第3版()
专栏：
纪念国土解放五周年
保举行盛大庆祝会
苏波罗匈捷等国派代表参加
全场欢呼向斯大林元帅致敬
【新华社北平十一日电】塔斯社索非亚八日讯：保工人党（共产党）和人民团体于保加利亚国庆日前夕在人民剧院举行庆祝会，纪念保加利亚解放五周年。会场上乐队奏着保加利亚人民共和国国歌、苏联国歌与“九九”颂。在索非亚市人民议会主席日夫科夫致简短的开幕辞后，全场起立为永垂不朽的保加利亚人民领袖与导师季米特洛夫默哀一分钟。保共中央书记、保加利亚人民共和国部长会议副主席契尔文科夫继起作关于九月九日五周年纪念的报告，综述五年来的成就并详论保加利亚当前的任务，当他说到向全体进步人类的领导与导师斯大林致敬时，全场起立，经久不绝地欢呼斯大林万岁，并通过向斯大林致敬电。苏联代表团团长、苏联元帅布尔加宁及波、捷、匈、罗、阿尔巴尼亚及其他等国代表相继致贺词。
第3版()
专栏：
索非亚举行阅兵式劳动人民示威游行
宣誓建设社会主义
【新华社北平十一日电】塔斯社讯，索非亚于九日举行了阅兵式和劳动人民的群众性示威游行，以庆祝保加利亚国庆日。上午八点四十五分，以保部长会议主席科拉罗夫，保共中央书记、部长会议副主席契尔文科夫为首的政府与党的首长们，以苏联元帅布尔加宁与苏联外次拉夫伦捷夫为首的苏联代表团及其他外宾，登上了季米特洛夫陵墓台。九时，阅兵式开始，有步兵、坦克队、炮兵和空军参加。阅兵式结束后，示威游行的队伍即进入广场。工人们，高举着保共中央和祖国阵线全国委员会的大标语：“我们向你宣誓，季米特洛夫同志，我们一定要完成你的遗训并建设社会主义。”
示威者举着列宁、斯大林的许多画像以及季米特洛夫、波迭夫、科拉罗夫、契尔文科夫及其他保加利亚人民领袖的画像。当学生的队伍通过时，手拿花束的一些女孩子从队伍中跑出来，向科拉罗夫及布尔加宁献花。示威者唱着保加利亚和苏联的革命歌曲与民间歌曲。向苏军、向苏联共产党和斯大林同志致敬，向保加利亚共产党领袖和政府首长致敬。欢呼声经久不息。
示威行列中的穿着民族服装的农妇们，手里拿着面包和食盐。有一位农妇按照斯拉夫的风俗向布尔加宁献面包。
示威一直继续到下午三时结束。这次示威表现了团结在祖国阵线周围的保加利亚人民的精诚团结，他们在苏联的帮助下，走上了在国内建设社会主义的道路。
第3版()
专栏：
代表苏联亲往保国祝贺
布尔加宁发表演说
盛赞两国合作日益增强
【新华社北平十一日电】塔斯社索非亚讯：苏联出席保加利亚解放五周年庆祝大会的代表团团长布尔加宁元帅，八日在保京大会上发表演说称：
亲爱的保加利亚人民共和国的同志们、朋友们、男女公民们！我代表苏联政府、苏联人民与武装部队，代表伟大的斯大林并奉他的命令，当保加利亚国庆日，人民政权建立五周年之际，向你们致敬并致热烈的贺忱。苏军五年前对全副武装的法西斯德国军队的划时代的胜利，创造了种种条件，保国人民在这些条件下，在保共及其领袖季米特洛夫同志的领导下，推翻了人民所深恶痛绝的保皇法西斯政权。苏联对法西斯德国的胜利，与保加利亚人民一九四四年九月九日的武装起义使得保加利亚的历史进入了新的时代。
保加利亚前统治者只给保国人民留下了痛苦的遗产。可是，保加利亚劳动人民并未因困难而气馁。他们起而对困难进行斗争，跟随着保共走上了唯一正确的建设社会主义的道路。民主保加利亚的工农与知识分子在短暂的时间内便在经济与文化建设方面达成了巨大的成就。
