶霸行为。
会议通过了修建房屋的计划和关于取缔房屋纤手的布告。
会议还讨论通过了“北京市人民政府关于铺底权纠纷处理试行办法”。“铺底权”是本市存在已久的一个社会问题，纠纷丛生。为了合理地处理这类纠纷，贯彻保护房屋和发展工商业的政策，故制定了这个试行办法。
市建设局王明之局长向会议报告了一九五一年修建和保养道路、桥涵，以及安装路灯的计划，这个计划是根据市和各区各界人民代表会议的提案制订的。由于本年市政建设经费有限，故本着少花钱多作事的方针，拟在市内新修和翻修一部分石碴路、整修一部分胡同土路，省出一批经费，修补郊区的桥梁和涵洞；并在偏僻胡同内增设路灯。舒舍予委员发言说：他非常同意这种着重普及，解决多数人的问题的方针。经讨论后，会议批准了建设局的这个计划。
会议通过了修正“关于本市设置三马力以上之电力工厂地点规定”的布告，“关于工厂矿场医务管理暂行办法”以及文教委员会委员名单和其他人事任免事项。最后，批准了第十二区各界人民代表会议选出的区长、副区长和区人民政府委员会的名单。
第1版()
专栏：
北京市工商界订立肃清反革命公约
【新华社十二日讯】北京市工商业代表三百六十四人于本月六日举行的普及深入抗美援朝大会上，订立了肃清反革命公约。公约内容有广泛宣传政府对于反革命分子镇压与宽大相结合的政策；协助政府肃清反革命，破除情面检举一切与人民为敌的反革命分子；提高警惕，严密组织，防范特务混入等项。大会并发表宣言称：我们首都工商业者，为了巩固我们人民民主政权，为了保障我们生命财产的安全和业务的发展，决定协助政府彻底肃清一切反革命残余势力。
第1版()
专栏：
中华全国民主妇女联合会
关于在妇女群众中普及和深入抗美援朝运动的指示各地各级民主妇女联合会中国妇女联谊会，中华基督教女青年协会，中华妇女节制协会：
为了切实执行中国人民抗美援朝总会三月十四日的通知，在全国普及和深入抗美援朝运动，宣传并响应世界和平理事会的号召，各级民主妇女联合会及会员团体必须十分重视在妇女群众中普及深入抗美援朝运动，真正做到每一处每一个妇女都受到抗美援朝的爱国主义教育，肃清帝国主义在妇女群众中残留的思想影响，激发爱国主义热情，大家努力生产，努力工作，努力学习，并教育儿女热爱祖国，以此种实际行动，支援朝鲜，反对美国侵略者，使抗美援朝运动真正普及和深入到全体人民中去。
今年“三八”国际妇女节前后，各地民主妇女联合会及会员团体都在妇女群众中进行了不同程度的抗美援朝的爱国主义的宣传教育工作，扩大了妇女界的抗美援朝运动。据不完全的统计，从一月到“三八”国际妇女节，全国一百八十几个城市和乡镇，共有六百三十多万妇女参加了抗美援朝反对美帝国主义重新武装日本的示威游行，其中有很多是平时很少参加社会政治活动的家庭妇女，甚至尼姑修女也开始参加，扩大了妇女界的团结，而且有大批妇女参加了爱国实际行动，有不少的爱国的母亲和妻子亲送了自己的子女、丈夫参加志愿军，有不少爱国的妇女亲自上前线工作，或在后方替前线将士缝制军衣军鞋，捐献慰劳袋慰劳品慰劳金等等。更有大批妇女正在从各种不同的岗位上，积极生产、工作和学习，协助政府镇压反革命，巩固人民政权，支援朝鲜前线。但是运动还不够普遍和深入，由于有些地方的干部，对妇女群众的抗美援朝的热情估计不足，未能放手发动，至今尚有不少的城市妇女和绝大多数农村妇女没有受到教育。同时又由于工作中的一些缺点，如有些干部或者以抗美援朝工作当做临时性的任务，没有充分与经常工作结合；或者采取行政命令的方式，未能充分从政治上来提高妇女的认识；或者未能很好地针对妇女的思想情况，空讲大道理，收效微小，因此在已经受到抗美援朝教育的妇女中，也有一部分尚未能受到深入的教育。有些妇女虽已开始澄清亲美、崇美、恐美思想，但不够巩固。
为了进一步在妇女群众中普及深入抗美援朝运动，并在抗美援朝中推进妇女解放事业，特向你们提出下列建议：
