第4版()
专栏：
亚洲人民大团结万岁！
朝中两国人民在伟大的斗争中的坚强团结是不可战胜的力量
庆祝中华人民共和国创建二周年朝鲜人民观礼代表团团长 玄勋
美帝国主义妄想将我们朝鲜殖民地化、军事基地化，并作为进攻伟大的苏联与中华人民共和国的跳板，在去年六月发动了侵略我国的战争。
由于帝国主义掠夺者们的武力进攻，为了保卫自己祖国的自由与独立，为了保卫亚洲，并进而保卫世界安全与和平而奋起的朝鲜人民，从战争开始的那一天起，就得到了以伟大的苏联为首的世界和平民主阵营与日俱增的无限同情与热烈的支援。
特别是中华人民共和国的人民，给予朝鲜人民所有在物质上、精神上的兄弟般的援助，有力地鼓舞着朝鲜人民走向胜利。不但如此，中国人民在去年十月，当朝鲜人民的战争情况正困难的时候，以自己优秀的儿女，组成中国人民志愿军，派遣到朝鲜前线去，直接帮助我们，成为朝鲜人民可靠的战友。朝中人民部队正在并肩战斗，并已取得辉煌的胜利。
我们两国人民，不但是国境相接的邻邦，而且在反对外来帝国主义侵略的共同斗争中，有着悠久的战友之谊。这种友谊的团结，在今天消灭共同的敌人——美帝国主义侵略的伟大的神圣的斗争中，已经更加巩固了。
在抗美援朝的旗帜下，奋起保家卫国的四亿七千五百万中国人民，与朝鲜人民一样，发挥了无穷的力量。我们在这次访问中，已明白地看见了这种伟大的力量。特别使我们惊喜的是：中国人民创造的订立爱国公约的群众性运动，表现了中国人民高贵的爱国主义与为了世界和平的国际主义的高度自觉的精神。
朝中两国人民的战友的团结，是无敌的与不可战胜的力量。两国人民所进行的斗争，是正义的，是进步的。因此，通过这伟大的斗争，更巩固起来的两国人民的团结力量，必定能够取得最后胜利。
美帝国主义借停战谈判为掩护，现正阴谋扩大侵略战争。但是他们如果敢于最后破坏停战谈判，发动新的侵略战争，朝鲜人民和四亿七千五百万中国人民，一定能够给侵略者以更强大的具有决定性的打击。
我们伟大的斗争，必定胜利。在我们这边，站着以伟大的苏联人民为首的全世界爱好自由的人民。这就是我们所进行的伟大的斗争的最坚强的胜利保证。
在朝中人民兄弟的、战友的、坚强的团结下，不远的将来，就会获得光荣的辉煌的胜利。这样的友谊与团结，为了亚洲的安全，为了世界的和平，将是永远光辉灿烂的。
第4版()
专栏：
越南人民坚持为保卫和平而团结斗争
越南保卫世界和平委员会主席 黎庭探
一九五一年十月三日，在中国的保卫世界和平委员会与来华参观中国国庆典礼的各国人民代表团见面的一次聚会中，郭沫若先生曾提到一句很重要的话：“全世界人民都爱好和平，但和平不能坐待，我们要为获得和平而斗争。”
越南人民很久以来就同意这一句话。因此，在一九四五年八月革命的越南人民获得胜利以后，同年九月二十三日，法国殖民地主义者重新侵略越南，破坏和平，越南人民在胡志明主席的领导下，团结一致，立即站起来，拿着武器，反抗敌人的侵略，并且呼吁法国人民和全世界人民，保卫正义，保卫和平。
五年多来，美帝国主义者从供给法国殖民者以粮食弹药，进攻越南人民，发展到直接干涉越法战争。但是越南人民决心保卫独立、自由、民主与和平，决定了抗战的目标：消灭法国殖民者和美国干涉者。
越南人民认为，美帝国主义者干涉越南，侵略朝鲜，占领台湾，武装日本和最近与日本单独缔结和约，都是他们侵略亚洲和挑拨新的世界战争计划的一部分，因此，越南人民认为我们的武装斗争以及朝鲜人民和中国人民志愿军的武装斗争，是保卫亚洲和世界和平的一种积极斗争方法。
