第3版()
专栏：
藏民歌唱毛主席
——西北旅行通讯之七
本报记者 力文
藏区青年男女大都擅长歌舞。记者旅行藏区途中，常常遇见三五骑士，在马上昂首高歌。歌声与山谷的回响应和，分外悠扬嘹亮。这些青年男女唱到兴浓时，往往拍马奔驰，显出十分雄壮豪健。藏民歌曲大致可分两种，一种是赞美神佛或恭祝某人的祝颂歌，多在宗教的集会中或亲朋有喜庆时歌唱；一种是青年男女在山谷旷野中欢唱的情歌。曲调种类极多，歌词多是歌唱者临时编造的。双方一唱一和，热情奔放。记者在拉卜楞藏区曾经记下一首流行的民歌，如果译成汉话，歌辞是这样的：
“可爱的小布谷，
没有你，
我不知道春夏秋冬，
不是没有别的鸟，
别的鸟唱我不愿听。× × × ×
可爱的小白马，
没有你，
我爬不上大坡，
不是没有别的马，
别的马我不愿骑他。× × ××
可爱的姑娘啊，
没有你，日子是过得那么长，
不是没有别的姑娘，
别的姑娘我不爱她。”
拉卜楞于去年九月解放了。共产党和人民政府的政策，党政工作人员和人民解放军指战员艰苦奋斗的作风，以及他们尊重少数民族风俗习惯的诚恳态度，迅速获得广大藏民普遍而深厚的爱戴。擅长歌唱的藏民很快地编出了新歌，表达他们爱戴共产党、毛主席的情意。记者在藏区听到了一首赞颂毛主席的藏歌：
从东方大海里，
快乐的太阳升起来了，
你——毛主席，
光辉照满了南瞻部州（注一）
快乐啊，数啦牙数（注二）
× ×× ×
多民族的国家，
平等，安乐，
你——毛主席
人人敬爱的人，
快乐啊，数啦牙数。
×× × ×
有了为人民解放的军队，
有了你毛主席
各阶层各民族的人们，
都获得了自由，
快乐啊，数啦牙数。
× × × ×
天空中的太阳和月亮，
——你毛主席
光辉的众星啊，
——你所领导的将士和人民，
快乐啊，数啦牙数。
× × ××
政权像须弥山王一样的坚固（注三），
——你毛主席领导的；
慧力像太阳一样光明，
——你毛主席；
快乐啊，数啦牙数。
×× ××
寿命如金刚的山岩，
——你毛主席；
心灵像如意的宝珠，
——你毛主席；
快乐啊，数啦牙数。
×× ××
天上的好星宿，
人间的好时节，
吉祥的太阳啊！
好的机遇齐会啊！
快乐啊，数啦牙数。
× × × ×
跳舞啊歌唱，
纵情的欢乐啊，
这没有什么稀奇，
共产党像开门的钥匙，
我们步入美好的天堂。
快乐啊，数啦牙数。
× × ××
太阳出在东方，
美丽的莲花开放，
毛主席来了，
藏区百姓平安了。
快乐啊，数啦牙数。
注一、南瞻部州是佛经上的一个地理名称，在此指亚洲而言。
注二、“数啦牙数”是一种曲调。
注三、藏经中有个传说，须弥山王是最坚固的山。
第3版()
专栏：
华北、东北等地
训练八千余接产人员
改进妇婴卫生婴儿死亡率减低
【本报讯】综合各方报道：华北、华东各地和山东省的部分地区，去秋以来纷纷举办助产训练班，培养新的农村助产人员和改造旧接产妇，在减低婴儿死亡率，改进妇婴卫生工作上已有初步成绩。据不完全材料统计：华北区的河北省衡水、通县、天津三个专区，山西省兴县专区以及平原、察哈尔两省，共训练了助产人员五千三百余人；东北六省的十九个县，到去年年底共训练了助产人员二千八百三十九人。山东省的鲁中南行署区和胶东区的威海卫、烟台两市，都试办了助产训练班。
