第6版()
专栏：
和党报紧紧结合起来
项伊
中共燕京大学支部曾在暑期前对党员作过一次调查，调查提纲主要包括如何认识党报以及如何阅读党报两部分。从收回来的三十五份材料来看，同志们对党报一般说是重视的，能够经常阅读，并且把读报作为日常工作之一的。就每天阅读的时间来说，除了一位同志每天阅读达三—四小时以外，有八位同志经常在一小时到两小时之间，其余的大约都在半小时到一小时间；就阅读范围来说，一般对政策性的文字，对党的文件，对社论短论都能够比较精细地阅读，对马列主义的论文也大抵不会放过。就阅读方法来说，虽也有能把材料贯穿起来阅读，如有的同志能把彭真同志报告，把李立三同志“五一”说明（关于劳资关系）和大华窑业公司和刘少奇同志到东亚公司参观后的新闻联系起来看。也有能和思想及工作结合起来的，如读了北平解放报的“如何开会”就联想到自己开会的经验，看到“揭开思想的疮疤”一文就想到自己暴露思想的不够等。但是这些都还非常不够，而且多半只是联想或感想，大抵流于被动，而不能主动地把材料与自己的思想和工作结合起来，也因此，读党报对自己的帮助就比较小。
从材料中来看，一般对于党报是马列主义理论和毛泽东思想，是党的政策的宣传者这一点大家是认识清楚的，对于党报是提高干部阶级觉悟，政治认识及指导干部的工作方针及方法这一点也有认识，但认识得还不够明确，因此，也就不能主动地经常地把党报作为学习材料和工作指导，不能主动地经常地和思想和工作结合起来，特别对于党报是党及党的工作的组织者这一点，大家是认识得十分不够的。
这是一个学校中党员间的情况，但从这里，也可以大略看到，一般能运用文字的知识分子中间，一般干部中间，以至一般的人民中间，对党报的认识和对党报的运用是如何的不够，如何的需要加强了。
每一个共产党员，每一个革命者，都必须把和党报紧紧联系结合作为我们经常的任务之一，在每一个工厂、学校、矿山、机关、农村……都必须把党报更深入地传布到群众中去，和群众结合起来。一方面，要利用读报组及其他形式，利用党报教育群众，把党的影响更深更广地加强推广。一方面，应努力建立通讯的组织，来最好地反映群众的生活和情绪要求，再用那些通讯来指导工作的开展及教育群众。
列宁常说：“我们还不善于来利用我们已有的那一点东西。”正是这样，我们真要学习更好地更完善地来利用党报！
第6版()
专栏：
“这是中国人民的胜利”
刘念渠
建厂不过四个月，规模仅仅初定，以摄制新闻纪录片为中心工作的北平电影制片厂，已经接连的完成了三号出品。最新的第三号“百万雄师下江南”，成绩是超过了第一、二号出品的。
这首先得归功于不避艰苦与危险，和革命战士们同样的在火线上执行任务的摄影师同志们。稍有一点新闻摄影知识的人都会完完全全的承认：若干珍贵的材料，实在不是随随便便得到的。不仅一人也不仅一次，手里拿着摄影机的摄影师被在身边不远炸开的炮弹所震起的泥土把整个的人埋没起来；不仅一人也不仅一次，冲在前面的摄影师和和爆炸手一同接近了敌人的火力据点；不仅一人也不仅一次，忘记了危险的摄影师和先锋队伍一同进入了还有残余敌人顽抗的城市。由于摄影师同志们的英勇、果敢、坚决的执行了自己的任务，我们才得在影院里如同身临其境，而又用不着担半点心的看见了人民解放军的渡过长江天险，攻破敌人经营数月的防线，拔取了火力强大的据点，最后，解放了国民党反动派的“首都”南京和亚洲第一大城市上海。