另一方面，全世界人民的每一种对于和平有利的行动，越南人民都热烈响应。在反对大西洋公约，反对武装西德等运动之后，为保卫和平的各种大运动中，如斯德哥尔摩和平大会常务委员会所提要求禁止使用原子武器，柏林和平理事会要求五大国缔结和平公约，援助朝鲜人民，反对武装日本和反对与日本单独缔结和约等运动，越南人民都热烈地参加了。
尽管帝国主义侵略者非常凶狠，他们用了各种狡猾的手段，各种野蛮的行动，企图破坏越南人民的力量，打击越南人民的战斗意志，但越南人民在长期抗战中，已经度过了防御阶段，踏进相持阶段，在好几处战场上，已经从被动进而争取主动，消灭了敌人的大批有生力量。抗战越久，越南人民的军事力量越发展，越南人民的政治觉悟程度越提高，越南的经济、文化也一天比一天进步。
站在以苏联为首的和平民主阵营中，在胡志明主席的指引之下，越南人民经常向着斯大林大元帅——世界人民的第一号和平战士，向着毛泽东主席——亚洲人民的最高领袖，决与亚洲人民和全世界人民紧密团结，坚决为和平而斗争。
紧密团结，坚决战斗，和平一定胜利。
第4版()
专栏：
向中国人民志愿军致敬
进驻西藏的中国人民解放军先遣部队于第二届国庆节致电在朝鲜前线作战的中国人民志愿军致敬，该电全文如下：英勇的中国人民志愿军全体指战员们：
我们进驻拉萨的人民解放军全体指战员，当此庆祝国庆节二周年的时候，首先向你们为保卫祖国，保卫世界和平在朝鲜战场和美帝国主义侵略强盗作艰苦斗争，并取得伟大胜利的英雄们致以崇高的敬礼。
你们热爱和平，热爱祖国的英雄气概，使我们增加了战胜困难的勇气与信心。现在我们以坚决完成彻底驱逐帝国主义侵略势力出西藏，巩固国防任务的实际行动来表示对你们的敬意与支援。
中国人民解放军进藏部队先遣部队全体指战员
第4版()
专栏：
蒙古人民和中国人民永远站在一起
蒙古保卫世界和平委员会委员世界和平理事会理事
策·达木丁苏隆
中国人民的历史是充满了为自由生活而斗争的事迹的。中国人民为着保卫祖国、反对帝国主义者的侵略战斗了百年，为着从地主剥削下夺回土地斗争了千年，但都未能获得胜利。只在中国出现了工人阶级和共产党以后，才实现了中国人民百年千年来的愿望，达到了胜利的境地，冲破了帝国主义的枷锁，摧毁了封建主义的桎梏。中国人民的伟大胜利，加强了以苏联为首的和平自由的社会主义阵营。中国人民在亚洲的和平事业中，负担起主要的任务，对于中国人民光荣地完成这个伟大任务，蒙古人民极感兴奋。中国人民建立了自己的共和国，改变了亚洲的政治面貌。这对于亚洲其他国家的全体人民，显示了反对帝国主义强盗，为自由独立斗争的好榜样。中华人民共和国成立的两周年纪念日，来此参加庆典的各国代表们，不仅是为庆祝而来，而且是为了研究和学习中国人民斗争的经验。向中国人民学习的东西是很多的，中国人民在自己的国土上以及在朝鲜，对幻想着奴役全世界的美国凶恶的帝国主义者们，给予了严重而最有力的打击。而美帝国主义者们，现在在朝鲜所受到的损失，较第二次大战时在太平洋所受到的损失还大。对于美帝国主义片面的签订对日和约及重新武装日本，在朝鲜继续着侵略战争，我们蒙古人民和中国、朝鲜以及其他善良的人民一道共同反对到底。