受过训练的新旧接产人员回村后，采用了新的接生法和施行消毒，大大地减少了婴孩、产妇的死亡和病患。如河北省涿县八区三十八个村，以新法接生的一百零三个婴孩，除一个怪胎、两个小产与两个难产之外，其余都很健康。辽东省通化县调查：五十一名旧产婆以前共接生二百四十个小孩，只活了一百二十八个；而该县第一期毕业的助产人员，接产小孩四百一十四个（内有难产、横产八个），除个别的因母亲有病生下即死亡外，一般均很健壮。该省惠兰县七区一个镇有八名接产妇受训之后，回去一月内接生六十二个小孩，没有一个患抽疯的。六区受训后的李老太太，接生十八个小孩，其中四名是假死，她都用人工呼吸法把孩子救活了。另外一个邵老太太未受训，接了三个假死（当地俗通叫“草迷”）的孩子都被扔掉了，因此邵老太太也要求受训。村干部们写信给惠兰县妇联说：“你们开这样的训练班，这才是真正解放妇女呢！”
同时，受训的助产人员获得了初步的生理、卫生知识，回去以后展开宣传，对破除农村中的封建迷信思想，改善妇婴卫生等起了很大作用。有的还以带徒弟、开妇女座谈会、作家庭访问等方式，推广了妇婴卫生教育，受到广大妇女的欢迎。如辽东省海伦县两期受训的接产妇一百七十人，回去之后，均以带徒弟为条件互相比赛争取模范。该县五个区的助产士配合受训接产妇，以村为单位举行每五天一次的卫生讲座，村里不愿意开会的妇女，也高兴来听讲。
各地受训的接产人员，大部分是农村的旧接产妇，另有一部分妇女干部和青年妇女知识分子。训练时间一般为七天至半个月，主要授以新的接生方法、消毒方法，并打破迷信思想与纠正各种不卫生不科学的习惯；同时，教以保护母亲与婴孩的普通卫生常识。有的地区则办了比较长期的助产学校，训练专业助产人员，以她们为骨干去进行广泛的改造旧接产妇与推动妇婴卫生工作。
经验证明：在改造旧接产妇时，首先最好选择成份较好，作风正派，年龄不太大的旧接产人员受训；动员其入学时要打通其思想，消除“怕受训后要交接产税”、“怕成为官家人”等顾虑，并适当照顾其生产。对妇女干部与青年妇女知识分子，则必须说服教育，使其明了接产工作的重要，消除其“接产是下流事”等错误认识。最好举出新旧接产法死亡数字的对比来进行教育。有的训练班发动旧接产妇统计自己过去接生小孩的死亡数字；或启发多生不育的母亲讲述过去自己婴孩死亡的事迹，都能激励受训人员的学习情绪。在教学上，要照顾受训人员的接受能力，最好多用讨论，启发学员——特别是有多年经验的旧接产妇——先讲，然后逐条研究，指出其可用的经验，批判其错误的方法；尤其要使她们在思想上重视消毒的重要，打破各种迷信传说。讲课时多用图画、模型与实物来帮助学员的了解与记忆。如有机会最好使学员能参观新法接生或作实习。医学上的名词术语应尽量少讲，改用学员们所熟习的通称。训练班结束时，要准备消毒药品与药棉等，动员学员买回去，以免学员回家后购买困难。此外，当地政府、机关要给受训回家的学员以支持帮助，解决其具体困难，使其做出良好的成绩，以影响群众，逐渐改进农村的妇婴卫生工作。
第3版()
专栏：
大古城子村集资兴学 东北教育部致函鼓励
纠正新民第三区政府曲解政策
【本报讯】据东北日报二十五日消息：东北人民政府教育部于十七日致函辽西省新民县第三区大古城子村的干部，鼓励该村人民体谅国家当前财政困难，自愿节衣缩食，集资办学的行为；同时该部指示辽西省教育厅，批评曲解政策，阻碍人民集资兴学的新民县第三区区政府。