虽然可以很有计划拍摄全部下江南的事实，而战场上的情况绝不同于摄影棚里的。所有当时得到的珍贵的材料，由几英尺到几百英尺，还得经过细心的、符合主题的编辑。在这一点上，“百万雄师下江南”也有着显著的成就。开头扼要地说明了国民党反动派如何大举进攻解放区，中国人民如何为自卫而战，一九四九年春天，淮海战役大胜利后，人民解放军各部立即掀起了“打过长江去，解放全中国”的热潮。当国民党反动派拒绝了为他们的全权代表所承认的和平协定之后，四月二十一日，毛主席和朱总司令发出了渡江进攻的命令。这是百万雄师盼望已久的并乐于接受的命令。在江北广大人民支援之下，用不着军舰，就是普普通通的民船，就是普普通通的船夫，就是人民集体智慧所创造的稻草救生圈（它比美国制的橡皮救生圈一样可靠，枪弹打中了也绝不泄气），冲过滔滔的巨浪，冒着漫天盖下的炮火，只要十几分钟，就到达了南岸，革命战士个个如生龙活虎一样的舍舟登陆了。长江天险也好，经营数月的防线也好，什么都阻挡不了无坚不摧，无攻不克的人民解放军。跟着是一连串的胜利进军，南京、苏州、杭州、上海相继完全获得解放。人民解放军的胜利行进不曾止住，还继续向南，向南——解放全中国。如果横渡长江、解放京沪的战役是解放战争的重要战役之一，是人民解放军的最辉煌的战绩之一，那么，“百万雄师下江南”就是这一重要战役与这一辉煌战绩的有系统的、具体的、生动的记录。而且，由于书面剪接的关系，使这一记录于忠实报导之外，还具有深刻的感染力量。
正是这种深刻的感染力量，使我们于身临其境之感中，更进一步的认识了中国人民解放军献身于人民解放事业的勇敢、无畏、伟大的英雄气概，认识了中国人民对于自己队伍的热烈的支援与爱戴，也认识了垂死挣扎的国民党反动派的罪恶面目，而不能无动于中！诚如毛主席所说的，“这是中国人民的胜利”。为了贯彻这一胜利，下江南后的百万雄师正继续的南进，中国人民也必以更多更大的力量从多方面的支援前线。我们可以听到，“百万雄师下江南”恰恰是这样的号召着我们每一个观众，每一个中国人民。 九，六晚
第6版()
专栏：
拍摄“百万雄师下江南”三日记
郝玉生
四月二十一日
渡江作战是中国人民革命的强大武装力量从北方引向南方，是解放全中国的标志。这部未来的影片，应当记录下在毛主席领导下，强大的人民解放军和支援战争的人民，特别是英勇的船工，如何突破敌人千里江防的长江与解放京沪杭的英勇史迹。它在观众和历史面前，负着很重要的责任，使一贯在各种困难面前自负的我，在这个任务面前也感到战栗了。
期待好久的渡江命令今天终于来了，小周和我急忙的准备机器和底片。我们将机器擦了又擦，看了又看，总不放心，恐怕到用时出毛病。我不知是由于上战场的紧张或是太兴奋的缘故，一整天，心里总是扑通扑通的跳。
夜来了，船从狭江开到长江边，突击队悄悄的一个接着一个向前运动。十一点钟，四十几只帆船载着这些无敌的勇士们，一齐向南挺进。夜底条件限制住了我，使这样英勇生动的场面不能记录下来。十九分钟后，抵达南岸的红信号弹，一个接一个飞向天空。敌人发现了，子弹从南岸的碉堡里射过来。我们北岸的大炮和船上的战士们也向敌人开了火。在敌人的照明弹下，我眼看着我们的战士从船上跳下来冲上岸去；敌人逃的逃，缴枪的缴枪。这时我的摄影机却不能开动。天将快明的时候，又到另一渡口上拍了一点材料，可惜最精彩最动人的场面却早已过去。
渡江任务胜利的完成了，可是因为最生动最精彩的镜头没有拍下来，心里难受，感到这是最大的遗憾。我想着其他沿江的兄弟队，因渡江时间不同，一定会拍到较好的材料，完成伟大的千里渡江用电影形象告诉给人民的任务。
四月二十四日
