第1版()
专栏：
中国人民政治协商会议全国委员会
向全国军民祝贺新年
并驰电人民志愿军致敬慰问
【新华社三十一日讯】中国人民政治协商会议全国委员会今日向中国人民解放军全体指战员与全国同胞发出新年贺电，电文如下：中国人民解放军全体指挥员、战斗员同志们，全国同胞们：
当一九五一年的新年来临之际，中国人民政协全国委员会谨代表全国各民主党派、各人民团体向人民解放军全体指挥员、战斗员和全国各民族各界同胞致热烈的祝贺。
在毛泽东主席和中央人民政府的英明领导和全国军民同胞的勤奋努力下，我国在一九五○年无论军事、政治、外交、经济、文化都获得了飞跃的进展，各方面都显现兴旺发达的气象。我们肃清了沿海残敌，开始医治了战争的创伤，取得了财政经济状况的初步好转，恢复了各项生产事业和文化教育事业。我们与苏联结成了巩固的友好同盟，广泛地团结了一切国际友人，同时向帝国主义侵略势力进行了胜利的斗争。
由于美国帝国主义侵略我国的领土台湾和我国的邻邦朝鲜，全国人民开展了轰轰烈烈的抗美援朝保家卫国运动，并组成人民志愿军驰援朝鲜，协助朝鲜人民军，粉碎了美国侵略者的进攻，保障了祖国的安全，伸张了人类的正义，捍卫了世界和平。我们中华人民共和国已经成为全世界人民所热烈尊敬的强大的国家。
在一九五一年，摆在我国人民面前的新的光荣任务，是继续加强国防力量，和支援中国人民志愿军的正义斗争；巩固人民民主专政，积极发展土地改革工作，巩固财政经济，有重点地恢复工农业生产，加强文化思想战线上的反帝国主义的和爱国主义的教育工作。我们相信，全国军民一定会同心协力，为实现这些任务而奋斗，并获得比一九五○年更大的成绩。
全国人民大团结万岁！
我们伟大的祖国万岁！
中国人民政治协商会议全国委员会
一九五○年十二月三十一日
【新华社三十一日讯】中国人民政治协商会议全国委员会今日驰电中国人民志愿军祝贺新年。电文如下：中国人民抗美援朝保家卫国志愿军的全体同志们：
当一九五一年的新年来临之际，中国人民政治协商会议全国委员会谨代表全国各民主党派、各人民团体和各民族各界人民热烈地向你们——最光荣的爱国战士祝贺新年，并致崇高的敬意和亲切的慰问。
你们不顾一切艰难困苦，英勇地和朝鲜人民军并肩作战，取得了伟大的胜利，粉碎了美国侵略者的进攻，破坏了美帝国主义征服朝鲜、进一步侵略中国和独霸世界的迷梦，使帝国主义阵营发生极大的混乱，使国际局势为之改观。你们的这个光辉胜利，不但保障了祖国的安全，而且伸张了人类正义，捍卫了世界和平，为新生的人民祖国增加了无限的光荣。全中国全世界的人民都为你们的胜利而兴奋鼓舞，而极大地增强反抗侵略、保卫独立自由的胜利信念。全国人民决心以全力支援你们，希望你们争取更大的胜利，以便促成朝鲜问题的合乎正义的最后解决。
中国人民志愿军万岁！
为抗美援朝保家卫国而英勇牺牲的烈士们永垂不朽！
中国人民政治协商会议全国委员会
一九五○年十二月三十一日
第1版()
专栏：
朝鲜东线歼美军万余
光复咸兴等城镇和广大地区
配合西线扭转战局转入全面大反攻