苏联人民乐于指出这些成就。苏联、伟大的斯大林（这时会场上响起了暴风雨般的鼓掌、欢呼、为斯大林欢呼万岁）把保加利亚人民在走向社会主义途中所获得的每一新胜利都看作是亲切而珍贵的，并且对保国国民经济的恢复和发展予以援助，我们两国间的政治与文化的合作正在一年年地加强。
苏联的经验，人民民主国家的经验，使全世界的劳动人民相信：只有社会主义才能保证民族独立，真正的民主与劳动群众生活水平的步步提高。
每一个真正的社会主义者与民主分子，必须认识他的主要任务就是加强民主阵营的力量，加强人民民主国家间的友谊及对苏联的友谊（鼓掌）。
任何削弱这种友谊的企图、丝毫脱离列宁斯大林的社会主义与无产阶级国际主义原则的行动都意味着背叛他自己的人民，而且不可避免地使其国家丧失国家独立而变为帝国主义的殖民地。
南斯拉夫的悲惨命运就是这样造成的。叛徒铁托及其仆从把南斯拉夫变成了秘密警察的地狱，那里任何自由思想的表现及人权都遭受了摧残，那里工人阶级、劳动农民及知识分子的先进代表，正被横暴地消灭。与苏联及人民民主国家分离之后，南国就一天天地变成国际的、首先是美帝国主义的殖民地。
一切进步人类都斥责这些卑鄙的叛徒、帝国主义的代理人与助手。然而，南国人民将有机会畅所欲言。叛徒逃不掉他们人民的严厉判决。
历史指明：从帝国主义美桎梏下解放了的人民，只有在与苏联、与人民民主国家的亲密友谊中才能坚定地走向独立、走向社会主义的道路。
忠于其领袖——季米特洛夫同志遗训的保加利亚人民，经常以列宁斯大林的学说为指针，正坚决地沿着这条大路前进（鼓掌）。同志们，自由保加利亚的劳动人民们，在争取社会主义的斗争中，你们面临着巨大的任务。不论你们在你们的道路上会遇到怎样的考验，你们都用不着怀疑；你们定可在苏联与斯大林本人那里找到无私的真正的友谊，他们正准备用种种办法支持保加利亚的兄弟。
第3版()
专栏：
向社会主义迈进
保国生产大增
消息报著论庆祝
【新华社北平十一日电】塔斯社莫斯科讯：消息报九日刊登皮利卜楚克的题为“保加利亚人民的国庆日”的论文称：五年前，曾经在皇室法西斯统治下充当德国帝国主义在巴尔干的工具达三十年之久的保加利亚，开始了自由独立和民主发展的新纪元。在工人阶级及其先锋队共产党领导之下，保加利亚劳动人民在这五年内获得了卓越的成就。工业国有化，土地改革之后，接着农业合作社就在农村开始发展了。在一九四八年，保国的工业生产就已超过了战前水平百分之七十五，生产工具的生产则较战前增加一倍半。在一九四七年和一九四八年间，保加利亚进行第一个两年经济计划的时候，若干新的铁路、工厂和电力站就已建设起来，新的工业中心如季米特洛夫格勒等正建立起来。
保加利亚在一九四九年着手进行第一个五年计划，要在工业和农业上奠定社会主义的基础。在这五年内，机器设备与运输工具的生产要较一九四八年增加四点八倍，较一九三九年增加六十四倍。煤和铁、铅及其他金属的产量将增加数倍。在农业方面，规定作物的产量要比战前增加百分之六十二，牲畜繁殖数百分之四十四。农业生产方面的这种高涨将是农业合作社数目增加的结果，到五年计划终了时，农业合作社将包括百分之六十的基本农民群众。到现在为止，已有一千五百九十四个农业合作社，拥有十五万左右的社员；八十六个机器与拖拉机站的机器在农民的土地上工作着。保加利亚劳动人民的生活水平业已有了显著的提高，工资的增加和较好的供应就证明了这一点。