雨日夜不停的下，队伍日夜不停的追击敌人，每天至少也要走一百里以上，大部分同志脚都走肿了。全体指战员提出“追上就是胜利”的英雄口号。
今天两点钟走到一座大山前，据说这座山是从前新四军老根据地。雨越来越大，战士们越跑越快，为了不让敌人逃掉只有追上去，拥过去。我把机器拿出来，小周把雨布遮在上面，将战士们在南方泥泞的稻田小路上和崎岖的山路上冒雨追击的情景拍了几个镜头。拍了将近一百英尺，后尾部队也已过去，我们赶紧将机器装起来追赶队伍。当我们追上队伍时，两个人都摔的成了个泥猴。
四月二十六日
日以继夜的追击，疲乏透啦，倒在墙边就睡起来。新华支社陆明同志急急忙忙把我们叫起来，告诉我们在京杭国道上溧阳县附近，我们一个团俘虏敌人一万多。听到这消息，睡意早不翼而飞，立即背上机器就跑。一条挺直宽阔的京杭国道被蒋匪溃兵扔下的炮、枪、子弹、炮弹、药品、衣服、被褥、行军锅、大车堆的满满的，我们的战士便跳过这些乱七八糟的绊脚物向前追。我兴奋地前前后后地拍敌人逃跑时遗留下来的狼狈相，和我们战士追击的英勇姿态。不一会，一队接着一队的数不清的俘虏押下来了，一个战士大声喊着我：“拍电影的同志给我们照一张。你看，我们抓的不算少吧！？”我开动了机器，从取景框里，看见他兴奋、愉快、胜利的脸从镜头前面走过去。
胜利了。今天是战士们最愉快的一天，也是我们工作最顺利的一天；不一会拍了三百英尺，我和小周面对面的会心的笑了。
下午听说宜兴方面追击围歼战，也已胜利结束了；于是和部队首长商议，我们暂时赶回南京，同其他兄弟队会合，准备再集中力量拍解放大上海的材料。
第6版()
专栏：
挖沟排水运动
马宗
从七月到八月，下了很多雨，到处都积满了水。阳沟里的水满到路上了，有些田地变得象个小池塘。这种情形对于庄稼的损害是很大的。于是，为了帮助老乡，保护庄稼，我们的部队就发动了一次挖沟排水运动。
这个运动是通过党支部和军人会的号召进行的。同志们都自动报名参加，党员和干部在其中更起了带头作用。工作形成一种竞赛：看谁挖得好，看谁做得多。大家都积极地工作，表现出人民军队优良的群众观点和劳动精神。有的同志是带病干的，一位战士脚踝生疮，肿得行走不便，还是在泥水中坚持工作。许多同志没有工具，就想出法子用手代替：一个用手堆泥，一个抱着走。他们全身都给泥水打湿了，一面唱歌一面干。老乡们说：“大伙儿歇一歇气吧！”但是谁都不愿休息，他们说：“老乡们的庄稼都淹坏了，还不赶快抢救吗！？老乡们生活可苦哩，咱们天天都讲群众观点，讲帮助老乡，要不真正拿行动出来表现，还算个啥的人民军队？”
老乡们亲眼瞧见解放军这种为人民服务的情形，他们都说：“若是没有你们帮忙，今年庄稼可糟了！”一位七八十岁的老大爷拉着一位战士，对他讲：“国民党骗我说，八路军一来，上了六十岁年纪的都给杀光。可是看见你们这样爱护老百姓，这样给老百姓干活，他妈的，谁还信那些瞎话！？”
这一次的挖沟排水运动，同志们干完以后都感觉非常愉快，因为救活了庄稼就是救了不少老乡。有的同志说：“咱们给老乡们干活，心里就象在上政治课。”可不是，这就叫做把口号变成实际行动干起来。
（完）
第6版()
专栏：
坚定了我们的信心
——“百万雄师下江南”观后
凤子