【新华社三十一日讯】本社朝鲜前线记者报道：中国人民志愿军和朝鲜人民军在朝鲜东北地区并肩作战中，用自己的铁拳沉重地打击了美国侵略军的精锐部队海军陆战第一师以及步兵第七师和步兵第三师。据初步统计，美国侵略军在这个战役中被歼灭了一万一千余人，其中被生俘的有一千余人。美国侵略军虽仗恃着优势的空军、坦克和大炮，在沿海地区并有海面舰队炮火、飞机的掩护，但在中朝两国人民勇士们的锤击下，美国侵略军仍被打了个大败。他们丢弃了辎重、坦克、卡车，一路上遗尸累累。中朝人民的勇士们从长津湖地区打起，经过二十多天的积极围击、切击、追击，直打到东部沿海咸兴、兴南地区，像赶鸭子一样，把美国侵略军赶下海去了。在美海军陆战一师和第七师在长津湖地区遭到分割围歼时，一度冒犯到清津和鸭绿江畔惠山镇一带的美国侵略军和李匪军也闻风丧胆、仓惶南逃。至此，我国人民志愿军和朝鲜人民军就光复了朝鲜东北部的清津、罗南、镜城、明川、吉州、城津、惠山、三水、甲山、丰山、端川、利原、北青、洪原、新兴、咸兴、定平、永兴、高原、文川等城镇和广大地区，从而配合西线的胜利，根本改变了朝鲜战局，使自己转入了全线的大反攻。在这次战役中，被歼敌军番号已查明为美陆战一师坦克大队、步兵中队及五、七两团大部，美步兵第七师三十二团全部及三十一团第三营、第一营第二连，师部榴炮营，第三师七团二营等全部。
第1版()
专栏：
人民革命军事委员会总政治部
向荣誉军人伤病员贺年
【新华社一日讯】中央人民政府人民革命军事委员会总政治部于一九五一年元旦给人民解放军全体荣誉军人及全体伤病员的贺年信。原信如下：全体荣誉军人及全体伤病员同志们：
当新中国的第二个新年——一九五一年元旦到来之际，特向你们致以亲切的慰问和崇高的敬礼！
在一九五○年的作战、剿匪、生产、发动群众等斗争中，我人民解放军全体指战员高度发扬了革命英雄主义的精神，取得了军事战线和生产战线上的新的光辉胜利，这些胜利是和你们的英勇战斗、积极工作分不开的，全国人民及人民政府对你们的残废负伤与积劳成疾，是十分尊敬与关怀的，你们的功绩与光荣，将被永志不忘。在一九五一年中，我们必将在保卫祖国、反抗侵略，解放西藏、台湾，肃清残余土匪的斗争中获得更大的胜利；我们在建设强大国防力量的工作中，也将有新的重大成就。愿我全体荣誉军人同志积极参加生产及学习，参加地方工作，永远保持自己的荣誉；愿我全体伤病员同志安心疗养，遵守医院规章，以便早日恢复健康，重新返回战斗、工作岗位，为争取新胜利和新光荣而奋斗！ 此致敬礼
中央人民政府人民革命军事委员会总政治部
一九五一年一月一日
第1版()
专栏：
“衷心感谢你们的支援！”
朝鲜各政党社团纷纷写信慰问我人民志愿军
【新华社二十九日讯】朝鲜北部来讯：朝鲜各政党社团于十一月下旬纷纷写信给中国人民志愿军全体将士，表示亲切的慰问和诚挚的敬意。许多慰问信都是写在各种颜色的绢子上的。
北朝鲜民主党中央委员会的慰问信说：“你们高贵的功勋是光辉灿烂、永垂青史的。”
北朝鲜天道教青友党中央委员会的信说：“你们在我们祖国领土上所流的高贵鲜血，结成了朝中两国人民亲善的果实，你们的功勋像鸭绿江的流水一样，千万年滚滚不息，永远光荣。”
朝鲜民主独立党的信说：“当我们正处于正义战争最艰苦最困难的紧急关头，你们直接参加我们的战线，粉碎美国侵略军的疯狂进攻，我朝鲜人民特向你们表示无限尊重，感激与信赖。”
朝鲜农民党中央委员会的信说：“中国人民志愿军像怒潮般地进行战斗，我们誓尽全力争取最后胜利。”
朝鲜勤劳人民党的信说：“英勇无双的中国人民志愿军诸位指战员们，全体朝鲜人民向你们的荣誉表示无限感激，前进的路上还有许多困难，还要你们和人民军以激烈的斗志战胜它。”
朝鲜民主韩国独立党中央委员会的信说：“我们衷心地感谢你们神圣的支援。这将使我们的子子孙孙永远不会忘记。过去抗日救国时期，用血结成的朝中人民的关系，今天是活生生的开起了鲜花。热忱的友谊与团结，一定会粉碎美帝国主义的侵略。”