蒙古人民在伟大的社会主义十月革命的影响和劳动人民的导师列宁、斯大林的关怀下在忠诚的友人——苏联人民的援助下，脱离了封建主义和帝国主义的压迫，获得了独立，建立起自由幸福生活已有三十年了。我们与伟大的苏联和中国人民一同站在世界民主和平的阵营方面，为着巩固世界和平，为着制止美帝国主义在朝鲜进行的血腥战争，为着制止美帝国主义准备进行的新的侵略战争；为着签订五大国和平公约，为着反对重新武装日本军国主义而动员着所有的力量而奋斗不懈。谨以此告诉我们的良友——中国人民。
第4版()
专栏：
印度、中国和世界的和平
全印和平理事会理事 森德拉尔
朋友们曾经问过我对中国抗美援朝运动和中印两国保卫世界和平运动的看法。我趁这机会把我的看法表示出来，我相信这也就是大多数印度人民的看法。
印度在国际上是一向站在和平方面的。今天的印度全心全意地维护着和平。我们本来是在英国领土和资本帝国主义的范围以内，每一个印度人认为印度的外族统治是他们所身受的长期侮辱。我国人口众多，可是没有武装起来。在甘地的英明领导之下，我们四年以前才从英帝国主义手里获得了自由。郭沫若同志那一天说得对：“甘地是和平烈士。”甘地正是一个最伟大的和平倡导者。凡是一个国家用任何方式侵略别的国家的行为，都是我们所憎恨的。我们相信，每一个爱好自由的人类，都有责任尽其所能来抵抗这样的侵略。甘地教导过我们一种不用暴力的抵抗侵略的方法，我们便遵循他那卓越的方法而获得成功；同时，他又明白表示过：在不用暴力的抵抗技术没有普及，或是为了某种理由不能应用的地方，即使用武装力量来抵抗侵略也变成了被攻击的国家的神圣责任。他教导过我们，对侵略的屈服，不但是怯弱，而且是罪恶。因此，我们印度人民完全支持中国兄弟们在国内国外反对侵略的斗争，并祝贺中国人民的胜利。
最近几年来，印度人民密切注视着美国政府在远东的政策和活动。我们痛心地看到一些现代文明国家的政府为了追求对其他民族的军事和经济的控制，竟疯狂到这么可叹的程度。我们充分地同情着朝鲜人民的不幸和苦难。全印度人民希望见到统一的朝鲜脱离了一切外国的控制，而和它的一切邻国，尤其是和伟大的中华人民共和国保持友好的关系。
关于世界和平运动，我们深深地赏识着中国在这问题上所采取的立场。我们看到伟大的中国领袖毛泽东主席的建国事业多么伟大；我们又不胜惊奇地注意到在他的领导之下，两年来国家的各项建设活动有着突飞猛进的发展。这样的建设天才，不能不说是各国间的和平的热爱者。我们回到本国去，一定要各就所知，告诉印度人民：毛泽东主席正是今天世界和平的一个最伟大的支柱。我们知道，中国直到国界受到了严重的威胁，方才加入了朝鲜战争，以求保卫国土不受侵犯。我国政府当时曾经警告美国和联合国勿越过三八线，这是众所共知的。
由于我们从甘地所获得的启示，印度永远主张消灭国家与国家之间的战争。我们极端重视苏联所提出的世界各国同时逐步裁减军备的建议，以及立即禁止一切原子武器的要求。我们所忧虑的就是其它大国对这些建议不同意。印度渴望着这样的一天到来：那时候，所有的国家都在相互同意下废除了军备，所有武器都被毁弃或改为耕犁；那时候，地球上的人类实现了统一，所有的人在感觉和行动上，都像一个公共家庭里的成员一样。这就是印度和平运动的希望。在这个运动中，我们也正在尽力进行搜集和平宣言的签名，宣传签订五大国和平公约以及其他等。我们深信印中两国的真正和协和友谊将与日俱增，它将成为坚牢和持久和平的贡献者。
第4版()
专栏：
缅甸人民的愿望
缅甸人民参加中华人民共和国国庆典礼代表团团长 德钦哥都迈