“百万雄师下江南”。没有故事，没有中心的人物，可是，观众们会在这部记录片中看得出自从国民党反动派拒绝了中国共产党提出的和平方案以后，我们英勇的人民解放军，于四月二十一日奉到毛主席朱总司令的命令即在二十二日就奋勇地渡过了长江。在长约千里的江岸线上，万艘帆船，同时出发，船老板和老板娘们那样沉着地摇着橹，慈蔼而关切地笑望着自己底子侄一样的战士们；战士们兴奋而机警地注视着前方，握着机枪；工兵们用铁锹帮着划向前去。敌人的大炮和枪弹雨雹样散落在长江里，同时人民炮手的威力却掩护着人民的战士们安稳地航驶到对岸。只一日夜的工夫，国民党反动派夸耀的“长江天险”，却被人民的力量全部摧毁了。
在广大的江南地区解放中，渡江的战士和在江南坚持敌后的游击队胜利的会师了。全身黑衣裤的游击队员同解放战士热烈的握手，彼此抚摩着对方的武器，年青的，人民的战士们汇流在一起了，多么艰辛的一段历程呵！这是一幅雄伟的画图，也是一首伟大的诗篇！
在杭州，青年的男女学生们，听到解放军入城的消息，成群的奔跑着，迎向前去。沉睡了几十年的西子湖也从人民的欢唱声中醒了，美丽的湖山将永远为人民自己所有了。
可笑，上海的敌人还在做着白日梦，正在疯狂地进行恐怖政策：逮捕、屠杀、破坏，给他们自己涂下一行行难以饶恕的血债罪行。可是工人们却英勇地武装起来展开了护厂工作。
最后，我们看到百年来被帝国主义分割了的，被官僚买办资产阶级压迫统治的亚洲第一个大城上海，终于在人民的武装力量下永远的站了起来。
全中国将永远的站了起来，“百万雄师下江南”昭示了这个真理，也更坚定了我们的信念。
第6版()
专栏：
无上荣光
——“百万雄师下江南”观后感
何海生
百万雄师渡过了长江，
这灿烂光辉的奇迹！
映照在小小的银幕上。
我见到了：
待命渡江的士气高扬！
争先杀敌的健儿逞强！
撑船、担架、兵民结合起来的钢铁力量！
摧朽、拉枯、匪军象丧家犬般的张惶！
京、沪、苏、杭，获得光荣的解放！
我又见到了：
假谈和平，缓兵的阴谋勾当；
“总统”府里，慌乱的一番景象；
欢迎人民解放军，
箪食壶浆，喜气洋洋！
一个个热情慰劳，
从头直到完，
观众都喝采鼓掌。
真是热烈、紧张、全把自己忘。
这是打到台湾去的一个榜样！
是人民解放军的无上荣光！
第6版()
专栏：
旅伴
苏联潘诺瓦著 苏龄译曹靖华校
第一部 夜
第三章 比洛夫医生
有一次，洗衣娘把自己的小女儿带来了，她比伊戈尔大三岁。她教他玩小石子及零和十字的游戏（注）。伊戈尔崇拜起她来了。他总是抱着她，吻她。梭妮嫉妒起来，问道：
注：在地上划一方块，内划如棋盘之小方格，将格内填零和十字之游戏。
“你顶爱谁？爱丽妲呢，还是爱我呢？”
“当然是丽妲，”他回答道。
可是后来玩具就不见了。梭妮不敢伤儿子的心，所以不作声。最后她忍不住了。
“小伊戈尔，丽妲不是好孩子，”她说。“你那么爱她，可是她把你的好玩具都偷光了。”
他什么话也没说，去到餐室里，拳着腿，坐到一张大沙发上，这样坐了好半天。梭妮说他当时的眼睛充满了惊奇与悲伤。
后来，他从沙发上下来，走到妈妈跟前说：
“别说是她偷去了吧。好不好？就说是我送给她的。让她还到这儿来吧。”
丽妲又来了。
等他们两个人一起留在那儿的时候，梭妮就听伊戈尔对她说：
“如果你喜欢我的玩具，你就拿去吧。随便拿统统拿去都可以。我不要这些。”
好孩子呵，好孩子……
他六岁的时候，就偷了母亲的钱。
他有美丽的黄白色的卷发。梭妮很宝贵这些，没有替他剪。他请求着剪掉，因为在院里都嘲笑他是小姑娘。可是梭妮却带着母性的虚荣与自私，回答说：
“别管他们，他们什么都不明白的。这样再留一年，只留一年！”
于是他就从院里溜走了，回来的时候，剪成了光头，扑脸一股香水气。
“你在那里剪的呢？！”梭妮问着，眼睛瞪着他那突然变得粗野的难看的脸。
她简直要哭了。