朝鲜人民共和党中央委员会的信说：“你们兄弟般的援助，给我们带来了无限的勇气和鼓舞，加强了胜利信心，在金日成首相的领导下，总动员起来的全体人民，决心争取最后胜利。”
朝鲜新进党中央委员会的信说：“现在朝中人民的血又流在一起，我们千万人民决为祖国的生存和独立而奋斗到底。”
朝鲜社会民主党中央委员会的信说：“美帝国主义侵略军在我们疆土上，屠杀焚烧，这是史无前例的魔鬼的野蛮行为。当你们和我们人民军不断地聚歼敌人的时候，我们向你们致衷心的感谢！”
朝鲜勤劳大众党中央委员会的信说：“我们朝鲜勤劳大众党员们衷心感谢你们，欢迎你们。”
朝鲜健民会中央委员会的信说：“我们在你们的鼓舞下，勇气百倍了。”
朝鲜儒教联盟中央委员会的信说：“中国人民志愿军进入朝鲜直接与狂妄的美国侵略军战斗，这是多么正义堂皇的行动。我们以百折不挠的精神，在你们面前盟誓：完全扫灭敌人，斗争到最后一刻，最后胜利是属于我们的！”
朝鲜佛教联合会中央委员会的信说：“中国人民志愿军如猛虎下山。南下杀敌，全世界民主人士莫不额手称庆。我们内心的感激，实难以笔述！”
第1版()
专栏：社论
北京市长聂荣臻和莫斯科市苏维埃主席雅斯诺夫
互贺新年并预祝今年新成就
【新华社三十一日讯】北京市聂荣臻市长于新年前夕致电莫斯科市苏维埃主席雅斯诺夫祝贺一九五一年元旦。雅斯诺夫已复电申谢。两电电文如下：
（一）聂荣臻市长致雅斯诺夫电莫斯科苏维埃主席雅斯诺夫先生：
兹逢一九五一年元旦佳节，我代表北京市二百万人民向您，主席先生暨莫斯科全体人民谨致热烈的祝贺，并预祝你们在伟大的社会主义建设事业上新的成功。
聂荣臻
一九五零年十二月二十七日于北京
（二）雅斯诺夫复电北京市聂荣臻市长：
请接受我对您的感谢，感谢您在新年前夕所表示的亲切的祝贺与愿望。谨以莫斯科市劳动人民的名义，祝贺您及全北京市市民，在中华人民共和国的建设当中，获得进一步的成功。
莫斯科市劳动人民代表苏维埃执行委员会主席Ｍ·雅斯诺夫
一九五零年十二月三十日于莫斯科
第1版()
专栏：
在伟大爱国主义旗帜下巩固我们的伟大祖国
中国人民在伟大的胜利中度过了一九五○年而进入一九五一年。
在一九五○年内，中国人民以自己的经验答复了在战胜蒋介石以后所存在的三个根本问题，这些问题是：第一，我们能够不依靠资本主义国家的“援助”而进行自己的建设吗？第二，资本主义国家中的帝国主义者在他们的走狗蒋介石失败以后，会自动放弃对于中国的侵略，而让我们“埋头”建设吗？第三，我们能够战胜帝国主义者的侵略，以保障我们祖国的安全吗？
我们在过去一年中的经济战线上的伟大成就，答复了第一个问题。与那些断定中国离不了美国“援助”的帝国主义分子们的论断完全相反，中央人民政府迅速实现了全国财政的统一，平衡了财政的收支，保障了物资的供应，因而制止了长期战争和长期反动统治所遗下的、为美国“援助”所永远无法解决的通货膨胀物价高涨的现象。中央人民政府以空前的规模和速度解决了恢复交通、兴修水利、救济灾荒、发展贸易、调整工商业、减轻人民负担等复杂的问题，从而使一九五○年的工农业生产迅速恢复，其中钢铁和纱布的产量已经超过抗日战争前的一九三六年的水平，粮食和棉花的产量也已经接近抗日战争前的水平。国家经济逐步地巩固了自己的领导地位，并正在逐步地减少生产中的无政府状态。生产和国内外贸易的恢复，物价的调节，工人福利工作的发展，减租和土地改革工作的进行，农业税的减轻，灾荒和失业的救济，使中国劳动人民的生活有些得到了显著的改善，有些得到了初步的改善，有些则正在完成着改善生活的条件。