世界和平是世界上绝大多数人民所爱好与期望的。过去十年中，法西斯所发动的残酷战争，已为全世界爱国的人民打垮了。在这一残酷的战争中，无数无辜的老人、小孩、甚至孕妇，惨遭牺牲；无数的房产都被毁灭；无数的文化被摧残了！
目前，遭受过战争祸害的人民是不需要战争，厌恶战争的。厌恶战争是广大的人民，而需要战争的却是一小撮帝国主义和资本家，他们就是军火商人和发动侵朝战争的美帝国主义者。
在我们缅甸，美帝国主义者利用所谓“经济援助”的名义，勾结了不代表人民的反动政府和民族叛徒，开始建立军事基地。这一点是全缅甸人民所不允许的。
让不需要战争的缅甸人民和不需要战争的世界人民，向着世界的持久和平，携手前进吧！
第4版()
专栏：
缅甸人民为保卫世界和平而奋斗！
缅甸保卫世界和平大会主席 德钦伦
第二次世界大战结束，到今天仅仅六年时间，遭受了三年多战争灾祸的缅甸人民，直到今天战争创伤还未痊愈。但是，世界人民又重新遭受到严重的战争威胁，要想制止这一战争的威胁，只有我们和全世界人民团结在一起共同努力。
美帝国主义者及其爪牙——为美元引诱收买的仆从国家——正在阴谋布置再一次挑起大战。美帝国主义所有的挑衅行为，并不是美国人民的意志。（这是美国人民已经表示过了的。）这种阴谋布置战争的行为，全世界人民难道能袖手旁观置之不理吗？不，绝对不，而且已经认识到如何团结保卫自己了。美帝国主义任意利用联合国作为侵略朝鲜，残害朝鲜人民的工具。爱好和平，厌恶战争的朝鲜人民，尽力地希望和平解决朝鲜问题，但由于美帝国主义破坏和平致使和谈毫无进展。
不仅如此，美帝国主义者还无耻地侵占中国的领土台湾，不断侵犯中国的领海和领空，并且更进一步疯狂地公开武装德国纳粹分子和日本法西斯分子，释放战犯，利用对日和约的名义，蛮横地实行单独媾和。
无论如何，过去在世界大战中，遭受到战争灾祸的人民已经了解到战争的危害，如果全世界人民想避免这个战争的话，必须团结起来，用人民的力量来反对美帝国主义所制造的侵略战争，那末，战争是能够制止的。
对缅甸人民来说，在日本法西斯血腥统治下三年多的岁月里、不分男、女，老、小，遭受到拉民夫，打嘴巴、晒太阳、钳指甲、浇开水、活埋……等酷刑，记忆犹新。
所以，缅甸人民不分种族、宗教、政治信仰、不分男女，为了一个共同目标——世界和平事业——工人、农民、学生、青年、妇女、作家、画家以及和尚们，都团结起来从各方面参加为和平而奋斗的事业。同样，国会议员中的人民代表们、市政委员们，不论在国会中或者在市政会议中，对斯德哥尔摩禁止原子弹的宣言以及世界和平理事会在柏林举行的第一届会议关于签订五大国和平公约的决议，绝对支持；对于停止侵略朝鲜战争，建议制止叫嚣战争的草案，时时刻刻都在努力。
在这样反对和制止战争的奋斗中，狡猾的美帝国主义者，给予缅甸政府犹如有毒食物的“经济合作援助”，豢养为美帝国主义效忠的奴才。鼠目寸光的政府接受了这样“援助”以后，就继续进行反人民的措施。这是我们必须坚决反对和进行斗争的。
美帝国主义借“经济援助”的美名，在全缅各地扩大和建筑飞机场，加紧修理主要海港并利用报纸、杂志、广播、电影等工具，肆无忌惮地宣传战争。美帝国主义还针对着反对帝国主义的先锋——在亚洲人民的导师毛泽东主席的领导下，向着世界和平目标突飞猛进的中华人民共和国——进行破坏。
缅甸人民时时刻刻以反对和打击美帝国主义来担负起保卫世界和平的责任，并且相信：过去曾经，现在仍旧是，将来也一定更加坚决地站在保卫世界和平阵营这一方面而努力奋斗到底！我们坚信：人民的觉悟和人民的力量，一定可以制止一切破坏世界和平的行为，事实已经证明了这一点。