（一）要把在妇女群众中普及和深入抗美援朝运动当作中心的工作，全力贯彻执行。从现在开始，到“五一”节以前，开展抗美援朝运动的重点放在普及方面，民主妇女联合会准备配合当地抗美援朝分会、工会、及有关团体发动女工、劳动妇女及各界妇女参加“五一”示威游行，保证参加游行的妇女能占成年妇女总人数的三分之一到二分之一左右，特别应更多的注意动员平时很少参加社会政治活动的妇女参加。为此，事先应召开各种小型的动员会议，在这些会议上，并应根据中国人民抗美援朝总会的四月五日的通知，举行拥护世界和平理事会关于缔结和平公约的宣言上签名，举行日本问题的投票，即投票反对美国武装日本，反对美国单独对日媾和，主张签订全面的对日和约，注意普及爱国公约，没有订立的应即订立，已经订立的要贯彻执行，同时在布置游行示威时，应适当地照顾妇女的体力，年老体弱的妇女可参加短途游行，对于小孩，应给以适当的安置，使母亲们安心参加游行。“三八”国际妇女节游行时，有些城市设临时托儿站的办法是好的，可以推广。
在“五一”节以后，应检查这一时期的工作，更进一步了解妇女群众的思想情况和实际工作情况，总结经验，决定新的工作步骤。一般说来，对于已经受过宣传教育的妇女，应着重深入，对尚未受过宣传教育的，应继续普及，然后深入；要求今年年内能达到每一处每一个妇女都受到深入的抗美援朝的爱国主义教育，并参加爱国的具体行动。
为此，各级妇女联合会及会员团体应结合妇女的经常工作任务，照顾妇女特殊情况，制订出今年在妇女群众中普及和深入抗美援朝运动的计划，并以最大努力来贯彻执行。
（二）为着达到上述目的，各级民主妇女联合会及会员团体，应尽可能组织一切可能运用的力量，对各行各业妇女，必须主动地和各行各业的群众团体、青年、学生的组织以及其他包含有妇女在内的机关、团体协商，协助他们订出包含妇女在内并适合妇女的普及深入抗美援朝工作的计划及办法；并须适时的提出建议，提供材料和经验，协助各有关的团体，向各该行业的妇女进行抗美援朝的教育。
城市民主妇女联合会本身应大力在家庭妇女，宗教界妇女及其他没有组织的妇女中间开展工作。家庭妇女占城市妇女半数以上，参加社会政治活动的机会较少，宗教界妇女受帝国主义思想影响较深，因此各城市民主妇女联合会必须注意在她们中工作，只有这样才能使每一处每一个妇女受到教育，才能达到团结全体爱国民主妇女的目的。在农村中，民主妇女联合会应主动配合农民协会、新民主主义青年团、合作社、民校、变工组互助组等，积极在农村妇女中普及和深入抗美援朝工作。
为此，应着重组织女干部、妇女群众中的积极分子、妇女代表、女宣传员、女教员、女艺人、家庭知识妇女等；对于她们先加以短期的训练，使她们熟悉妇女群众的思想情况，现有水平及了解宣传内容，宣传方法方式，然后通过她们在妇女群众中开展抗美援朝运动。此外民主妇女联合会并可动员各行各业的妇女向她们的家属、亲友宣传，推动各行各业的男子，以及大、中、小学生向他们的家属宣传。有些城市在纪念“三八”节时，已经采用了这种办法，获得了显著成绩，我们相信，只要各地民主妇女联合会善于组织和运用各种力量，一定能够使抗美援朝运动普及和深入到全体妇女中去。
（三）宣传的内容：必须针对当时的国际、国内政治形势的发展，当地的具体工作任务，妇女工作的任务（如目前农村中发动妇女参加春耕生产，工厂中发动女工更积极地参加爱国主义生产竞赛及筹备六一国际儿童节工作等），定出每一个时期宣传教育的内容。目前应联系响应世界和平理事会及国际民主妇女联合会理事会的决议，特别要反对美帝国主义重新武装日本，反对美帝国主义单独与日本媾和，并结合目前镇压反革命的工作，协助政府肃清美蒋特务。
（四）宣传的方式方法：过去经验证明普遍召开各种小型的会议，控诉美帝国主义、日寇及其走狗蒋匪特务的罪行，运用群众熟知的真人真事具体讲清楚抗美援朝保家卫国的道理，是最有效的办法。此外并可采取各种各样的方式如定期讲座、广播、幻灯、特别是各种艺术宣传。现在有不少民主妇女联合会举办了妇女刊物，也有不少民主妇女联合会在当地报纸上办了妇女副刊，这些就可以成为我们经常的宣传阵地。有力量时并可出版一些通俗的小册子画刊等等，供给宣传材料。更应与各种有关的宣传机关接洽，注意编写适合于妇女阅读的宣传品，吸收妇女参加各种有宣传教育意义的会议、晚会和看电影戏曲等等。
（五）应注意通过原有的妇女组织，特别是妇女代表会议来进行宣传教育，布置工作，交流工作经验，同时并经过宣传教育，来普遍建立和扩大巩固妇女的组织。