所有这一切都不是依靠任何资本主义国家“援助”的结果，而是拒绝和反对这种所谓“援助”的结果，而是我国伟大的人民在伟大的中国共产党领导之下自力奋斗，并得到伟大的社会主义国家苏联慷慨援助的结果。我国人民既然能在一九五○年得到如此丰富的收获，那么就不能怀疑我们在今后数年内必将得到更丰富的收获，使我国进入经济建设的高潮。这难道还不明白吗？
紧接着，美帝国主义者以他们的行动给我们答复了第二个问题。美帝国主义者提醒中国人民：中国的革命与反革命之间的战争还没有完结。美帝国主义者看到胜利了的中国人民逐步走上经济恢复的大道，于是就不以命令蒋介石轰炸和封锁东南沿海为满足（事实上这些轰炸和封锁也逐步被中国人民所战胜了），而在一九五○年六月发起了对于接近中国大陆的跳板朝鲜和中国的领土台湾的冒险侵略。所有这些侵略都是毫无理由的，都是完全破坏国际信义和联合国宪章的强盗行为。美帝国主义者在朝鲜遭受了朝鲜人民的痛击以后，又在九月间纠合其可能纠合的最大兵力在仁川登陆，占领平壤，并向我国东北边境汹涌前进，直至鸭绿江边。美国空军连续侵入我国东北领空轰炸扫射。这种对于中国领土的放肆的霸占和对于中国安全的放肆的威胁，迫使中国人民不能不积极加强我们的国防力量，以便解放台湾，抵抗任何可能的新侵略，并且不能不以志愿行动援助朝鲜人民驱逐美国侵略军，以便保障我国的大陆的安全。
这样，就证明了在帝国主义侵略势力威胁着中国，压迫着东方的时候，我们不可能设想中国人民可以不问外事，“埋头”建设。中国人民革命战争还没有完结，而美帝国主义者对台湾和朝鲜的侵略，正是他们对中国革命的干涉行动的延长和扩大。帝国主义者是不会自动放弃干涉和侵略的，只有被革命的人民所击退以至不能不自认失败的时候，才会被迫放弃这种干涉和侵略。这样，就证明了中国人民必须把巩固国防力量，发展反帝国主义斗争当作首要的任务，并使这个任务与经济建设的任务互相帮助，互相结合。
那么，我们能否战胜帝国主义的侵略呢？伟大的中国人民志愿军答复道：完全能够！人民志愿军在朝鲜两个多月的英勇作战，证明了甚至在没有飞机坦克和很少大炮的条件下，最“强大”的帝国主义军队也是可以击败的。人民志愿军证明了中国人民力量和世界人民力量永远不能被战胜的真理，证明了美帝国主义和一切帝国主义都是纸老虎的真理，因而大大地扫除了一部分中国人和一部分外国人中间的恐美病。
因此，当我们进入一九五一年的时候，帝国主义对于我们的侵略虽然还没有停止，我们却是满怀信心地面向着光明的将来。
中国人民在一九五一年的中心任务，应当是用极大的努力，在军事上、政治上、经济上、文化上巩固我们的伟大祖国，使帝国主义者及其走狗没有可能来破坏我们的伟大革命事业和伟大建设事业。
这就是说，中国人民在一九五一年必须继续支援在朝鲜的中国人民志愿军和朝鲜人民的正义斗争，并且用最大的力量来加强我们伟大的国防军，以便最后完成全中国的解放，并击退任何可能的新的外国侵略。经过认真的努力，使我国和苏联一样地成为世界第一流军事强国，这将不但保障我们伟大祖国的安全，使我们的经济建设和社会改革的工作得以顺利进行，并且将有力地加强东方和世界的和平。
这就是说，中国人民必须在一九五一年努力发展土地改革工作，坚决消灭潜伏的反革命分子和少数地区残余的土匪，认真加强全国工人阶级的组织工作和政治教育工作，继续加强各民族、各民主阶级、各民主党派的团结。在一九五○年冬至一九五一年春，全国已有一亿三千万人口的新解放区在进行着土地改革，而在一九五一年冬至一九五二年春，全国除少数民族地区外，将基本上完成土地改革工作。这将使中国人民民主专政的政治基础和经济基础大为加强。