我以缅甸保卫世界和平大会主席的身分宣誓：缅甸人民一定与世界和平阵营里的人民，共同携手前进！
保卫世界和平！
中华人民共和国万岁！
第4版()
专栏：
中华人民共和国是印尼在对于世界和平事业的贡献中的一面镜子
印尼中国友好协会主席 塔勃兰尼
印尼民族是著名的爱好和平的民族。在“荷印”时代，她甚至被称为“世界上最驯服之民族”。因此，当一九四五年八月十七日印尼民族向全世界宣布了由苏加诺和哈达签署的独立宣言时，这个宣言就成为爱好和平而不是利己主义或嗜战的基础。印尼人民相信：当印尼还在外国统治之下，印尼就不可能有和平。三百多年的荷兰时代以及后来三年多的日本统治时期，印尼人民便从来没有愉快地生活过，更谈不上和平的生活。当然，这个时期的印尼人民正如一座随时可能爆发的火山。
在物质上，印尼人民在自己的富饶的祖国土地上憔悴饥饿；在精神上，印尼人民被抑制、被压迫和被奴役。这一切，成为一年又一年、一世纪又一世纪、永远无穷无尽的暴动根源。一九四五年八月十七日的独立宣言不是印尼民族革命火花的开始燃烧，而是印尼民族的意志一致、共同粉碎了殖民地的枷锁从而建立了对内对外独立自主的民族。
印尼共和国的诞生于世，并非由于印尼民族憎恶其他民族（如荷兰民族）。相反地，我们所憎恶的不是荷兰民族，而是在第二次世界大战后企图重新统治印尼的荷兰帝国主义及其侵略。根据“平等的地位”，印尼民族准备忠实地与其他民族共过和平友好的生活。换句话说：只要印尼的独立不受到妨害，印尼民族是爱好和平的。因此，当荷兰的侵略（由于美国、英国、法国、比利时等西方帝国主义的援助）还没有完全被赶出从沙横到默拉格的印尼群岛前，在印尼便不可能有和平。
正如大家所知道的：荷兰还在占领和统治着印尼的一部分领土，这就是著名的“西伊利安”。这种事实迫使印尼民族为反对帝国主义和荷兰的侵略而斗争到底。这样，它就自然要阻碍了印尼的建设事业，从而使印尼人民在独立后的六年来不可能获得斗争的果实——足够的粮食、衣服、房屋和教育等。
目前在印尼像是有了和平，这是因为荷兰和印尼之间已经获得了所谓圆桌会议协定。但在实际上骚动依然继续，一直到荷兰及其同伴们已被全部赶出了西伊利安为止。因此，为了印尼的和平，为了太平洋的和平，为了全亚洲和全世界的和平，西伊利安愈早回到印尼共和国的领土上来是愈对和平有利的。
印尼民族从来就是爱好和平的民族，这可从她那著名的“五基”的建国基础上获得证明。五是五项，基是基础。印尼共和国这一个统一国家是根据五项基础或五项原则的哲学，这就是：
（一）天道：宗教信仰自由。
（二）社会公道：争取人民群众的公正的和适当的生活，正如社会主义社会。
（三）民权：人民在政治上经济上和社会上有民主权利。人民是有权利的统治者，而印尼共和国政府是人民的和服务于人民的政府。
（四）印尼民族的统一，并非基于狭隘的法西斯的或帝国主义的民族主义，而是广泛的爱好和平的民族主义。
（五）人道。
显然，印尼民族本是爱好和平的民族。因此，她一直准备着支持任何反对侵略、反对帝国主义和反对资本主义的和平事业。由于印尼的情况和中华人民共和国不完全相同，因此印尼的反对美国侵略保卫世界和平运动便不可能如中华人民共和国一样。但是，虽然如此，很显然地印尼民族是爱好和平并反对任何方面的侵略的民族。因此，基本上中华人民共和国和印尼有着同一的道路和同一的目的：这就是爱好和平和反对侵略。