该文继称：由于苏联兄弟般的大公无私的帮助，保国人民赢得了这些卓越的成就。苏联供给工作母机，帮助矿坑机械化和增建电力站，并在农业上供给拖拉机。苏联还同时供给保国以谷物和工业原料，并越来越大地给予经济和财政、科学和技术方面的帮助。保加利亚劳动人民在共产党领导下吸取了苏联社会主义建设的非常丰富的经验，并加以广泛的运用。苏联与保加利亚之间的合作是基于完全平等和互相尊重国家主权的原则，追求着完全有利于两国的发展和繁荣与保加利亚人民福利之提高的目的。
苏联一贯地保卫保加利亚人民的权利、民族独立、国家主权和保加利亚领土的完整，值得追忆的是在一九四六年及一九四七年准备和约的时候，英美集团的代表及其希腊的代理人曾提出分割保加利亚领土和索取巨额赔偿的要求。那时，苏联便声言维护保加利亚人民的利益，并制止了帝国主义者的阴谋。战后苏保互助条约更保证了苏保两国人民的友谊。同时，保国与波、捷、匈、罗、阿等人民民主国家之间的兄弟友好关系也在日益增强中。
现在，保加利亚乃是巴尔干和平的重要因素。如众所周知的，法西斯分子铁托和曹达利斯执行他们主子的任务，亟欲把巴尔干再度变成动乱的策源地，变成“欧洲的火药库”，忠实于无产阶级国际主义和对苏联友谊的保加利亚人民，屹立在和平斗士的前列，阻止战争贩子的阴谋。人民民主的保加利亚底成功，加强了和平与民主的力量。
第3版()
专栏：
越盟军出击获胜
歼法军千五百名
【新华社北平十一日电】塔斯社德里十日讯：越南电台广播越南作战公报称：在北越方面，九月二日越南军在三处地区粉碎法军据点多处，并于河内西北二百英里处进行强大攻击。越南军歼灭敌军百名并缴获武器弹药库两座。九月二日，越军曾击沉法国海防号江轮。八月二十六日，越军高射炮于河内以北三十英里处击落法战斗机一架。自七月十三日至八月十三日，北越内陆地区的越南军击毙法军一千四百人，毁坦克和卡车十辆，击沉小艇一艘并毁野炮两门。在中越方面，八月二十五日，越南民卫军于中越首府顺化以北百英里处击败法方守军。在八月二日顺化以东三英里处的二十四小时战斗中，越南军毁敌汽车两辆，敌军伤亡百名。
第3版()
专栏：
美洲和平大会全体会上
各代表敦促坚决斗争反对美帝新战争阴谋
【新华社北平十一日电】塔斯社纽约十日讯：据墨西哥城消息：美洲大陆和平大会各小组继续拟订纲领性的建议，以提供整个大会考虑。代表拉丁美洲各大群众组织的名流于九月八日在全体会议上发表演说，指出美国实际上已把拉丁美洲各国降到殖民地与半殖民地地位。发言者敦促坚决斗争，反对帝国主义分子正在准备的新战争。前墨西哥卡敦纳斯政府部长查拉表示全力拥护大会。
委内瑞拉和平运动代表——“委内瑞拉和平委员会”领袖德普兰查特与石油工人领袖亚格列拉都着重指出：委内瑞拉的工人决不容许他们的劳动果实用于帝国主义战争。德普兰查特说：“美洲各国必须毫不犹豫地表示他们避免战争的决心”。亚格列拉说：“如果战争贩子挑起新战争，我们的口号将是不为屠杀力量生产一桶石油。我们将不容许我们的石油帮助杀害我们各国的阶级兄弟。如果帝国主义军队在‘保卫’我们国家的借口下占领我们国家，我们将进行抵抗。”