这就是说，中国人民必须在一九五一年巩固已经取得的经济阵地，认真地恢复和有重点地发展全国的工业生产和农业生产，并为进一步的发展生产作有系统的准备工作。为此，必须发展最重要的和有关国防的工业和交通事业，继续兴修为发展农业生产所必需的水利事业，用大力发展为工农业生产所必需的国内贸易和合作事业，这些将构成一九五一年经济建设工作的重点。而认真改善工人、农民和其他劳动人民的物质生活，则是顺利进行这一切经济工作的重要条件之一。
这就是说，中国人民必须在一九五一年继续发展抗美援朝的思想教育，铲除帝国主义首先是美帝国主义在中国长期侵略所遗留的政治影响，并将这种思想斗争引导成为热爱祖国的高潮。
为什么恰恰是现在必须兴起爱国主义的高潮呢？什么是今天中国人民的爱国主义的内容，它对于中国人民的军事、政治、经济任务有什么意义呢？
中国人民今天的爱国主义并不是什么抽象的东西，它的内容，就是反对帝国主义侵略和封建主义压迫，就是保卫中国人民民主革命的果实，就是拥护新民主主义，就是拥护进步，反对落后，就是拥护劳动人民，就是拥护中国与苏联和人民民主国家的以及全世界劳动人民的国际主义联盟，就是争取社会主义的前途。兴起这种爱国主义，就是总结中国人民的斗争经验，完成中国人民反帝国主义的思想解放，用中国人民对于自身伟大力量和光明前途的信心，来消灭帝国主义侵略者及其走狗买办资产阶级所制造、散布、借以瓦解中国人民革命斗争的殖民地人民的自卑心。中国人民在许多年中间特别是一九五○年中间的斗争经验，证明这种爱国主义的教育是完全合乎真理的；因此，进行这种教育，对于完成中国人民在军事、政治、经济各方面的光荣任务，将是一个经常起作用的动力。
帝国主义者及其走狗们许多年来曾经千方百计地宣传所谓中国人民是落后的，中国的一切都不行，都必须依赖帝国主义外国的“教化”和“援助”，与帝国主义斗争必然受遭失败，等等。难道这一切谬论还没有被中国人民革命的胜利，被中国人民在经济恢复过程中的胜利，被中国人民志愿军在朝鲜的胜利所证明为完全破产吗？中国人民难道不是已经证明了自己是世界上最重要的政治力量、军事力量、经济力量和思想力量的一部分了吗？中国劳动人民和帝国主义国家的资产阶级相比较：究竟是谁高尚？是谁优越？是谁由于聪明勇敢团结奋斗而得到了胜利并将继续得到胜利？对于这样的问题，难道现在还不应当作出确定无疑的结论来吗？
帝国主义者及其走狗曾经狂妄地企图抹煞约占全人类四分之一的中国人民在世界上的地位，并且进而抹煞中国历史在世界历史上的地位。但是这是徒劳无功的。我们反对拒绝学习外国和轻视其他民族的国粹主义者和民族主义者，反对妄自尊大，但是也反对妄自菲薄。按照客观的事实，中国的悠久历史和悠久文化，不但使四亿七千五百万人团结为一个伟大国家，而且是东方的悠久历史和悠久文化的中心，而且曾经并继续以自己的重要贡献影响全世界。任何人有什么权利来抹煞客观的事实呢？毛泽东同志在他和其他同志合著的“中国革命与中国共产党”一书中写道：
“我们中国是世界上最大国家之一，他的领土超过了整个欧洲的面积。在这个广大领土之上，有广大的肥田沃地，给我们以衣食之源；有纵横全国的大小山脉、大小高原、平原，给我们生长了广大的森林，贮藏了丰富的矿产；有很多的江河湖泽，给我们以舟楫与灌溉之利；有很长的海岸线，给我们以交通海外各民族的方便。从很早的古代起，我们中华民族的祖先就劳动、生息、繁殖在这块广大土地之上。……