新民县第三区大古城子村在伪满时原有小学一所，后被邻村章京堡子的大地主恶霸强行合并。该村距章京堡子有二里多远，中隔一河一沟，子弟入学不便，很多儿童因此失学，解放后，该村人民乃自动建立学校，去年该村虽然收成不丰，但农民仍节衣缩食，开展副业生产，自愿负担该村完小的全部经费（六个班，七名教员，学生二八三名），并能按时开支。今春该村群众办好学校的信心更高。但当地区政府曲解“巩固与提高”的方针，命令该村小学高级班与章京堡子小学合并，认为该村群众自愿负担学校的经费是“变相摊派”。该村群众曾屡次联名盖章向区政府请求批准设立高级班，区政府一再拖延推诿，致使学校已开学十余日，该村高级学生八十余名仍不能就学。该村群众为此曾派代表到新民县人民政府请示，亦未得明快解决。因此，该村又推派代表并携带全村人民联名盖章的申请书向东北人民政府教育部请示。该部即派员赴当地调查，得悉该村集资兴学确出于群众的自愿。在三百余人的群众大会上，翻身农民诉述过去不能上学的痛苦，一致表示在不妨碍春耕生产的原则下，誓以节衣缩食来办好该村的小学。新民县县长亦表示同意该村设立完全小学。东北人民政府于了解村子情况后，即致函大古城上述负责干部，鼓励该村人民集资办学的行为，批准该村小学的高级班。同时指示辽西省教育厅，着其督促新民县帮助大古城子村小学解决教员不足的困难，并对曲解政策的新民县第三区区政府予以严格批评。东北日报亦以“奖励人民办学”为题发表短评。短评指出：本年老解放区教育工作以巩固与提高为主的方针，是根据国家财政开支的情况及现有学校教育的质量而决定的。但这决不是说政府不许人民兴办学校；相反的，政府奖励人民办学。东北人民政府曾于上月间颁发“扶植、奖励、整理私立中、小学校暂行办法”，奖励人民在需要与自愿原则下办学。短评说：“像大古城子村人民群众那样热心兴办学校，是值得表扬的，应号召各地人民群众向该村学习。”
第3版()
专栏：
京公共卫生局
推行卡介苗 开办训练班
【京市新闻处讯】京市公共卫生局为加强防痨工作，特组织京市各公、私立医院大夫、助产士、护士四十六人，举办北京市推行卡介苗工作人员训练班。学习期间为十天，学习内容主要是卡介苗使用法及注射实习。该训练班于二十七日上午十时在钱粮胡同妇婴卫生事务所举行开学典礼。除全体学员外，市公共卫生局张文奇副局长也亲自参加。张副局长讲话中，讲述了防痨工作的重要性，并指出：学习卡介苗的注射，不要认为只是单纯学习技术，而要紧的是通过这一技术能更好的为人民服务，他预祝大家学习成功，成为防痨战线上的英勇战士。
第3版()
专栏：
访中国人民大学
本报记者 金凤
一九五○年春，在新中国首都创立的第一个新型正规大学——中国人民大学，入学的一千六百多学生中，革命干部和先进工人占二分之一以上。这是中国社会关系在政权改变后所发生的深刻变化之一——劳动人民将被逐步培养成为新型知识分子，进入高度发达的文化科学知识的领域，成为新中国建设中的骨干。
在过去，也有过不少的工农劳动人民，经过革命队伍中的锻炼和培养，具有了相当的文化水平。但只有到了今天，劳动人民已完全掌握了政权，人民政府才有可能这样大规模地来培养工农劳动人民的知识分子。