拉丁美洲劳工联合会书记处书记、智利矿工领袖奥肯波（他因智利的恐怖行为而避难于墨西哥）在演说中号召对战争贩子坚决斗争。他代表拉丁美洲劳工联合会发言，猛烈谴责美国劳工联合会密使及其他帝国主义走狗企图分裂拉丁美洲劳工运动和破坏世界职工联盟。但这些破坏努力已遭到悲惨失败。
古巴诗人季伦要求为和平而奋力斗争，并警告说美国战争贩子如果发动新战争，将遭到和希特勒与墨索里尼一样的命运。古巴人民社会党主席马利涅洛也在大会上发表演讲，他说拉丁美洲“处在被占领地区的状况中。目前我们的每一个活动都受到帝国主义特务的严密监视。美国的军事使团任意命令我们的军队使他们为自己的好战意图服务。我们的经济仍然听从芝加哥或纽约大亨的专横命令，目前正受着外国代理人的管制。这些外国代理人甚至常常让政府服侍他们。”马利涅洛演说也揭露了“超级政府”——“世界政府”运动的反动性质。古巴劳工领袖比那在其演说中痛斥古巴的反劳工恐怖及古巴政府对美国的卑躬屈节。
在九月八日全体会议上发言的还有前西班牙总理吉拉尔，西班牙名法学家福尼斯及西班牙共产党领袖罗塞斯。大会决定延至九月十一日闭幕，因为还有许多代表要发言。大会各负责人于九月八日拒绝允许美大使馆三等秘书巴莱特进入大会会厅。反动报纸对这一消息颇为注意。大会并且不准芝加哥论坛报记者入内。
第3版()
专栏：
澳和平委会成立
全国展开拥护和平运动
【新华社北平十一日电】塔斯社讯：澳大利亚和平委员会于九月七日在墨尔本举行成立大会，出席大会者有两千余人。该委员会的委员包括澳大利亚最杰出的社会名流如独立工党的联邦众议院议员布拉克伯恩，作家曼恩和达莱，卓越的女社会工作者斯特利特以及职工会领袖及青年和其他人民团体的代表人物。和平委员会已在全国展开了拥护和平运动。
第3版()
专栏：
荷共真理报评“圆桌会议”
印尼人民要走自己的路荷帝哈达阴谋必然失败
【新华社北平十一日电】塔斯社海牙十日讯：所谓“圆桌”会议所属各委员会继续在海牙工作。荷兰通讯社称：目前会议正讨论组织荷印联盟的问题。荷共真理报在评“圆桌会议”的进程时追述印尼的形势。该报指出：印尼的民族解放斗争正在扩大中。驻印尼的荷军处境非常危险，近来印尼游击队在许多地方向荷军阵地进攻，特别是在梭罗、玛琅、三宝垄和泗水地区。南婆罗洲斗争的规模也更为扩大。该报援引殖民部长马尔西文在国会中的声明，该声明承认荷兰在印尼的军队处于非常困难的状况。该报称：荷兰统治集团在印尼殖民战争中的政策是失败了。目前荷军在较大的城市和某些地区正被印尼爱国志士所包围或孤立。荷共真理报结语中写道：印尼形势的发展表明：印尼问题不能在圆桌会议上解决，会议中没有一个印尼人民的代表。哈达代表团包括与农民或工人级阶毫不相干的封建家族的人员。因此，这个代表团在会议上所签订的协定对人民没有任何价值。印尼人民要走他们自己的路。
第3版()
专栏：
为和平民主民族独立与青年的美好将来而斗争
——苏联代表团团长米哈依洛夫九月四日在第二次世界青年代表大会上的演说摘要（续完）
热爱自己的国家，忠于自己的人民，希望自己的人民享有自由，并竭尽一切使人民自由幸福，这是每一诚实的人的至高无上的职责，是每一个年青公民的职责。反动分子们为了不让青年积极参加争取民族独立的斗争，就宣传世界主义和背叛国家与人民的可憎的思想。为了转移青年的视线，使他们不注意争取其权利的斗争，同时为了不让青年努力经由斗争来改善生活水平和获得青年权利，英美反动派所支持的反动青年和反民主青年组织的头子们，就宣传战争是消除一切罪恶的救星，煽动战争狂，并招募青年当兵。青年必须与其本国人民在一起，奋起保卫最先进的文化，必须起而保卫自己民族的进步的艺术和文学，并以全副力量为反对美帝国主义的精神奴役而斗争。