我们中国现在拥有四亿七千五百万人口，差不多占了全世界人口的四分之一。……
……在中华民族主要地是汉族的开化史上，有素称发达的农业和手工业，有许多伟大的思想家、科学家、发明家、政治家、军事家、文学家和艺术家，有丰富的文化典籍。在很早的时候，中国就有了指南针的发明。还在一千七百年前，已经发明了造纸法。在一千二百年前，已经发明了刻板印刷。在八百年前，更发明了活字印刷。火药的应用，也在欧洲人之前。所以，中国是世界文明发达最早的国家之一。中国已有了将近五千年的有文字可考的历史。
中华民族不但是以刻苦耐劳著称于世，同时又是酷爱自由富于革命传统的民族。以汉族的历史为例，证明中国人民是不能忍受黑暗势力的统治的，他们每次都用革命手段达到推翻与改造这种统治的目的。在汉族的数千年的历史上，有过大小几百次的农民战争，反抗地主贵族的黑暗统治；而每次朝代的更换，都是由于农民战争的力量才能得到成功的。中华民族的各族人民对于外来民族的压迫都是不愿意的，都是要用反抗的手段解除这种压迫。他们赞成平等的联合，而不赞成互相压迫。在中华民族的几千年的历史中，产生了很多的民族英雄与革命领袖。所以，中华民族又是一个有光荣革命传统和优秀历史遗产的民族。”
这就是历史上的中国。中国人民在几千年中经常居于世界文化的前列，只是在近一百多年间才落于欧洲人之后，并遭受资本主义和帝国主义国家的残酷压迫。优秀的中国爱国者不甘心于这种落后和被压迫状态，因此进行了前仆后继的斗争，终于在斗争中找到了马克思列宁主义的真理作为解放自己的武器。伟大的中国劳动人民与马克思列宁主义相结合的事实，使中国人民迅速地在思想上、政治上以至军事上超过了已经腐朽的西方资本主义国家，而这就造成了中国人民革命的伟大胜利。胜利了的中国人民和苏联人民的联合，这不但是欧亚两洲两个人口最多领土最广的国家的联合，而且是两个最先进最巩固的国家的联合，这个联合，因此而无敌于天下。
所有这些，就是我们伟大祖国的简单图画。难道我们不应当为我们的祖国而骄傲，而欢呼吗？难道我们对于自己的力量和前途，应当有丝毫的怀疑吗？无论是在军事、政治或经济的战线上，我们都已经得到了伟大的胜利，在今后必将得到更伟大的胜利。让我们高举爱国主义的旗帜，为巩固和扩大我们的胜利而勇敢地奋斗吧！我们的事业是先进的，正义的，是与全人类的利益相一致的，渺小的脆弱的反动的帝国主义如果不停止它对于中国和东方的侵略，就只有加速它自己的灭亡，而我们的伟大祖国，却将永远不可动摇地前进，再前进。
百倍地巩固和热爱我们的祖国！我们的伟大祖国万岁！
第1版()
专栏：
我们伟大的祖国
我们中国是世界上最大国家之一，从很早的古代起，我们中华民族的祖先就劳动、生息、繁殖在这块广大土地之上。
第1版()
专栏：人民画刊
一九五一年新年画
伟大的会见 李琦、冯真合作
党的好女儿——赵桂兰 林岗作
结婚登记 雷正民作
劳动人民文化宫 姜燕作
毛主席和农民 毛主席告诉我们：把劳动力组织在“变工队”、“扎工队”、“换工队”……等这一类的农村劳动互助组织里，有组织地进行耕种、锄草、收割，比起单独耕种省工，又能多打粮食。 古元作
向毛泽东号看齐 黄均作
第1版()
专栏：
我们伟大的祖国
去年全国各地农业增产得了很大的成绩。这是新疆省军民生产品展览会上陈列的部队产品之一——大冬瓜。它有七十斤重，一个维吾尔族的女孩子抱它不动。