“在理发店剪的，”他回答着。“我给他们了三个卢布，他们就用香水把我统统浇了浇。”
“你从那拿的三个卢布？”
“从你的钱包里偷的，”他回答着。
“你为什么要偷呢？”她惊骇的问道。“你应该问我要一声，我就会给你的。”
他摇摇头。
“不对的，你不给的。”
于是她不再责备他了，她抚摩着他那圆圆的，天鹅绒似的男孩子的头，哭着那剪去的卷发，就吻着他，吻着他，无限的疯狂的母爱呵………
学校里有一个年轻的女教员，也是爱逗他玩。他夸口说：
“大家全都坐着解答着问题，可是我却在教室来回走着，看他们怎么样解答问题。”
“可是你不解答问题吗？”
“我早就解答了。”
“可是女教员怎么能许你在教室里来回走呢？”
“因为她喜欢我，”他回答着。
儿子怎么不在他心里呢，这事是怎样发生的呢？
在不久以前，医生注意到家里围绕着伊戈尔的这过分的娇纵与溺爱，使他生气起来了。
梭妮下班回来，替伊戈尔补功课，一直补到夜里三点钟，因为他懒得很，可是第二天又要交卷。真不成话。
真是怪事：孩子上学，想去就去。而常常是不想去。他常常半夜才从滑冰场或电影院回来，早上很难起得早……而他的妈妈——多么可恶呵！——就给学校写一个条子说儿子头痛了。
她要把伊戈尔养成什么人呢？养成王孙公子呢，还是养成一个流氓无赖呢？
他很替莉莉抱不平。这孩子功课学得很好，温存，活泼，脾气非常好。可是她把伊戈尔所享的宠爱，连一半也得不到。
莉莉在门口迎见父亲，就喊得全家都能听见：“爸爸回来了！”于是就恋恋不舍的呢呢喃喃的叙起来。可是伊戈尔却一直到吃饭的时候才出来，哭丧着脸，蓬着发，不端不正的往桌子跟前一坐，你要责备他一声，他就粗野的回答着……
可是梭妮对那些责备老是当耳边风。
他不能跟梭妮吵嘴的。梭妮到底是梭妮。她是神圣，不能得罪的。伊戈尔的一切都使他生气。他怎么坐呢！他怎么回答母亲呢！他多么不和气，多么冷酷，多么傲慢……
有一次，当着伊戈尔的面，医生忍不住了。
午饭炖牛肉。莉莉爱吃骨髓。伊戈尔也爱吃骨髓。可是不知怎的总是把骨头给伊戈尔。这回也给他了。
“能不能今天破例把骨头给莉莉吃呢？”医生说。
梭妮装着没听见。莉莉（可爱的小姑娘呵！）高兴的说：“呵，那的话，爸爸！让伊戈尔吃吧，我已经大了！”伊戈尔把目光从盘子上抬起来，沈思的，带着无耻的（是的，无耻的呵！）好奇心，看着父亲的脸……后来他毫不在乎从骨头里把骨髓往出掏着。医生满脸通红的，伤心的坐着……
从那天起，伊戈尔对他回避起来了。他开始回避起父亲了，是的，大概他从这件事里得到什么结论了。这孩子总共才只有十五岁呵……医生也没有找他，没有说明这件事。天呵，我的天呵。多么粗鲁，琐碎，糊涂呵。多可怕的误会呵……
在他出门的那天，在车站上——现在医生想起这件事了——伊戈尔起先站得远远的，突然站到跟前，站到父亲旁边。当离别的时候，伊戈尔向他弯着腰，很近的望着他脸，冷淡而坚决的说：“再见吧，爸爸，”于是他的眼睛成了新的，非常锐敏的了……这是告别吗？是求恕吗？是要和解吗？这是什么呢？……那时他应当抱着伊戈尔说：“小伊戈尔，我的孩子，咱们中间所发生的一切，——永远都一笔勾消吧，在咱们面前展开了一页白纸，咱们一块儿去填它吧，你和我…”
“小伊戈尔，咱们中间已往的一切，全是虚伪的，而现在呢，——是真正的真理，咱们俩在这真理面前，你和我……”
第四章 尤丽
“女护士斯密诺瓦忘了把针塞（注）插起来呢！”尤丽对看护长裴娜说着，意味深长的把薄嘴唇抿了一抿。
注：针塞（Ｍａｄｐｅｎ）为一极细之金属丝，注射针不用时，将此细丝插入针孔内，以免孔内生锈。
（未完）