由于写关于印尼对世界和平事业的贡献，我感到荣幸地听到了中国人民保卫世界和平反对美国侵略委员会主席郭沫若先生的详细报告。这个报告是在一九五一年十月三日的一个会议上作的。郭沫若先生有条理地和有系统地说明了该委员会的历史、工作方法及其成就。对于这许多优良的收获，我感到欢欣鼓舞。如果我说：中华人民共和国在对于一个国家或一个民族应该如何进行其反对侵略的和平事业上已经而且正在提供许多例证和榜样，这不是过分的。真正使我特别重视的是中国人民对于朝鲜人民在反对美国侵略的斗争中所给予的精神上和物质上的援助，唯有在伟大的领袖领导下的伟大的国家和民族，才能够有如中华人民共和国对于朝鲜所作的一样。
显然，这种援助的效果已经充分地表现了出来。根据美国的估计，在数天或是最迟在数周内，它就可以完全控制朝鲜。但目前的事实是怎样呢？美国的侵略是在一九五○年六月二十五日开始的，而现在已是一九五一年的十月，这样，在一年多的时间中，擎着联合国旗帜的及由其他国家协助下的美国依然没有达到它的目的。相反，它不但已被赶出了北朝鲜地区和回到了三八线，而且目前的情况并无进展的象征，甚至正在节节败退。
这是必然的。由于中国人民的志愿援助朝鲜，击退了美国对朝鲜的侵略，不但造成美国在生命上及物质上的损失，而且也造成它在世界上的名誉、声望和威信的损失。这就是中华人民共和国志愿援助朝鲜所给予美国的沉重的打击！因此，美国的地位自然下降，而中华人民共和国的地位则愈加上升。但是中华人民共和国的地位的上升，并不是完全为了她自己的利益，而是为了爱好和平及反对侵略的全亚洲和全世界的利益。因此，中华人民共和国是亚洲各民族保卫世界和平及反对侵略的榜样。
由于印尼是属于亚洲的民族，因此我祈祷着中华人民共和国与印尼共和国之间的关系能够始终友好，并且日益巩固。一九五一年十月三日 北京
第4版()
专栏：抗美援朝工作简评
喇嘛寺院成为少数民族地区宣传抗美援朝的中心
在西北、西南的少数民族集居地区，有许多喇嘛寺院现已成为当地宣传抗美援朝运动的中心。如甘肃夏河县拉卜楞寺院管家贡唐仓嘉白样（活佛），今年七、八月间曾率领一批人员深入夏河南部和四川松潘一带藏族游牧地区进行抗美援朝宣传。当时就有十五个部落的土官六十六人，代表各寺院全体僧众，上书毛主席表示拥护抗美援朝的决心。西康省康定县的日库寺，全寺三百多名喇嘛都已组织起来学习时事，并有六十名喇嘛参加了生产，现已采掘大黄六千多斤、知母五斤和虫草（一种名贵药材）六斤，并开荒四十多亩。他们并从生产收入中捐献了三百万元购买飞机大炮。
事实证明，在少数民族集居的地区，利用寺院进行爱国主义的宣传教育，收效很大。使寺院成为推行抗美援朝运动的活动中心，这一经验，各少数民族集居的地区，都可以推广。
第4版()
专栏：抗美援朝工作简评
完成了捐献计划可以松口气吗？
川西广汉县新兴乡第三村在完成了增产捐献计划之后，某些干部与农民认为“飞机大炮送给人民志愿军了，抗美援朝工作差不多了”，因此情绪就松懈下来。宣传员也感到“没有啥子可以宣传了”，群众读报也不如以前热烈。
该乡爱国公约执行委员会及时向该村干部与群众进行了教育，纠正了松懈情绪，修订了全村的爱国公约，以扩大冬季作物种植面积、增加副业生产，有组织地一次交清秋征公粮，加强管制反革命分子，做好代耕工作，整顿读报组等为主要内容。
新兴乡及时地加强抗美援朝运动的领导是正确的。各地各界人民在完成捐献计划之后，都应该防止产生松懈现象。