联盟在其队伍中，聚集了千百万进步青年，为争取持久和平、民主、民族独立，为争取青年美好的将来而斗争。无疑的，联盟将同样胜利地履行其崇高的任务。
对世界青联工作的建议
苏联代表团建议，完全批准世界民主青联执委会在组织争取国际民主青年运动统一的斗争中的活动。苏联代表团充分拥护在报告和发言中所包含的规定，即争取持久和平与各民族友好、反对一切侵略的表现、反对新战争威胁的斗争，必须作为世界民主青联所属一切青年团体的注意的中心。按我们的意见，世界民主青联执委会及青联所属的一切团体，必须与一切为和平而斗争的团体、特别是与世界拥护和平大会常设委员会密切合作。
苏联代表团提议批准世界拥护和平大会的决议，促请各国的青年团体最积极的参加履行这一决议，最积极地参加全国、城、乡和其他和平委员会的建立，并参加它们的工作。
苏联代表团提议通过订十月二日为国际和平日的建议。
苏联代表团认为，大会应充分支持印度、越南、缅甸、马来亚及其他殖民地附属国的民主青年的斗争，应支持共和西班牙与民主希腊的青年，他们正为民族的自由与独立而斗争。世界民主青联在其日常工作中必须经常不断地援助这些国家的民主青年。
苏联代表团认为，大会应号召全世界青年抗议美国、印度、西班牙、希腊、南朝鲜、拉丁美洲和近东各国迫害民主青年组织和民主青年领袖的行为。因人民反对煽动新战争和民族仇恨而加以迫害的行为是不能容许的。不能让反动派把法律掌握在他们自己的手里，不能容许他们进行反人民的勾当。
世界民主青年联盟必须不分宗教信仰，种族或财产，共同遵循团聚力量、加强民主青年团结的方针。大会必须确认进一步执行团聚力量、加强民主青年的团结这一方针的必要性，号召进步的青年组织和民主青联合作，并号召它们参加青联的队伍。
苏联代表团完全拥护若干代表所提出的建议，即声斥国际青年社会主义者联盟、天主教青年组织的反动领袖、和所谓“世界青年会议”临时委员会的领袖企图削弱民主青年力量的分裂破坏活动。
苏联青年将全力支持世界青联
联盟开始工作以来的四年，是民主力量增长和团结民主青年队伍的四年，是进步青年运动高涨的四年。今天，世界民主青年联盟可以坦然地说，它并没有辜负千百万进步青年的希望。值得指出的是，民主组织新的领导干部的成长也是这几年来的特点。今天我们看到成万成十万的积极分子正把他们的精力贡献给民主的事业并为进步人类的理想作崇高的服务。
第二届代表大会主动地说明着世界民主青年联盟所赢得的成就。今天我们在兄弟般的民主青年的家庭中，看到有英雄中国的青年战士、朝鲜进步青年的代表、自由德国青年联盟的青年反法西斯志士、和三百五十万日本民主青年。在争取和平反对战争的基础上，世界民主青年联盟已成功地组织了民主青年的广泛统一战线。
苏联代表团向大会保证，苏联青年将把它的全部力量贡献给加强民主青年运动团结的事业，并将积极地和联盟合作，全力支持其为和平、民主、民族独立、与青年美好将来而斗争的工作。（按此文摘译自塔斯社五日电，题目和小标题系编者所加）
（新华社北平九日电）