在旧社会里，劳动人民是没有机会受到学校教育的。中国人民大学工厂管理系学员李凤莲——陕甘宁边区的劳动英雄，中华全国总工会和中华全国民主妇联的执行委员，过去的陕西靖边县的一家雇农的女儿。她父亲打八岁起就给地主扛长活，到头来还养不活自己的老婆和孩子。李凤莲她娘活活饿死了，李凤莲十二岁上就被卖到地主家里当童养媳，那里还说得上进学校受教育！现在，李凤莲却坐在中国人民大学的课室里，对记者谈着她的经历和迫切要求学习文化科学知识的愿望。她指着颊上被她婆婆用破碗劈打的疤痕，她的被打断了骨的右手掌，她的烂掉了又重新长出来的右手中指甲，这些是旧社会印在她身上的一块块烙痕，她感慨地说：“旧社会留给我一身的伤，到了革命队伍中倒是很快地养好了，而旧社会让我当了个睁眼瞎子可着实坑害了我！”李凤莲从参加革命的那一天起，就有着学习文化的强烈要求。她在十五岁的时候，有一次被分派着管理三十几个人的伙食，她上街去买菜时，不认得路又记不上帐，她就只得用一张纸包上一片菜叶划上几十道道做菜帐，一张纸包上一撮盐划上几十道道做盐帐。李凤莲叹息着说：“那时候，我才认识到穷人在旧社会里吃的苦头还有这一面！”和李凤莲一样，仅只因为是贫雇农和工人的孩子，因此从小就被剥夺了念书的权利的，在中国人民大学的几百个工农干部和工人中，正有着不少同样的例子。但他们也都和李凤莲一样，在参加了革命以后，在共产党的教育培养下，毕竟克服了一切困难学习了初步的文化知识，考进了新中国第一所人民大学，幸福地享受着高等教育、学习专门知识的权利。
这权利，是中国人民在中国共产党领导下，经过顽强不屈的战斗争取来的。他们，这些今日进入人民大学学习的一部分学生——将近三百的参加革命工作八年以上的干部，和将近五百的参加革命工作三年以上的干部，也都是参加了这些战斗的。外交系的于保合，有着十四年的党龄和十八年的工作历史，曾经在东北坚持抗日斗争和人民解放战争十七年，直到东北全境解放。也是外交系的李荣春，十四岁参加红军长征，经过雪山草地，参加了首席抗日民主根据地陕甘宁边区的建设工作，随着红军的壮大而长大起来。工厂管理系的李凤莲和李才海，曾以工人阶级英勇忘我的劳动，在物质条件十分困难的情况下，在根据地后方制造着手榴弹和军服供应前线军需。也是工厂管理系的冯锦璋，有着十三年的党龄和十五年的工作历史，在敌占区领导着城市工人进行斗争，被关在牢里做过苦役……。这些人，为着铺平劳动人民走上幸福生活的道路，在过去的十年、二十年中曾以惊人的艰苦战斗着；现在，随着和平建设时期的到来，为了更好的担负国家的生产建设工作，他们又在学习新的本领。
他们说：“我们要学习，只是为了更好地工作。”这样一句朴素的语言，充分表现了劳动人民高贵的品质。他们绝不居功，绝不满足于过去的成就。那因长期艰苦的作战而显得面色苍白的于保合说：“毛主席告诉过我们：‘我们熟习的东西有些快要闲起来了’，因此我们必须要加紧学习新的事物，才能使自己继续有效地为人民服务。”冯锦璋是上海印制厂一厂厂长，他说近代化的企业管理、复杂的成本计算，已完全不是他过去在山沟里所熟悉的那一套，现在“必须从头学起”。这是他对自己所下的结论。李凤莲参加了中国人民庆祝苏联十月革命纪念节的代表团，在苏联，看到和听到许多极其重要的生产建设的经验和方法，但是无法一一记下来，她更进一步地认识到由于文化水平的限制，影响到自己对党对人民的贡献。“必须学习”，这也是她的结论。她说：“学了两年工厂管理，知道了许多管理生产的知识，就是将来当一个女工，向领导上提个改进工作的意见也在行”。尽管他们现在的文化水平还比较低，但在他们决心以学习当做战斗的政治任务来完成时，我们有十分的理由相信这些曾经扳倒了旧中国几千年来的封建大山，铲除了蒋介石二十二年的独裁统治的英雄们，他们会在学习上做出他们在革命战争时的奇迹和英雄行为。我们有十分的理由相信，新中国培养的第一批的工农知识分子，他们掌握了文化科学知识后，将在新中国的建设事业中起着更积极的骨干作用。