（六）为完成上述任务，各地民主妇女联合会要在当地抗美援朝分会统一领导之下，协力贯彻男女一齐发动的方针，在男女群众中一齐普及深入抗美援朝运动，订出包含妇女在内的工作计划，男女干部一起动手，一起布置，一起检查，而民主妇女联合会干部本身更应积极努力学习时事，认真提高政策水平，从狭隘的小圈子里和事务主义中走出来，成为推动妇女界抗美援朝运动的骨干。更应适时地派负责干部到所属民主妇女联合会去指导和推动工作。
（七）本会前已通知将于今年六月召开宣传教育工作会议，是总结妇女界抗美援朝工作的经验，讨论今后在妇女群众中普及深入抗美援朝的计划和办法，规定与此相适应而又可能实现的宣传教育部门的业务和机构；为此希望各大行政区、各省民主妇女联合会，北京、天津市民主妇女联合会，各大行政区直属市民主妇女联合会及本会所属会员团体，将抗美援朝工作的计划及执行的实际情况及经验，于五月底以前向我们作第一次汇报，协助宣传教育工作会议的准备工作。以后应按季向我们作书面报告。
中华全国民主妇女联合会 四月十三日
第1版()
专栏：短评
取缔“房纤”
北京市人民政府根据广大人民的要求和北京市第三届第一次各界人民代表会议的决议，下令取缔拉房纤的纤手，这是完全必要而正确的措施。在北京市目前房屋不足的情况下，取缔这些垄断房屋买卖租赁从事中间剥削的纤手，对于贯彻房屋政策，使城市房屋的租赁、买卖价格平稳合理，恢复房屋的正常交易，都有很大的作用。
“房纤”在北京，已有多年的罪恶历史，很早以前就有一些人以拉房纤、从中剥削作为专门的职业；但他们穷凶极恶的作为房霸，却是七七事变后日伪和国民党反动派统治时代的事情，那时由于敌伪官僚特务浪人等，往往强买强租，霸占民房，破坏了房屋的正常交易，使广大人民有房屋的不敢公开出租、出卖，因此，纤手们就乘机大肆活跃；包揽房屋的买卖租赁，从中敲诈勒索，成为恶霸。
早在一九四九年五月十六日北京市军事管制委员会就公布了保障房屋所有权的关于本市房屋问题布告，人民可以直接进行交易，或到房地产交易所委托代为买卖。但是房纤们仍旧成帮结伙，操纵房屋的交易，扰乱房价，从中欺诈剥削，阻扰政府房屋政策的施行，破坏社会的秩序。这些危害人民的纤手们，不仅向买卖双方榨取大量“纤费”，而且稍有不遂，就造谣恫吓，破坏成交，遇到便宜房屋时，他们就进行买空卖空，一面假充买主，预付定金，一面又假充卖主，哄抬房价；他们还勾结投机者倒卖房屋，甚至偷梁换柱破坏房屋，或逼迫原房主出头，顶红税偷税，或帮同新房主瞒混房价，欺骗政府，有些房纤甚至伙同少数汉奸特务家属，偷卖逆产，使买房人钱房两空。这些非法行为，早已为人民所痛恨，纷纷要求政府加以取缔。人民政府对于任何封建恶霸的敲诈行为，是断不容许的。为了彻底肃清一切封建残余势力，人民政府已经作了很多措施。这一次取缔“房纤”的措施，同样是代表广大人民的利益，因而也会得到广大人民支持的。这一措施的结果，会使房屋买卖或租赁双方都获得莫大利益。
第1版()
专栏：
首次全国监察工作会议开幕
谭平山主任指出：人民监察工作的方针应围绕抗美援朝、土地改革、镇压反革命等中心任务有重点地进行。
【新华社十二日讯】中央人民政府政务院人民监察委员会召开的第一次全国监察工作会议已于十二日在北京开幕。出席者有中央、各大行政区、内蒙古自治区、各省、市人民监察委员会负责人、中央各部门的监察工作负责人共一百四十九人，中央人民政府林伯渠秘书长、政务院副总理陈云、黄炎培，最高人民检察署副检察长李六如，最高人民法院副院长张志让均出席指导。
会议由人民监察委员会谭平山主任致开幕词。他说：这次会议的中心任务是：总结一九五零年的人民监察工作，讨论并制订一九五一年的工作任务和解决有关监察工作中的一些重要问题，以及研究建立监察制度的几个重要章则与条例。谭平山主任着重指出：我们的工作方针应围绕当前的抗美援朝、土地改革、镇压反革命、生产建设等中心任务有重点地进行监督，纠正工作中各种不良倾向。我们还要保证国家政策法令的执行，研讨进行工作的步骤和方法，以期充分发挥人民监察工作的效用。
中央人民政府林伯渠秘书长向大会讲话。他在阐述了人民监察工作的重大作用后指出：一年来，监察工作已有了很多成绩。他说：各级人民监察机关和人员要作好监察工作，必须紧紧地依靠群众，联系群众，从现实出发，有重点地进行工作，并经常交流工作经验。
相继讲话的尚有陈云、黄炎培副总理、李六如副检察长、张志让副院长等。