第3版()
专栏：党的生活
张市纸烟厂卷烟室 党员带头克服浪费
市委通报号召各厂学习
张家口市纸烟厂卷烟室过去存在着严重的浪费现象。据该厂支部书记报告，该厂自去年“八一”开工至去年年底五个月中，共损失盘纸一三一点五九七盘（损失率为百分之四点二六），每盘价以二四五、○○○元计，共合人民币一九、三九六、一六○元。折合小米三七、三○○斤。出剔庄烟共七十三大箱（这些烟均以半价售出），计损失三一、○二五、○○○元，折米六二、○五○斤。以上两项共计损失小米九九、三五○斤，超过该室三十个工人五个月工资开支（三八、七五○斤）的一倍半。损失原因，据调查为：一、卷车司机随便脱离岗位，机车发生故障不能马上制止。二、电烙铁不经常擦；烟丝内又有未切碎之烟梗均容易挂破盘纸。三、机车坏了不找技工修理，自己找不到毛病擅自修理，试车时增加损失。四、浆子罐不常揩擦，使卷纸黏不上浆糊。
今年一月十日，纸烟厂支部与省、市工会工作组共同研究，根据以上情况，确定以卷烟室为重点，发动党员群众开展生产节约运动。干部们下去，分别先找四、五号机车上的党员进行个别动员，号召他们完成党所给予的任务，在不影响产品数量与质量的情况下，打破减少损耗的纪录。动员后的第一天（一月十二号），于朝品的四号机车损失率即降为百分之一点○八，产量居全室七台车的第二位。纪书明的五号机车损失率由一月上旬的百分之三点三降至百分之二点一，产量则为全室第一。
领导上马上将这个新纪录传达到每辆机车的党员与司机中去，用以鼓动大家。结果，党员群众特别是各机车司机都暗暗地加了劲。工长苑宝珍同志积极负责，不仅每日上班时修理机器，还及时到各车间进行指导与检查。这样，从一月十二日到十四日短短三天中，就收到不少的成绩：盘纸的平均耗损率由去年十二月份的百分之三点八一，降为百分之一点九三。四号机车的损失率十四日已降到百分之点五二创造了新纪录，若与十二月相较，每月可节约小米六、一二三斤。烟支耗损率也由过去的百分之点七降为百分之点一二。同时三天产量超过原计划（每日九十箱）四十三大箱，烟支耗损每月可节约剔装烟十一大箱（按半价）折小米九、一五一斤。两项共计小米一五、二七四斤超过全室一月开支工资额的一倍。
在这三天的突击工作的过程中，得到的经验是：一、党、政、工的领导思想与工作步调必须一致；二、领导上集中力量，突破一点，取得经验，推动全盘，这种领导方法证明是成功的。如卷烟室起初只抓住了两个司机（党员）搞通思想，帮助他们取得成绩后，马上表扬，推广，结果引起全室都卷入了生产节约的热潮；三、在生产节约运动中，党员起模范，带动群众打破某些同志认为“党在工厂中起不了作用”的错误认识，密切了党群关系，提高党在群众中的威信；四、领导上及时掌握产量与耗损的精确统计数字，以这些具体事实去教育工人，工人才容易接受，否则只空喊号召是起不了多大作用的。
现张家口市委会对该厂卷烟室党员带动群众节约国家财产克服严重浪费现象已予通报表扬，号召各工厂支部党员向他们学习。此外，责成该厂支书焦大海同志对卷烟室全体工人同志致敬，并号召该支部不要自满，要更积极的团结群众与群众一起为创造更高的成绩而努力。
第3版()
专栏：
农业大学京郊防疫队
完成万头耕畜注射
【本报讯】农业大学北京区八个兽医教育实习工作站员生所组成的兽医防疫大队，于十四日开始在京郊十三、十四、十五等三个区进行家畜防疫注射工作，至二十一日已注射完毕，比原订计划提前四日完成。除一般家畜外，受注射的耕畜达一万零二百一十五头。该队此次下乡，以十七名技术熟练的师生为骨干，配合着四十三名经验较少的同学共同工作。事先曾作好准备工作，队员们赴丰台了解了耕畜情况，并进行了政治学习与技术讨论会等。在工作中首先配合地方干部、小学师生，利用养畜会、集市等场合，向农民进行了家畜防疫宣传。消除了农民“怕打防疫针以后不能工作”、“怕太贵了，出不起钱”、“怕抽去牲口的血”等错误的顾虑；并告诉农民以家畜卫生常识，如疫畜隔离、石灰杀菌、提倡储草、改进饲料与管理方法等。这样，使农民都自愿把牛牵来注射，郭公村村长并要求该队到该村设立兽医教育实习工作站。同时，该队注意了帮助与提高当地旧兽医，东直门的旧兽医秦占魁，在参加此次防疫工作中，学会了打针技术。经过此次防疫工作，队员们的技术提高了一步。过去不懂注射工作的李冠英等三人，已经学会了打防疫针。（农大通讯组）
第3版()
专栏：
邢台专区两度发生牛疫
经大力防治已停止蔓延
根绝后患仍须继续努力
牛疫蔓延原因 群众缺乏防疫知识 部分干部忽视畜疫
【本报讯】河北省邢台专区各县的牛瘟曾两度蔓延，死亡牲畜甚多，现正积极防治。去年八、九月至十二月，邢台专区的沙河、巨鹿、平乡、任县等地发生牛炭疽病，据四个县的不完全统计，死亡耕畜达一千二百头。沙河原二区去年死牲口四百多头，比繁殖的数字还要大。经一再防治，仍未根绝。今年入春以来，各地牛瘟又起，已蔓延至沙河、隆尧、邢台、内邱、平乡、广宗、巨鹿、任县等八个县，流行甚速。如平乡史第二町村共有牛三十头，得病的就有二十多头；巨鹿寻虎寨村自二月十七至三月二日死牲口十五头。造成牛疫蔓延的原因：一方面是由于农民缺乏牲畜保健常识。平时对牲口饲养管理不注意，如沙河东沟等村，多以污浊的水、霉烂的草喂饮牲口；圈厩也不常扫除。发生畜疫后，又将死牲畜的皮肉乱卖乱吃，随地拉放。如任县的故城、路村等处，把死牲口肉在井上、河上洗。从外地贩来的牲口也带来疫病，如巨鹿柳林庄岳三从河南郾城、洛河贩回牲口十三头，在半路上即死了五头，到家又死了一头，从此牛瘟就传染开了。另一方面，地方领导机关对畜疫重视不够，除沙河县及时报告疫情外，有的县份如平乡、巨鹿直到牲口死亡数目很大后，才向专署报告。平乡各区虽也组织了兽医防疫小组，但起作用不大，甚至个别干部认为死两个牲口不算什么，结果蔓延了全境。
专署鉴于畜疫传染的严重，对完成增产任务和春耕运动将有直接影响，因此号召各地干部重视这一问题，必须以对群众负责的态度来注意保护牲畜，克服对牲口死亡漠不关心和熟视无睹的现象，竭力向群众宣传：注意牲口的清洁卫生，草料要干净，并隔离病畜等。同时，组织了农业大学驻邢台兽医站人员，赴各县治疗并注射防疫血清。沙河从三月十日至十四日，据三十二村统计，已注射了耕畜二千四百六十头。广宗注射了三千五百一十二头。任县注射了八千九百一十八头。占全县牲口总数的百分之九十二。巨鹿注射了一万零零五十五头，占牲口总数的百分之六十五。凡已注射过了的牲口，多已免掉危险。但人力物力有限，宣传预防工作仍不普遍，目前畜疫虽已暂时停止蔓延，但仍未根除尽净。各县须继续努力防治。
（许子真）